บทที่ 181 งั้นเหรอ?

ภายใต้สีหน้าของคุซันที่ค่อยๆ เคร่งขรึมลง บอร์ซาลิโน่ก็เอ่ยประโยคครึ่งหลังออกมาอย่างเชื่องช้า

“เป้าหมายก็คือ... นางพยาบาลสาวแสนสวยยังไงล่ะ~!”

...คุซัน

“ที่นี่คือดินแดนศักดิ์สิทธิ์แมรี่จัวส์เชียวนะ~ พอชั้นลองดูข้อมูลของโรงพยาบาลนี้คร่าวๆ แล้ว ต้องบอกเลยว่าคุณภาพของนางพยาบาลนี่สูงจริงๆ” บอร์ซาลิโน่กล่าวพลางถอนหายใจด้วยความตื้นตันเล็กน้อย

ในทางกลับกัน คุซันอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงหดหู่

“ชั้นเริ่มเข้าใจแล้วว่าทำไมสมัยหนุ่มๆ นายถึงชอบนอนโรงพยาบาลนานนักเวลามีแผล... สมเป็นนายจริงๆ คิซารุ เลือกสีประจำตัวได้ไม่ผิดเลยนะ”

สิ้นเสียงนั้น คุซันก็เตะเข้าที่เตียงคนไข้ของโอรอน

“โอรอน ยังจะแกล้งตายอยู่อีกเรอะ? ลุกได้แล้ว”

เมื่อได้ยินดังนั้น โอรอนที่รู้ตัวว่าคงปิดบังคุซันไม่ได้ ก็ลุกขึ้นนั่งด้วยท่าทีอ่อนเพลียราวกับเพิ่งตื่น ก่อนจะเอ่ยทักทายคุซัน

“อ๊ะ... พลเรือเอกคุซัน พลเรือเอกบอร์ซาลิโน่ มาถึงตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ? ทำไมไม่บอกล่วงหน้าเลย?”

คุซันกวาดตามองสภาพของโอรอนแล้วกล่าวว่า “สรุปว่าที่บอร์ซาลิโน่พูดเป็นเรื่องจริงสินะ? นายแกล้งป่วยอยู่ที่นี่เพื่อหลอกล่อนางพยาบาลสาวๆ งั้นสิ?”

“ไม่ ไม่... ชั้นจะเป็นผู้ชายพรรค์นั้นได้ยังไงกัน?”

โอรอนรีบปกป้องชื่อเสียงของตัวเองทันควัน เขาชี้มาที่ใบหน้าของตนแล้วพูดว่า “ชั้นแค่แกล้งสลบเพื่อหนีจากการถูกพวกพยาบาลรุมตอมต่างหาก”

คำพูดถ่อมตัวที่แฝงความจริงอันเจ็บปวดนี้ สร้างความเสียหายระดับมิติให้กับบอร์ซาลิโน่ทันที

ท้ายที่สุดแล้ว ในฐานะผู้มีพลัง ผลพิกะ พิกะ (ผลแสงสว่าง) ถึงแม้สถานะจะเป็นถึงพลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ และความแข็งแกร่งจะได้รับการยกย่องว่าเป็นชายที่เร็วที่สุดในท้องทะเล... แต่มีเพียงบอร์ซาลิโน่เท่านั้นที่รู้ซึ้งถึงความสิ้นหวังในบางเรื่องดี

ถ้าจะบอกว่าบุคลิกของ อาคาอินุ ซากาซึกิ เต็มไปด้วยกลิ่นอายของ ‘ทหารบ้าเลือด’ และ อาโอคิจิ คุซัน คือความ ‘เฉื่อยชาที่มั่นคงและไว้ใจได้’...

สำหรับ คิซารุ บอร์ซาลิโน่ แล้ว เขารู้ตัวดีว่าคำนิยามที่คนอื่นมักจะมอบให้ ก็คงหนีไม่พ้นคำว่า “น่าสังเวช” เสียมากกว่า

“น่ากลัวจังน้า~”

บอร์ซาลิโน่ขยับแว่นกันแดดสีชา เขาสามารถคาดเดาได้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจาก ‘น้องชายโอรอน’ กลับไปที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แมรี่จัวส์

ด้วยหน้าตาระดับนี้ บวกกับสถานะลูกบุญธรรมของ จอมพลเรือเซ็นโงคุ เขาจะต้องได้รับการต้อนรับอย่างล้นหลามจากเหล่าหญิงสาวจำนวนมากอย่างแน่นอน

และเพราะแบบนั้น บอร์ซาลิโน่จึงรู้สึกว่าโอกาสที่เขาจะชนะใจสาวๆ ด้วยเสน่ห์ล้วนๆ ยิ่งริบหรี่ลงไปอีก

“เอาล่ะ โอรอน ลุกได้แล้ว จอมพลเรือเซ็นโงคุสั่งให้ชั้นพานายกลับมารีนฟอร์ด” คุซันกล่าวตัดบท

“กลับงั้นเหรอ?”

