- หน้าแรก
- ย้อนยุคสู่ปลายทศวรรษห้าสิบ เปิดฉากด้วยการรับมรดกจากลุงไร้ทายาท
- ตอนที่ 190 จิงหรูคืนถิ่น ชาจู้ตามส่ง
ตอนที่ 190 จิงหรูคืนถิ่น ชาจู้ตามส่ง
ตอนที่ 190 จิงหรูคืนถิ่น ชาจู้ตามส่ง
ตอนที่ 190 จิงหรูคืนถิ่น ชาจู้ตามส่ง
หลังจากได้รับการ “รับรองอย่างเป็นทางการ” และคำให้กำลังใจจากหลี่ฉางเหอ เหออวี่จู้ก็ราวกับถูกฉีดยากระตุ้น แผ่นหลังของเขายืดตรงขึ้นไม่น้อย
ตั้งแต่วันที่สองเป็นต้นมา เวลาเขาเจอฉินจิงหรูอีกครั้ง สภาพจิตใจและการวางตัวก็แตกต่างไปจากเมื่อก่อนอย่างสิ้นเชิง ไม่มีความรู้สึกหวาดกลัวแบบหลบ ๆ ซ่อน ๆ เพราะกลัวคนอื่นเห็นแล้วจะเอาไปนินทาอีกต่อไป แต่กลับกลายเป็นความผ่าเผย
หลังจากเลิกงานกลับมา แม้เขาจะยังคงหิ้วกล่องข้าวเหมือนเดิม แต่ก็ไม่เหมือนเมื่อก่อนอีกแล้ว...ที่พอฉินหวยหรูกวักมือเรียกหรือส่งสายตาอยู่หน้าประตู เขาก็จะรีบยื่นให้ทันที
ตอนนี้ เหออวี่จู้จะเดินไปตรงหน้าฉินจิงหรู แล้วแกว่งกล่องข้าวไปมา
“น้องจิงหรู วันนี้โรงอาหารผัดวุ้นเส้นกะหล่ำปลี ข้างในยังใส่หมูสามชั้นมัน ๆ ลงไปด้วย...เธอเอาไปลองชิมดูไหม”
ใบหน้าของฉินจิงหรูปรากฏรอยริ้วสีแดงสองรอย เธอใช้มือทั้งสองข้างเช็ดผ้ากันเปื้อน ก่อนจะรับกล่องข้าวมา
“ขอบคุณพี่จู้ ทำให้คุณต้องเสียเงินอีกแล้ว”
“โธ่ เรื่องแค่นี้เอง...ทางผ่านอยู่แล้ว”
แม้สุดท้ายของเหล่านี้จะตกไปอยู่ในปากของย่าหลานตระกูลเจี่ย แต่การแสดงท่าทีแบบนี้ออกมา...ความหมายมันก็ต่างออกไป
นี่เป็นการบอกฉินหวยหรูอย่างชัดเจน และเป็นการบอกคนอื่น ๆ ในลานบ้านด้วยว่า
น้องจิงหรูในใจฉัน...คืออันดับหนึ่ง เป็นคนที่พิเศษที่สุด
ฉินจิงหรูฉลาดแค่ไหน เธอรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ได้ทันที ในใจรู้สึกอบอุ่นขึ้นมา
และหญิงสาวคนนี้ก็เป็นคนรู้ความ เธอรีบตอบแทนน้ำใจทันที พยายามแสดงตัวต่อหน้าเหออวี่จู้อย่างเต็มที่ แย่งซักชุดทำงานให้เขา เวลาที่เขาทำความสะอาดบ้านก็ “บังเอิญ” เดินผ่านแล้วเข้าไปช่วย ปากก็เรียก “พี่อย่างนั้นพี่อย่างนี้” อย่างสนิทสนมมากขึ้นเรื่อย ๆ
สองคนนี้ คนหนึ่งตั้งใจตามจีบ...แสดงความจริงใจ ส่วนอีกคนก็มีใจให้...ตอบสนองอย่างกระตือรือร้น
ราวกับฟืนแห้งเจอกับไฟที่ลุกโชน ความสัมพันธ์พุ่งพรวดขึ้นอย่างรวดเร็ว
แทบจะทุกวันหลังเลิกงาน คนในลานบ้านจะเห็นเงาของพวกเขาสองคนอยู่ด้วยกัน
เพื่อนบ้านสูงอายุบางคนถึงกับเดาะลิ้น ในใจคิดว่า...ชาจู้คนนี้ สงสัยจะเบิกเนตรแล้วจริง ๆ
ฉินหวยหรูมองเห็นทุกอย่าง ร้อนใจจนในปากแทบจะมีแผลร้อนในโผล่ออกมา
เธออยากจะหาเหออวี่จู้เพื่อ “พูดคุยเปิดอก” อยู่หลายครั้ง แต่ก็ถูกเขาปัดป่ายด้วยคำว่า “ยุ่งอยู่” หรือ “ไว้ค่อยคุยกัน” ไปเสียทุกที
จากนั้น ฉินหวยหรูอยากจะใส่ไฟต่อหน้าลูกพี่ลูกน้องอีกสักหน่อย แต่ฉินจิงหรูกลับแค่พยักหน้ารับฟังไปอย่างนั้น พอหันหลังกลับไปก็ยังทำตัวเหมือนเดิม
เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนี้ เจี่ยจางซื่อก็ด่าทออยู่ในบ้านไม่น้อย คำพูดแย่ ๆ อย่าง “นังร่านน้อย” หรือ “ยั่วผู้ชาย” พ่นออกมาไม่ขาดปาก
......ดูเหมือนว่าเธอจะอยู่ในเมืองมาอาทิตย์กว่าแล้ว งานการที่จริงจังก็ยังหาไม่ได้ในตอนนี้
อีกทั้งการอาศัยอยู่ที่บ้านลูกพี่ลูกน้องตลอดเวลา มองดูสีหน้าที่แย่ลงเรื่อย ๆ ของเจี่ยจางซื่อ ฟังคำพูดประชดประชันพวกนั้น ก็ไม่ใช่แผนการระยะยาวที่ดีนัก
ฉินจิงหรูจึงเสนอขึ้นมาก่อนว่าจะขอกลับไปที่หมู่บ้านตระกูลฉินสักรอบ......
เหออวี่จู้รอโอกาสนี้มาตั้งนานแล้ว
คืนก่อนหน้านั้น เขาตั้งใจลางาน เข็นรถจักรยานตรานกพิราบทะยานของหลี่ฉางเหอมา เช็ดทำความสะอาดอยู่พักใหญ่ราวกับเป็นของล้ำค่า
เช้าวันต่อมา เหออวี่จู้ตั้งใจเปลี่ยนไปใส่ชุดจงซานที่สะอาดสะอ้าน เข็นรถจักรยานไปรออยู่ที่หน้าประตูบ้าน
หลังจากฉินจิงหรูหิ้วห่อผ้าออกมา เมื่อเห็นเหออวี่จู้ที่ดูมีชีวิตชีวา และรถจักรยานที่เงาวับคันนั้น ดวงตาของเธอก็เป็นประกายขึ้นมาทันที
ในยุคนี้ หญิงสาวบ้านไหนได้ซ้อนท้ายรถจักรยาน มันเท่ยิ่งกว่าการขับรถสปอร์ตเปิดประทุนในยุคหลังเสียอีก
“พี่จู้ นี่คุณ...รบกวนคุณเกินไปแล้ว”
ฉินจิงหรูพูดเกรงใจไปอย่างนั้น แต่บนใบหน้ากลับยิ้มแก้มแทบปริ
“ไม่รบกวนเลย ไม่รบกวนเลยสักนิด”
เหออวี่จู้โบกมือใหญ่โต ท่าทางโอ่อ่าหาญกล้า
“ขึ้นมาเถอะ...น้องจิงหรู”
ฉินจิงหรูไม่บิดเบี้ยวอีกต่อไป เธอนั่งเอียงข้างลงบนเบาะหลังของจักรยาน มือค่อย ๆ ดึงชายเสื้อของเหออวี่จู้ไว้เบา ๆ
เหออวี่จู้รู้สึกร้อนผ่าวที่แผ่นหลัง ทั่วทั้งร่างเต็มเปี่ยมไปด้วยพละกำลัง จากนั้นเท้าก็ถีบลงไป...รถจักรยานแล่นออกจากตรอกหนานหลัวกู่เซียงอย่างมั่นคง
ฉินหวยหรูหลบอยู่หลังประตู มองดูแผ่นหลังของรถจักรยานที่ห่างออกไป โกรธจนแทบจะบีบใบผักในมือให้คั้นน้ำออกมาได้
สิ่งที่เธอเป็นกังวลมากที่สุด กำลังกลายเป็นความจริงทีละก้าว
ตลอดทาง เหออวี่จู้ปั่นจักรยานทั้งเร็วและมั่นคง เพราะกลัวว่าจะทำให้หญิงสาวที่นั่งอยู่เบาะหลังต้องกระเทือน
ฉินจิงหรูมองดูภาพทิวทัศน์ริมถนนที่ถอยร่นไปเรื่อย ๆ สภาพจิตใจก็เบิกบานอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
เมื่อปั่นมาได้ครึ่งทาง ผ่านสหกรณ์แห่งหนึ่ง เหออวี่จู้ก็หยุดรถ
“จิงหรู เธอรอแป๊บนึงนะ ฉันจะเข้าไปซื้อของหน่อย”
ไม่นานนัก เขาก็หิ้วถุงตาข่ายออกมา ข้างในมีขนมเปี๊ยะวอลนัตสองห่อ ลูกอมผลไม้ครึ่งชั่ง และน้ำตาลทรายแดงอีกหนึ่งห่อเล็ก
“พี่จู้ คุณ...คุณซื้อของพวกนี้ทำไม เปลืองเงินจะตายไป”
ฉินจิงหรูบ่นอุบอิบ แต่สายตากลับจับจ้องไปที่ห่อลูกอมผลไม้นั้นอย่างไม่วางตา ลำคอกลืนน้ำลายลงไปอย่างไม่รู้ตัว
สำหรับหญิงสาวชาวชนบทที่เติบโตมาในวันที่ยากลำบาก ความหวานนั้นมีแรงดึงดูดที่แสนจะอันตราย
“ไม่เป็นไรหรอก ไปส่งเธอที่บ้านครั้งแรก จะไปมือเปล่าได้ยังไงกัน”
แม้เหออวี่จู้จะแอบเสียดายเงินอยู่บ้าง แต่พอลองคิดดูอีกที...นี่มันคือการลงทุนเพื่อว่าที่ภรรยาในอนาคตเชียวนะ
เงินก้อนนี้ ต้องจ่ายอย่างใจป้ำ
เมื่อกลับขึ้นถนนอีกครั้ง เหออวี่จู้ก็ออกแรงถีบอย่างกระตือรือร้นมากขึ้น
......เมื่อมาถึงถนนสายเล็ก ๆ ที่เงียบสงบนอกหมู่บ้านตระกูลฉิน จักรยานก็หยุดลง
ฉินจิงหรูกำลังมองดูทิวทัศน์ของท้องทุ่ง พอรู้สึกว่ารถหยุด ก็อดไม่ได้ที่จะชะงักไป
“พี่จู้ ทำไมไม่ไปต่อล่ะ”
เหออวี่จู้จอดจักรยานให้เข้าที่ หันกลับมา ใบหน้าที่ดำคล้ำของเขาแดงก่ำขึ้นมา
“น้อง...น้องจิงหรู...”
เหออวี่จู้พูดตะกุกตะกักราวกับจะออกรบว่า
“ฉัน...ฉันเป็นคนไม่มีการศึกษา บางครั้งอาจจะทำตัวงี่เง่าไปบ้าง...แต่ แต่ว่าฉันเป็นคนจริงใจนะ”
“ฉัน...ฉันรู้สึกว่าเธอเป็นคนดีมาก ทั้งขยัน ทั้งรู้ความ แล้วยัง...ยังสวยอีกด้วย...”
แม้คำพูดจะสื่อความหมายได้ไม่ดีนัก แต่ความจริงใจในสายตาของเขาไม่อาจเสแสร้งได้
“ฉัน...ฉันอยากจะคบหาดูใจกับเธอ เธอเห็น...เธอเห็นว่ายังไงล่ะ”
หลังจากถามจบ หัวใจของเหออวี่จู้ก็เต้นแรงรัวไปถึงคอหอย ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง
เมื่อมองดูท่าทางเงอะงะนี้ ในใจของฉินจิงหรูกลับรู้สึกอุ่นใจอย่างหาเปรียบไม่ได้
แบบนี้พึ่งพาได้มากกว่าพวกผู้ชายที่ปากหวานก้นเปรี้ยว พ่นแต่คำหวานหูตั้งเยอะ
เธอหน้าแดงพลางก้มหน้าลง นิ้วมือบิดชายเสื้อไปมา น้ำเสียงแผ่วเบาราวกับยุงร้อง
“พี่จู้...คุณก็เป็นคนดีเหมือนกัน ฉัน...ฉันยินดี...”
เหออวี่จู้อึ้งไปสองวินาที ก่อนจะตอบสนองขึ้นมาอย่างฉับพลัน เขากระโดดโลดเต้นราวกับเด็ก ๆ
“งั้น...งั้นเราก็ตกลงกันตามนี้นะ คบกันดู”
เหออวี่จู้ตื่นเต้นจนพูดจาไม่รู้เรื่อง
“อืม...”
ฉินจิงหรูเงยหน้าขึ้น มองเขาด้วยความเขินอาย ก่อนจะพยักหน้าเบา ๆ
หลังจากทำให้ความสัมพันธ์ชัดเจนแล้ว เส้นทางที่เหลือก็เดินได้ง่ายขึ้นมาก
ฉินจิงหรูกลับไปนั่งที่เบาะหลังอีกครั้ง มือข้างนั้นก็เปลี่ยนจากดึงชายเสื้อ...มาเป็นจับเอวเบา ๆ อย่างเป็นธรรมชาติ
หลังจากสัมผัสได้ถึงมือน้อย ๆ ข้างนั้น ในใจของเหออวี่จู้ก็เบิกบานใจเป็นที่สุด
หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อมาถึงหน้าบ้านดินที่ดูทรุดโทรมของตระกูลฉิน พ่อและแม่ของฉินจิงหรูก็ได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวจึงออกมารับ
เมื่อเห็นของขวัญมีราคาแขวนอยู่บนแฮนด์รถ แล้วได้ยินลูกสาวแนะนำว่านี่คือ “พ่อครัวใหญ่ของโรงงานรีดเหล็ก” สองสามีภรรยาวัยชราก็ยิ้มหน้าบาน ต้อนรับขับสู้ด้วยความกระตือรือร้นเป็นอย่างยิ่ง
แม่ฉินยิ่งยุ่งวุ่นวายอยู่หน้าหลัง เอาไข่ไก่ที่มีอยู่เพียงไม่กี่ฟองในบ้านออกมา เพื่อเตรียมต้อนรับแขกคนสำคัญ
เหออวี่จู้เคยได้รับการปฏิบัติแบบนี้ที่ไหนกัน
ในลานบ้าน เขาคือ “ชาจู้จอมงี่เง่า” ที่ใคร ๆ ก็รังเกียจ เป็น “ตั๋วอาหารระยะยาว” ที่ฉินหวยหรูเอาเปรียบอยู่เสมอ
แต่ที่นี่ เขากลับกลายเป็น “อาจารย์เหอ” หรือ “คนงานในเมือง” ที่ได้รับการเคารพและยกย่อง
ความแตกต่างทางจิตใจที่ยิ่งใหญ่นี้ ทำให้ความหลงตัวเองของเหออวี่จู้ได้รับการตอบสนองอย่างมาก ในขณะเดียวกันก็ทำให้เขารู้สึกดีกับพ่อแม่ตระกูลฉินที่เรียบง่าย (หรือจะเรียกว่าให้ความสำคัญกับเงื่อนไขของเขา) ขึ้นมาอย่างมาก
หลังจากที่เขาเอาขนมเปี๊ยะวอลนัต ลูกอม และน้ำตาลทรายแดงที่เตรียมมาออกมา พ่อและแม่ตระกูลฉินก็ยิ้มจนตาหยี คำพูดดี ๆ ถูกพ่นออกมาเหมือนไม่ต้องเสียเงินซื้อ
ตอนเที่ยง เหออวี่จู้กินอาหารมื้อเรียบง่ายที่บ้านตระกูลฉิน
แม้อาหารจะเรียบง่าย หลัก ๆ ก็มีแค่หมั่นโถว โจ๊กแป้งข้าวโพด บวกกับไข่เจียวอีกหนึ่งจาน...แต่บรรยากาศกลับกลมเกลียวกันเป็นพิเศษ
เมื่อเหออวี่จู้อารมณ์ดี เขายังอาสาโชว์ฝีมือ...ใช้กระทะเหล็กใบใหญ่ของบ้านตระกูลฉินผัดกะหล่ำปลีเปรี้ยวหวาน
รสชาติเปรี้ยวอมหวานที่เรียกน้ำย่อยนั้น ทำให้พ่อฉินกินไปยกนิ้วโป้งให้ไปอย่างต่อเนื่อง
หลังจากอยู่บ้านตระกูลฉินมาค่อนวัน เหออวี่จู้รู้สึกสบายใจและเป็นอิสระอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
ภายใต้การผลักดันอย่างใจจดใจจ่อของพ่อแม่ตระกูลฉิน เขาและฉินจิงหรูก็ถือว่าตกลงปลงใจกันอย่างสมบูรณ์แล้ว
แม้จะยังไม่ถึงขั้นคุยเรื่องแต่งงานและปรึกษาเรื่องสินสอดอย่างเป็นรูปธรรม แต่ทิศทางหลัก ๆ ก็ชัดเจนแล้ว ขาดแค่ขั้นตอนหลังจากนี้เท่านั้น
เมื่อเห็นว่าถึงช่วงบ่าย เหออวี่จู้ก็ลุกขึ้นขอตัวลากลับ
พ่อแม่ตระกูลฉินเดินไปส่งเขาจนถึงหน้าหมู่บ้าน ฉินจิงหรูกก็หน้าแดง เดินตามอยู่ข้าง ๆ ด้วยความอาลัยอาวรณ์
“คุณอา คุณน้า พวกคุณรีบกลับไปเถอะ”
“จิงหรู อีกไม่กี่วันฉันหยุด...แล้วจะมาหาเธอใหม่นะ”
เหออวี่จู้เข็นรถจักรยาน ท่าทางภาคภูมิใจ
“อ้าว ดี ๆ เสี่ยวเหอเดินทางปลอดภัยนะ...ว่าง ๆ ก็มาบ่อย ๆ ล่ะ”
พ่อฉินแม่ฉินโบกมือไปมา รอยยิ้มบนใบหน้าไม่เคยจางหายไปเลย
ฉินจิงหรูเดินไปส่งเหออวี่จู้อีกระยะหนึ่ง จนถึงใต้ต้นฮวายอวี่เก่าแก่หน้าหมู่บ้าน
“พี่จู้ เดินทางระวังตัวด้วยนะ”
ฉินจิงหรูกำชับเบา ๆ
“วางใจเถอะ ฝีมือฉันดีจะตายไป”
เหออวี่จู้ตบหน้าอก มองดูหญิงสาวตรงหน้า...ยิ่งมองก็ยิ่งรู้สึกดีใจ จะมองยังไงก็ดูเจริญหูเจริญตาไปหมด
“เธอรีบกลับไปเถอะ รอข่าวจากฉันนะ”
“อืม”
ฉินจิงหรูยืนอยู่ใต้ต้นฮวายอวี่เก่าแก่ จนมองไม่เห็นแผ่นหลังของเหออวี่จู้แล้ว เธอจึงหันหลังเดินกลับไป
ระหว่างทาง เธอลูบลูกอมผลไม้ในกระเป๋า แกะออกหนึ่งเม็ดแล้วยัดเข้าปาก
ความหวานแผ่ซ่านไปทั่วช่องปาก ไหลลงคอและหวานไปจนถึงในใจ
ฉินจิงหรูเงยหน้าขึ้น มองดูบ้านดินเตี้ย ๆ ของตัวเอง แล้วมองไปทางเมืองซื่อจิ่ว แววตาของเธอกลายเป็นหนักแน่นอย่างหาเปรียบไม่ได้
ผู้ชายคนนี้ เธอต้องแต่งงานด้วยให้ได้
ในขณะเดียวกัน อีกด้านหนึ่ง เหออวี่จู้ก็ปั่นรถจักรยาน ฮัมเพลงที่ผิดเพี้ยน ในใจคิดคำนวณอยู่ว่า
การจะแต่งงานมีภรรยาต้องเตรียมสินสอด ต้องจัดบ้าน แล้วก็ซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่ ๆ อีก...
แม้จะมีเรื่องให้ทำไม่น้อย แต่เหออวี่จู้ก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้น
นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตกว่ายี่สิบปีของเขา ที่รู้สึกร้อนรนขนาดนี้...ที่อยากจะจัดการชีวิตเล็ก ๆ ของตัวเองให้ดี
......ตอนกลางคืน หลี่ฉางเหอฟังการ “รายงาน” ด้วยความเขินอายของเหออวี่จู้ เขายิ้มแล้วยื่นบุหรี่ให้มวนหนึ่ง
“สำเร็จก็ดีแล้ว เรื่องหลังจากนี้ค่อยเป็นค่อยไป...เอาให้มั่นคงหน่อย”
หลี่ฉางเหอมองดูท่าทางโง่เขลาที่จมดิ่งอยู่ในความสุขนั้น แต่ในใจกลับสว่างไสวราวกับกระจกใส
นี่เป็นเพียงแค่ก้าวแรกของการเดินทางไกลนับหมื่นลี้ เป็นแค่การเปิดฉากเท่านั้น
ด้วยนิสัยของฉินหวยหรูแล้ว ย่อมไม่มีทางปล่อยมือไปง่าย ๆ แน่ๆ เรื่องราวที่จะตามมาต้องมีการโจมตีทั้งในที่ลับและที่แจ้งอย่างแน่นอน
แต่เขาไม่ว่าอะไรที่จะช่วยผลักดันเจ้าคนซื่อบื้อคนนี้อีกสักครั้งในช่วงเวลาสำคัญ
อย่างไรเสีย การได้เห็นตัวละครที่ถูก “ดูดเลือด” จนตายอย่างน่าเศร้า...เดินหน้าไปสู่ความเป็นไปได้อีกทางหนึ่ง มันก็น่าสนใจดีเหมือนกัน
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ เรื่องนี้สอดคล้องกับผลประโยชน์หลักของเขาในเรื่องของการหาเงินแบบเงียบ ๆ และลดปัญหาที่ซ่อนอยู่รอบตัวลง
เหออวี่จู้ที่มีครอบครัวเล็ก ๆ เป็นของตัวเอง ย่อมทำให้สบายใจกว่าการเป็น “ไอ้โง่” ที่ถูกแม่ม่ายจูงจมูกเดินอย่างแน่นอน
[จบตอน]