บทที่ 211 ฮาลันด์ซัดเบิ้ล, เค้าลางของสัตว์ประหลาดปรากฏตัว

26 สิงหาคม 2018 เวลา 20:00 น. เมืองดอร์ทมุนด์ ประเทศเยอรมนี ณ ซิกนัล อิดูนา พาร์ก

เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น แมตช์ประเดิมสนาม บุนเดสลีกา ฤดูกาลใหม่ของ แอร์เบ ไลป์ซิก ก็เปิดฉากขึ้นในหนึ่งในรังเหย้าที่ขึ้นชื่อว่า 'หฤโหด' ที่สุดในยุโรป

ภายใต้ท้องฟ้ายามราตรี สปอตไลต์ในสนามสาดส่องสว่างไสว 'กำแพงสีเหลือง' บนอัฒจันทร์ฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ เปรียบเสมือนเกลียวคลื่นสีทองขนาดยักษ์ที่กำลังม้วนตัวและซัดกระหน่ำ ท่ามกลางเสียงร้องเพลงและเสียงคำรามที่ดังกึกก้องกัมปนาท

นับตั้งแต่วินาทีแรกที่ขุนพล แอร์เบ ไลป์ซิก ก้าวเท้าลงสู่ผืนหญ้า คลื่นแห่งความเกลียดชังและการเป็นปรปักษ์ก็พุ่งเข้าใส่พวกเขาทันที

ป้าย Tifo ขนาดยักษ์ถูกชูขึ้นเหนือหัว เป็นภาพวาดล้อเลียนโลโก้ กระทิงแดง ที่ดูน่าเกลียดและเกินจริง แขวนตระหง่านอยู่ที่มุมหนึ่งของสนาม พลุแฟลร์และแสงแฟลชจากกล้องถ่ายรูปสว่างวาบตัดกันกลางอากาศ ทำเอาทั่วทั้งสนามดูเหมือนสมรภูมิรบไม่มีผิด

“แอร์เบ ไลป์ซิก ไสหัวไปให้พ้นจาก บุนเดสลีกา!”

“ไอ้พวกทีมเศรษฐีใหม่ต่างชาติ ไม่มีวันเจริญหรอกเว้ย!”

“พวกแกมันก็แค่สโมสรพลาสติกจอมปลอมตลอดไปนั่นแหละ!”

“คืนนี้ พวกเราจะสอนให้พวกแกรู้ซึ้งเอง ว่าฟุตบอลของแท้มันเป็นยังไง!”

เสียงคำรามของแฟนบอลดังก้องกังวานไปทั่ว พวกเขาไม่ได้พุ่งเป้าโจมตีแค่ แอร์เบ ไลป์ซิก เท่านั้น; แต่ที่สำคัญกว่านั้น พวกเขากำลังส่งเสียงโห่ไล่ไอ้กุนซือหนุ่มหน้าละอ่อนที่ยืนอยู่หน้าเขตเทคนิค...เหยียนหยวน

ในรังเหย้าแห่งนี้ เหยียนหยวน มีสถานะเป็น 'คนบาป' สองเด้ง...ข้อแรก แอร์เบ ไลป์ซิก ที่เขาคุมทีมอยู่นั้น เป็นสัญลักษณ์ของ 'ฟุตบอลนายทุน' ที่แฟนบอลเยอรมันหัวอนุรักษนิยมเกลียดชังเข้าไส้

ข้อสอง โปรไฟล์ความสำเร็จระดับตำนาน, การแจ้งเกิดตั้งแต่อายุยังน้อย, และสถิติการคุมทีมแบบไร้พ่ายที่ ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ของเขา ย่อมดึงดูดความหมั่นไส้และความเกลียดชังจากแฟนบอลทีมอื่นที่ไม่ใช่แฟน มิวนิก ได้อย่างง่ายดาย

แน่นอนว่า แฟนบอล มิวนิก บางส่วนก็เริ่มจะเหม็นขี้หน้า เหยียนหยวน แล้วเหมือนกัน เพียงแต่ว่าตอนนี้ยังไม่ถึงคิวเตะกับ บาเยิร์น ก็เท่านั้น ถ้าถึงคิวเตะกับ บาเยิร์น เมื่อไหร่ แฟนบอล 1860 มิวนิก หลายคนคงพร้อมใจกันแฝงตัวเข้าไปใน อัลลิอันซ์ อารีนา เพื่อตะโกนด่า เหยียนหยวน ว่าเป็น 'ไอ้คนทรยศ' แน่ๆ

“สั่งสอนไอ้เด็กจองหองนี่ให้รู้ซึ้งซะบ้าง ว่า บุนเดสลีกา ของจริงมันโหดเหี้ยมแค่ไหน!”

