ตอนที่ 91 จดหมายจากบ้านที่ย้อมด้วยโลหิต

ตอนที่ 91 จดหมายจากบ้านที่ย้อมด้วยโลหิต

“เขากล่าวว่า เขาพาพี่น้องออกไป แต่กลับไม่ได้พากลับมาด้วย เขาไม่มีหน้าไปพบปะบรรพชนทุกรุ่น อีกทั้งยังไม่มีหน้าไปพบบิดามารดาในปรโลก”

“ดังนั้น เขาจึงไม่กล้านำป้ายวิญญาณของพี่น้อง เข้าไปวางในศาลเจ้าหลัก ทำได้เพียงสร้าง ‘ศาลเจ้าอาวุธ’ แยกไว้ที่นี่ เพื่อให้พวกเขามีสถานที่ที่สามารถ... หลับให้สบายได้”

“เขากล่าวว่า ชีวิตนี้ของเขา มีชีวิตอยู่เพื่อพี่น้องทั้งเก้าคนนี้ เขาต้องการปกป้องพวกเขา จนกว่าจะถึงวันที่เขาตาย”

น้ำเสียงของหลูเว่ยกั๋ว ในที่สุดก็แฝงด้วยความสั่นเครือที่ยากจะสังเกตเห็นได้

เขาหันหลังกลับ ไม่มองป้ายวิญญาณเหล่านั้นอีก ราวกับว่าหากมองเพิ่มอีกเพียงปราดเดียว ภูเขาน้ำแข็งที่กดทับเขามาทั้งชีวิต จะพังทลายลงมาโดยสมบูรณ์

ทว่าเบื้องหลังของเขา ได้กลายเป็นทะเลน้ำตาไปเสียแล้ว

หลูเหลียงเฉินกัดริมฝีปากแน่น ไม่ยอมให้ตนเองส่งเสียงร้องไห้ออกมา ทว่าน้ำตา กลับราวกับไข่มุกที่ขาดผึง ไม่อาจหยุดยั้งได้เลย

ในที่สุดเขาก็เข้าใจ ว่าเหตุใดแผ่นหลังของบิดา จึงตั้งตรงถึงเพียงนั้น เป็นเพราะบนร่างของเขา แบกรับเก้าชีวิต แบกรับความหวังและความสิ้นหวังของเก้าครอบครัว

ในที่สุดเขาก็เข้าใจ ว่าเหตุใดบิดาจึงเงียบขรึมและเข้มงวดเช่นนั้นเสมอมา เป็นเพราะเขาฝังความเจ็บปวดและความคำนึงทั้งหมดไว้ในส่วนลึกที่สุดของหัวใจ และแบกรับมันไว้เพียงลำพังอย่างเงียบ ๆ มาตลอดหกสิบปี

ภายในห้องถ่ายทอดสด ยิ่งร้องไห้กันระงม

[ขอโทษ ข้าขอถอนคำพูดเมื่อครู่ นี่มิใช่ตระกูลใหญ่ที่มีลูกหลานมากมาย นี่คือ... วีรบุรุษทั้งตระกูลที่จงรักภักดีต่อชาติ]

[สิบคน... เต็ม ๆ สิบคนเลยนะ ย่าทวดเย็บเสื้อกันหนาวอยู่ที่บ้าน เฝ้ารอให้พวกเขากลับมาช่วงปีใหม่ ทว่าสิ่งที่นางรอคอย กลับเป็นข่าวร้ายครั้งแล้วครั้งเล่า... ข้าไม่กล้าคิด ข้าไม่กล้าคิดเลยจริง ๆ]

[ซงฮู่ สวีโจว อู่ฮั่น ฉางซา... เบื้องหลังชื่อสถานที่เหล่านี้แต่ละแห่ง ล้วนเป็นสมรภูมิเครื่องบดเนื้อแห่งภูเขาซากศพทะเลโลหิต พวกเขา... พวกเขาทำให้บุรุษในตระกูล แทบจะสูญสิ้นไปจนหมดแล้ว]

