บทที่ 181 บังคับสยบครอคโคไดล์

ส่วนเรื่องที่ลูฟี่ออกทะเลและการ์ปไล่ล่าแชงคูสนั้น เซเทียนเพียงแค่สั่งให้มอร์แกนส์คอยจับตาดูเท่านั้น ไม่ได้วางแผนที่จะเข้าไปแทรกแซงอะไรอีก

เขาอยากจะดูว่าลูฟี่ยังจะสามารถรวบรวมพรรคพวกแล้วไปก่อเรื่องวุ่นวายได้อีกหรือไม่

เวลานี้ เขาได้กลับมาที่เกาะแห่งท้องฟ้าพร้อมกับไอลีน มากิโนะ และทาท่าแล้ว เมื่อทุกคนรู้ว่าเซเทียนมีลูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุอินะและคนอื่นๆ พวกเธอก็รู้สึกเหมือนถูกแย่งบ้านไปทันที

อย่างไรก็ตาม เมื่อรู้ว่ามากิโนะคือผู้หญิงคนแรกของเซเทียน คนเหล่านี้ก็เปลี่ยนท่าทีในทันที เรียกเธอว่า ‘พี่หญิง’ อย่างนู้นอย่างนี้กันยกใหญ่

ทาท่าถึงกับโดนตามใจจนเสียคน ถูกพวกเธออุ้มและเล่นด้วยทุกวัน พวกเธออยากให้เขาเป็นลูกชายของตัวเองใจจะขาด ซึ่งนั่นก็ทำให้มากิโนะได้แต่ยิ้มเจื่อนๆ

เซเทียนที่โดนถลึงตาใส่ แน่นอนว่าเขาก็ทำอะไรไม่ได้เหมือนกัน และทำได้เพียงปล่อยให้พวกเธอทำตามอำเภอใจ

แต่สิ่งที่เขากำลังคิดอยู่ในตอนนี้ก็คือ ทำอย่างไรถึงจะเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับลูกน้องของเขาได้อีก ผลปีศาจที่เขาสัญญาไว้กับชิริวแห่งสายฝนก็ยังไม่ได้นำไปให้เลย

ถึงแม้เดิมทีหมอนั่นจะเป็นคนของรัฐบาลโลก แต่เขาก็ไม่ได้รับเพียวโกลด์ ทว่าก็มีการจัดเตรียมแหวนมิติไว้ให้เขา

อย่างไรก็ตาม ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ หมอนั่นได้กินผลล่องหน ซึ่งนั่นก็ทำให้เซเทียนเกิดไอเดียขึ้นมา ถึงแม้เขายังมีผลปีศาจเหลืออยู่อีกสองสามผล แต่ก็ไม่ได้มีผลไหนที่แข็งแกร่งมากนัก

เซเทียนคำนวณอยู่ครู่หนึ่งแล้วตัดสินใจที่จะมอบผลล่องหนให้เขา แต่มีบางเรื่องที่ต้องจัดการให้เรียบร้อยก่อน จากนั้นเขาก็ส่งข้อความหาเอเนล บอกให้เขามาหา

“ลูกพี่ มีอะไรเหรอ? มีของดีอะไรอีกงั้นรึ?”

ทันทีที่เอเนลมาถึง เขาก็โพล่งคำนี้ออกมา ทำเอาเซเทียนคันไม้คันมือขึ้นมาอีก เขาถลึงตาดุร้ายใส่เอเนล ทำเอาเอเนลหดคอกลับด้วยความหวาดกลัว

“ตอนนี้ครอคโคไดล์เป็นยังไงบ้าง?”

“เอ่อ หมายถึงหมอนั่นน่ะเหรอ? ตั้งแต่หมอนั่นถูกจับตัวมา แล้วก็ได้ประลองกับมิฮอร์คและคนอื่นๆ จากนั้นก็ไปเห็นพลูตัน หมอนั่นก็เอาแต่หดหู่สิ้นหวังไปเลยน่ะสิ”

“ตอนนี้หมอนั่นก็ยังถูกขังอยู่ในกรง ส่วนพวกลูกน้องของหมอนั่น พลังไม่ได้แข็งแกร่งอะไร ก็เลยถูกส่งไปอยู่ที่ประเทศเพื่อทำในสิ่งที่พวกมันชอบ โดยมีการตรวจสอบเป็นประจำ ก็ไม่มีปัญหาอะไรหรอก”

เซเทียนพยักหน้า ใช้ฮาคิสังเกต ค้นหาสถานที่คุมขังครอคโคไดล์ จากนั้นก็พาเอเนลไปที่นั่น

เวลานี้ ครอคโคไดล์ที่ถูกคุมขังอยู่ในคุกกำลังนั่งทรุดตัวอยู่บนพื้น แผ่กลิ่นอายแห่งความสิ้นหวังออกมา เขาไม่แม้แต่จะตอบสนองเลยเมื่อเห็นผู้มาเยือน

“หึหึ ไม่ยักรู้แฮะว่าคนที่กล้าท้าทายหนวดขาวจะพ่ายแพ้ยับเยินขนาดนี้? ดูเหมือนชั้นจะประเมินแกสูงเกินไปสินะ!”

