- หน้าแรก
- วันพีซ อาคะอินุ พลเรือเอกผู้ไร้ปรานี
- บทที่ 94: ปะทะคุซัน
บทที่ 94: ปะทะคุซัน
บทที่ 94: ปะทะคุซัน
บทที่ 94: ปะทะคุซัน
“นี่คือความยุติธรรมที่นายพูดถึงงั้นหรือ? คุซัน นายยังคิดจะแก้ตัวอย่างไรอีก?”
ซาอูลตะโกนใส่คุซันด้วยความโกรธ จากนั้นเหวี่ยงหมัดขนาดมหึมาของตนเอง ซัดเข้าใส่คุซันอย่างรุนแรง
คุซันหลบออกด้านข้าง พร้อมอธิบายว่า
“ฉันเองก็ไม่รู้ว่าซาคาสึกิจะทำถึงขนาดนี้”
หลังโจมตีครั้งหนึ่ง ซาอูลก็รีบพาโรบินถอยหนีทันที
เพียงแต่เดิมทีเขาก็บาดเจ็บเต็มตัวอยู่แล้ว แล้วจะวิ่งหนีคุซันทันได้อย่างไร?
ไม่นานเขาก็ถูกพลังน้ำแข็งของคุซันปิดผนึกการเคลื่อนไหวเอาไว้
หลังโรบินหนีไปได้ เขาก็ถูกคุซันแช่แข็งจนสมบูรณ์
“ซี๊ด... โหดจริง ๆ ถึงกับไม่ปล่อยชาวบ้านบนเรือหลบภัยเลย”
เหล่าทหารเรือคนอื่นที่เห็นเรือหลบภัยถูกยิงจม ต่างก็ตกตะลึงอย่างมากเช่นกัน
บนเรือของโดเบอร์แมน รองแม่ทัพของเขาอดพูดขึ้นมาไม่ได้
โดเบอร์แมนหันไปมองรองแม่ทัพของตน แล้วกล่าวอย่างเย็นชา
“ทำไม? นายคิดว่าซาคาสึกิทำไม่ถูกหรือ?”
ภายใต้สีหน้าตกตะลึงของรองแม่ทัพ เขากล่าวต่อว่า
“เมื่อต้องเผชิญหน้ากับความชั่ว จะยอมผ่อนปรนไม่ได้เด็ดขาด ซาคาสึกิไม่ได้ทำผิด แม้ในหมู่คนเหล่านั้นจะมีผู้ลี้ภัยบริสุทธิ์อยู่ แต่ก็ยากจะรับประกันว่าจะไม่มีคนคิดร้ายปะปนอยู่ด้วย การที่ซาคาสึกิทำเช่นนี้ เท่ากับเขาแบกรับความผิดทั้งหมดไว้บนบ่าของตนเอง ความเสียสละอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ ไม่มีใครมีสิทธิ์ใส่ร้ายเขา”
เขามีความสัมพันธ์ดีกับซาคาสึกิ
ตอนนี้ซาคาสึกิยังถูกเรียกกลับมาใช้งาน และกลายเป็นผู้บัญชาการหลักของบัสเตอร์คอล
เขามั่นใจว่าซาคาสึกิมีอนาคตไร้ขีดจำกัด และต้องได้เป็นพลเรือเอกแน่นอน
ดังนั้นเขาย่อมยืนอยู่ข้างซาคาสึกิเป็นธรรมดา
ส่วนเรื่องระดมยิงเรือผู้ลี้ภัย สำหรับคนทั่วไปอาจยอมรับไม่ได้
แต่สำหรับคนอย่างเขา มันยังเป็นเรื่องที่ยอมรับได้
ตรงกันข้าม เขายังคิดด้วยซ้ำว่าการกระทำของซาคาสึกินั้นจำเป็น
บนเรือรบอีกลำ โมโมงะเองก็มีสีหน้าเคร่งขรึม
เขาเองก็เป็นคนที่เอนเอียงไปทางสายเหยี่ยว
เพียงแต่ไม่ได้สุดโต่งเท่าซาคาสึกิกับโดเบอร์แมน
เขาก็คิดเช่นกันว่าซาคาสึกิทำเกินไปบ้าง
แต่เมื่อนึกถึงคำพูดที่พลเรือเอกเซ็นโงคุพูดกับเขาก่อนออกเดินทาง เขาก็ทำได้เพียงนิ่งเงียบไม่พูดอะไร
หากมองจากคำสั่ง ซาคาสึกิไม่ได้มีปัญหาใด ๆ
ส่วนฮิวบาริยามะที่มีนิสัยอ่อนโยน ขมวดคิ้วแน่น
เขาเหมือนกับคุซัน ไม่เห็นด้วยกับวิธีการของซาคาสึกิอย่างมาก
รู้สึกว่าซาคาสึกิโหดร้ายเกินไป ถึงกับไม่ปล่อยผู้ลี้ภัยเลย
แต่เมื่อคิดถึงบัสเตอร์คอล เขาก็ทำได้เพียงอดกลั้นเอาไว้
การระดมยิงเกาะโอฮาราดำเนินต่อเนื่องหลายชั่วโมงเต็ม
ก่อนที่การระดมยิงจะสิ้นสุดลง ซาคาสึกิสั่งแมงมุมปีศาจไว้ก่อน ให้เขาขึ้นเกาะหลังการยิงจบ เพื่อตรวจสอบว่ายังมีผู้รอดชีวิตหลงเหลืออยู่หรือไม่
ส่วนตัวเขาลงจากเรือไปก่อนแล้ว
ท่ามกลางเสียงปืนใหญ่ที่สะเทือนกึกก้อง โรบินวัยเพียงแปดขวบร้องไห้พลางวิ่งหนี
เธอรู้เพียงต้องหลบกระสุนปืนใหญ่และวิ่งต่อไป
โดยไม่รู้ตัว เธอกลับวิ่งมาถึงริมทะเลอีกครั้ง
แต่เมื่อเงยหน้าขึ้น เธอก็พบว่ามีคนคนหนึ่งนั่งอยู่ด้านหน้า
เธอหยุดฝีเท้าลงด้วยความหวาดกลัว
คนที่นั่งอยู่ตรงหน้าโรบินก็คือพลโทกองทัพเรือคุซัน
เขาสวมชุดลำลอง ดวงตาขยับเล็กน้อย ก่อนเหลือบมองโรบินครั้งหนึ่ง
“ความยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ บางครั้งก็เปลี่ยนคนให้กลายเป็นอาวุธได้ ฉันตัดสินใจปล่อยให้เธอออกจากเกาะนี้ ฉันอยากเห็นว่าคนที่ซาอูลยอมเดิมพันชีวิตเพื่อปกป้อง จะมีชีวิตแบบไหนต่อไป เธอมีสิทธิ์เกลียดใครก็ได้ แต่ก็ต้องดีใจที่ตัวเองเก็บชีวิตกลับมาได้ หลังจากนี้พยายามใช้ชีวิตให้เงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้”
เขาหยุดไปเล็กน้อย
การที่เขาตัดสินใจปล่อยโรบินไปนั้น เป็นเพียงความคิดที่เกิดขึ้นกะทันหัน
อย่างแรก เพราะซาอูล เพื่อนสนิทของเขา แม้ต้องแลกด้วยชีวิตก็ยังอยากปกป้องโรบิน
อีกด้านหนึ่งก็เพราะวันนี้เขาเห็นเลือดมากเกินไปแล้ว
โดยเฉพาะการที่ซาคาสึกิระดมยิงเรือผู้ลี้ภัย
สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง
ตอนนี้โรบินอาจเป็นคนเพียงคนเดียวของโอฮาราที่มีชีวิตรอด
เพราะความคิดหลายอย่างผสมกัน เขาจึงตัดสินใจไว้ชีวิตโรบิน
“ฉันทำทางน้ำแข็งไว้บนทะเลแล้ว เธอนั่งเรือลำเล็กแล้วแล่นไปตามทางนั้น ก็จะไปถึงแผ่นดินได้”
บนผิวน้ำทะเลมีทางที่สร้างจากน้ำแข็งทอดออกไปจริง ๆ
ข้างทางนั้นยังมีเรือลำเล็กอยู่ลำหนึ่ง
คุซันลุกขึ้นยืน ก่อนกล่าวทิ้งท้ายว่า
“จำไว้ ฉันไม่ใช่พวกเดียวกับเธอ หากวันหน้าเธอก่อเรื่องขึ้นมา ฉันจะเป็นคนจับเธอด้วยมือตัวเอง”
“แทนที่จะไปจับในภายหลัง สู้จัดการปัญหานี้เสียตอนนี้ไม่ดีกว่าหรือ?”
ขณะที่คุซันกำลังเตรียมจากไป จู่ ๆ เสียงเย็นชาเสียงหนึ่งก็ดังขึ้น ทำให้ฝีเท้าของคุซันหยุดชะงักทันที
จากนั้นเขารีบหันกลับไปมอง
“ซาคาสึกิ!”
ผู้มาเยือนก็คือซาคาสึกิอย่างชัดเจน
เขายืนอยู่ริมทะเล สายตาเย็นเยียบกวาดมองโรบิน
จากนั้นจึงหันไปมองคุซันแล้วกล่าวว่า
“คุซัน นายใจอ่อนเกินไปแล้ว แม้ตอนนี้เด็กคนนี้จะยังไม่นับว่าเป็นปัญหาใหญ่ แต่ปัญหาเล็กแค่ไหน หากปล่อยให้มันเติบโตต่อไปเรื่อย ๆ สักวันก็จะกลายเป็นปัญหาใหญ่ เพื่อความสะดวกในอนาคต ควรกำจัดเสียตั้งแต่เนิ่น ๆ”
คุซันกล่าวว่า
“เธอยังเป็นแค่เด็ก”
ซาคาสึกิกล่าวอย่างเย็นชา
“เด็กแล้วอย่างไร? ความผิดของเธอก็คือเกิดผิดที่”
สายตาของคุซันค่อย ๆ เย็นเยียบลง
“ซาคาสึกิ นายอย่าให้มันเกินไปนัก ก่อนหน้านี้นายยิงเรือหลบภัยจม ฆ่าประชาชนบริสุทธิ์ไปกว่าพันคน ตอนนี้แม้แต่เด็กคนหนึ่งนายก็ยังไม่ปล่อย นายทำเกินไปจริง ๆ”
ซาคาสึกิกล่าวว่า
“ถ้านายมีปัญหากับวิธีของฉัน ก็ได้ กลับถึงศูนย์บัญชาการใหญ่แล้ว นายจะไปร้องเรียนกับพลเรือเอกเซ็นโงคุหรือจอมพลคองก็เชิญ แต่ตอนนี้ ฉันต้องทำภารกิจที่ฉันควรทำให้เสร็จ”
คุซันกล่าวว่า
“ภารกิจของพวกเราคือทำลายเกาะนี้ แต่ไม่ใช่ฆ่าทุกคนให้หมด”
ซาคาสึกิกล่าวว่า
“เด็กคนนี้ก็เป็นนักวิชาการ เธออ่านโพเนกลีฟได้ เพื่อไม่ให้เธอสร้างปัญหาใหญ่ในอนาคต จึงต้องประหารเธอที่นี่”
คุซันกล่าวว่า
“ถ้าฉันไม่เห็นด้วยล่ะ?”
“เรื่องนี้ยังไม่ถึงตานายตัดสินใจ”
ซาคาสึกิกล่าว
โรบินที่อยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสองคน ถูกบทสนทนาของทั้งคู่ทำให้หวาดกลัวจนไม่กล้าขยับตัว
ไม่ต้องพูดถึงการพูดอะไรออกมา
ทั้งร่างของเธอสั่นเทาไม่หยุด
วูบ!
คุซันพลันเคลื่อนไหว
ร่างของเขาปรากฏตรงหน้าโรบินอย่างรวดเร็ว
ไอเย็นแผ่ออกมาจากทั่วร่าง เขากล่าวกับโรบินว่า
“ถอยไป จำไว้ หาโอกาสขึ้นเรือลำเล็กแล้วออกไปให้ได้”
“นายปกป้องเธอไม่ได้หรอก”
ระหว่างพูด ซาคาสึกิก็เคลื่อนไหวเช่นกัน
ความเร็วของเขาไม่ได้นับว่าเร็วมาก แต่เพียงไม่กี่ก้าวก็มาถึงตรงหน้าคุซัน
เขาเหวี่ยงหมัดซัดเข้าใส่คุซันทันที
ปัง!
ลาวาและน้ำแข็งปะทะกัน
น้ำแข็งถูกลาวาอุณหภูมิสูงหลอมละลายอย่างรวดเร็ว
แต่ไอเย็นของคุซันยังคงก่อตัวขึ้นไม่หยุด ทำให้ลาวาไม่อาจทะลวงแนวป้องกันของเขาได้
“ดูเหมือนนายจะตั้งใจปกป้องเธอให้ถึงที่สุดจริง ๆ ถ้าอย่างนั้นก็ให้ฉันดูหน่อยเถอะว่านายมีฝีมือแค่ไหน ฉันเองก็อยากสั่งสอนนายมานานแล้ว”
ซาคาสึกิตะโกนด้วยความโกรธ
แม้เขากับคุซันจะไม่ได้มีความแค้นโดยตรง
แต่คุซันพุ่งเป้าใส่เขาติดต่อกันถึงสองครั้ง
ทำให้เขาไม่พอใจอย่างมากเช่นกัน
ตอนนี้ทั้งความแค้นใหม่และความแค้นเก่ารวมกัน เขาต้องสั่งสอนคุซันให้ดีสักครั้ง
“น้ำแข็ง สองหอกหนาม!”
หอกน้ำแข็งสองเล่มก่อตัวขึ้นข้างกายคุซันอย่างรวดเร็ว
จากนั้นพุ่งยิงเข้าใส่ซาคาสึกิด้วยความเร็วสูง ทะลวงร่างของซาคาสึกิโดยตรง
ฉึก!
“การโจมตีแบบนี้ใช้กับฉันไม่ได้ นายควรรู้ดี คุซัน”
ส่วนที่ถูกแทงทะลุของซาคาสึกิฟื้นฟูกลับมาอย่างรวดเร็ว
แรงทะลวงของหอกน้ำแข็งแข็งแกร่งมากก็จริง
แต่อย่าลืมว่าเขาเองก็เป็นสายธรรมชาติเช่นกัน
หอกน้ำแข็งที่ไม่มีฮาคิเกราะ ไม่มีทางทำร้ายเขาได้