บทที่ 191 เหยียนหยวน จวกยับ สมาคมฟุตบอลอังกฤษ

ภารกิจการเฟ้นหาและคัดเลือกเพชรเม็ดงามเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว ในฤดูกาลนี้ 'สถาบันฟุตบอลเหยียนหยวน' ได้ต้อนรับนักเตะเยาวชนชาย 24 คน และเยาวชนหญิงอีก 1 คน เข้าสู่รั้วสถาบัน

หลังจากเคลียร์โต๊ะเจรจาเรื่องค่าชดเชยการฝึกซ้อมกับสโมสรและหน่วยงานฟุตบอลต่างๆ ในจีนจนลงตัว โปรเจกต์การเฟ้นหาดาวรุ่งในครั้งนี้ก็ผลาญงบไปเหนาะๆ กว่า 3 ล้านยูโร สโมสรในจีนหลายแห่งรับทรัพย์กันถ้วนหน้า แม้ตัวเลขจะบานปลายกว่าคราวที่แล้ว แต่มันก็เป็นการลงทุนที่คุ้มค่าทุกเซนต์

เหยียนหยวนนำทัพไอ้หนูทั้ง 25 ชีวิต ขึ้นเครื่องบินเหินฟ้ามุ่งหน้าสู่แผ่นดินยุโรป

ทันทีที่เหยียนหยวนพาเหล่าดาวรุ่งที่ถูกคัดกรองมาอย่างเข้มข้นกลับมาถึงสถาบัน เพียงแค่สองสามวันให้หลัง คลื่นความฮือฮาก็เริ่มก่อตัวและแผ่ขยายไปทั่ววงการลูกหนังยุโรป

เมื่อฤดูกาลที่แล้ว ฟอร์มการเล่นระดับปรากฏการณ์ของสามวันเดอร์คิดเลือดมังกรที่เหยียนหยวนเจียระไนมากับมือ...ซ่งชวน, เจียงเหวินเจี๋ย และ เฉินเผิงเจี๋ย...ได้สร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วยุโรปมาแล้ว

พวกเขาไม่ได้แค่ไปโชว์ของในศึก อินเตอร์เนชันแนล แชมเปียนส์คัพ เท่านั้น แต่ยังเดินหน้าสร้างผลงานชิ้นโบแดงอย่างต่อเนื่องทั้งใน แชมเปียนส์ลีก และในลีก จนก้าวขึ้นมาเป็นไอคอนของนักเตะพรสวรรค์เอเชียเจเนอเรชันใหม่ได้อย่างสง่างาม

'เด็กปั้นระบบเหยียน' ได้กลายเป็นแบรนด์อคาเดมีระดับพรีเมียมแห่งใหม่ในยุโรปไปแล้ว โดยมีกระแสความนิยมตีคู่สูสีมากับ 'ลา มาเซีย' ของบาร์ซาเลยทีเดียว

ดีกรีความสำเร็จระดับ 5 แชมป์ไร้พ่ายของเหยียนหยวน เป็นแม่เหล็กดึงดูดให้สโมสรในยุโรปหันมาจับจ้องไอ้หนูพวกนี้ตาเป็นมัน ต่างพากันร่อนจดหมายเชิญไปทดสอบฝีเท้ากันให้ควั่ก

บรรดายักษ์ใหญ่และทีมชั้นนำในยุโรปอย่าง แอตเลติโก มาดริด, บียาร์เรอัล, ยูเวนตุส, อินเตอร์ มิลาน, แรนส์, ลีล, เคตาเฟ, เซบียา, แฟรงก์เฟิร์ต และ เลเวอร์คูเซิน ต่างก็รีบขยับตัวอย่างรวดเร็ว ทุกทีมล้วนหมายมั่นปั้นมือที่จะคว้าตัวว่าที่ซูเปอร์สตาร์จากกลุ่มนักเตะหน้าใหม่เหล่านี้ไปครอง

เหยียนหยวนและทีมงานสถาบันหัวหมุนอยู่กับการจัดตารางทดสอบฝีเท้าคิวใหม่ที่กำลังจะมาถึง เพื่อการันตีว่าเด็กทุกคนจะได้มีพื้นที่โชว์ของบนเวทีที่ใหญ่ขึ้น

