บทที่ 60 นี่แหละสุดยอดสาวงามที่แปรเปลี่ยนได้!

บทที่ 60 นี่แหละสุดยอดสาวงามที่แปรเปลี่ยนได้!

"เก็บผู้หญิงคนนี้ไว้ ที่เหลือฆ่าให้หมด!"

เยว่ซิวทิ้งคำพูดเรียบเฉียบไว้เพียงเท่านั้น เป็นการประกาศคำตัดสินประหารชีวิตคนที่เหลือ

"เชี่ยเอ๊ย อย่านะ!"

"จะฆ่าจริงๆ เหรอ!"

"งั้นมึงตายก่อนแล้วกัน..."

เมื่อสัมผัสได้ถึงจิตสังหารของเยว่ซิว คนที่คุกเข่าอยู่กัดฟันตัดสินใจลงมือก่อน

แต่ยังไม่ทันได้ลุกขึ้น ชายคนหนึ่งก็ต้องตกตะลึงเมื่อพบว่าศีรษะของตนดูเหมือนจะควบคุมไม่ได้ หันไปมองพื้น ก่อนจะร่วงตุบลงไป

หลังจากนั้น เขาก็ไม่รู้สึกตัวอีกเลย

ต่อจากนั้นก็เป็นการสังหารฝ่ายเดียวของหลี่เสี่ยวหวั่น

เพียงชั่วครู่เดียว

ทุกคนในที่นั้นก็ถูกจัดการหมด

...

เฉินเหยาที่แทบจะลุกไม่ขึ้นอยู่แล้ว ตอนนี้รู้สึกว่าขาอ่อนยิ่งกว่าเดิม ใบหน้างามเผยความหวาดกลัว

คนคนนี้... เป็นปีศาจหรือไง!

ปีศาจ?

เยว่ซิวไม่ใช่หรอก

"ในยุคสิ้นโลก ไม่เจ้าฆ่าข้า ก็ข้าฆ่าเจ้า ไม่มีพลังที่แท้จริง ก็ได้แต่ให้คนอื่นเชือดเอาตามใจชอบ!"

"วันนี้ข้าโชคดีที่ได้รับพลังที่แข็งแกร่งกว่าก่อน!"

"ไม่งั้นตอนนี้คนที่นอนอยู่บนพื้น อาจจะเป็นข้าก็ได้"

เป้าหมายของเยว่ซิวชัดเจน

นั่นคือการเอาชีวิตรอดในยุคสิ้นโลก

...

พวกนี้อยากจะฆ่าตัวเขา เขาก็ไม่มีทางเกรงใจอยู่แล้ว

"ไปกันเถอะ!"

จัดการเสร็จแล้ว เยว่ซิวก็ไม่เสียเวลา

หมุนตัวจะจากไป

"เดี๋ยวก่อน!"

แต่เฉินเหยากลับลุกขึ้นยืนทันที เสียงของเธอสั่นเครือ ไม่กล้าเงยหน้ามองเยว่ซิว พูดเสียงเบาว่า "คือว่า... ข้างนอกยังมีผู้รอดชีวิตจากฐานที่มั่นต่างๆ รวมถึงวิหารแห่งการไถ่บาปของดิฉันด้วย รวมกันประมาณสองพันกว่าคน จะ... จะรวบรวมพวกเขามาไว้ด้วยไหมคะ?"

"หืม?"

เยว่ซิวได้ยินแล้วมองเฉินเหยาอย่างประหลาดใจ

"ไม่นึกว่าเจ้าจะชอบขยายอำนาจนะ"

เฉินเหยายิ้มขื่น เธอรู้ว่าตอนนี้ตัวเองไม่มีกำลังต่อต้านอะไรได้แล้ว

เมื่อเลือกที่จะติดตามเยว่ซิว

ผู้รอดชีวิตพวกนั้น อย่างน้อยก็นับเป็นกำลังรบได้บ้าง

"จะปล่อยทิ้งไปก็เสียดาย ท่านว่าไหมคะ?"

เฉินเหยาเหลือบมองเยว่ซิวอย่างระมัดระวัง

"อืม มีเหตุผล!"

ลูบคางครุ่นคิด แน่นอนว่าเป็นคางของหลี่เสี่ยวหวั่น เยว่ซิวเห็นด้วยกับเหตุผลนี้ จึงกล่าวว่า "แจ้งเรื่องนี้กับกุหลาบเพลิงไป ให้พวกเขาจัดการรับคนเข้าก็พอ พวกเราไม่จำเป็นต้องยุ่งเกี่ยว!"

ด้วยพลังของตนในตอนนี้

ไม่จำเป็นต้องพึ่งความช่วยเหลือจากคนธรรมดา

พวกเขามีประโยชน์เพียงช่วยเก็บรวบรวมทรัพยากร

หรือไม่ก็เผื่อวันใดที่เจอภัยพิบัติใหญ่ที่รับมือไม่ไหว

ตนเองยังมีไพ่ตายอีกใบ

ดังนั้นจึงให้หลี่เสี่ยวหวั่นจัดการเรื่องนี้

"ได้ค่ะ"

หลี่เสี่ยวหวั่นยิ้มหวานราวกับแมวน้อยว่านอน เพียงแต่ใครจะรู้ว่าเมื่อเผชิญหน้ากับคนอื่น เธออาจจะกลายเป็นเสือร้ายทันที

...