เหยียนหยวน ไม่ได้เก็บเอาเรื่องพวกนี้มาใส่ใจเลยสักนิด

เขายืนตระหง่านอยู่หน้าเขตเทคนิคพร้อมกับรอยยิ้มเยาะเย้ยที่มุมปาก นัยน์ตาของเขาเยือกเย็นจนน่ากลัว ราวกับว่านี่ไม่ใช่รังเหย้าที่กดดันที่สุดใน บุนเดสลีกา แต่เป็นเวทีส่วนตัวของเขาเอง

ช่วงที่เขาคุมทีมที่ ปารีส เมื่อฤดูกาลที่แล้ว เขาคุ้นชินกับบรรยากาศสนามที่บ้าคลั่งแบบนี้จนชินชาไปแล้วล่ะ

ไม่ได้โม้นะ แต่ในศึก เลอ คลาสสิก (ดาร์บีแมตช์ฝรั่งเศส) ตอนที่เขานำทัพบุกไปเยือนนรกทีมเยือนที่ มาร์กเซย...ที่ซึ่งเปลวเพลิงและความเกลียดชังหลอมรวมเข้าด้วยกัน...บรรยากาศตอนนั้นมันบ้าคลั่งและเถื่อนกว่านี้ตั้งเยอะ แค่ตะโกนด่าทอน่ะเรื่องจิ๊บๆ; บางทีก็ถึงขั้นต้องถกแขนเสื้อขึ้นมาซัดกับพวกฝั่งตรงข้ามกันจริงๆ เลยด้วยซ้ำ

เมื่อกล้องแพนมาจับภาพที่เขา เหยียนหยวน ก็ไม่ได้มีท่าทีหวาดหวั่นเลยแม้แต่น้อย ในทางกลับกัน เขากลับยกแขนขึ้นเบาๆ เผยรอยยิ้ม และโบกมือทักทายอัฒจันทร์ฝั่งใต้ ทั้งแถบ ราวกับกำลังทักทายแฟนบอล ดอร์ทมุนด์ ที่กำลังโห่ไล่เขาอยู่

เขาถึงขั้นจงใจทำท่าผายมือขึ้น ราวกับกำลังยุยงให้พวกนั้นตะโกนด่าให้ดังขึ้นอีก

ท่าทีที่โคตรจะยียวนกวนประสาทนี้ ไปจุดชนวนอารมณ์เดือดดาลของทั้งสนามในพริบตา

เสียงโห่ฮาดังกระหึ่มขึ้นอีกหลายเดซิเบล เสียงก่นด่าและเสียงโห่ร้องแทบจะฉีกอากาศให้ขาดกระจุย

แต่ เหยียนหยวน ก็ทำเพียงแค่ยิ้มบางๆ สายตาของเขาท่ามกลางพายุเสียงโห่ฮานั้นดูท้าทายและแฝงไปด้วยความขี้เล่น ราวกับกำลังจะบอกว่า: 'แรงฮึดของพวกแกแค่นี้ มันยังไม่ระคายเคืองฉันหรอกนะ'

แฟนบอล โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ เดือดจัดจนเลือดขึ้นหน้า พวกเขาโบกธงสะบัดไปมา และเสียงร้องเพลงก็ยิ่งดังกึกก้องกัมปนาทขึ้นไปอีก ราวกับต้องการจะสยบความจองหองของ เหยียนหยวน ให้จมดิน