จดหมายเชิญทุกฉบับทำเอาเหยียนหยวนยิ้มแก้มปริ แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ตระหนักดีถึงความรับผิดชอบอันใหญ่หลวงที่แบกไว้บนบ่า...ไอ้หนูพวกนี้ไม่ได้เป็นแค่หน้าตาของเขาเท่านั้น แต่มันยังแบกความหวังของวงการ ฟุตบอลจีน ทั้งประเทศไว้อีกด้วย

บนผืนหญ้าสีเขียวภายในสถาบัน เด็กๆ กำลังตั้งหน้าตั้งตาซ้อมกันอย่างขะมักเขม้น เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการทดสอบฝีเท้าที่กำลังจะมาถึงในไม่ช้า

เหยียนหยวนลงมาคุมซ้อมและจัดโปรแกรมติวเข้มแบบตัวต่อตัวให้เด็กแต่ละคนด้วยตัวเอง โดยเน้นไปที่การอัปเกรดจุดเด่นและทักษะเฉพาะตัวของพวกเขา

ทว่า ในอีกมุมหนึ่ง สโมสรจาก พรีเมียร์ลีก กลับดูเหมือนจะ 'หมดน้ำยา' ในสมรภูมิการแย่งชิงตัวดาวรุ่งทั่วยุโรปครั้งนี้

ถึงแม้ทีมอย่าง เชลซี, ไบรตัน และ นิวคาสเซิล จะคันไม้คันมืออยากร่วมวงไพบูลย์แย่งชิงตัว และเล็งเห็นถึงศักยภาพอันไร้ขีดจำกัดของเด็กจีนกลุ่มนี้ก็ตามที

แต่ด้วยกำแพงกฎเกณฑ์เรื่องใบอนุญาตทำงาน และข้อจำกัดเรื่องการลงสนามที่เข้มงวดของ พรีเมียร์ลีก ทำให้นักเตะเยาวชนที่ยังมีประสบการณ์ไม่มากพอ ไม่สามารถลงวาดลวดลายใน พรีเมียร์ลีก ได้ ต่อให้ไอ้หนูพวกนี้จะมีประสบการณ์โชกโชนและมีพรสวรรค์ล้นฟ้าแค่ไหน พวกเขาก็ต้องจำใจทนหมกตัวอยู่ในทีมชุดเยาวชนไปอีกปีสองปีอยู่ดี ด้วยเหตุผลเรื่องสัญชาติและพาสปอร์ต

ในขณะเดียวกัน มาตรฐานของเหยียนหยวนก็สูงปรี๊ด เขาไม่มีทาง และไม่มีวันยอมให้เพชรเม็ดงามที่เขาอุตส่าห์เฟ้นหามา ต้องไปเสียเวลาอันมีค่าในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของการพัฒนา ไปกับการดองเค็มในทีมชุดเยาวชนของ พรีเมียร์ลีก เด็ดขาด

เอาเวลาตรงนั้นไปผลักดันเด็กพวกนี้ให้ทะลุขึ้นชุดใหญ่ หรืออย่างน้อยก็เป็นอะไหล่ชั้นดีให้กับสโมสรระดับท็อปในอีกสี่ลีกใหญ่ที่เหลือยังจะดีซะกว่า ไม่มีเหตุผลอะไรที่ต้องไปง้อ พรีเมียร์ลีก เลยสักนิด

กำแพงกฎเกณฑ์อันหนาเตอะของ พรีเมียร์ลีก บวกกับความคาดหวังอันสูงส่งที่เหยียนหยวนมีต่อเด็กปั้นของเขา ได้ผลักให้สโมสร พรีเมียร์ลีก ตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก สโมสรเหล่านี้ทำได้แค่ยืนมองตาปริบๆ ดูสโมสรจากลีกอื่นรุมทึ้งแย่งชิงตัวเพชรเม็ดงามเหล่านี้ไปต่อหน้าต่อตา

ซึ่งแน่นอนว่า เรื่องนี้ย่อมจุดชนวนให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ สมาคมฟุตบอลอังกฤษ อย่างหนักหน่วง

บรรดาบิ๊กบอสจากสโมสรอย่าง เชลซี, ไบรตัน และ นิวคาสเซิล ต่างก็ออกมาสับแหลกนโยบายจำกัดการลงสนามของ The FA โดยมองว่ากฎเกณฑ์งี่เง่าพวกนี้ กำลังทำให้ พรีเมียร์ลีก สูญเสียความได้เปรียบและแต้มต่อในตลาดซื้อขายนักเตะเยาวชนระดับโลก

ยิ่งพอได้เห็นสโมสรจากลีกอื่นในยุโรปอ้าแขนรับวันเดอร์คิดเลือดมังกรเหล่านี้อย่างชื่นมื่น สโมสร พรีเมียร์ลีก ก็ยิ่งนั่งไม่ติดเก้าอี้ หวั่นเกรงว่าเรื่องนี้จะส่งผลกระทบต่ออนาคตระบบเยาวชนของพวกเขา

บนโซเชียลมีเดียและเว็บบอร์ดฟุตบอล แฟนบอลและกูรู พรีเมียร์ลีก หลายคนก็เริ่มออกมาประสานเสียง สับแหลกนโยบายของ The FA โดยชี้เป้าว่ามันคือโซ่ตรวนที่คอยฉุดรั้งขีดความสามารถในการแข่งขันของสโมสร พรีเมียร์ลีก ในตลาดเยาวชนระดับโลก

แฟนบอลบางคนถึงขั้นเสนอไอเดียว่า พรีเมียร์ลีก ควรจะรื้อกฎเกณฑ์ใหม่ เพื่อเปิดทางให้ดาวรุ่งฝีเท้าดีมีโอกาสก้าวขึ้นไปลุยในทีมชุดใหญ่ของลีกระดับท็อปได้เลย โดยไม่ต้องมานั่งปวดหัวเรื่องสัญชาติอีกต่อไป เพื่อเป็นการรักษาความเย้ายวนใจและมนต์ขลังของ พรีเมียร์ลีก เอาไว้

แม้สโมสร พรีเมียร์ลีก จะเพลี่ยงพล้ำในศึกแย่งชิงตัวครั้งนี้ แต่เหยียนหยวนก็ไม่ได้ใส่ใจกับเสียงนกเสียงกาจากภายนอกเลยสักนิด

สมาธิทั้งหมดของเขาพุ่งเป้าไปที่ตัวเด็กๆ เท่านั้น เขารู้ดีว่านี่ไม่ใช่แค่การหาที่ลงให้นักเตะ แต่มันคือการสร้างบันไดแห่งโอกาส

เขาเชื่อมั่นสุดหัวใจว่า ไม่ว่าท้ายที่สุดเด็กพวกนี้จะไปลงเอยที่สโมสรไหน พวกเขาก็จะสามารถเปล่งประกายเจิดจรัสบนเวทีลูกหนังโลกได้อย่างแน่นอน

สำหรับตัวเขาเอง นี่ก็เป็นแค่จุดสตาร์ตครั้งใหม่...เขาจะเดินหน้าอัดฉีดพลังสายเลือดใหม่ให้กับ ฟุตบอลจีน ต่อไป และเป็นสะพานเชื่อมให้ดาวรุ่งอีกมากมายได้ก้าวเดินออกไปสู่โลกกว้างที่รออยู่

แต่ช่วงหลายวันที่ผ่านมานี้ เหยียนหยวนได้ปฏิเสธคำเชิญทดสอบฝีเท้าจากสโมสร พรีเมียร์ลีก ไปแบบไร้เยื่อใยทุกฉบับ เขาปรี๊ดแตกของจริงเลยล่ะ

ที่เขาเดือดจัดขนาดนี้ ก็เพราะไอ้พวก พรีเมียร์ลีก หน้าเลือดพวกนี้ ไม่เพียงแต่จะไม่สามารถการันตีเวลาลงสนามให้เด็กๆ ได้เท่านั้น แต่พวกมันยังหัวหมอ กะจะมาฉกตัวเด็กพวกนี้ไปด้วยค่าตัวที่ถูกแสนถูก ต่ำกว่า 10 ล้านยูโรซะอีก โดยอ้างหน้าด้านๆ ว่านี่คือราคามาตรฐานสำหรับ 'ว่าที่ซูเปอร์สตาร์'

ว่าที่ซูเปอร์สตาร์เหรอ? ว่าที่ซูเปอร์สตาร์พ่องมึงสิ!

ข้อเสนอห่วยๆ จาก พรีเมียร์ลีก แบบนี้ มันหยามหน้ากันชัดๆ ไม่ใช่หรือไง?

สโมสร พรีเมียร์ลีก บางทีมถึงขั้นกล้าเอาเรื่องสัญชาติอังกฤษมาล่อเป้า โดยบอกว่าจะจัดการเรื่องพาสปอร์ตให้เด็กๆ ขอแค่โชว์ฟอร์มให้เข้าตาก็พอ

สำหรับไอ้พวกสโมสร พรีเมียร์ลีก ที่เอาแต่ชุบมือเปิบพวกนี้ เหยียนหยวนมีประโยคเดียวที่จะมอบให้: ไปตายซะไป! เรื่องอะไรฉันต้องยอมให้ไอ้พวกหัวล้านเกาะอังกฤษมาชุบมือเปิบแย่งเพชรเม็ดงามที่ฉันอุตส่าห์ขุดเจอมากับมือด้วยล่ะ!

ค่ำคืนนั้น เหยียนหยวนเอนหลังพิงเก้าอี้ในออฟฟิศอันโอ่โถงของเขา ท้องฟ้ายามราตรีเบื้องนอกได้โรยตัวปกคลุมไปทั่วทั้งเมืองแล้ว สายตาของเขาจดจ่ออยู่ที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ นิ้วมือพรมลงบนคีย์บอร์ด รัวข้อความเป็นบรรทัดๆ อย่างรวดเร็ว

ในที่สุด เขาก็กดปุ่ม 'โพสต์' เบาๆ ปล่อยสเตตัสใหม่เอี่ยมลงบนโซเชียลมีเดีย

เกริ่นนำโพสต์ด้วยน้ำเสียงประชดประชันอย่างเจ็บแสบ:

"ช่วงนี้ สถาบันของผมได้รับจดหมายเชิญทดสอบฝีเท้าจาก พรีเมียร์ลีก ถล่มทลายเลยครับ หน้าซองแปะสโลแกนหรูหราหมาเห่าว่า 'ฟุตบอลไร้พรมแดน' ซะด้วย

แต่พอเปิดอ่านเงื่อนไขข้างในเท่านั้นแหละ อื้อหือ: 1. สถิติลงเล่นทีมชาติชุดใหญ่ย้อนหลัง 2 ปี ต้องไม่ต่ำกว่า 60% 2. ชั่วโมงบินใน แชมเปียนส์ลีก รวมกันต้องไม่ต่ำกว่า 900 นาที (ต้องมีวิดีโอเทปที่ได้รับการรับรองจาก ยูฟ่า มายืนยันด้วยนะ) 3. เรตติ้งเฉลี่ยในลีกประเทศบ้านเกิดต้องแตะ 7.5 ขึ้นไป (และรับรองเฉพาะเรตติ้งจากบริษัทเก็บสถิติของอังกฤษเท่านั้นนะจ๊ะ)

เอาจริงๆ นะ ผมว่าพวกคุณไม่ต้องมานั่งพิมพ์อะไรให้มันยืดยาวหรอกครับ คำแนะนำจากผมคือ คราวหน้าพิมพ์แปะไว้เลยสั้นๆ ว่า: 'ไม่รับคนที่ไม่ใช่อังกฤษเว้ย'"

น้ำเสียงของเหยียนหยวนเริ่มดุดันขึ้นเรื่อยๆ

"ลองเปิดหูเปิดตาดูลีกอื่นบ้างสิครับ...ไม่ว่าจะเป็น ลีกเอิง, ลาลิกา, บุนเดสลีกา หรือ เซเรียอา มีดาวรุ่งฝีเท้าดีได้แจ้งเกิดในทีมชุดใหญ่เยอะแยะไปหมด โดยเฉพาะนักเตะที่มาจากต่างชาติต่างวัฒนธรรม พวกเขาคือคนที่เข้ามาเติมสีสันและความหลากหลายให้กับทีม