[ก่อนหน้านี้ข้ายังคิดอยู่เลย ว่าตระกูลหลูแข็งแกร่งถึงเพียงนี้ เหตุใดจึงเก็บตัวนัก ลูกหลานก็บางตาถึงเพียงนี้ ยามนี้ข้าเข้าใจแล้ว มิใช่ว่าพวกเขาอยากเก็บตัว แต่เป็นเพราะพวกเขา... ไม่เหลือคนเท่าใดแล้วต่างหาก...]

[ขอแสดงความเคารพ ขอแสดงความเคารพต่อวีรบุรุษแห่งตระกูลหลู ขอแสดงความเคารพต่อวีรชนผู้เสียสละที่หลั่งเลือดหยดสุดท้ายเพื่อประเทศชาตินี้ทุกคน]

ข้อความบนหน้าจอ ถูกคำว่า “ขอแสดงความเคารพ” สองคำนี้ กวาดล้างไปโดยสมบูรณ์

ในยามนี้ ไม่มีผู้ใดไปสนใจเรื่องตระกูลเก่าแก่พันปี หรือเรื่องบรรพชนแสดงอิทธิฤทธิ์อันใดอีกต่อไปแล้ว

ภายในใจของทุกคน เหลือเพียงความเคารพอย่างสูงสุด และความไว้อาลัยอย่างสุดซึ้ง ต่อวีรบุรุษเหล่านี้ที่ใช้ชีวิตและเลือดเนื้อ ปกป้องศักดิ์ศรีของประเทศชาติและเผ่าพันธุ์

ภายในศาลเจ้าอาวุธทั้งหมด ตกอยู่ในความเงียบงันราวกับความตาย

มีเพียงเสียงสะอื้นไห้แผ่วเบาที่หลูเหลียงเฉินไม่อาจอดกลั้นได้ และเสียงเคาะแป้นพิมพ์เบา ๆ ที่ชาวเน็ตนับไม่ถ้วนในห้องถ่ายทอดสดพิมพ์ข้อความออกมา

ความเศร้าโศก ราวกับน้ำหมึกที่เข้มข้นจนไม่อาจละลายได้ อบอวลอยู่ในอากาศ

นายพลโจวเว่ยกั๋ว ยอดขุนพลเหล็กผู้หลั่งเลือดแต่ไม่หลั่งน้ำตาในสนามรบ ในยามนี้ขอบตาก็แดงก่ำเช่นกัน

เขาถอดหมวกทหารออก โค้งคำนับให้แผ่นไม้ที่ดูเรียบง่ายทั้งเก้าแผ่นนั้นอย่างลึกซึ้ง

ส่วนราชบัณฑิตฮว่าชิงอวิ๋น กลับถอนหายใจออกมาเบา ๆ เขาเดินไปที่ข้างกายหลูเหลียงเฉิน ยื่นมือที่เคยช่วยชีวิตผู้คนมานับไม่ถ้วนคู่นั้นออกไป ตบแผ่นหลังของเขาเบา ๆ

“เด็กดี อย่าร้องไห้เลย พวกเขา... คือวีรบุรุษ”

น้ำเสียงของฮว่าชิงอวิ๋น แฝงความแหบพร่าเล็กน้อย

ในฐานะหมอผู้หนึ่ง เขาย่อมเข้าใจถึงความเปราะบางและล้ำค่าของชีวิตดีกว่าผู้ใด

ทว่าเขายิ่งเข้าใจดี ว่ามีบางสิ่ง ที่สำคัญยิ่งกว่าชีวิตเสียอีก

อย่างเช่น ชาติบ้านเมือง อย่างเช่น ศักดิ์ศรี

หลูเว่ยกั๋วมิได้หันหลังกลับ เขาเพียงก้าวเท้าออกไป เดินไปที่ตู้จัดแสดงใบที่สองด้านข้าง