ไม่นาน คณะก็มุ่งหน้าสู่สวนลอยฟ้า

เฉินเหยาที่มาเยือนใจกลางเมืองเป็นครั้งแรก เมื่อได้เห็นซอมบี้ทรงพลังมากมายบนถนน รวมถึงฝูงซอมบี้นานาชนิด ต้องบอกว่าหัวใจสั่นสะท้านด้วยความตกตะลึง

ไม่นึกว่าที่นี่จะอันตรายขนาดนี้

เยว่ซิวจึงกล่าวว่า "ตอนนี้รู้แล้วใช่ไหมว่าทำไมข้าถึงไม่ให้พวกเจ้ามา นั่นเพราะต้องการปกป้องพวกเจ้า!"

"ปก... ปกป้อง..." เมื่อได้ยินคำพูดนี้ มุมปากของเฉินเหยาก็กระตุกโดยไม่รู้ตัว มองเยว่ซิวอย่างอ่อนแรง

ยายย่า! อำนาจในการตีความอยู่ที่ท่าน ท่านว่ายังไงก็เป็นอย่างนั้นละนะ!

...

แต่เมื่อมาถึงสวนลอยฟ้า เธอก็ต้องตะลึงกับความหรูหราของเพนท์เฮาส์ขนาดใหญ่แห่งนี้

"ข้าพระเจ้า ที่นี่หรูหราขนาดนี้เลยหรือ?"

สิ่งที่เห็นคือเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าราคาแพงมากมาย และที่น่าประหลาดคือยังมีไฟฟ้าใช้ รวมถึงสระว่ายน้ำ นี่มันเหมือนวังหลวงชัดๆ

"นายท่านกลับมาแล้วค่ะ!"

เมื่อได้ยินเสียง หลินอวี้ซีที่สวมผ้ากันเปื้อนสวยงาม ด้านในไม่ได้สวมอะไรเลย ก็วิ่งออกมา

โอ้โห นี่มันชีวิตในฝันของผู้ชายชัดๆ

"คนนี้คือ..."

"คนใหม่ เฉินเหยา"

"อ๋อ สวัสดีค่ะ!" หลินอวี้ซีที่คุ้นชินกับเรื่องแบบนี้แล้ว ยื่นมือทักทายอย่างเป็นมิตร "ฉันชื่อหลินอวี้ซีค่ะ!"

"ส... สวัสดีค่ะ"

ชะงักไปครู่หนึ่ง เฉินเหยารู้สึกว่าที่นี่ไม่ต่างอะไรกับก่อนวันสิ้นโลกเลย

อีกทั้งดูเหมือนหญิงสาวคนนี้จะอ่อนโยนมาก

แต่หลินอวี้ซีไม่มีกฎเกณฑ์อะไรมากมาย

"เพิ่งมาถึง อาบน้ำก่อนดีไหมคะ แล้วฉันจะทำอาหารให้"

เห็นหลินอวี้ซีพาเฉินเหยาเข้าห้องน้ำ

อาบ... อาบน้ำ...

แต่ปฏิกิริยาแรกเมื่อได้ยินคำพูดนี้ เฉินเหยาก็คิดว่า คืนนี้ตนเองจะต้องปรนนิบัติท่านหรือ!

แต่คิดดูดีๆ ในสภาพของตนตอนนี้

ถอนหายใจ ปรนนิบัติใครก็เหมือนกันทั้งนั้น!

ไม่เป็นไรแล้ว

เธอเดินตามเข้าไป

...

เมื่อจัดการทุกอย่างเสร็จ ก็เป็นเวลาค่ำแล้ว

เฉินเหยาเดินออกมาด้วยความสดชื่น

แล้วก็เห็นอาหารค่ำที่โต๊ะอย่างเต็มโต๊ะ

กุยช่ายผัดไข่ วุ้นเส้นผัดกระเทียมนึ่งหอยเชลล์ สตูว์เนื้อมันฝรั่ง ผัดปลาค็อด ผัดผักสด

"นี่..."

เธอมองอย่างตะลึง นี่... นี่ยังเป็นยุคสิ้นโลกที่เธอจำได้หรือ

ต้องรู้ว่าตั้งแต่วันสิ้นโลกระเบิดมาเกือบเดือนแล้ว

ทุกวันเธออยู่ด้วยความหวาดกลัว

อาหารการกินยิ่งไม่ต้องพูดถึง

ทั้งหมดมีแต่ขนมปัง น้ำแร่ โชคดีหน่อยก็ได้เนื้อวัวบรรจุกระป๋องบ้าง

แต่ตอนนี้ ที่นี่กลับยังทำอาหารได้

"พระเจ้า"

เธอรู้สึกเหลือเชื่อ

...

แต่หลินอวี้ซี หลี่เสี่ยวหวั่น และสาวๆ คนอื่นคุ้นชินกับเรื่องนี้แล้ว ถึงขั้นหัวเราะเบาๆ พูดว่า "วางใจเถอะ ต่อไปถ้าอยู่กับนายท่าน ของพวกนี้จะไม่ขาดแคลนหรอก!"