และนี่แหละคือรีแอ็กชันที่ เหยียนหยวน ต้องการเป๊ะๆ

มีเพียงท่ามกลางเสียงโห่ฮาและคำด่าทอแบบนี้เท่านั้นแหละ ที่ลูกทีมของเขา...ไอ้หนุ่มกระทิงเหล็กของเขา...จะได้สัมผัสถึงความโหดร้ายและแรงกดดันของเวทีฟุตบอลอาชีพอย่างแท้จริง ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาก้าวข้ามขีดจำกัดและเติบโตขึ้นได้อย่างแข็งแกร่งในสภาพแวดล้อมที่หฤโหดที่สุด

ขุนพล แอร์เบ ไลป์ซิก ยืนประจำการอยู่บนผืนหญ้าเรียบร้อยแล้ว รอคอยเสียงนกหวีดเริ่มเกม ศึกแห่งศักดิ์ศรีครั้งนี้กำลังจะเปิดฉากขึ้นแล้ว

วินาทีที่ผู้ตัดสินเป่านกหวีด ทั่วทั้ง ซิกนัล อิดูนา พาร์ก ก็ราวกับจะสั่นสะเทือน

เกลียวคลื่นสีเหลืองม้วนตัวซัดกระหน่ำ และเสียงคำรามก็ดังกึกก้องไปถึงสรวงสวรรค์ แฟนบอล โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ หวังจะใช้บรรยากาศรังเหย้าอันน่าสะพรึงกลัวนี้ บดขยี้ แอร์เบ ไลป์ซิก ของ เหยียนหยวน ให้แหลกคามือ

แต่เพียงไม่กี่นาทีต่อมา ทั่วทั้งสนามก็ตกอยู่ในความเงียบงันอย่างน่าประหลาดใจ

นาทีที่ 4 โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ เปิดโหมดเพรสซิงแดนบนตามถนัด ไวเกิล, วิตเซล, และ ดาฮูด ผนึกกำลังกันกางตาข่ายบีบพื้นที่ เพื่อปิดช่องทางการต่อบอลสั้นของ แอร์เบ ไลป์ซิก

ฮาคิมี และ ปิชต์แชก ดันขึ้นสูงอย่างต่อเนื่อง หวังจะถ่างพื้นที่และสร้างมิติเกมรุกทางริมเส้น

อย่างไรก็ตาม เหยียนหยวน อ่านหมากพวกนี้ออกทะลุปรุโปร่งหมดแล้ว

จังหวะที่ บรันด์ท พุ่งเข้าไปบีบ เคดิรา จ้าว เหวินหยวน ก็นึกถึงแทคติกที่ซ้อมกันมา เขาไม่ได้เลือกที่จะจ่ายบอลสั้นให้กองหลังฝั่งตัวเอง แต่กลับกวาดสายตามองไปที่แดนหน้าอย่างเยือกเย็น

เสี้ยววินาทีต่อมา เขาก็ตะบันเปิดบอลยาวทันที!

ลูกฟุตบอลพุ่งแหวกอากาศข้ามเส้นแบ่งแดนราวกับลูกปืนใหญ่ พุ่งตรงดิ่งไปยังพื้นที่ว่าง...คู่หูเซ็นเตอร์ฮาล์ฟของ ดอร์ทมุนด์ อย่าง อากานจี และ ซากาดู ดันไลน์ขึ้นสูงเกินไป และวิ่งตีรถเปล่ากลับหลังไม่ทันซะแล้ว!

ฮาลันด์ สับเกียร์สปรินต์ทันทีที่เห็น จ้าว เหวินหยวน ง้างเท้าเตะ สปีดของเขาเร็วกว่านักเตะทุกคนในบริเวณนั้น เขาพุ่งทะยานเข้าสู่สมรภูมิรบราวกับยักษ์ปักหลั่นที่ไม่มีใครหยุดได้

แม้ อากานจี จะพยายามสับตีนแตกวิ่งกวดตามมา แต่สปีดความเร็วและพละกำลังของ ฮาลันด์ ก็บดขยี้เขาจนราบคาบ ฮาลันด์ ก้าวเท้ายาวๆ เพียงไม่กี่ก้าวก็ทะลุเข้ากรอบเขตโทษแล้ว เมื่อเผชิญหน้ากับ เบือร์คี ที่พุ่งพรวดออกมา เขาก็งัดลูกยิงไซด์ก้อยสุดแปลกตาแต่อันตรายโคตรๆ ออกมาใช้!