โอรอนเผยสีหน้าดีใจออกมาทันที

ครั้งนี้โอรอนไม่ได้แกล้งทำ

เมื่อเทียบกับศูนย์บัญชาการใหญ่กองทัพเรือมารีนฟอร์ดแล้ว การอยู่ที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แมรี่จัวส์ให้ความรู้สึกเหมือนนั่งอยู่บนพรมเข็มสำหรับโอรอน เขาต้องคอยระแวงตลอดทั้งวัน กลัวว่าจะถูกจับได้และถูกสอบสวนเมื่อไหร่ก็ได้

ดังนั้น หลังจากที่โอรอนประชุมร่วมกับกองทัพปฏิวัติผ่านจิตสำนึกโดยใช้ร่างของโคราซอนเสร็จสิ้น เขาก็แกล้งสลบต่อเพื่อรอให้คนของกองทัพเรือมารับ

ยังไงซะ โอรอนก็เดาไว้อยู่แล้วว่าตาแก่เซ็นโงคุคงไม่ลืมเขาแน่

ทว่า สิ่งที่โอรอนคาดไม่ถึงก็คือ คนที่มารับเขาดันเป็นถึงพลเรือเอกคุซันและพลเรือเอกบอร์ซาลิโน่

การปฏิบัติระดับนี้ถือว่าสูงส่งจนน่าตกใจ แม้แต่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แมรี่จัวส์ก็ตาม

ต่อให้เป็นมังกรฟ้าออกจากโรงพยาบาล ก็คงไม่มีพลเรือเอกสองคนมาคอยขนาบข้างซ้ายขวาแบบนี้หรอกมั้ง?

แน่นอน สำหรับโอรอนในตอนนี้ ขอแค่ได้ออกจากแมรี่จัวส์อย่างถูกต้องตามกฎหมายก็พอแล้ว ต่อให้จะดูเอิกเกริกไปหน่อย โอรอนก็ยอมรับได้

ไม่นานนัก หลังจากโอรอนเปลี่ยนกลับมาใส่ชุดของตัวเอง เขาก็เดินตามคุซันและบอร์ซาลิโน่ออกจากโรงพยาบาลไป

แต่สิ่งที่ทำให้โอรอนรู้สึกอึดอัดก็คือ หลังจากเดินออกมา ผู้ป่วยคนอื่น พยาบาล และหมอ ต่างพากันมองเขาด้วยสายตาเหมือนกำลังมองตัวตนสูงส่งที่มีภูมิหลังลึกลับซับซ้อน

‘ถึงได้บอกไงว่าพวกพลเรือเอกเนี่ยตัวปัญหาชัดๆ!’

โอรอนได้แต่บ่นอุบในใจขณะเดินตามคุซันและบอร์ซาลิโน่ไปจนถึงท่าเทียบ ลิฟต์ฟองอากาศ

ทว่า จังหวะที่พวกเขาก้าวขึ้นไปบนลิฟต์ฟองอากาศ สายตาของโอรอนก็บังเอิญเหลือบไปเห็นบางสิ่ง จนรูม่านตาของเขาต้องหดเกร็งลง

ไม่ไกลนัก บนลิฟต์ฟองอากาศอีกตัว เจ้าหน้าที่รัฐบาลโลกหลายคนในชุดสูทสีดำกำลังใช้อุปกรณ์บางอย่างตรวจสอบผนังด้านนอกของ เรดไลน์

“พวกนั้นทำอะไรกันน่ะ?” โอรอนกระซิบถามคุซันที่ยืนอยู่ข้างๆ

“นั่นเป็นเครื่องมือพิเศษของฝ่ายวิทยาศาสตร์รัฐบาลโลก... เอาไว้ตรวจจับเสียงการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิตภายในเรดไลน์”

คุซันอธิบายเรียบๆ “คงทำเพื่อป้องกันไม่ให้ใครใช้ความสามารถแปลกๆ แทรกซึมเข้าไปในเรดไลน์ หรือไม่ก็เพื่อยืนยันว่า ‘ทาส’ ที่หายสาบสูญไปพวกนั้นถูกย้ายเข้าไปข้างในหรือเปล่า”

“อย่างนี้นี่เอง”

ภายนอกโอรอนดูเหมือนจะเข้าใจ แต่ในความเป็นจริง เขาโล่งอกจนแทบทรุด

โชคดีที่เขาระวังตัวเป็นพิเศษและให้โคราซอนใช้พลัง ผลนางิ นางิ (ผลเงียบเชียบ) ปิดกั้นเสียงทั้งหมดเอาไว้ ไม่อย่างนั้นผู้คนนับหมื่นที่ซ่อนอยู่ภายในเรดไลน์คงถูกเปิดโปงโดยไม่รู้ตัวไปแล้ว

“แต่มันก็สูญเปล่าน่า~ ตรวจสอบผนังด้านนอกเรดไลน์กลับไปกลับมาเป็นสิบรอบแล้วในรอบไม่กี่วันนี้ ก็ยังไม่เจอเสียงอะไรเลยสักนิด... ทาสที่หายไปพวกนั้นคงถูกไอ้คนที่เรียกว่า ‘จ้าวแห่งฮูเอโก้ มุนโด้’ ย้ายหนีไปแล้วล่ะมั้ง”

บอร์ซาลิโน่เปรยขึ้นมาอย่างไม่ใส่ใจ

“น่ากลัวจริงๆ... ‘จ้าวแห่งฮูเอโก้ มุนโด้’ ไม่รู้เลยนะว่ามีตัวตนระดับนี้โผล่มาในทะเลตั้งแต่เมื่อไหร่”

บอร์ซาลิโน่หยุดเล็กน้อย ก่อนจะหันมองไปทางโอรอนแล้วพูดว่า

“จะว่าไป น้องชายโอรอนเคยเจอการดำรงอยู่ขององค์กรฮูเอโก้ มุนโด้ ตอนอยู่ที่นอร์ธบลูนี่นา... ได้ข้อมูลพิเศษอะไรมาบ้างรึเปล่า?”

“น่าเสียดาย ข่าวที่ชั้นได้ยินเกี่ยวกับองค์กรฮูเอโก้ มุนโด้ ในตอนนั้นล้วนมาจากปากของโคราซอน... แต่ในเมื่อตอนนี้ยืนยันแล้วว่าโคราซอนเข้าร่วมกับองค์กรฮูเอโก้ มุนโด้ เพราะงั้น...”

ด้วยเหตุนี้ โอรอนซึ่งเตรียมคำแก้ตัวมานานแล้ว จึงเอ่ยออกมาด้วยสีหน้าที่แสดงออกถึงความสับสนสามส่วน โกรธแค้นสามส่วน เศร้าโศกสามส่วน และจนปัญญาอีกหนึ่งส่วน ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

“ในตอนนี้ ชั้นชักสงสัยแล้วว่าข้อมูลที่เคยรู้เกี่ยวกับองค์กรฮูเอโก้ มุนโด้ อาจจะเป็นของปลอมทั้งหมด และทุกอย่างก็แค่แผนที่องค์กรฮูเอโก้ มุนโด้ ใช้ปั่นหัวกองทัพเรือเล่นเท่านั้น”

คุซันเหลือบมองโอรอนแล้วพูดอย่างครุ่นคิด

“ตัดความเป็นไปได้นั้นทิ้งไม่ได้จริงๆ... เดิมทีข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับองค์กรฮูเอโก้ มุนโด้ ก็ถูกส่งออกมาจากโคราซอนตั้งแต่แรก เป็นไปได้ว่าชายคนนั้นอาจจะหลอกกองทัพเรือมาตั้งแต่ต้น”

“ช่างเป็นองค์กรที่ลึกลับและน่ากลัวจริงๆ น้า~”

บอร์ซาลิโน่ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็พูดเสริมขึ้นมาเช่นกัน

“ตอนนี้รัฐบาลโลกได้ตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดของการบุกโจมตีแมรี่จัวส์ครั้งนี้ใหม่ แล้วพบว่า... นี่เป็นปฏิบัติการที่องค์กรฮูเอโก้ มุนโด้ วางแผนไว้ล่วงหน้า และการลงมือขั้นแรกอาจย้อนหลังไปถึงหนึ่งปีก่อนเลยทีเดียว”

???

โอรอน

“งั้นเหรอ?”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═