"ใช่แล้ว!"

ฉินจื้อเหลียงเห็นเฉินเหยาที่สงสัยในชีวิตแบบนี้ ในใจก็รู้สึกปลอบใจตัวเองได้บ้าง

ตอนแรกตัวเองก็เป็นแบบนี้นี่นา

ตอนนี้ได้เห็นสีหน้าตกตะลึงของคนอื่นบ้างแล้ว

พูดตามตรง รู้สึกดีจัง

...

แต่ก็ยังแนะนำเฉินเหยาว่า "ก่อนหน้านี้ฉันก็มีชีวิตแบบเธอ ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว หลังจากติดตามนายท่าน ทุกวันได้กินอาหารอร่อย แถมยังมีพลังที่แข็งแกร่งเสริม ไม่ต้องกลัวภัยคุกคามจากซอมบี้ด้วย เฮ้อ... ติดตามนายท่าน ฉันถึงได้เข้าใจข้อดีของยุคสิ้นโลกจริงๆ"

"ใช่เลย!"

หลี่เสี่ยวหวั่นพยักหน้าเห็นด้วย เธอรู้สึกว่าตอนนี้สบายกว่าก่อนวันสิ้นโลกเสียอีก

อยากทำอะไรก็ได้ทำ

ไม่มีข้อจำกัดใดๆ ไม่มีกฎหมายผูกมัด

"เอ่อ... จริงหรือ..."

มองสามสาวที่สดใสกระปรี้กระเปร่า เฉินเหยารู้สึกว่าตัวเองเหมือนกำลังถูกล้างสมองแฮะ

แต่อาหารอร่อยๆ มากมายขนาดนี้

"ดูเหมือนการถูกล้างสมองก็เป็นทางเลือกที่ไม่เลวนะ!"

พึมพำเบาๆ สองประโยค เฉินเหยาก็รีบกินข้าวอย่างกระตือรือร้น

แต่เยว่ซิวที่นั่งอยู่บนโซฟาอีกด้านก็เตือนประโยคหนึ่ง "อย่ากินมากเกินไป คืนนี้เจ้ายังมีของให้กินอีก"

อ๊ะ...

เฉินเหยาที่กำลังตักข้าวได้ยินคำพูดนี้ เงยหน้างามที่ชวนให้ผู้ชายตายได้ขึ้นมา กะพริบตาโตที่เย้ายวนใจ นึกว่าเป็นเรื่องนั้น ใบหน้างามก็แดงวูบในทันที

แต่...

เธอก็ยังพยักหน้าเชื่อฟังอย่างว่าง่าย

"ดิฉันทราบแล้วค่ะ"

...

และแล้ว ก็เป็นเช่นนี้ กินข้าวเย็นเสร็จ ล้างหน้าล้างตาเล็กน้อย

ถึงเวลากลางคืน

เยว่ซิวอยู่ในห้องนอนยังคงดูข้อมูลจากจอใหญ่ที่ส่งมาจากนกสอดแนม

ตอนนี้นกสอดแนมบินออกนอกเมืองไห่ไหแล้ว ไปสำรวจข่าวสารภายนอก เพราะตนเองไม่อาจอยู่ที่นี่ตลอดไป

ทรัพยากรในใจกลางเมืองก็เกือบจะถูกเก็บกวาดจนหมดแล้ว

การจากไปเป็นเรื่องที่ต้องเกิดขึ้นในไม่ช้า

ดังนั้นก่อนหน้านี้ ต้องดูสถานการณ์ภายนอกก่อน

และในตอนนี้

แกร๊ก...

พร้อมกับเสียงประตูเปิด

เยว่ซิวหันไปมอง ก็เห็นร่างในชุดนอนยาวสีดำ ไหล่ขาวผ่องดุจหิมะ ผิวเนียนดั่งหยกขาว รูปร่างโค้งเว้าที่แลเห็นรางๆ ผมที่เกล้าขึ้น ทำให้เยว่ซิวถึงกับตะลึง ต้องยอมรับว่า

ผู้หญิงคนนี้ได้ 97 คะแนน สูงกว่าหลินอวี้ซีและหลี่เสี่ยวหวั่นนิดหน่อย มีเหตุผลจริงๆ

ตอนบ่ายที่เจอกัน ยังดูเย็นชาเย้ายวน พอมาถึงบ้านอาบน้ำเสร็จก็กลายเป็นสาวน้อยบริสุทธิ์

แต่ตอนนี้ สวมชุดนอนถุงน่องดำ กลับมีเสน่ห์แบบสตรีที่แก่กล้า!

จิ๊! จิ๊! จิ๊!

"ไม่เลวเลย!"

(จบบทที่ 60)

• หมายเหตุ: ผมได้แปลจนจบบทแล้วครับ โดยรักษาโทนของเรื่องตามที่กำหนด ทั้งความเข้มข้นของฉากและการใช้สรรพนามที่เหมาะสมกับตัวละครและสถานการณ์ครับ