เบือร์คี พยายามปิดมุมสุดชีวิตแล้ว แต่ลูกบอลก็ยังพุ่งเฉียดปลายนิ้วเขา และมุดเข้าก้นตาข่ายไปอย่างสวยงาม!

ความเงียบเข้าปกคลุม ทั่วทั้งสนามตกอยู่ในความเงียบงันชั่วขณะ

แฟนบอลเจ้าถิ่น ดอร์ทมุนด์ ถึงกับอึ้งกิมกี่ไปสองวินาทีเต็มๆ ก่อนที่เสียงตะโกนแทบจะกรีดร้องของผู้บรรยายจะดังขึ้น:

“โกโกลลลลลล! ฮาลันด์, ฮาลันด์ อีกแล้วครับท่าน! ทำไมไอ้เด็กนี่มันถึงคลำเป้าเจออยู่เรื่อยเลยเนี่ย?! แถมยังจบสกอร์ด้วยท่าประหลาดๆ แบบนี้อีก! เหยียน ไปขุดเจออัจฉริยะพวกนี้มาจากไหนกันวะเนี่ย? นี่มันรังเหย้าของ ดอร์ทมุนด์ นะโว้ย แล้วเขาก็ปล่อยให้ไอ้เด็กนี่มายิงประตูง่ายๆ แบบนี้เนี่ยนะ?”

แข้ง แอร์เบ ไลป์ซิก วิ่งกรูเข้าไปฉลองกับ ฮาลันด์ อย่างบ้าคลั่ง ในขณะที่ ฮาลันด์ ก็วิ่งไปที่ริมอัฒจันทร์ เอามือป้องหู เป็นเชิงยั่วโมโหให้แฟนบอล ดอร์ทมุนด์ ส่งเสียงด่าให้ดังกว่านี้อีก

นาทีที่ 23 แอร์เบ ไลป์ซิก ไม่ได้ผ่อนคันเร่งลงเลยแม้จะขึ้นนำไปแล้ว เหยียนหยวน ไม่ต้องการให้พวกเขาเป็นฝ่ายตั้งรับและโดนบุกอยู่ฝ่ายเดียว; เขาต้องการจะบดขยี้ความมั่นใจของคู่แข่งให้แหลกคามือ

อย่างไรก็ตาม โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ ก็ไม่ยอมตายง่ายๆ หรอก

ในจังหวะบดบี้แย่งบอลกันในแดนกลาง ดาฮูด, ไวเกิล, และ วิตเซล รุมกินโต๊ะแย่งบอลไปจาก ซาบิตเซอร์ ได้สำเร็จ ลูกบอลถูกถ่ายไปที่ รอยส์ อย่างรวดเร็ว เพื่อเปิดเกมสวนกลับ

แต่ในเสี้ยววินาทีต่อมา ลุคแมน และ เคดิรา ก็พุ่งเข้ามาเคาน์เตอร์เพรสซิง อย่างแม่นยำ!

“ห้ามเสียการครอบครองบอลเด็ดขาด” นี่คือคำบัญชาของ เหยียนหยวน และ เคดิรา ก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด เขาใช้สรีระอันแข็งแกร่งเบียดกระแทก วิตเซล และฉกบอลกลับมาไว้ที่เท้าได้อย่างดุดัน!

แต่เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินก็ดังขึ้น...ใบเหลือง!

เคดิรา กางแขนออกด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ ซาบิตเซอร์ ถึงขั้นวิ่งเข้าไปโวยวายกับผู้ตัดสิน แต่ผู้ตัดสินก็ไม่ลังเลที่จะควักใบเหลืองออกมาแจก

ฮาลันด์ เองก็ไม่ยอมเหมือนกัน!

เขาเดินดุ่มๆ เข้าไปหาผู้ตัดสินด้วยความโกรธจัด ชี้หน้าไปที่ ไวเกิล และ ดาฮูด พร้อมกับตั้งคำถามอย่างเกรี้ยวกราด:

“นี่คือมาตรฐานการตัดสินของคุณเหรอ? ทีตอนที่ ซาบิตเซอร์ โดนรุมกินโต๊ะเมื่อกี้ ทำไมคุณถึงไม่เป่าฟาวล์ล่ะวะ?”

