บทที่ 231 เซเฟอร์ กองทัพเรือทุกสาขาออกปฏิบัติการ

เมื่อได้ยินคำพูดปลอบใจจากเพื่อนเก่า เซ็นโงคุก็รู้สึกดีขึ้นมาก

"นั่นสินะ โลกตอนนี้ไม่ใช่สิ่งที่เราจะควบคุมได้อีกต่อไปแล้ว ร็อคส์งั้นเหรอ! ช่างเป็นชื่อที่ห่างไกลซะจริง"

"ถ้าตอนนี้หมอนั่นยังมีชีวิตอยู่ ชั้นว่าสี่จักรพรรดิคงไม่มีตัวตนหรอก อ้อ ไม่สิ กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวก็มีความแข็งแกร่งพอที่จะต่อกรกับเขาในตอนนั้นได้แล้วนี่นา"

"แล้วก็ยังมีประเทศเหยียนหวงที่หยั่งไม่ถึงนั่นอีก การเติบโตของเซเทียนมันเกินความคาดหมายของทุกคนไปไกลเลย เซเฟอร์นี่มีลูกชายที่ดีจริงๆ! เซเทียน? เซเทียน!"

พูดถึงตรงนี้ เซ็นโงคุก็หยุดชะงัก จู่ๆ เขาก็ตระหนักได้ถึงความผิดปกติบางอย่าง จึงหันไปมองการ์ปและพูดขึ้นว่า

"ทำไมสงครามครั้งนี้มันดูแปลกๆ ไปซะทุกอย่างเลยล่ะ? ทำไมจู่ๆ เรดฟิลด์กับพรรคพวกถึงมาโผล่ที่สนามรบได้? แล้วเอสหลุดพ้นจากกุญแจมือหินไคโรได้ยังไง?"

"แถมศูนย์บัญชาการกองทัพเรือก็ถูกทำลายจนย่อยยับ แต่ผู้เสียชีวิตของทั้งสองฝ่ายกลับน้อยอย่างน่าประหลาดใจ! แล้วในหมู่ยอดฝีมือระดับพลเรือเอก ก็มีแค่เจ้าหน้าที่ CP ของรัฐบาลโลกสองคนเท่านั้นที่ตาย!"

"แล้วไอ้หนวดดำ ทีช ที่เป็นคนจับตัวเอสมา ก็ไม่โผล่หัวมาให้เห็นเลยตลอดทั้งงาน ส่วนกลุ่มโจรสลัดผมแดงตอนที่มาถึง ก็ดูเหมือนเพิ่งจะผ่านการต่อสู้ครั้งใหญ่มาหมาดๆ"

"แล้วก็... แล้วก็..."

เวลานี้ จอมพลเรือเซ็นโงคุก็ยิ่งพูดก็ยิ่งตื่นเต้น ราวกับว่าเขากำลังจะค้นพบความจริงบางอย่าง

"เพียะ..."

การ์ปตบหัวเซ็นโงคุดังฉาด หยุดไม่ให้เขาพูดต่อ

"ได้สติหน่อยสิฟะ พวกเรายังอยู่มารีจัวส์อยู่นะ แกอยากให้พวกเราตายกันหมดรึไง? แกก็แทบจะไม่ได้เป็นจอมพลเรือแล้ว จะคิดอะไรให้มันมากความล่ะ?"

จอมพลเรือเซ็นโงคุมึนงงกับการตบของการ์ป ความคิดที่กำลังแล่นฉิวถูกขัดจังหวะ เขาจ้องมองการ์ปตาปริบๆ ทำให้การ์ปรู้สึกผิดเล็กน้อย

หลังจากผ่านไปพักใหญ่ เซ็นโงคุก็เดินมุ่งหน้าไปที่เรือรบโดยไม่พูดอะไรสักคำ การ์ปที่ยังคงงุนงงก็เดินตามไป

จนกระทั่งพวกเขานั่งเรือออกมาจากเรดไลน์จนลับตาแล้ว เซ็นโงคุก็ถอนหายใจและพูดขึ้นมา

"นั่นสินะ ชั้นไม่ได้เป็นจอมพลเรืออีกต่อไปแล้ว ตาแก่อย่างแกปลงตกได้มากกว่าชั้นซะอีก ไม่ว่าเซเทียนจะอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้หรือไม่ ชั้นก็ไม่อยากจะสนใจอีกต่อไปแล้วล่ะ"

เมื่อมองดูเซ็นโงคุที่ดูหดหู่เล็กน้อย การ์ปก็ไม่รู้จะพูดอะไรไปชั่วขณะ

"แต่แกคิดว่าโลกในอนาคตจะเป็นยังไงล่ะ? มันจะดีขึ้นจริงๆ งั้นเหรอ?"