ทว่าคำพูดเรียบๆ ของเซเทียนก็ทำให้ครอคโคไดล์ตอบสนองกลับมา

“หึม! แกมาเพื่อเยาะเย้ยชั้นรึไง? ถ้าไม่ใช่ ก็ช่วยฆ่าชั้นให้มันจบๆ ไปซะที”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เอเนลก็กำลังจะก้าวเข้าไปซัดเขา แต่เซเทียนก็ห้ามไว้

“สำหรับชั้น แกไม่มีแม้แต่คุณสมบัติที่จะให้ชั้นไปเยาะเย้ยด้วยซ้ำ อย่าเข้าใจผิดไปล่ะ นี่คือความจริง คนที่ระดับความแข็งแกร่งยังไม่ถึงขั้นพลเรือเอก ชั้นไม่สนใจหรอก”

“และต่อให้ระดับความแข็งแกร่งจะถึงขั้นพลเรือเอก ก็ใช่ว่าทุกคนจะคู่ควรแก่การได้รับความเคารพจากชั้นเสมอไป”

ครอคโคไดล์โกรธจนหัวเราะออกมา เขาไม่เคยเห็นใครที่หน้าด้านหน้าทนขนาดนี้มาก่อนเลย

“หึหึ ถ้าอย่างนั้น แล้วแกยังจะมาดูนักโทษอย่างชั้นทำไมอีกล่ะ? ถ้าแกเก่งนักล่ะก็ ไปหาเรื่องกับพวกสี่จักรพรรดิหรือพลเรือเอกนู่นสิ”

ครอคโคไดล์ที่ต้องการจะชิงอำนาจรัฐมาตลอด ไม่ค่อยได้ใส่ใจกับสถานการณ์ของท้องทะเลมากนัก แถมยังจงใจเมินเฉยต่อมันด้วยซ้ำ โดยเชื่อว่าตราบใดที่เขาครอบครองพลูตัน เขาก็สามารถปกครองได้ทุกสิ่งทุกอย่าง

ดังนั้น เขาจึงไม่เข้าใจในพลังของเซเทียนอย่างถ่องแท้

เอเนลเริ่มหงุดหงิดเมื่อได้ยินเขาพูดเช่นนี้ และเขาก็แค่นหัวเราะด้วยความโกรธ

“หึม! ช่างเป็นกบในกะลาซะจริง! ลูกพี่ของชั้นเกือบจะฆ่าได้แม้กระทั่งพวกสี่จักรพรรดิและพลเรือเอกด้วยซ้ำ ถ้าลูกพี่ไม่มีแผนอื่นล่ะก็ เขาคงจัดการพวกมันไปตั้งนานแล้ว”

“สี่จักรพรรดิ พลเรือเอก ตอนนี้มีใครหน้าไหนที่ไม่ไว้หน้าพวกเราบ้าง? ใครกล้าไม่ไว้หน้าพวกเรา เว้นเสียแต่ว่าพวกมันรอนหาที่ตาย?”

เซเทียนมองเอเนลด้วยความประหลาดใจ ไม่คิดว่าเขาจะพูดคำที่ดูอหังการขนาดนี้ออกมา เมื่อเห็นสายตาที่ชื่นชมของเซเทียน เอเนลก็พูดด้วยความภาคภูมิใจ

“หึม! ถ้าลูกพี่ของชั้นต้องการล่ะก็ เขาสามารถจัดการพวกสี่จักรพรรดิและพลเรือเอกได้ทั้งหมดด้วยตัวคนเดียวเลยด้วยซ้ำ”

“อะแฮ่มๆ เอเนล อย่าพูดจาไร้สาระน่า นั่นมันเกินไปหน่อยนะ อย่างมากก็แค่ครึ่งเดียวเท่านั้นแหละ ไม่เกินกว่านี้หรอก”

บางครั้งเซเทียนก็ไม่รู้จะทำยังไงกับเอเนลดี ที่เกือบจะเชื่อคำคุยโตของตัวเองไปซะแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นสีหน้าที่เต็มไปด้วยความสงสัยของครอคโคไดล์ เซเทียนก็พูดขึ้นมาได้ถูกจังหวะพอดี

“ครอคโคไดล์ แกเคยประลองกับมิฮอร์คและคนอื่นๆ มาแล้ว ความแข็งแกร่งของพวกเขาพอๆ กับพลเรือเอกเลยใช่มั้ยล่ะ?”