ภายในตู้ใบนี้ มีกระดาษจดหมายเป็นปึกหนาที่เหลืองซีดและม้วนงอวางอยู่

กระดาษจดหมายเหล่านี้ บางฉบับยังคงถูกเก็บรักษาไว้อย่างดี ลายมือชัดเจน

บางฉบับ ก็ราวกับถูกแช่น้ำ ลายมือเลือนรางจนมองไม่ชัดแล้ว

และส่วนใหญ่ คือรอยเปื้อนสีน้ำตาลเข้มขนาดใหญ่ที่แห้งกรังและเปลี่ยนเป็นสีดำไปนานแล้วบนกระดาษ

“เหล่านี้ คือจดหมายจากบ้านที่พวกเขาส่งกลับมาจากสนามรบ”

น้ำเสียงของหลูเว่ยกั๋ว กลับมาสงบนิ่งอีกครั้ง ราวกับคนที่เสียกิริยาเมื่อครู่ มิใช่เขา

เขาชี้ไปที่จดหมายฉบับหนึ่งผ่านกระจก

กระดาษจดหมายของจดหมายฉบับนั้น เป็นกระดาษชนิดพิเศษที่มีลวดลายอันงดงามและเรียบง่าย ซึ่งดูขัดแย้งกับกระดาษหยาบ ๆ ที่อยู่ด้านข้างอย่างสิ้นเชิง

“จดหมายฉบับนี้ เป็นอาเจ็ดของข้า หลูเฉิงจื้อเขียน”

“อาเจ็ดของข้า เป็นคนที่เรียนหนังสือเก่งที่สุดในบรรดาพี่น้องสิบคนของเขา เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป่ยผิงในเวลานั้นได้ เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยคนแรกอย่างแท้จริงในหมู่บ้านของพวกเรา”

ในน้ำเสียงของหลูเว่ยกั๋ว แฝงด้วยความภาคภูมิใจที่ยากจะสังเกตเห็นได้

“คนในครอบครัวล้วนกล่าวว่า อาเจ็ดคือเทพเหวินชวี่จุติลงมา ในอนาคตจะต้องเป็นขุนนางใหญ่ สร้างชื่อเสียงเกียรติยศให้แก่วงศ์ตระกูล ตอนที่เขาเข้าร่วมกองทัพ ปู่ทวดของข้าโกรธจนแทบจะตีขาเขาให้หัก โดยกล่าวว่าตระกูลหลูของพวกเรา ไม่ขาดคนแบกปืนอย่างเขา แต่ขาดหน่อเนื้อเชื้อไขที่ร่ำเรียนหนังสือเช่นเขาต่างหาก”

“ทว่าเขาก็ยังคงไป เขากล่าวว่า ‘เมื่อรังนกถูกคว่ำ จะมีไข่ที่สมบูรณ์อยู่ได้อย่างไร’ หากแม้แต่คนเรียนหนังสือยังรู้เพียงหลบซ่อนอยู่แนวหลัง เช่นนั้นแว่นแคว้นนี้ ก็คงสิ้นหวังแล้วจริง ๆ”

หลูเหลียงเฉินมองดูจดหมายฉบับนั้น ราวกับมองเห็นภาพนักศึกษามหาวิทยาลัยหนุ่มผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น ที่ยอมละทิ้งพู่กันในมือ แล้วหยิบปืนอันเย็นเยียบขึ้นมาอย่างเด็ดเดี่ยวท่ามกลางคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของชาติบ้านเมือง

[มหาวิทยาลัยเป่ยผิง นั่นมิใช่รุ่นก่อนของมหาวิทยาลัยจิงโจวในปัจจุบันหรอกหรือ สวรรค์ นักศึกษามหาวิทยาลัยจิงโจวในยุคนั้น ทรงคุณค่ากว่ายามนี้มากนัก]

[ใช่แล้ว ในเวลานั้นคนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยจิงโจวได้ ล้วนเป็นบุตรผู้เป็นที่โปรดปรานแห่งสวรรค์ เป็นยอดคนเหนือคนอย่างแท้จริง เดิมทีเขาสามารถมีชีวิตที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงได้แท้ ๆ...]

[ ‘เมื่อรังนกถูกคว่ำ จะมีไข่ที่สมบูรณ์อยู่ได้อย่างไร’ คำพูดนี้ เมื่อหลุดออกมาจากปากของนักศึกษามหาวิทยาลัยผู้หนึ่ง ช่างมีน้ำหนักมากเหลือเกิน]

[น้ำตาไหล ผู้คงแก่เรียนในยุคนั้น มีความเด็ดเดี่ยวทระนงจริง ๆ]

ผู้ชมในห้องถ่ายทอดสด ล้วนรู้สึกหวั่นไหวกับการตัดสินใจของ “อาเจ็ด” ท่านนี้

หลูเว่ยกั๋วชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วกล่าวต่อ “จดหมายฉบับนี้ เขาเขียนที่สมรภูมิซงฮู่ และยังเป็นจดหมายฉบับสุดท้าย ที่เขาเขียน”

“ในจดหมาย เขามิได้กล่าวถึงความโหดร้ายของสมรภูมิ มิได้กล่าวถึงความดุร้ายของศัตรู เขาเพียงกล่าวว่า ฤดูหนาวของเซี่ยงไฮ้นั้น ชื้นและหนาวเย็นเกินไป เขาคิดถึงเตียงเตาแสนอบอุ่นที่บ้านเกิดเล็กน้อย เขายังกล่าวอีกว่า เขาอยากกินบะหมี่หยางชุนใส่กากหมูชามนั้นที่ย่าทวดทำมาก”

“ในตอนท้ายของจดหมาย เขายังถามบิดาของข้า ว่าบทละครของเชกสเปียร์สองสามเล่มที่เขานำกลับมาจากเป่ยผิง ถูกหนูในบ้านแทะไปหรือไม่ เขากล่าวว่า รอให้สงครามจบลง เขาจะกลับมา นำบทละครเหล่านั้น มาจัดแสดงเป็นละครเวทีให้คนในหมู่บ้านได้ชม”

หลูเว่ยกั๋วค่อย ๆ ทวนเนื้อหาในจดหมาย

น้ำเสียงของเขาเรียบเฉย ไม่มีคลื่นความรู้สึกใด ๆ ทั้งสิ้น

ทว่าน้ำเสียงอันเรียบเฉยนี้ กลับสัมผัสหัวใจผู้คนได้มากยิ่งกว่าเสียงร้องไห้ตะโกนจนสุดเสียงเสียอีก

ภาพลักษณ์ของชายหนุ่มที่มีชีวิตชีวา รักชีวิต รักวรรณกรรม และเต็มไปด้วยจินตนาการอันงดงามต่ออนาคต ปรากฏชัดเจนบนหน้ากระดาษ

เขามิใช่สัญลักษณ์ของวีรบุรุษอันเย็นชา

เขาเป็นชายหนุ่มธรรมดาทั่วไป ที่คิดถึงเตียงเตาที่บ้านเกิด อยากกินบะหมี่หยางชุนสักชาม และกังวลว่าหนังสือของตนจะถูกหนูแทะ

ทว่าชายหนุ่มเช่นนี้แหละ กลับถูกทิ้งไว้ในฤดูหนาวอันชื้นและหนาวเย็นนั้นตลอดกาล

“เขามิอาจรอจนถึงวันแห่งชัยชนะ”

“เขาก็มิอาจได้กิน บะหมี่หยางชุนที่เขาเฝ้าคิดถึงอีกเลยแม้แต่คำเดียว”