บทที่ 51 ลิซาน่า

บทที่ 51 ลิซาน่า

“เจ้าหมอนี่ทำเรื่องชั่วไว้มากแค่ไหนกัน ถึงสะสมทรัพย์สินได้มากขนาดนี้?”

ลูคัสกล่าวด้วยสีหน้าตกตะลึง

หนึ่งพันสามร้อยล้านเบรี นี่เป็นตัวเลขที่น่าตกใจอย่างยิ่ง แม้ในอนิเมะมักจะได้ยินว่าโจรสลัดคนนั้นค่าหัวกี่ร้อยล้าน คนนี้ค่าหัวกี่ร้อยล้าน แต่ความจริงไม่ได้หมายความว่าในโลกโจรสลัดจะหาเงินได้ง่าย

ในโลกโจรสลัด ชาวบ้านธรรมดาทั่วไป หนึ่งปีก็หาเงินได้ราวหนึ่งแสนเบรีเท่านั้น เหมือนในอนิเมะ ตอนกลุ่มโจรสลัดอาร์ลองโจมตีหมู่บ้านของนามิ ชาวบ้านเหล่านั้นไม่ใช่ถูกบีบจนสิ้นหนทางเพราะเงินเพียงหลักแสนเบรีหรอกหรือ นั่นต่างหากคือภาพสะท้อนที่แท้จริงที่สุด

เบลิตเป็นโจรสลัดมาสิบกว่าปีแล้ว แต่ความจริงการได้เป็นกัปตันกลุ่มโจรสลัดนั้นเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่ปีมานี้เท่านั้น ภายในเวลาไม่กี่ปี เขากวาดทรัพย์สินได้กว่าสิบร้อยล้านเบรี นับว่าน่าตกใจอย่างยิ่ง ต่อให้มองทั้งโลกใหม่ โจรสลัดที่มีทรัพย์สินถึงระดับนี้ก็คงมีไม่มากนัก จึงพอจินตนาการได้ว่าเบลิตคนนี้ทำเรื่องชั่วช้าไว้มากเพียงใด

หลังรู้ตำแหน่งที่ซ่อนสมบัติแล้ว เบลิตก็หมดประโยชน์ ซาคาสึกิไม่ได้ทรมานเขาต่ออีก แต่สั่งให้ลูกน้องฆ่าเขา ให้เขาจบชีวิตลงทันที

เพราะกลุ่มโจรสลัดเบลิตปล้นสะดมอยู่ในน่านน้ำบอร์โดมาโดยตลอด เบลิตจึงซ่อนสมบัติทั้งหมดไว้ในเขตทะเลแห่งนี้ เพียงแต่แต่ละตำแหน่งแตกต่างกัน บางแห่งมีมาก บางแห่งมีน้อย

ช่วงเวลาต่อมา พวกซาคาสึกิจึงเริ่มออกค้นหาสถานที่ซ่อนสมบัติที่เบลิตบอกไว้ทั่วน่านน้ำบอร์โด

ตลอดหนึ่งเดือนเต็ม ซาคาสึกิยังคงอยู่ในน่านน้ำบอร์โด ระหว่างนั้นเขาจัดการกลุ่มโจรสลัดไปไม่น้อย โดยพื้นฐานแทบไม่เหลือผู้รอดชีวิตเอาไว้เลย ทุกครั้งที่เขาเปิดฉากสังหาร พันเอกเจเรมีคนนั้นก็มักจะโผล่ออกมาแสดงตัวตน แม้ซาคาสึกิไม่อยากสนใจเขา ก็ยังรู้สึกว่าเจ้าหมอนี่น่ารำคาญเหลือเกิน

นอกจากเจเรมีที่ทำให้น่าปวดหัวแล้ว ยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ช่วงนี้ทำให้ซาคาสึกิกลุ้มใจอยู่บ้าง นั่นก็คือเด็กหญิงที่เขาช่วยมาจากเงื้อมมือของกลุ่มโจรสลัดเบลิต

แม่ของเด็กหญิงคนนี้ก่อนตายได้ฝากฝังนางไว้กับซาคาสึกิ ดังนั้นตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ซาคาสึกิจึงพานางติดตัวมาด้วย เด็กหญิงคนนี้ชื่อว่าลิซาน่า เป็นชื่อที่ไพเราะมากชื่อหนึ่ง

แต่ลิซาน่าคนนี้เองที่ทำให้ซาคาสึกิปวดหัวไม่น้อย เพราะไม่ว่าจะเป็นชาติก่อนหรือชาตินี้ เขาก็ไม่มีประสบการณ์เลี้ยงเด็กเลยแม้แต่น้อย และไม่รู้ด้วยว่าควรเข้ากับเด็กอย่างไร