ครอคโคไดล์อยากจะเถียง แต่เขาก็ต้องยอมรับในความแข็งแกร่งของพวกเขา

“พวกเรา ประเทศเหยียนหวง มีคนแบบนั้นอยู่เกือบสิบคน แกคิดว่าพวกเราจะเอาชนะพวกสี่จักรพรรดิได้มั้ยล่ะ? แล้วพวกเราก็ยังคงสร้างพลูตันอยู่ และมันก็กำลังอยู่ในช่วงผลิตจำนวนมากด้วย”

ครอคโคไดล์ดูเหมือนจะถูกจี้ใจดำ เงยหน้าขึ้นและเอ่ยถามเสียงดัง

“ถ้าเป็นอย่างนั้น แล้วทำไมแกไม่ไปโค่นล้มพวกสี่จักรพรรดิแล้วขึ้นเป็นราชาโจรสลัดล่ะ? ทำไมแกไม่โค่นล้มรัฐบาลโลกแล้วตั้งตัวเป็นพระเจ้าของโลกใบนี้ซะเลยล่ะ!”

เซเทียนยิ้มอย่างเย็นชา

“ราชาโจรสลัดงั้นรึ? ช่างน่าขันสิ้นดี แกคิดว่าโรเจอร์แข็งแกร่งพอที่จะต่อกรกับรัฐบาลโลกได้อย่างแท้จริงงั้นรึ? ราชาโจรสลัดมันก็เป็นแค่เครื่องมือของรัฐบาลโลกในการควบคุมท้องทะเลเท่านั้นแหละ”

“ถ้าพวกนั้นยอมรับว่าโรเจอร์คือราชาโจรสลัด เขาก็เป็น ถ้าไม่ ตำแหน่งราชาโจรสลัดของโรเจอร์มันก็ไร้ค่า มันทำให้แกไร้เทียมทานได้งั้นรึ?”

“แกคิดว่ารัฐบาลโลกมันง่ายแบบนั้นเลยรึไง? ด้วยความแข็งแกร่งของแก แกคงไม่ติดแม้แต่ 20 อันดับแรกของพวกมันด้วยซ้ำ”

“และพลูตันที่แกอยากได้นักหนานั่น ชั้นสามารถผลิตมันออกมาได้เป็นจำนวนมาก แต่มันจะมีประโยชน์ก็แค่ในสงครามขนาดใหญ่เท่านั้น สำหรับคนที่ไร้ซึ่งความแข็งแกร่ง การได้มันมาครอบครองก็รังแต่จะรอนหาที่ตายเท่านั้นแหละ”

“ถ้าแกเอาพลูตันไปแก้แค้นหนวดขาว ไม่ต้องพูดถึงรัฐบาลโลกกับกองทัพเรือหรอก แค่พวกโจรสลัดนอกเหนือจากกลุ่มสี่จักรพรรดิ ถ้าพวกมันรวมหัวกัน ก็สามารถกลืนกินแกได้ทั้งเป็นแล้ว”

“ยิ่งไปกว่านั้น รัฐบาลโลกยังมีอาวุธที่ทรงพลังยิ่งกว่าพลูตันอีก แนวคิดและความเข้าใจของแกมันช่างน่าขันสิ้นดี”

“ถ้าไม่ใช่เพราะว่าชั้นกำลังจะมีสงครามกับรัฐบาลโลกล่ะก็ แกคิดว่าชั้นจะเก็บแกไว้รึไง? ถ้าชั้นดึงพลังผลปีศาจของแกออกมา ชั้นสามารถสร้างคนที่แข็งแกร่งกว่าแกได้ด้วยซ้ำ”

ครอคโคไดล์ถึงกับพูดไม่ออกจากการกระทำของเซเทียน และทบทวนคำพูดของเซเทียนอย่างระมัดระวัง โดยที่เขาไม่รู้ตัวเลยว่า ร่างกายของเขาชุ่มไปด้วยเหงื่อ และเขาก็ส่ายหน้าพร้อมกับยิ้มเจื่อนๆ

“งั้น ในสายตาของแก ทุกสิ่งที่ชั้นทำมา มันช่างน่าขันสิ้นดีสินะ”

เซเทียนมองครอคโคไดล์อย่างเย็นชาและกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ

“แกแค่เคยเห็นคนที่แข็งแกร่งมาน้อยเกินไปต่างหากล่ะ พลูตันสามารถทำลายล้างเกาะได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว และคนที่แข็งแกร่งหลายๆ คนก็สามารถทำแบบนั้นได้เช่นกัน พวกเขาแค่ไม่จำเป็นต้องทำก็เท่านั้น”

ขณะที่พูด ฮาคิราชันย์ของเซเทียนก็ปะทุออกมาจากร่างของเขาโดยตรง กดทับลงบนตัวครอคโคไดล์ทั้งหมด แรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวแทบจะทำให้เขาสลบไป

ครอคโคไดล์มองเซเทียนด้วยความหวาดหวั่น ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะมีฮาคิราชันย์ที่ทรงพลังขนาดนี้อยู่ในโลก ซึ่งมันแข็งแกร่งยิ่งกว่าของหนวดขาวเสียอีก

เมื่อคลายแรงกดดันลง เซเทียนก็พูดต่อด้วยสีหน้าเรียบเฉย

“คนแบบชั้นน่ะ รัฐบาลโลกเองก็มีเหมือนกัน ตอนนี้ชั้นให้แกเลือก: เข้าร่วมกับประเทศเหยียนหวง แล้วชั้นจะช่วยให้ระดับความแข็งแกร่งของแกไปถึงขั้นพลเรือเอกให้ได้ และจะพาแกไปดูการต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกด้วย”

เซเทียนไม่ได้พูดถึงตัวเลือกที่สอง แต่ทุกคนก็รู้ดีว่าการไม่ยอมสวามิภักดิ์ก็หมายถึงความตายนั่นเอง

ครอคโคไดล์ไม่ลังเลอีกต่อไป ด้วยความที่เขากำลังท้อแท้สิ้นหวัง เขาเองก็อยากจะเห็นเหมือนกันว่า การต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดที่เซเทียนพูดถึงนั้นมันเป็นยังไง

“ชั้นจะเข้าร่วม ชั้นอยากจะเห็นฉากที่แกพูดถึงนัก อย่าทำให้ชั้นผิดหวังก็แล้วกัน”

“หึม! ตอนนี้แกควรจะคิดก่อนดีกว่านะว่าจะผ่านการทดสอบไปได้มั้ย เอเนล ให้ไทเกอร์พาหมอนี่ไปที่ฐานทัพ แล้วช่วยให้หมอนี่รื้อฟื้นฮาคิเกราะกับฮาคิสังเกตขึ้นมาใหม่ด้วย”

“ถ้าแกเอาแต่พึ่งพาพลังสายโรเกียอย่างเดียวล่ะก็ แกจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองตายยังไง”

ในขณะเดียวกัน เซเทียนก็บอกกระบวนท่าบางอย่างของกาอาระให้ครอคโคไดล์ฟัง ปล่อยให้เขาไปศึกษาเรื่องการพัฒนาพลังผลปีศาจเอาเอง จากนั้นก็หายตัวไปในพริบตา

เอเนลมองครอคโคไดล์อย่างน่าเวทนาและอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้นมา

“นายนี่มันเป็นคนแรกเลยนะที่รอดชีวิตมาได้เวลาที่ลูกพี่อารมณ์ไม่ดี ไปเถอะ ชั้นจะพานายไปฝึกเอง”

พูดจบ เอเนลก็ปลดกุญแจมือหินไคโรของครอคโคไดล์ออก

“ผู้นำเซเทียนเป็นคนยังไงกันแน่? เขาแข็งแกร่งขนาดไหนกันเชียว?”

ครอคโคไดล์เอ่ยถามความสงสัยในใจ

“หึหึ ลูกพี่ของชั้นน่ะแข็งแกร่งที่สุดในโลกแล้ว นายก็น่าจะรู้ถึงความแข็งแกร่งของชั้นนะ ชั้นยังไม่ได้ใช้พลังเต็มที่กับนายเลยด้วยซ้ำ แต่ความแข็งแกร่งส่วนใหญ่ของชั้น ก็เป็นลูกพี่นี่แหละที่สอนมา”

“แล้วจะบอกอะไรให้นะ คราวที่แล้ว ลูกพี่เพิ่งจะล้มยอดฝีมือระดับพลเรือเอกไปตั้งสามคนด้วยกระบวนท่าเดียวเอง หนึ่งในนั้นก็คือบุลเล็ตด้วยซ้ำ นายโชคดีจริงๆ นะเนี่ยที่ได้ติดตามลูกพี่น่ะ”

ตูม!

พลังที่มองไม่เห็นกระแทกร่างเอเนลอัดเข้ากับกำแพงอย่างจัง และเสียงของเซเทียนก็ดังมาจากความว่างเปล่า

“พูดมากเกินไปแล้ว…”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน