ตอนที่ 60 โต้กลับอย่างดุดัน สยบหญิงร้ายกาจ
ตอนที่ 60 โต้กลับอย่างดุดัน สยบหญิงร้ายกาจ
ตอนที่ 60 โต้กลับอย่างดุดัน สยบหญิงร้ายกาจ
“เกิดอะไรขึ้นๆ?”
“มีเรื่องอะไรน่ะ? ฆ่าหมูหรือไง?”
ประตูบ้านแต่ละหลังเปิดออกอย่างต่อเนื่อง
ป้าสามจากลานบ้านชั้นหน้าพุ่งเข้ามาเป็นคนแรก ป้าสองจากลานบ้านชั้นหลังตามมาติดๆ
ฉินหวยหรูตกใจจนหน้าซีดเผือด วิ่งโซซัดโซเซออกจากบ้านมา ด้านหลังมีเจี่ยจางซื่อที่แตกตื่นลนลานตามมา
ทุกคนวิ่งตามเสียงร้องโหยหวนมา และมาถึงหน้าประตูบ้านของอี้จงไห่ในพริบตา ก่อนจะตกตะลึงกับภาพตรงหน้า:
ที่หน้าตู้เตี้ยในบ้าน ปั้งเกิ่งชูมือซ้ายขึ้น นิ้วหนึ่งถูกกับดักหนูงับไว้แน่นจนเห็นได้ชัดว่าบวมเป่งขึ้นมา
“ลูกแม่——”
พอฉินหวยหรูเห็นภาพนี้ วิญญาณก็แทบหลุดออกจากร่าง ขาอ่อนทรุดฮวบลงกับพื้น
ความหวาดกลัวปรากฏขึ้นในดวงตารูปสามเหลี่ยมของเจี่ยจางซื่อ เธอตามสัญชาตญาณอยากจะโผเข้าไป แต่กลับถูกภาพที่ “นองเลือด” เกินไปตรงหน้าทำให้ชะงัก จนไม่กล้าก้าวไปข้างหน้าอยู่ชั่วขณะ
“โอ๊ยสวรรค์ นี่... นี่มันเกิดอะไรขึ้น?”
ป้าสามใจกล้ากว่าหน่อย สายตากวาดมองในบ้านอย่างรวดเร็ว บนใบหน้าเต็มไปด้วยความตกตะลึง:
“นี่... ปั้งเกิ่งแอบเข้ามาขโมยของ แล้วดันไปเหยียบโดนกับดักหนูงั้นเหรอ? แถม... แถมยังเลอะยาเบื่อหนูด้วย?!”
เธอชี้ไปที่ผงสีแดงเข้มพวกนั้นพลางสูดหายใจเฮือก:
“ถ้าขืนกินเข้าไปล่ะก็... แย่แน่ๆ!”
เมื่อได้ยินดังนั้น เจี่ยจางซื่อก็เหมือนถูกเหยียบหาง ขนลุกซู่ทันที ชี้หน้าด่าป้าสามกระโดดเหยงๆ:
“ตดหมาเหม็นๆ ของแกน่ะสิ! นังบ้านเหยียนเหลาสี... แกอย่ามาใส่ร้ายป้ายสีนะ!”
“ปั้งเกิ่งบ้านฉันเพิ่งจะกี่ขวบ? เขาจะไปรู้เรื่องอะไร? เขา... เขาแค่ซนตามประสาเด็ก เลยเผลอวิ่งเข้ามา!”
เจี่ยจางซื่อตบต้นขา น้ำลายกระเด็น พยายามจะโวยวายให้น้ำขุ่น
“ใครจะไปรู้ว่าบ้านอี้มันวางกับดักหนูแถมโรยยาเบื่อหนูไว้ด้วย... นี่มันจงใจเอาชีวิตคนชัดๆ พวกแกรีบชดใช้ค่านิ้วหลานฉันมาเลยนะ!!!”
ตอนนั้นเอง ป้าใหญ่ก็เดินหน้าเครียดเข้ามาจากลานบ้านชั้นหน้า
“เจี่ยจางซื่อ แกหุบปากเน่าๆ ของแกเดี๋ยวนี้เลยนะ!”
เธออยู่หน้าลานบ้านมาตลอด จนกระทั่งได้ยินเสียงเอะอะโวยวายในลานบ้าน จึงค่อยเดินตามเสียงเข้ามา
เจี่ยจางซื่อสะดุ้งกับเสียงของป้าใหญ่ จากนั้นก็เริ่มร้องห่มร้องไห้เสียงดัง พยายามใช้ความดังของเสียงข่มอีกฝ่าย:
“ดีล่ะสิ! บ้านอี้พวกแกคิดจะทำอะไร... วางกับดักใส่ยาพิษทำร้ายหลานฉัน ฉันจะสู้ตายกับแก!”
พูดจบก็ทำท่าจะโผเข้าไป
“หยุดเดี๋ยวนี้นะ!”
ป้าใหญ่ตวาดเสียงกร้าว ขวางหน้าเจี่ยจางซื่อไว้
“แกยังมีหน้ามาแหกปากร้องที่นี่อีกเหรอ? สองวันก่อนปั้งเกิ่งรื้อข้าวของกระจุยกระจาย ปัดโถน้ำมันหมูฉันแตก ฉันจับไม่ได้คาหนังคาเขาเลยยอมทน... คิดซะว่าหนูมันกวน!”
“แล้วผลลัพธ์เป็นยังไงล่ะ? วันนี้เด็กนี่ก็แอบเข้ามาอีก นี่มันอะไร... นี่มันโจรก่อเหตุซ้ำซากชัดๆ!”
จากนั้น เธอก็ชี้ไปที่นิ้วที่บวมเป่งของปั้งเกิ่ง แล้วพูดอย่างโกรธแค้น:
“โชคดีที่มีกับดักหนูนี่ขวางไว้นะ! ถ้าไม่มีมัน... ปั้งเกิ่งคงกินลูกอมที่เลอะ ‘ยาเบื่อหนู’ นั่นเข้าไปแล้ว แกเจี่ยจางซื่อจะมีเวลามาแผลงฤทธิ์ที่นี่เหรอ? ป่านนี้คงไปเก็บศพหลานแกแล้ว!”
“ถึงตอนนั้น คนบาปอันดับหนึ่งที่ทำให้เขาตายก็คือแก! ยุยงให้เด็กขโมยของครั้งแรกไม่สำเร็จ ยังมีครั้งที่สองอีก? แกยังมีหน้ามาโยนความผิดให้คนอื่นอีกเหรอ?!”
ปากของป้าใหญ่ด่าทอราวกับปืนกล ทุกคำพูดทิ่มแทงใจดำ
บรรดาผู้หญิงที่มุงดูอยู่ต่างก็วิพากษ์วิจารณ์กันเซ็งแซ่:
“คนที่ปัดน้ำมันหมูแตกก็คือเขาเหรอเนี่ย?!”
“เจี่ยจางซื่อสั่งสอนยังไงกัน? นี่มันต้อนเด็กไปตายชัดๆ ไม่ใช่เหรอ?”
เสียงวิจารณ์รอบข้างรวมตัวกันเป็นเกลียวคลื่น ทำให้เจี่ยจางซื่อกับฉินหวยหรูแทบอยากจะหาที่มุดแผ่นดินหนี
ริมฝีปากของเจี่ยจางซื่อสั่นระริก ยังคงอยากจะเถียงข้างๆ คูๆ:
“ฉัน... ฉันไม่ได้......”
“แกไม่ได้งั้นเหรอ?!”
ป้าใหญ่ตวาดขัดจังหวะ:
“ปั้งเกิ่งเพิ่งจะสี่ขวบก็กล้าขโมยของ ครั้งเดียวไม่พอยังมีครั้งที่สอง... ใครสอน? พูดมาสิ!”
“ถ้ายังไม่สั่งสอน โตขึ้นไปจะขนาดไหน? วันนี้ขโมยของบ้านฉัน พรุ่งนี้จะกล้าไปขโมยของหลวงหรือเปล่า? จะกล้าฆ่าคนวางเพลิงไหม?!”
สายตาของเธอกวาดมองป้าสอง ป้าสาม และผู้หญิงบ้านอื่นที่อยู่ในเหตุการณ์ แล้วพูดอย่างเด็ดขาด:
“ทุกคนช่วยเป็นพยานให้ฉันด้วย เด็กปั้งเกิ่งงัดแงะเข้ามาขโมยของถึงสองครั้ง ทำบ้านฉันเละเทะไปหมด... ต้องจัดการขั้นเด็ดขาด!”
ป้าใหญ่สูดลมหายใจเข้าลึก สายตาจ้องเขม็งไปที่ใบหน้าของเจี่ยจางซื่อ
“มีสองทาง... ไม่พวกแกก็จ่ายเงินชดใช้ตอนนี้เลย แล้วก็เขียนหนังสือรับรองมาด้วยว่าต่อไปจะดูแลเด็กบ้านแกให้ดี!”
“ไม่งั้น... ฉันจะไปสถานีตำรวจเดี๋ยวนี้ ให้ทางราชการมาตัดสินคดีนี้!”
“เด็กเล็กยังไม่รู้ความ ผู้ใหญ่ก็ต้องรับผิดชอบสิ? ถึงตอนนั้น... ลูกชายแกเจี่ยตงซวี่จะยังมีหน้าไปสู้หน้าคนในโรงงานได้อีกเหรอ?!”
เมื่อสองไม้ตายนี้ถูกงัดออกมา ขาของเจี่ยจางซื่อก็อ่อนแรง ทรุด “ตุ้บ” ลงไปนั่งกองกับพื้น
ฉินหวยหรูยิ่งขวัญหนีดีฝ่อ คุกเข่าอ้อนวอนป้าใหญ่ร้องไห้น้ำตาแทบเป็นสายเลือด:
“ป้าใหญ่ไปไม่ได้นะคะ! ถ้าไป งานของตงซวี่ก็จบเห่ ปั้งเกิ่ง... ชีวิตปั้งเกิ่งก็พังพินาศหมดสิคะ!”
“เรายอมชดใช้ค่ะ! เรายอมชดใช้! ป้าบอกมาเลยว่าเท่าไหร่ เรายอมหมดค่ะ!”
ยุคสมัยนี้ ถ้าเด็กในบ้านถูกตราหน้าว่า “งัดแงะขโมยของ” หรือ “ก่อคดีซ้ำซาก” เจี่ยตงซวี่ในโรงงานต้องไม่มีหน้าไปสู้หน้าใครแน่ๆ หรืออาจถึงขั้นกระทบหน้าที่การงาน
ป้าสองซึ่งเป็นภรรยาข้าราชการที่อยู่ข้างๆ ก็อดช่วยพูดเสริมไม่ได้:
“พี่สะใภ้พูดมีเหตุผล เด็กเล็กไม่ใช่ข้ออ้าง ต้องสั่งสอนให้ดี!”
ป้าสามก็รีบตามน้ำทันที คำนวณบัญชีอย่างฉลาดหลักแหลม:
“แต่พี่สะใภ้อี้ ดูสิมือปั้งเกิ่งก็โดนหนีบจนเจ็บ ถือว่าได้รับบทเรียนแล้ว... ฉันว่านะ ยอมความกันดีกว่า ส่วนเรื่องค่าเสียหาย......”
“พี่สะใภ้บอกตัวเลขมา ให้บ้านเจี่ยจ่าย... เรื่องนี้จะได้จบๆ ไป ทุกคนจะได้ช่วยกันจับตาดูพวกเขาให้”
ป้าใหญ่มองเจี่ยจางซื่อที่นั่งกองอยู่บนพื้น ความอัดอั้นตันใจในที่สุดก็ได้ระบายออกไป
“ฉันเจียวน้ำมันหมูตั้งสี่ชั่งกว่า รวมกับคูปองเนื้อ... อย่างน้อยก็ต้องห้าหยวน! โถนั่นก็ของเก่า ยังไงก็มีค่าสักหยวนสองหยวน!”
“แล้วก็ บ้านที่ถูกรื้อกระจุยกระจายอีก...... รวมเป็นสิบหยวน ห้ามขาดแม้แต่เหรียญเดียว! จ่ายมาเดี๋ยวนี้!”
“สิบหยวน?!”
เจี่ยจางซื่อกรีดร้องเสียงหลง
“ทำไมแกไม่ไปปล้นเขาล่ะ?! น้ำมันบูดๆ นั่น......”
“รังเกียจว่าแพงไปเหรอ?”
ป้าใหญ่เลิกคิ้วขึ้น ทำท่าจะเข้าไปดึงปั้งเกิ่ง
“ฉันก็ไม่ได้อยากได้นักหรอกไอ้สิบหยวนเนี่ย! ป้าจางรบกวนวิ่งไปสถานีตำรวจที บอกว่าลานบ้านเรา......”
“อย่า... อย่าไปเลยค่ะ! เราจ่ายค่ะ!”
ฉินหวยหรูสติแตกอย่างสมบูรณ์ หันไปเร่งเจี่ยจางซื่อที่ทรุดอยู่บนพื้น:
“แม่รีบเอาเงินออกมาสิ ชื่อเสียงของปั้งเกิ่งกับตงซวี่สำคัญกว่านะ!”
เจี่ยจางซื่อมองดูสภาพน่าเวทนาของปั้งเกิ่งที่ชูกับดักหนู มองดูสายตารังเกียจของเพื่อนบ้านรอบๆ แล้วก็ท่าทางแข็งกร้าวแบบไม่ยอมถอยของป้าใหญ่......
เธอรู้ดีว่าวันนี้เธอแพ้ราบคาบ ไม่มีทางพลิกสถานการณ์ได้แล้ว
ท่ามกลางสายตานับคู่ เจี่ยจางซื่อล้วงมือเข้าไปในกางเกงชั้นในสุด ควานหาอยู่นาน กว่าจะล้วงเอาห่อผ้าเช็ดหน้ายับยู่ยี่ออกมาได้
นิ้วของเธอสั่นเทา ราวกับกำลังนับชีวิตของตัวเอง นับเงินสิบหยวนส่งให้
ป้าใหญ่รับเงินมา นับอย่างละเอียดต่อหน้าทุกคน
เมื่อเห็นเช่นนั้น ป้าสามก็หัวไวกลับไปเอาตัวกระดาษกับปากกาที่ลานบ้านชั้นหน้ามา
จากนั้นป้าใหญ่เป็นคนบอก ป้าสามเป็นคนเขียน เขียนหนังสือรับรองขึ้นตรงนั้น:
ระบุชัดเจนว่าเจี่ยจางซื่อดูแลไม่ดี ปั้งเกิ่งงัดแงะเข้ามาขโมยของถึงสองครั้ง ทำลายทรัพย์สิน ตระกูลเจี่ยยินยอมชดใช้ค่าเสียหายให้ตระกูลอี้จำนวนสิบหยวนถ้วน และรับรองว่าจะอบรมสั่งสอนให้ดีในอนาคต จะไม่ให้เกิดเรื่องแบบนี้อีก......
เจี่ยจางซื่อประทับรอยนิ้วมือลงบนหนังสือรับรองอย่างสั่นเทา โดยมีฉินหวยหรูคอยพยุง
ถึงตอนนี้ ป้าใหญ่ก็พ่นลมหายใจขุ่นมัวออกมาเฮือกใหญ่ รู้สึกว่าแผ่นหลังตั้งตรงขึ้นกว่าเมื่อก่อนหลายส่วน
......ตอนกลางคืน อี้จงไห่ลากร่างที่เหนื่อยล้ากลับมาจากเลิกงาน
พอเพิ่งเข้าลานบ้านชั้นกลาง เขาก็รู้สึกถึงบรรยากาศที่แปลกประหลาด สายตาของเพื่อนบ้านหลายคนที่มองเขามันดูไม่ค่อยปกติ
ด้วยความสงสัย อี้จงไห่ผลักประตูบ้านตัวเองเข้าไป
ในบ้านถูกจัดเก็บเรียบร้อยแล้ว แต่ในอากาศเหมือนจะยังมีกลิ่นคาวจางๆ หลงเหลืออยู่
ป้าใหญ่กำลังนั่งอยู่ริมโต๊ะ อาศัยแสงตะเกียงน้ำมัน นับเงินปึกเล็กๆ อย่างละเอียด ใบหน้ามีร่องรอยความเหนื่อยล้า
“นี่มัน......”
อี้จงไห่วางกระเป๋าเครื่องมือลง ถามด้วยความสงสัย
ป้าใหญ่เงยหน้าขึ้น เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อตอนกลางวัน... ตั้งแต่ปั้งเกิ่งแอบเข้ามาแล้วโดนกับดัก ไปจนถึงตอนที่เธอบังคับให้ตระกูลเจี่ยชดใช้เงิน และให้ประทับตราหนังสือรับรอง...... อย่างละเอียดและมีเหตุมีผลตั้งแต่ต้นจนจบ
ผ่านไปครู่ใหญ่ อี้จงไห่ก็ถอนหายใจออกมา:
“เฮ้อ ว่าแล้วเชียวว่าเป็นเด็กนั่น!”
พอได้ยินคำพูดของอี้จงไห่ มือของป้าใหญ่ก็ไม่ได้หยุดทำงาน เธอสวนกลับอย่างแข็งกร้าว:
“อายุน้อยแค่นี้ก็ไม่เรียนรู้สิ่งดีๆ เอาแต่ตามยายแก่ร้ายกาจนั่นไปเรียนเรื่องลักเล็กขโมยน้อย!”
“ฉันมองทะลุปรุโปร่งแล้ว... ครั้งนี้ถ้าไม่ใช่เพราะฉันแข็งกร้าว ถ้าไม่ใช่เพราะฉางเหอมีแผน บ้านเราคงต้องทนกลืนความสูญเสียนี้ฟรีๆ แล้ว!”
อี้จงไห่อ้าปากค้าง มองดูท่าทีแข็งกร้าวที่หาได้ยากของภรรยา สุดท้ายก็กลืนคำพูดเกลี้ยกล่อมลงคอไป
อีกด้านหนึ่ง หลี่ฉางเหอกินข้าวอย่างเงียบๆ ประกายความสะใจพาดผ่านก้นบึ้งของดวงตา
ดึกสงัดผู้คนหลับใหล
หลี่ฉางเหอนอนอยู่บนเตียงในห้องเล็กๆ ของตัวเอง ฟังเสียงแมลงร้องดังแว่วมาจากนอกหน้าต่างเป็นระยะ
“ยายแก่ตัวร้าย กล้ามาลูบคมนายน้อยคนนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า คิดว่าฉันเป็นดินเหนียวให้ปั้นเล่นหรือไง?!”
เขาพลิกตัว ยืดแขนยืดขาอย่างสบายใจ
“ลมตะวันออกพัดสยบลมตะวันตก คนโบราณไม่หลอกฉันจริงๆ......”
ชีวิตในลานบ้านสี่ประสานแห่งนี้ เริ่มสนุกขึ้นเรื่อยๆ แล้วสิ
[จบแล้ว]