แล้ว พรีเมียร์ลีก ล่ะ? ยังมัวแต่มุดหัวอยู่ใต้กระดองกฎเกณฑ์ไดโนเสาร์เต่าล้านปี เพื่อสกัดดาวรุ่งว่าที่ซูเปอร์สตาร์ระดับโลกอยู่ได้? ไอ้เงื่อนไขเวิร์กเพอร์มิตสุดห่วยแตก กับโควตานักเตะนอกอียูเนี่ย ทำเอาผมถึงกับต้องกุมขมับเลย พรีเมียร์ลีก กลัวว่าขุมกำลังตัวเองจะแก่เกินแกง หรือว่ากำลังหวงแหน 'ธรรมเนียมปฏิบัติ' อันล้าหลังกันแน่ครับ?"

แม้ถ้อยคำวิพากษ์วิจารณ์ของเหยียนหยวนจะดูตลกร้าย แต่มันก็แฝงไว้ด้วยความเจ็บแสบที่ทะลุทะลวงจนปฏิเสธไม่ได้

เขาสับแหลกถึงข้อจำกัดอันงี่เง่าของ พรีเมียร์ลีก ที่ปิดกั้นโอกาสลงสนามของนักเตะเยาวชนต่างชาติ

"ส่วนตัวผมมองว่า ถ้า พรีเมียร์ลีก ยังอยากจะรักษาความเป็นเบอร์หนึ่งของโลกเอาไว้ พวกเขาก็ควรจะเปิดประตูต้อนรับอนาคต มากกว่าจะมานั่งกอดนโยบาย 'ปิดประเทศ' อันแสนจะคร่ำครึและล้าหลังแบบนี้นะครับ

ถ้า 'อดีต' ของ พรีเมียร์ลีก คือเหมืองทองคำ 'อนาคต' ก็คงจะเป็นตัวเร่งให้เหมืองทองคำนี้แห้งเหือดเร็วยิ่งขึ้นแหละครับ ระบบแบบนี้มันก็ไม่ต่างอะไรกับ 'บ้านพักคนชรา' แห่งโลกลูกหนัง ที่นับวันก็ยิ่งจะขาดสีสันและชีวิตชีวา"

ทว่า หลังจากการจวกยับแบบไม่ไว้หน้า เหยียนหยวนก็ยังไม่ยอมจบแค่นั้น เขาทิ้งท้ายด้วยประโยคหมัดฮุกสุดดุดันที่ปลายโพสต์

"ผมคือ หัวหน้าโค้ช ของ ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ชุดแชมป์ไร้พ่าย 5 ถ้วยเมื่อฤดูกาลที่แล้ว อย่างน้อยก็ในฤดูกาลที่ผ่านมา ผมกล้าพูดเลยว่าทั่วยุโรปไม่มีกุนซือคนไหนทำผลงานได้ดีไปกว่าผมอีกแล้ว แน่นอนว่าอนาคตมันก็ไม่แน่หรอก

ประโยคต่อจากนี้ ผมขอฝากไปถึง สมาคมฟุตบอลอังกฤษ โดยตรงเลยนะครับ:

ตราบใดที่ The FA ยังไม่ยอมยกเลิกระบบ 'เคอร์ฟิว' สุดห่วยแตกและล้าหลังนี้ ผมก็ขอประกาศกร้าวเลยว่า ชาตินี้ผมจะไม่มีวันไปคุมทีมใน พรีเมียร์ลีก เด็ดขาด

และในขณะเดียวกัน พวกคุณก็เลิกฝันกลางวันที่จะมาฉกนักเตะของผมไปด้วยราคาถูกๆ ได้เลย!"