"ฮ่าฮ่าฮ่า ไม่ต้องห่วงหรอก ปล่อยให้อนาคตเป็นหน้าที่ของพวกหนุ่มสาวเถอะ พวกเขาเก่งกาจกว่าพวกเราซะอีก แกต้องเชื่อใจ..."

ขณะที่พูด การ์ปก็ไม่สามารถพูดต่อได้ เมื่อเห็นสายตาที่เริ่มอันตรายของเซ็นโงคุ เขาก็หัวเราะแห้งๆ ออกมา

"เอ่อ เซ็นโงคุ ตาแก่ แกจะทำอะไรน่ะ?"

"ชั้นจะทำอะไรงั้นเหรอ? ชั้นรู้อยู่แล้วว่าตาแก่อย่างแกต้องรู้อะไรบางอย่างแน่ๆ! จนป่านนี้แกก็ยังจะมาเสแสร้งอยู่อีก! แกกับไอ้แก่เซเฟอร์มันก็พอๆ กันนั่นแหละ! กล้าดียังไงมาตบหัวชั้นฮะ? คอยดูเถอะว่าชั้นจะจัดการแกยังไง!"

พูดจบ เซ็นโงคุก็พุ่งเข้าใส่การ์ปโดยไม่สนใจทหารเรือหนุ่มที่กำลังตัวสั่นด้วยความกลัวอยู่ข้างๆ เลยแม้แต่น้อย

"บ้าเอ๊ย เซ็นโงคุ ไอ้แก่ คุยกันดีๆ ก็ได้! อ๊าก อย่าต่อยหน้าสิฟะ! ถ้าแกต่อยชั้นอีก ชั้นจะสวนแล้วนะเว้ย!"

"ปัง ปัง ปัง..."

ตาแก่สองคนที่อายุรวมกันเกือบร้อยห้าสิบปี ไม่สนใจการห้ามปรามของทหารเรือเลยแม้แต่น้อย พวกเขาลงมือตะลุมบอนกันบนดาดฟ้าเรือ จนถึงขั้นลงไปกลิ้งคลุกฝุ่นกันบนพื้น

หลังจากผ่านไปพักใหญ่ ทั้งสองก็หยุดลงในสภาพฟกช้ำดำเขียว เสื้อผ้าขาดวิ่น ไม่เหลือเค้าลางของจอมพลเรือและวีรบุรุษกองทัพเรือเลยแม้แต่น้อย

"ซี๊ดดด เซ็นโงคุ ไอ้แก่เอ๊ย หมัดแกนี่มันหนักจริงๆ ถึงกับใช้ฮาคิเกราะเลยเหรอเนี่ย"

"บ้าเอ๊ย หมัดแห่งความรักของแกก็ไม่เบาเหมือนกัน! กล้าดียังไงมาต่อยจมูกชั้นเนี่ย? ซี๊ดดด..."

ทั้งสองมองสภาพอันสะบักสะบอมของกันและกัน เงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา น้ำเสียงของพวกเขาแฝงไปด้วยความโล่งใจและปลดปล่อย

"เอาล่ะ ถ้ามีโอกาส เราไปเที่ยวประเทศเหยียนหวงกันเถอะ ไอ้เด็กเซเทียนนั่นชวนพวกเราไม่ใช่รึไง?"

"ชิ ไอ้เด็กนั่นมันเจ้าเล่ห์จะตาย ไม่เหมือนไอ้แก่เซเฟอร์เลยสักนิด ถ้าเราไป เราจะได้กลับมารึเปล่าก็ไม่รู้ ชั้นรู้มาว่าสายลับที่ส่งไปเหยียนหวงหายสาบสูญไปหมดเลยนะ ขนาดห้าผู้เฒ่ายังทำอะไรไม่ได้เลย"

"มันจะกล้าเร้อ! พวกเราเป็นลุงมันทั้งคู่นะเว้ย? ไอ้เด็กนั่นจะกล้าไม่เคารพพวกเราเชียวเหรอ?"

"อืม ก็ถูกของแกนะ ยังไงซะพวกเราก็ใกล้จะเกษียณแล้ว จากนี้ไปเราก็แค่ไปกินไปดื่มของๆ มันที่ประเทศเหยียนหวงก็แล้วกัน ได้ยินมาว่าหมอนั่นมีเหล้าอู่เหลียงเยี่ยที่บ่มมาเกือบยี่สิบปีด้วยนะ"

"หึหึหึ นั่นสิ! จากนี้ไป เราจะไปอยู่ที่นั่นแหละ แล้วจะลากไอ้แก่เซเฟอร์ไปด้วย ถ้ามันทำให้เราหงุดหงิด เราก็แค่ไปซัดพ่อมันระบายอารมณ์ก็จบ"

"ความคิดดี เอาตามนั้นแหละ"