ผู้ตัดสินเมินเฉยต่อคำโวยวายของเขา และส่งสัญญาณให้เล่นต่อไป

เหยียนหยวน ยืนดูเหตุการณ์ทั้งหมดอยู่ที่ข้างสนามอย่างชัดเจน เขาไม่ได้โวยวายอะไร; แต่กลับยกแขนขึ้น และส่งซิกให้ เคดิรา งัดแผนสำรองออกมาใช้

นาทีที่ 38 เกมรุกของ ดอร์ทมุนด์ เริ่มจะดุดันขึ้นเรื่อยๆ รอยส์ และ ซานโช สอดประสานทำชิ่งกันทางกราบซ้ายอย่างต่อเนื่อง หวังจะฉีกแนวรับของ แอร์เบ ไลป์ซิก ให้ขาด

การสอดขึ้นมาเติมเกมของ กึไรรู ยิ่งเพิ่มแรงกดดันทางริมเส้น แต่แผงหลังของ แอร์เบ ไลป์ซิก ก็ยังคงรักษาวินัยในเกมรับได้อย่างยอดเยี่ยม ออร์บาน และ อูปาเมกาโน ปักหลักยืนคุมโซนตรงกลางอย่างเหนียวแน่น ปิดตายไม่ให้ ปาโก มีโอกาสได้ง้างเท้ายิงเลย

และแล้ว โอกาสทองก็มาถึง!

ในจังหวะเล่นเกมรับ ออร์บาน ดักตัดบอลจาก ปาโก ได้ และรีบฝากบอลไปให้ เคดิรา อย่างรวดเร็ว เคดิรา ไม่ได้ดึงจังหวะเลี้ยงบอล; เขาวางบอลยาวทแยงมุมทันที บอลพุ่งข้ามฟากไปตกที่เท้าของ ปีกซ้าย โซบอสซ์ไล พอดิบพอดีเป๊ะ!

โซบอสซ์ไล วิ่งโฉบเข้ามารับบอล และตะบันด้วยข้างเท้าด้านในแบบไม่จับ! เบือร์คี พุ่งปัดไม่ทัน! โกโกลลลลลล!

ปีกดาวรุ่งชาวฮังการียังไม่ได้ไว้หนวดเคราอันเป็นซิกเนเจอร์ของเขา แต่ความหล่อเหลาเอาการของเขาก็ฉายแววให้เห็นชัดเจนแล้ว เพื่อนร่วมทีมต่างวิ่งเข้ามากอด โซบอสซ์ไล เพื่อฉลองประตู

โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ 0-2 แอร์เบ ไลป์ซิก!

รังเหย้าของ ดอร์ทมุนด์ ตกอยู่ในความเงียบงันราวกับป่าช้าอีกครั้ง

เวลาผ่านไปแค่ครึ่งเกม แอร์เบ ไลป์ซิก ของ เหยียนหยวน ก็บุกมาลูบคมขึ้นนำ ดอร์ทมุนด์ ถึง ซิกนัล อิดูนา พาร์ก ไปแล้วถึงสองประตู!

เมื่อผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดเวลาครึ่งแรก สีหน้าของนักเตะ โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ เต็มไปด้วยความช็อกและผิดหวัง ในขณะที่ขุนพล แอร์เบ ไลป์ซิก เดินกลับเข้าห้องแต่งตัวด้วยความตื่นเต้นและฮึกเหิมสุดขีด

เหยียนหยวน ยืนกอดอกอยู่ที่ข้างสนาม ทอดสายตามองสกอร์ '0-2' บนจอยักษ์ เขาพรูลมหายใจออกเบาๆ และรอยยิ้มบางๆ ก็ผุดขึ้นที่มุมปาก

จบครึ่งแรก สกอร์ 0-2 ทำเอาสีหน้าของนักเตะ ดอร์ทมุนด์ ดูเคร่งเครียดสุดๆ เหยียนหยวน ปรับหมากแทคติกง่ายๆ ในห้องแต่งตัว...โดยส่ง เกอิต้า ลงไปแทน ซาบิตเซอร์ เพื่อเพิ่มมิติในการพาบอลทะลวงขึ้นหน้า และอัปเกรดการไล่บี้เพรสซิง เพื่อสกัดกั้นไม่ให้ ดอร์ทมุนด์ เปิดโหมดคัมแบ็กเต็มสูบในครึ่งหลัง

กุนซือใหญ่ของ โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ ก็ไม่ได้นั่งนิ่งดูดายเช่นกัน เขาปรับโหมดเกมรุกของทีม สั่งให้ฟูลแบ็กเติมเกมรุกบ่อยขึ้น และปล่อยให้ ฮาคิมี ดันขึ้นสูงเพื่อสนับสนุนเกมบุกและเจาะแนวรับ แอร์เบ ไลป์ซิก ให้พรุน

เริ่มครึ่งหลังมาได้ไม่นาน ดอร์ทมุนด์ ก็เปิดหน้าแลกพับสนามบุกอย่างหนักหน่วง

นาทีที่ 52 รอยส์, วิตเซล, และ ซานโช สลับตำแหน่งกันเป็นว่าเล่น พยายามจะฉีกแนวรับ แอร์เบ ไลป์ซิก ให้ขาดกระจุย ในขณะที่ ฮาคิมี แทบจะสวมวิญญาณปีก อาศัยสปีดความเร็วเจาะทะลวงกราบขวาของ แอร์เบ ไลป์ซิก อย่างต่อเนื่อง

ในจังหวะพาบอลลุยขึ้นมาอย่างรวดเร็ว ฮาคิมี ก็หักเข้าในกะทันหัน หลังจากดึงตัวประกบอย่าง โซบอสซ์ไล ออกมาได้ เขาก็เปิดบอลด้วยไซด์ก้อยสุดแม่นยำ ลูกฟุตบอลโค้งหลบการสกัดของ อูปาเมกาโน และพุ่งตรงดิ่งไปที่ฝั่งขวาของกรอบเขตโทษ!

ซานโช วิ่งสอดขึ้นมาที่เสาไกล และตะบันเต็มข้อ!

จ้าว เหวินหยวน บินปัดสุดเหยียด ปลายนิ้วของเขาแทบจะสัมผัสโดนบอลอยู่แล้ว แต่มันก็ยังพุ่งแรงเสียบสามเหลี่ยมมุมบนเสาไกลเข้าไปอย่างเด็ดขาด!

โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ 1-2 แอร์เบ ไลป์ซิก!

อัฒจันทร์ ซิกนัล อิดูนา พาร์ก ระเบิดความคลั่งไคล้ในพริบตา ทะเลสีเหลืองโห่ร้องฉลองกันอย่างบ้าคลั่ง ราวกับว่าความเงียบงันก่อนหน้านี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ผู้บรรยายตะโกนลั่นด้วยความตื่นเต้น: “ซานโช! นี่แหละคือ โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์! พวกเขากลับมาแล้ว!”

จ้าว เหวินหยวน ยันตัวลุกขึ้นจากผืนหญ้าและปรบมือ กระตุ้นให้เพื่อนร่วมทีมดึงสติและกลับมานิ่งเหมือนเดิม

เหยียนหยวน เองก็เห็นจังหวะนั้นชัดเจน; ลูกยิงลูกนั้นมันหมดสิทธิ์เซฟจริงๆ เขาฝากให้ ผู้ช่วยโค้ช ไปบอก จ้าว เหวินหยวน ว่าไม่ต้องเก็บมาคิดมาก และให้โฟกัสกับเกมต่อไป

เหยียนหยวน ยืนอยู่ที่ข้างสนามอย่างเยือกเย็น ไม่ได้มีอาการลนลานเลยสักนิด การเสียประตูนี้อยู่ในความคาดหมายของเขาอยู่แล้ว; การฮึดสู้ของ ดอร์ทมุนด์ เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คีย์เวิร์ดสำคัญคือ ไอ้หนุ่มกระทิงเหล็กของ แอร์เบ ไลป์ซิก จะสามารถงัดเกมรุกที่ดุดันกว่า มาสยบและกดหัวคู่แข่งไว้ได้หรือเปล่าต่างหากล่ะ!

นาทีที่ 65 หลังจาก ดอร์ทมุนด์ ตีไข่แตกได้ เกมรุกของพวกเขาก็ยิ่งเกรี้ยวกราดและบ้าคลั่งขึ้น ไวเกิล และ วิตเซล คอยปั้นเกมในแดนกลางอย่างต่อเนื่อง หวังจะกด แอร์เบ ไลป์ซิก ให้อยู่แต่ในแดนตัวเอง

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เกมบุกระลอกหนึ่งถูกสกัดกั้นไว้ได้ เกอิต้า และ เคดิรา ก็สบตากันสั้นๆ แต่แฝงความหมายลึกซึ้งในแดนกลาง

เสี้ยววินาทีต่อมา คลอสเตอร์มันน์ ก็เติมเกมรุกขึ้นมา ทำชิ่งวันทูกับ เคดิรา ช่วยรักษาการครอบครองบอลให้ แอร์เบ ไลป์ซิก ไว้ได้

จากนั้น บอลก็เข้าสู่แพตเทิร์นเกมรุกที่ แอร์เบ ไลป์ซิก ถนัดที่สุด...การต่อบอลสั้นจังหวะเดียวหลายๆ ครั้ง เพื่อถ่ายบอลไปมาและดึงไลน์แนวรับคู่แข่งให้รวนอย่างรวดเร็ว

จู่ๆ เกอิต้า ก็แทงบอลทแยงมุมสุดแม่นยำ ไปเข้าทาง แวร์เนอร์ ทางกราบขวา!

เมื่อเผชิญหน้ากับการพุ่งออกมาปิดมุมของ เบือร์คี แวร์เนอร์ ไม่ได้เลือกที่จะสับไกยิงตรงๆ แต่ด้วยสัญชาตญาณดาวยิง เขาตัดสินใจใช้ข้างเท้าด้านนอกชิปบอลข้ามหัวผู้รักษาประตู!

ลูกฟุตบอลวาดวิถีโค้งสุดวิจิตร ลอยข้ามปลายนิ้วของ เบือร์คี และค่อยๆ กลิ้งชนเสาเหลี่ยมในเข้าประตูไปอย่างงดงาม ประตูนี้อัดแน่นไปด้วยจินตนาการและความใจกล้าแบบสุดๆ

โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ 1-3 แอร์เบ ไลป์ซิก!

ผู้บรรยายตะโกนลั่นด้วยความช็อก: “ไอเดียบรรเจิดมากครับท่านผู้ชม! แวร์เนอร์ เขาคิดลูกยิงแบบนี้ออกได้ยังไงเนี่ย?! ดูเหมือนเขาจะเริ่มปรับตัวเข้ากับตำแหน่งใหม่ได้เนียนตาขึ้นเรื่อยๆ แล้วนะ”

เบือร์คี ทรุดตัวนั่งลงบนพื้น สีหน้าของเขาบ่งบอกถึงความไม่อยากจะเชื่อ มุมยิง, น้ำหนัก, และไทม์มิ่งของลูกชิปแบบนี้ มันเพอร์เฟกต์จนแทบจะเรียกได้ว่าโกงเลยทีเดียว

รังเหย้าของ ดอร์ทมุนด์ ตกอยู่ในความเงียบงันอีกครั้ง ขวัญกำลังใจของนักเตะดรอปลงอย่างเห็นได้ชัด ฟาฟร์ กุนซือ ดอร์ทมุนด์ ตะโกนสั่งการอยู่ข้างสนามไม่หยุด พยายามจะปลุกใจให้ลูกทีมฮึดสู้คัมแบ็กกลับมาให้ได้อีกครั้ง

เข้าสู่ช่วงไม่กี่นาทีสุดท้าย ทั้งสองทีมก็เริ่มเล่นกันอย่างระมัดระวังมากขึ้น

ภายใต้การบัญชาการของ เหยียนหยวน แอร์เบ ไลป์ซิก ดึงจังหวะเกมให้ช้าลง และเลิกบุกแบบบ้าเลือด เกมรุกของ ดอร์ทมุนด์ ก็ค่อยๆ แผ่วลงเช่นกัน และไลน์แนวรับของพวกเขาก็เริ่มดันสูงขึ้น หวังจะแย่งบอลกลับมาครองด้วยการเปิดโหมดเพรสซิงเต็มสูบทั่วทั้งสนาม