ลิซาน่าอายุแปดขวบแล้ว อยู่ในวัยที่พอรู้ความ นางรู้ว่าแม่ของตนตายไปแล้ว ดังนั้นเมื่ออยู่บนเรือ นางจึงเอาแต่นิ่งเงียบไม่พูดอะไร ต่อให้ซาคาสึกิคิดหาวิธีสารพัด ก็ไม่อาจทำให้นางเอ่ยปากได้

ลิซาน่าเป็นเด็กหญิงที่งดงามมาก เด็กหญิงเช่นนี้เดิมทีควรออดอ้อนอยู่ในอ้อมกอดของพ่อแม่ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นเด็กกำพร้า อีกทั้งยังปิดกั้นตัวเอง ถึงขั้นบนใบหน้ายังเหลือรอยแผลจากมีดที่ไม่อาจลบเลือนได้ ด้วยเหตุนี้เอง ความเกลียดชังที่ซาคาสึกิมีต่อโจรสลัดจึงเพิ่มขึ้นอีกส่วนหนึ่ง

เวลาหนึ่งเดือนทำให้ลิซาน่าผอมลงไปมาก หน่วยแพทย์เองก็บอกกับซาคาสึกิแล้วว่า หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป บาดแผลในใจของนางจะยิ่งรุนแรง และอาจเป็นแบบนี้ไปตลอดชีวิต เรื่องนี้ทำให้เขาเป็นกังวลอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่าตนควรทำอะไรบางอย่าง ไม่อาจปล่อยให้ลิซาน่าปิดกั้นตัวเองต่อไปเช่นนี้

ตั้งแต่ขึ้นเรือมา ลิซาน่าก็ไม่เคยออกจากห้องของตนเลย ซาคาสึกิจะมาคุยกับนางทุกวัน แต่ก็ไม่เคยได้รับการตอบสนอง ทว่าวันนี้ เขาเตรียมจะใช้วิธีรุนแรงสักครั้ง

“ลิซาน่า!”

เขามองเด็กหญิงที่ขดตัวอยู่ตรงมุมห้อง ใช้สองมือกอดเข่า ใบหน้าซีดขาว ซาคาสึกิเดินมาหยุดตรงหน้านาง ร่างกายสูงใหญ่กำยำของเขาบดบังมุมห้องนั้นเอาไว้ทั้งหมด

ลิซาน่าเพียงเงยหน้ามองซาคาสึกิครั้งหนึ่ง ก่อนจะก้มหน้าลงอีกครั้ง ดวงตาคู่นั้นทำให้ซาคาสึกิรู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก มันเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและความว่างเปล่า ดวงตาเช่นนี้ไม่ควรปรากฏอยู่บนใบหน้าของเด็กคนหนึ่งเลย

“แม่ของเจ้าฝากเจ้าไว้กับข้า แต่เจ้าต้องเข้าใจให้ชัด ข้าเป็นพลเรือโทของกองทัพเรือ ไม่อาจเลี้ยงดูคนไร้ประโยชน์ไว้ตลอดไป ดูสภาพของเจ้าตอนนี้สิ ต่างอะไรกับคนไร้ค่า? แม่ของเจ้าถูกโจรสลัดฆ่าตาย เป็นโจรสลัดที่ทำให้เจ้ากลายเป็นแบบนี้ หรือเจ้าไม่โกรธเลย ไม่แค้นเลยแม้แต่น้อยหรือ?”

เพื่อกระตุ้นความโกรธของลิซาน่า น้ำเสียงของซาคาสึกิจึงหนักมาก ถึงขั้นด่าทอออกไปด้วย แต่สิ่งนี้กลับได้ผลจริง ๆ ลิซาน่าที่เอาแต่นิ่งเงียบมาตลอด เมื่อได้ยินคำพูดของเขา ร่างกายกลับสั่นขึ้นมาเล็กน้อย

“ลิซาน่า เจ้าควรลุกขึ้นมา ทำในสิ่งที่เจ้าควรทำ”

เด็กหญิงเงยหน้าขึ้น ดวงตาคลอด้วยน้ำตา แล้วถามว่า

“ข้าควรทำอะไร?”

ซาคาสึกิกล่าวเสียงเข้ม

“ฆ่าโจรสลัด ไม่ใช่เพียงเพื่อล้างแค้นให้แม่ของเจ้า แต่เพื่อไม่ให้วันข้างหน้ามีคนต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าเพราะโจรสลัดเหมือนเจ้าอีก”

ลิซาน่าอายุเพียงแปดขวบ แต่เด็กที่เคยผ่านการพลัดพรากจากเป็นตาย ย่อมเติบโตทางความคิดมากกว่าเด็กทั่วไปอยู่มาก หลังได้ยินคำพูดของซาคาสึกิ แววตาของนางก็มีประกายบางอย่างวูบขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด

“ข้าต้องทำอย่างไร?”

ซาคาสึกิกล่าวเสียงหนัก

“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าจะเป็นอาจารย์ของเจ้า เจ้าต้องเรียนวิชาจากข้า เข้าร่วมกองทัพเรือ และกำจัดโจรสลัด แต่ก่อนหน้านั้น กินสิ่งนี้เสียก่อน”

ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อใด ในมือของเขามีผลไม้ลูกหนึ่งที่มีลวดลายเกลียวปรากฏขึ้น

“ได้”

ลิซาน่าไม่ลังเลแม้แต่น้อย รับผลไม้นั้นไปกินทันที ในจังหวะที่นางกินเข้าไป สีหน้าของนางก็เปลี่ยนไปอย่างย่ำแย่มาก แต่ไม่นานก็กลับมาเป็นปกติ ปฏิกิริยาของนางไม่เหมือนเด็กคนหนึ่งเลย กลับคล้ายผู้ใหญ่ที่เติบโตแล้วมากกว่า เมื่อเห็นว่านางเริ่มลุกขึ้นมาได้ ซาคาสึกิก็รู้ว่าเป้าหมายของตนสำเร็จแล้ว

“ดูเหมือนข้าจะเพาะเลี้ยงทหารเรือที่มีแนวคิดสุดโต่งขึ้นมาอีกคนแล้วสินะ”

จากสายตาของลิซาน่าที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง เขาก็รู้ว่าในอนาคต หากลิซาน่าได้เรียนรู้วิชาจนแข็งแกร่ง นางจะต้องเป็นศัตรูกับโจรสลัดอย่างไม่มีวันอยู่ร่วมโลกกันได้แน่นอน แต่ในสายตาของเขา นี่ก็ถือเป็นเรื่องดีอย่างหนึ่ง

ส่วนผลไม้ที่เขามอบให้ลิซาน่า ก็คือผลไม้ที่เขาได้มาโดยบังเอิญจากสมบัติของเบลิต ส่วนเหตุใดเบลิตถึงมีผลปีศาจลูกนี้แล้วไม่กินเอง เขาก็ไม่เข้าใจเช่นกัน บางทีเบลิตอาจคิดจะนำไปแลกเป็นเงินก็ได้

หลังจากลิซาน่าลุกขึ้นมาได้ ซาคาสึกิก็มีภารกิจเพิ่มขึ้นอีกอย่าง นั่นคือการสั่งสอนนาง ช่วงแรกเขาเพียงสอนการฝึกพื้นฐานง่าย ๆ ให้ลิซาน่าเท่านั้น อย่างไรเสียนางยังเป็นเพียงเด็กหญิงคนหนึ่ง ไม่อาจรับการฝึกหนักได้ ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดของนางคือการสร้างพื้นฐานให้มั่นคง

ทหารบนเรือรบต่างก็รู้ว่าลิซาน่าถูกซาคาสึกิรับเป็นศิษย์ หลายคนต่างอิจฉาอย่างมาก ซาคาสึกิเป็นถึงพลเรือโท อีกทั้งยังเป็นว่าที่พลเรือเอก การได้เป็นศิษย์ของเขา ย่อมสามารถก้าวหน้าในกองทัพเรือได้อย่างราบรื่นแน่นอน

ชั่วพริบตา เวลาก็ผ่านไปอีกสองเดือน

ในช่วงเวลาเกือบครึ่งปี ซาคาสึกินำเรือรบกวาดล้างแทบทั่วทั้งน่านน้ำบอร์โด โจรสลัดจำนวนมากตายด้วยน้ำมือของพวกเขา ทำให้โจรสลัดในน่านน้ำบอร์โด หากไม่หนีออกจากน่านน้ำแห่งนี้ ก็ต้องรวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่

“วันนี้ที่เรียกทุกคนมารวมตัวกัน เพราะมีเรื่องสำคัญจะประกาศ”

บนดาดฟ้าเรือรบ ซาคาสึกิเรียกทุกคนมารวมตัวกัน เขากวาดตามองทุกคน ก่อนกล่าวอย่างเชื่องช้า