ทั้งสองคนพูดจาโต้ตอบกันเป็นปี่เป็นขลุ่ย วางแผนอนาคตของตัวเองไว้อย่างสมบูรณ์แบบ ทางด้านเซเฟอร์และเซเทียนที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวก็จู่ๆ สะดุ้งโหยง โดยไม่รู้เลยว่าตาแก่สองคนนี้กลายเป็นพวกหัวหมอไปซะแล้ว

เซ็นโงคุและการ์ปไม่ได้ลาออกทันทีที่กลับมาถึงสาขากองทัพเรือ ท้ายที่สุดแล้ว ปัญหาความวุ่นวายในปัจจุบันก็ยังต้องได้รับการจัดการก่อนที่พวกเขาจะส่งมอบหน้าที่ได้อย่างสบายใจ

อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่าจำนวนโจรสลัดในทะเลทั้งสี่และแกรนด์ไลน์จะเพิ่มขึ้นถึงสี่หรือห้าเท่า ซึ่งนั่นทำให้เซ็นโงคุถึงกับทรุดตัวลงบนเก้าอี้

"จบสิ้นกัน คราวนี้กองทัพเรือจบสิ้นจริงๆ แล้วล่ะ"

การ์ป ซึรุ และสามพลเรือเอกที่รีบตามมาก็มีสีหน้าเคร่งเครียดเช่นกัน พวกเขาทำอะไรไม่ถูกเลย

ตอนนั้นเอง จู่ๆ เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นจากหอยทากสื่อสารออกอากาศ

"อะแฮ่ม เหล่าทหารเรือ สหายทั้งหลาย ชั้นคืออดีตพลเรือเอกและหัวหน้าครูฝึกกองทัพเรือคนปัจจุบัน เซเฟอร์ ตอนนี้ชั้นอยู่ที่สาขา G-1"

"ชั้นรู้เรื่องสงครามระหว่างศูนย์บัญชาการกองทัพเรือกับกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวแล้ว ถึงชั้นจะไม่ได้เข้าร่วม แต่ชั้นก็ติดตามสถานการณ์มาโดยตลอด"

"ชั้นต้องขอโทษด้วยที่ไม่สามารถไปสนับสนุนพวกนายได้ทันเวลา แต่ตอนนี้ชั้นมีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องทำ ชั้นรู้ว่าความพ่ายแพ้ในครั้งนี้เป็นความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับพวกนาย"

"แต่เราจะหยุดอยู่แค่นี้ไม่ได้ เพราะผู้คนนับไม่ถ้วนยังคงทนทุกข์ทรมานจากภัยคุกคามของโจรสลัด ตอนนี้ชั้นกำลังต่อสู้อยู่ในแนวหน้าของโลกใหม่"

เมื่อพูดถึงตรงนี้ ทุกคนก็เหมือนจะได้ยินเสียงปืนใหญ่จากเรือรบและเสียงการต่อสู้ ทหารเรือทุกคนต่างก็ตกตะลึง จากนั้น เสียงของเซเฟอร์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง

"เมื่อกี้ มีกลุ่มโจรสลัดชั่วร้ายฉวยโอกาสตอนที่กองทัพเรือของเรากำลังยุ่ง บุกเข้ามาในโลกใหม่ มีเด็กสาวบริสุทธิ์มากมายอยู่ในหมู่พวกมันด้วย"

"คนพวกนี้ถูกโจรสลัดปล้นชิงมาหมด ชั้นมองไม่เห็นประกายแสงในดวงตาของพวกเธออีกต่อไปแล้ว เมื่อก่อนตอนที่ทหารเรือมาถึง พวกเธอจะดีใจและซาบซึ้งใจมาก"

"นี่ก็คือความหมายของการที่ชั้นยืนหยัดเป็นทหารเรือที่ดีมาตลอดหลายสิบปี แต่ตอนนี้มันกลับถูกพวกโจรสลัดทำลายอย่างโหดเหี้ยม"

"ชั้นใจสลายมาก แต่ความยุติธรรมของชั้นก็ไม่เคยสั่นคลอนเลยแม้แต่น้อย ในช่วงเวลาอันมืดมิดนี้ ชั้นยิ่งต้องก้าวไปข้างหน้า เพื่อหยุดยั้งโจรสลัดที่น่ารังเกียจพวกนี้ และปกป้องคนดีให้ได้"

"ทหารของชั้น สหายของชั้น ก็กำลังต่อสู้อยู่เช่นกัน ไม่ใช่แค่เพื่อตัวเองเท่านั้น เพราะพวกเขาก็มีครอบครัวที่ต้องปกป้อง และมีดินแดนบริสุทธิ์ในใจที่ต้องพิทักษ์"