แต่สิ่งที่รอพวกเขาอยู่กลับเป็นความสิ้นหวังอย่างแท้จริง

ในจังหวะเคลียร์บอล อูปาเมกาโน และ ออร์บาน ช่วยกันดักตัดลูกจ่ายของ ปาโก ได้สำเร็จ ทั้งคู่ออกตัววิ่งแทบจะพร้อมๆ กัน และฝากบอลไปที่เท้าของ โซบอสซ์ไล

เมื่อเห็นว่าบอลกำลังจะกลิ้งออกข้าง โซบอสซ์ไล ก็สับเกียร์เร่งสปีดสุดชีวิต และกวาดบอลเข้ามาในพื้นที่สุดท้ายได้ฉิวเฉียดก่อนที่บอลจะออกเส้นข้าง!

ฮาลันด์ สปรินต์ทะยานไปข้างหน้าอีกครั้ง ราวกับว่าพละกำลังของเขาไม่มีวันหมด!

แนวรับ ดอร์ทมุนด์ ตื่นตระหนกสุดขีด รอยส์ สับตีนแตกวิ่งตีรถเปล่าลงมาช่วยซ้อน และ ปิชต์แชก ก็พุ่งเข้าไปเบียด หวังจะขัดขวางไม่ให้ ฮาลันด์ ได้หลุดไปดวลเดี่ยว

แต่ ฮาลันด์ ตอนนี้ก็เหมือนรถถังหุ้มเกราะที่เบรกแตกไปแล้ว ไม่มีใครหน้าไหนสามารถหยุดยั้งเขาได้อีกต่อไป เขาเอาแต่พุ่งทะยานไปข้างหน้าลูกเดียว!

เขาใช้ไหล่กระแทก รอยส์ จนกระเด็นหลุดวงโคจรไป

ปิชต์แชก กัดฟันสู้ยิบตา พยายามจะเหนี่ยวรั้ง ฮาลันด์ ไว้ แต่เขาก็เอาไม่อยู่จริงๆ ฮาลันด์ ทั้งตัวใหญ่และวิ่งเร็วนรกแตก

เขายังคงใช้ความแข็งแกร่งเบียดเอาชนะคู่แข่ง และกระชากลุยเดี่ยวเข้าหากรอบเขตโทษของ ดอร์ทมุนด์ อย่างบ้าคลั่ง

ณ วินาทีนั้น แฟนบอล ดอร์ทมุนด์ ราวกับได้เห็นเงาทะมึนของสัตว์ประหลาดทาบทับอยู่บนใบหน้าของ ฮาลันด์

เมื่อเผชิญหน้ากับการพุ่งออกมาบล็อกของ เบือร์คี ฮาลันด์ ก็ตะบันเต็มข้อในเสี้ยววินาทีจากมุมที่แคบสุดๆ ลูกบอลพุ่งเสียบตาข่ายดังตุง!

ลูกฟุตบอลพุ่งแหวกอากาศราวกับลูกปืนใหญ่ตรงเข้าหาประตู เบือร์คี ปฏิกิริยาไวก็จริง แต่มันก็ไร้ประโยชน์; ทิศทางของลูกยิงมันโหดเกินไป และลูกบอลก็ลอดใต้รักแร้ของเขาเข้าไปซุกก้นตาข่ายอย่างหมดจด

โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ 1-4 แอร์เบ ไลป์ซิก!

ฮาลันด์ วิ่งเตลิดเปิดเปิงฉลองประตูอย่างบ้าคลั่งอีกครั้ง เขาถอดเสื้อแข่งออก แกว่งมันไปมาในมือ พร้อมกับชูหมัดทั้งสองข้างขึ้นฟ้าขณะวิ่งพล่านไปทั่วสนาม แฟนบอล ดอร์ทมุนด์ หมดหนทางสู้ ได้แต่ส่งเสียงโห่ฮาด่าทอให้ดังยิ่งกว่าเดิม

ผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดเวลาการแข่งขัน แมตช์นี้จบลงแล้ว

แอร์เบ ไลป์ซิก บุกมาถล่ม โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ ขาดลอย 4-1 ถึงถิ่น ประเดิมเปิดฤดูกาลใหม่ได้อย่างเพอร์เฟกต์และสมบูรณ์แบบที่สุด