โพสต์นี้เปรียบเสมือนก้อนหินก้อนเบ้อเริ่มที่ถูกโยนลงไปในบ่อน้ำของ พรีเมียร์ลีก สร้างแรงสั่นสะเทือนระดับแผ่นดินไหวเลยทีเดียว

เขาประกาศจุดยืนอย่างชัดเจนว่ารับไม่ได้กับระบบนี้สุดๆ และได้ส่งสัญญาณเตือนภัยดังลั่นไปทั่วโลก: ถ้า พรีเมียร์ลีก อยากจะดึงดูดวันเดอร์คิด และทลายกำแพงการผูกขาดพรสวรรค์ พวกเขาก็ต้องยอมลดอีโก้และทิ้ง 'เกราะป้องกัน' อันงี่เง่านี้ไปซะก่อน

ทันทีที่โพสต์นี้ถูกปล่อยออกสู่โลกโซเชียล มันก็กลายเป็นไวรัลและถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในชั่วพริบตา

คอมเมนต์จากแฟนบอลหลั่งไหลเข้ามาเป็นพายุทะลวง มีทั้งทีมซัพพอร์ตและทีมต่อต้าน

ฝ่ายสนับสนุนก็มองว่า พรีเมียร์ลีก ถึงเวลาต้องปรับตัวและเปิดกว้างรับกระแสโลกภิวัตน์ได้แล้ว โดยเฉพาะในเรื่องของการพัฒนาระบบเยาวชน; ส่วนฝ่ายต่อต้านก็มองว่า เหยียนหยวน ปากแจ๋วเกินไปหน่อย พร้อมอ้างว่านโยบายของ พรีเมียร์ลีก มันมีที่มาที่ไปและเหตุผลทางประวัติศาสตร์รองรับอยู่

ปฏิกิริยาตอบสนองจากฝั่ง พรีเมียร์ลีก ก็รวดเร็วปานสายฟ้าแลบ บิ๊กบอสจากหลายสโมสรถึงกับออกมายอมรับว่า แม้คำวิจารณ์ของเหยียนหยวนจะแทงใจดำ แต่มันก็เป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ เมื่อพิจารณาจากเทรนด์ของโลกฟุตบอลในปัจจุบัน บางทีนี่อาจจะถึงเวลาแล้วที่จะต้องกลับมาสังคายนานโยบายนี้กันใหม่

สโมสร พรีเมียร์ลีก แต่ละทีมก็มีท่าทีที่แตกต่างกันออกไป มีทั้งฝ่ายที่เห็นด้วยและฝ่ายที่คัดค้าน

@ออฟฟิเชียล วูล์ฟแฮมป์ตัน ตอบกลับ: เหยียน นายพูดถูกเผงเลย พวกเราเคยยื่นเรื่องขออนุมัติ 'โควตาดาวรุ่งกรณีพิเศษ' ให้ The FA พิจารณาถึง 17 ครั้งแล้วนะเว้ย เมื่อหน้าหนาวปีที่แล้ว เราถึงขั้นส่งหนังสารคดีตามติดชีวิตไอ้หนูเอเชียคนนึงที่เตะอยู่ในลีกเยาวชน ไปให้คณะกรรมการพิจารณาใบอนุญาตทำงาน ดูเลยนะ

พวกนั้นบอกว่าซึ้งจนน้ำตาแตก แต่สุดท้ายแม่งก็ประทับตรา 'ไม่อนุมัติ' ส่งกลับมาอยู่ดี

@เอฟเวอร์ตัน ตอบกลับ: ขอชูจั๊กกะแร้เชียร์โค้ชเหยียนครับ! เมื่อสองสามฤดูกาลก่อน เราพยายามจะเซ็นสัญญากับมิดฟิลด์ดาวรุ่งชาวเอเชียคนนึง โดยยื่นขอ 'วีซ่าศิลปินลูกหนังไร้พรมแดน' แต่โฮมออฟฟิศ ของ The FA ดันเรียกขอเอกสารยืนยันการเข้าร่วมงาน 'ลิเวอร์พูล เบียนนาเล' เฉยเลย บ้าบอที่สุด

แน่นอนว่า ฝ่ายต่อต้านก็ดาหน้าออกมาโต้กลับเช่นกัน

@เสียงสะท้อนจากชนชั้นแรงงาน เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ตอบกลับ: เด็กๆ แถวอีสต์ลอนดอน ยังต้องต่อคิวแย่งสนามซ้อมกันอยู่เลยนะเว้ย นี่ไอ้พวกต่างชาติบางคนจะใช้เงินฟาดหัวเพื่อทำลายธรรมเนียมฟุตบอลอันศักดิ์สิทธิ์ของเรางั้นเหรอ? ขอซัพพอร์ต The FA ในการปกป้องพื้นที่ยืนให้กับเด็กปั้นในประเทศเว้ย! พรีเมียร์ลีก ไม่มีความจำเป็นต้องไปเปลี่ยนระบบอะไรทั้งนั้น!

แม้แต่สโมสรที่หยิ่งผยองอย่าง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ก็ยังอดไม่ได้ที่จะออกมาร่วมวงด้วย

@แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ตอบกลับ: ถ้าเด็กจีนทุกคนสามารถใช้เส้นสายของเหยียนหยวนเพื่อมุดช่องโหว่ของระบบได้ พรุ่งนี้ห้องแต่งตัวทีม U23 ของพวกเราคงต้องติดป้ายภาษาจีนไว้ให้ทั่วแล้วมั้ง การรักษากฎกติกาของ พรีเมียร์ลีก ไม่ใช่การเหยียดเชื้อชาตินะครับคุณ; แต่มันคือการปกป้องระบบนิเวศของฟุตบอลอังกฤษต่างหาก

โดยภาพรวมแล้ว เสียงคัดค้านและโจมตีเหยียนหยวนจากฝั่ง พรีเมียร์ลีก นั้นดังกระหึ่มกว่าเสียงสนับสนุนอย่างเห็นได้ชัด

และในที่สุด สมาคมฟุตบอลอังกฤษ ก็ออกโรงตอกกลับเหยียนหยวนอย่างเป็นทางการ

@แถลงการณ์อย่างเป็นทางการจาก พรีเมียร์ลีก: ขอชี้แจงอย่างเป็นทางการ เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาอันเป็นเท็จจากคุณเหยียนหยวน หัวหน้าโค้ช ของ แอร์เบ ไลป์ซิก ดังนี้ครับ:

ระบบใบอนุญาตทำงาน ของ พรีเมียร์ลีก เป็นเครื่องการันตีความคุ้มค่าของการลงทุนในระบบเยาวชน ให้กับสโมสรใน พรีเมียร์ลีก ถึง 85%

'โควตาดาวรุ่งกรณีพิเศษ' ได้อนุมัติให้นักเตะเอเชีย 10 คน ย้ายมาค้าแข้งในทีมเยาวชนของ พรีเมียร์ลีก แล้วเมื่อปีที่ผ่านมา

แม้คุณเหยียนและลูกทีมของคุณจะเก่งกาจแค่ไหน แต่ พรีเมียร์ลีก ก็อุดมไปด้วยกุนซือและนักเตะที่ยอดเยี่ยมกว่าพวกคุณอีกมากมายครับ

เมื่อเหยียนหยวนเห็นว่า พรีเมียร์ลีก ถึงขั้นออกโรงมาตอบโต้เขาด้วยตัวเอง เขาก็ทนไม่ไหวจริงๆ สวนกลับบัญชีออฟฟิเชียลของ พรีเมียร์ลีก ไปแบบเจ็บแสบสุดๆ

"@พรีเมียร์ลีก ที่คุณบอกว่ามีกุนซือและนักเตะที่ยอดเยี่ยมกว่าเนี่ย หมายถึง ลิเวอร์พูล กับ แมนเชสเตอร์ซิตี ที่โดนผมตบกลิ้งทั้งไปและกลับในศึก แชมเปียนส์ลีก เมื่อฤดูกาลที่แล้วหรือเปล่าครับ?

ยอดเยี่ยมจริงๆ ครับ ยอดเยี่ยมจนผมแทบกลั้นขำไม่อยู่ ช่างเถอะครับ จะพูดอะไรก็เชิญตามสบายเลย แต่ฤดูกาลนี้ พวกคุณก็เลิกฝันกลางวันถึงถ้วย แชมเปียนส์ลีก ไปได้เลยนะครับ"