บทที่ 331 เสียงร่ำไห้และเสียงโห่ร้องของอาณาจักร

ทันทีที่ ชูการ์ ล้มลงหมดสติภายในโรงงาน ตุ๊กตา ใต้ดิน พันธนาการที่มองไม่เห็นซึ่งปกคลุม เดรสโรซ่า ทั้งหมดก็แตกสลายเพื่อตอบรับ

การแตกหักนั้นไร้เสียง ทว่ากลับดังกึกก้องยิ่งกว่าเสียงฟ้าผ่าใดๆ

แรกเริ่มมีเพียงความเงียบสงัดดุจความตาย ราวกับคนทั้งประเทศถูกปิดเสียง

ที่ท่าเรือ ตุ๊กตา กระต่ายในชุดกะลาสีที่กำลังยุ่งกับการซ่อมรอยแตกของเรือ หยุดชะงักกลางคัน

มันยก ‘มือ’ ขึ้นอย่างงุนงง มองดูผ้านุ่มนิ่มที่บิดเบี้ยวและพองขยาย

ส่งเสียงแตกเบาๆ เหมือนกระดูกกำลังงอก

ขนปุกปุยหดหาย; ผ้าเปลี่ยนเป็นเนื้อหนัง ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที

ชายวัยกลางคนหน้าตาซูบตอบในชุดกะลาสีขาดวิ่นก็ยืนแทนที่ แววตาตื่นตระหนกไม่อยากเชื่อ

เขาจ้องมองมือมนุษย์ที่หายไปนานและส่งเสียงแหบพร่ายากจะเปล่งคำ

บนถนน ทหารของเล่น ที่กำลังตีลังกาเล่นกลให้เด็กดู สะดุดล้มลง

ต่อหน้าต่อตาเด็กๆ ที่ตกใจ ร่างของเขาพองขึ้น; สีหลุดลอกออก

เผยให้เห็นผิวสีทองแดงและกล้ามเนื้อแข็งแกร่ง

ชายหน้าบากแววตาคมกริบนั่งงุนงงอยู่กับพื้น

กวาดตามองถนนที่ไม่คุ้นเคยและเด็กๆ ที่จ้องกลับมา

ภายในบ้านหลังหนึ่ง ตุ๊กตา กระเบื้องเคลือบที่คอยเช็ดโต๊ะตัวเดิมทุกวัน ปล่อยผ้าขี้ริ้วหลุดมือ

รอยร้าวแตกลายงาวิ่งผ่านผิวเรียบเนียน จากนั้นเศษกระเบื้องก็ร่วงกราว

เผยให้เห็นหญิงสาวแต่งกายเรียบง่าย น้ำตาไหลพราก

เธอจ้องมองเก้าอี้...ที่ว่างเปล่ามาสิบปีแต่ถูกปัดฝุ่นทุกวัน...ที่สามีของเธอเคยนั่ง

ความทรงจำถาโถมเข้าใส่เธอราวกับเขื่อนแตก; เธอซบหน้าลงและกรีดร้องระบายความเศร้าโศกตลอดหนึ่งทศวรรษ

ใกล้กับ ที่ราบสูงราชวัง ทหารของเล่น ขาเดียวต่อสู้กับ ทหารเรือ เพื่อปกป้องพวกพ้องที่หมดสติ;

ท่ามกลางกระสุนที่ปลิวว่อน เปลือกไม้ของเขาแตกออก

และเนื้อหนังอันแข็งแกร่งก็ระเบิดออกมา

ขากางเกงที่ว่างเปล่าถูกเติมเต็มด้วยท่อนขาที่มีขนดกและทรงพลัง...

ไครอส อดีตหัวหน้ากองทัพราชาริคุ กลับมาแล้วหลังจากผ่านไปสิบปี!

เขาแหงนหน้าขึ้นและคำรามความเจ็บปวดและความโกรธเกรี้ยวจนสั่นสะเทือนพื้นดิน

หนึ่ง, สอง, สิบ, ร้อย, พัน... ตุ๊กตา นับพันในทุกมุมของ เดรสโรซ่า เปลี่ยนร่าง

พวกเขาสลัดเปลือกทิ้งและกลับคืนร่างมนุษย์...

ชาย, หญิง, คนแก่, เด็ก; ทหารริคุ, พลเรือนฝ่ายต่อต้าน, นักท่องเที่ยวผู้โชคร้าย...ยืนตะลึงงัน สัมผัสใบหน้าจริงด้วยมือแห่งความทรงจำ

จากนั้นความทรงจำที่ถูกลบและกักขังมาสิบปีโดย ผลโฮบิ โฮบิ

ก็ปะทุขึ้นราวกับภูเขาไฟที่หลับใหลมานาน

ชัดเจน, ครบถ้วน, ทุกอารมณ์ยังคงอยู่ พุ่งย้อนกลับเข้าไปในจิตใจของทุกคน

ค่ำคืนนองเลือดเมื่อสิบปีก่อน: ‘ความบ้าคลั่ง’ ของ ราชาริคุ, ‘การกอบกู้’ ของ โดฟลามิงโก้,

การ ‘หายตัวไป’ กะทันหันของคนรัก, ความตรากตรำและความโดดเดี่ยวในแต่ละวันของชีวิต ตุ๊กตา...ความจริงที่บิดเบี้ยวทั้งหมดปรากฏชัดแจ้งต่อหน้าพลเมืองทุกคน

ความเงียบแตกสลาย

เสียงกรีดร้องแห่งความเจ็บปวดที่ไม่อาจควบคุมดังขึ้นจากที่ไหนสักแห่ง

มันจุดชนวน; เสียงร่ำไห้, เสียงคำราม, คำสาปแช่ง ระเบิดออกจากทุกทิศทางของอาณาจักร...

ความอยุติธรรมที่ถูกอัดอั้นมาสิบปีระเบิดออกมาในที่สุด

“พ่อ! แม่! ผมจำได้แล้ว! ผมจำได้ทุกอย่าง!”

เด็กหนุ่มที่เพิ่งคืนร่างกอดพ่อแม่แน่นและร้องไห้สะอึกสะอื้น

“ลูกแม่... กลายเป็น ตุ๊กตา... แล้วแม่ก็ลืม! แม่ลืมลูกของตัวเองได้ยังไง!”

ผู้เป็นแม่ทุบพื้นแทบสิ้นสติ

“เป็นฝีมือ โดฟลามิงโก้! ไอ้ปิศาจนั่นควบคุมพระราชาและใส่ร้าย ตระกูลราชาริคุ!”

“พวกเราถูกหลอก...ถูกหลอกมาตลอดสิบปีเต็ม!”

“ดอนกิโฮเต้แฟมิลี่ สมควรตาย!”

หลังเสียงร่ำไห้ตามมาด้วยความปีติยินดีที่ถาโถม

“พี่ใหญ่! นั่นพี่ใช่มั้ย? พี่ยังมีชีวิตอยู่!”

“เมียจ๋า! เมียของพี่! พี่เจอเธออีกครั้งแล้ว!”

“เพื่อนยาก! ชั้นนึกว่านายตายไปตั้งแต่สิบปีก่อนแล้ว!”

“กองทัพราชาริคุกลับมาแล้ว...กองทัพของพวกเรากลับมาแล้ว!”

ครอบครัวโอบกอดกัน เพื่อนฝูงกลับมารวมตัว คู่รักจับมือกันแน่น;

น้ำตาเอ่อล้นทุกดวงตา ชะล้างสิบปีแห่งการลืมเลือน

เสียงเชียร์กึกก้องและเสียงสะอื้นแห่งความสุขผสมปนเปกับเสียงร้องไห้ก่อนหน้า

ก่อตัวเป็นคลื่นเสียงขนาดมหึมาที่ร้อนแรง

กวาดไปทั่ว เดรสโรซ่า

มันเจาะทะลุเส้นด้ายของ กรงนก, สั่นคลอนกำแพงพระราชวังบน ที่ราบสูงราชวัง,

แม้กระทั่งกลบเสียงฟ้าร้องของการต่อสู้ที่ห่างออกไป

มันคือเสียงตะโกนของ วิญญาณ แห่งอาณาจักร...

คำประกาศแห่งความจริงและอิสรภาพ

ลึกลงไปในโรงงาน นิโค โรบิน, นามิ, และ กราเซีย ได้ยินเสียงคำรามแห่งการร่ำไห้และความปีติยินดีจากไกลๆ ต่างยิ้มให้กันด้วยความโล่งอก

พวกเธอทำสำเร็จแล้ว

อาณาจักรกำลังตื่นจากฝันร้ายอันยาวนานสิบปี

คำสาป ตุ๊กตา ถูกทำลายลงแล้ว

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═