"ชั้นรู้ว่าตอนนี้ทุกคนกำลังรู้สึกสูญเสีย แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่พวกนายจะยอมแพ้ง่ายๆ ผู้คนนับไม่ถ้วนกำลังรอคอยการมาถึงของพวกนายอยู่"

"ถึงแม้พวกเขาจะผิดหวังกับความพ่ายแพ้ของกองทัพเรือ แต่ตอนนี้ก็เป็นช่วงเวลาที่พวกเขาอยากเห็นธงของกองทัพเรือมากที่สุด ถ้าเราหยุดอยู่แค่นี้ โลกใบนี้ก็จะถูกความสิ้นหวังกลืนกินไปจนหมดสิ้น"

"ในอนาคต ความยุติธรรมของเราก็จะถูกคนที่เรารักที่สุดดูถูกเหยียดหยาม ดังนั้น ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดนี้ ชั้นขอให้ทุกคนมาร่วมกันแบกรับภารกิจนี้ไปพร้อมกับชั้น"

"ทหารเรือไม่เคยเป็นสุนัขรับใช้ของใคร แต่เป็นสหายและพี่น้องของชั้น! พวกนายต่างหากที่หล่อเลี้ยงและหล่อหลอมความยุติธรรมของกองทัพเรือด้วยเลือดเนื้อของพวกนายเอง!"

"เพื่อชีวิตที่ไร้ความเสียใจ เพื่อให้ครอบครัวของเราได้อยู่อย่างสงบสุข จงหยิบอาวุธของพวกนายขึ้นมา"

"ลุกขึ้นสิ สหายและพี่น้องของชั้น! ชั้นหวังว่าในอนาคต ครอบครัวของเราจะสามารถยืนหยัดและบอกคนอื่นได้อย่างภาคภูมิใจว่า พ่อแม่ของชั้น ลูกๆ ของชั้น คือทหารเรือ!"

"ในขณะเดียวกัน ชั้นก็ขอสัญญาต่อทุกคนว่า โจรสลัดในโลกใหม่จะไม่มีวันกลับไปยังทะเลทั้งสี่และแกรนด์ไลน์ได้อีก และโจรสลัดในทะเลทั้งสี่กับแกรนด์ไลน์ก็อย่าหวังว่าจะได้เข้ามาในโลกใหม่เลย"

"ตอนนี้ ชั้นต้องการให้ทุกคนมาร่วมมือกับชั้นกวาดล้างพวกโจรสลัดที่น่ารังเกียจพวกนี้ให้สิ้นซาก ชั้นจะต่อสู้ไปพร้อมกับสหายและพี่น้องของชั้นต่อไป"

"ยิ่งไปกว่านั้น ชั้นรู้ว่าลูกศิษย์ที่ชั้นไว้วางใจที่สุด และสหายทหารเรือทุกคนของชั้น พวกนายไม่ใช่คนขี้ขลาด ชั้นจะภูมิใจในตัวพวกนายเสมอ"

"สุดท้ายนี้ ขอให้ชั้นได้พูดประโยคนี้เถอะ: ตาแก่คนนี้จะยืนหยัดอยู่ที่สาขา G-1 ตลอดไป ชีวิตของชั้นอยู่ในกำมือของพวกนายแล้ว"

หลังจากพูดจบ เสียงดังสนั่นก็ดังขึ้นอีกครั้ง จากนั้นหอยทากสื่อสารก็ถูกตัดสายไปในทันที

ในเวลาเดียวกัน สาขากองทัพเรือทุกแห่งก็ได้รับข้อความของเซเฟอร์ ทหารเรือเหล่านั้นที่เคยได้รับการสั่งสอนและช่วยเหลือจากเซเฟอร์ต่างก็หลั่งน้ำตาออกมา

"อาจารย์ครับ ผมภูมิใจที่ได้เป็นลูกศิษย์ของอาจารย์ รอผมก่อนนะครับอาจารย์"

"สาขา G-8 ฟังทางนี้! นำเรือรบทั้งหมดออกมา เอาเสบียงและอาวุธมาให้หมด! ชั้นจะกวาดล้างพวกโจรสลัดทั้งหมดด้วยตัวเองเพื่อแบ่งเบาภาระของอาจารย์เซเฟอร์!"

"สาขา G-9 ฟังทางนี้..."

"สาขา G-10 ฟังทางนี้..."

"สาขา G-15 ฟังทางนี้..."

"สาขา G-23 ฟังทางนี้..."

"สาขา G-28 ฟังทางนี้..."

...เวลานี้ โดยไม่ต้องรอคำสั่งจากศูนย์บัญชาการกองทัพเรือ สาขากองทัพเรือเกือบทั้งหมดก็ออกปฏิบัติการพร้อมกัน พวกเขากระจายกำลังครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของทะเลทั้งสี่และแกรนด์ไลน์ โดยอิงตามระยะห่างจากสาขาอื่นๆ

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน