ตอนที่ 42 ศิลาจารึกฉินสื่อหวง หลี่ซือเขียนด้วยตัวเอง!

ตอนที่ 42 ศิลาจารึกฉินสื่อหวง หลี่ซือเขียนด้วยตัวเอง!

เสียงคำรามนี้ของทิงเฉวียน เต็มไปด้วยความอ้างว้างและสิ้นหวังอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ความรู้สึกนั้น ราวกับสาวกผู้ศรัทธา เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล ผ่านความยากลำบากมานับไม่ถ้วน ในที่สุดก็มาถึงดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในตำนาน แต่กลับพบว่าเทวรูปในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ถูกชาวบ้านในท้องที่นำไปใช้รองขาโต๊ะ

ความตกตะลึงครั้งใหญ่ของการพังทลายของศรัทธานั้น มากพอที่จะทำให้คนปกติคนใดก็ตามเป็นบ้าไปตรงนั้นได้

หลูเหลียงเฉินถูกท่าทางเหมือนคนเสียสติของเขาทำให้มึนงงไปหมด

“ไม่เรียกอิฐแล้วเรียกอะไร?”

เขาย่อตัวอยู่บนพื้น มองดูโทรศัพท์มือถือในมือ ด้วยใบหน้างุนงง “เจ้านี่ไม่ใช่อิฐแล้วคืออะไร? หรือว่าทำมาจากทองคำกันละ?”

ตอนนี้เขาเริ่มจะเห็นใจสตรีมเมอร์คนนี้ขึ้นมานิดๆ แล้วจริงๆ

อายุยังน้อย หน้าตาก็ดูสุภาพเรียบร้อย ทำไมถึงได้เป็นโรคเห็นอะไรก็ตกใจตื่นตูมแบบนี้ไปได้นะ?

นี่ถ้าเอาไปไว้ในหมู่บ้านของพวกเขา ต้องถูกมองว่าเป็นคนบ้าแน่นอน

ผู้ชมกว่าเจ็ดล้านคนในห้องไลฟ์ ก็ล้วนมึนงงไปตามๆ กัน

[จบแล้วๆ พี่เฉวียนคราวนี้ถูกกระตุ้นอย่างหนักจริงๆ พวกท่านดูสายตาเขาซะ ว่างเปล่าไปหมดแล้ว]

[‘อิฐ’ ก้อนนี้ตกลงมันคือของเทพเซียนอะไรกันเนี่ย? ถึงกับทำให้สตรีมเมอร์ระดับสิบล้านคนหนึ่งถูกบีบคั้นได้ขนาดนี้?]

[ทำไมข้ารู้สึกว่าพี่เฉวียนไม่ได้กำลังแสดงละคร เขาใกล้จะพังทลายจริงๆ แล้ว]

[คนข้างหน้า ท่านเพิ่งพบหรือ? ข้ารู้สึกว่ามีอะไรไม่ชอบมาพากลตั้งแต่ตอนที่เห็นกระถางสัมฤทธิ์นั่นแล้ว ปฏิกิริยาของพี่เฉวียนสมจริงเกินไป นี่ไม่ใช่บทละครแน่นอน!]

[เพราะงั้น มีกูรูคนไหรออกมาให้ความรู้หน่อยได้ไหม? หินดำปิ๊ดปี๋ก้อนนี้ ตกลงมันมีที่มายังไง?]

[ข้าขอเดาอย่างหนึ่ง จะเป็นก้อนที่เหลือจากการที่หนี่หวาซ่อมแซมสวรรค์หรือเปล่า?]

[คนข้างบน ท่านอ่านนิยายมากไปหรือเปล่า? แต่ว่า...ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้นะ! อย่างไรเสียที่นี่ก็คือบ้านของพี่หลู!]

ทิงเฉวียนไม่ได้สนใจการคาดเดาต่างๆ นานาในช่องแชท

เขาเพียงแค่มองดูหน้าจออย่างเหม่อลอย ปากก็พึมพำไม่หยุด

“เป็นไปไม่ได้...นี่เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด...ของแบบนี้จะเป็นไปได้ยังไงที่จะยังมีอยู่ในโลก...”

“ในบันทึกประวัติศาสตร์บันทึกไว้ชัดเจนว่า ถูกหูไฮ่ทำลายไปตั้งนานแล้ว...ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้...”

“ข้าไม่เชื่อ...ข้าต้องมองผิดไปแน่ๆ...ข้าต้องเห็นภาพหลอนไปเองแน่ๆ...”

เขาเป็นเหมือนคนบ้า ส่ายหัวไปพลาง ใช้มือขยี้ตาตัวเองไปพลาง หมายจะยืนยันว่าสิ่งที่ตัวเองเห็นไม่ใช่ภาพหลอน

“พี่เฉวียน ตกลงท่านเป็นอะไรไป? ท่านอย่าทำให้ข้าตกใจสิ”

หลูเหลียงเฉินมองดูท่าทางเหมือนคนถูกผีเข้าของเขา ในใจก็รู้สึกขนลุกขึ้นมานิดๆ แล้ว

“พี่...พี่หลู...”

ทิงเฉวียนเงยหน้าขึ้น ดวงตาที่แดงก่ำจ้องเขม็งไปที่เขา น้ำเสียงแหบพร่าจนไม่เป็นรูปทรง “ท่าน...ท่านเอา ‘อิฐ’ ก้อนนั้น...พลิกกลับด้านมา...ให้ข้าดูด้านหลังหน่อย...”

“ยังจะดูอีก? ท่านยังไม่จบใช่ไหม?”

แม้หลูเหลียงเฉินจะบ่นอุบอิบ แต่เมื่อเห็นท่าทางที่ใกล้จะร้องไห้ของทิงเฉวียนแล้ว ในใจก็รู้สึกทนไม่ไหวเล็กน้อย

ช่างเถอะๆ ถือซะว่าสงสารเขาก็แล้วกัน

เขาถอนหายใจ ยื่นมือทั้งสองข้างออกไป ออกแรงนิดหน่อย ถึงพลิก ‘อิฐดำ’ ก้อนที่หนักอึ้งให้กลับด้านได้

“นี่ไง ด้านหลัง โล้นๆ ไม่มีอะไรเลย”

ทว่า ในพริบตาที่ ‘อิฐ’ ก้อนนั้นถูกพลิกกลับมา

ในด้านที่เดิมทีมันทับอยู่ด้านล่าง อักษรจ้วนอีกหนึ่งบรรทัดที่ชัดเจนยิ่งขึ้น สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และน่าตื่นตะลึงยิ่งขึ้น ปรากฏขึ้นตรงหน้าทุกคนอย่างกะทันหัน!

ตัวอักษรนั้น ลายเส้นโค้งมน องค์ประกอบสมดุล มีอานุภาพยิ่งใหญ่ เต็มไปด้วยพลังตวัดตวัดปลายพู่กันดุจตะขอเงิน!

แม้จะผ่านพ้นลมหนาวมานานกว่าสองพันปี แต่ความยิ่งใหญ่ของการครองใต้หล้า อำนาจข่มสะท้านสี่คาบสมุทร กลับไม่ได้ลดน้อยลงเลยแม้แต่น้อย วินาทีต่อมาก็เหมือนจะดิ้นหลุดออกมาจากก้อนหินนั้น กลายเป็นมังกรดำตัวหนึ่ง พุ่งตรงทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า!

ในพริบตาที่เห็นอักษรบรรทัดนี้ รูม่านตาของทิงเฉวียน ก็หดเล็กลงจนมีขนาดเท่าปลายเข็ม!

เขาทั้งคนราวกับถูกอัสนีเทพเก้าสวรรค์ฟาดใส่ ร่างกายสั่นสะท้านอย่างรุนแรง จากนั้น เขาก็ทำพฤติกรรมที่ทำให้ทุกคนนึกไม่ถึง

เขา ‘ตุ้บ’ เสียงดัง ลื่นตกลงมาจากเก้าอี้ คุกเข่าลงบนพื้นอย่างจัง

เขาหันหน้าเข้าหา ‘อิฐ’ สีดำก้อนนั้นในหน้าจอ หันหน้าเข้าหาอักษรจ้วนที่ยิ่งใหญ่ไร้เทียมทาน โขกศีรษะสามครั้งอย่างเคารพนบนอบ

ฉากที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ ทำให้หลูเหลียงเฉินและทุกคนในห้องไลฟ์ต่างก็มองจนตาค้าง

[บ้าเอ๊ย! บ้าเอ๊ย! บ้าเอ๊ย! พี่เฉวียนทำอะไรเนี่ย?! ทำไมถึงคุกเข่าลงไปละ?!]

[บ้าไปแล้ว! พี่เฉวียนบ้าไปโดยสิ้นเชิงแล้ว! เขาถึงกับโขกศีรษะให้อิฐก้อนหนึ่ง!]

[นี่...นี่ตกลงมันคืออักษรอะไรกัน? ถึงได้ทำให้พี่เฉวียนทำความเคารพแบบนี้?]

[แม้ข้าจะไม่รู้จัก แต่ข้าก็สัมผัสได้ อักษรบรรทัดนี้...ยิ่งใหญ่มาก! แค่มอง ก็รู้สึกถึงแรงกดดันที่ปะทะหน้าเข้ามา!]

โขกศีรษะเสร็จ ทิงเฉวียนถึงปีนขึ้นมาจากพื้นอย่างสั่นเทา กลับไปนั่งบนเก้าอี้อีกครั้ง

บนใบหน้าของเขา ไม่มีความหวาดกลัวและความสิ้นหวังเหมือนก่อนหน้านี้อีกแล้ว แทนที่ด้วยความศรัทธาและความคลั่งไคล้ที่ใกล้เคียงกับการจาริกแสวงบุญ

ในเบ้าตาของเขา เอ้อล้นไปด้วยน้ำตา

เขาชี้ไปที่อักษรบรรทัดนั้นบนหน้าจอ ใช้น้ำเสียงสวดมนต์มหากาพย์ที่เต็มไปด้วยความเคารพอย่างไม่มีที่สิ้นสุด อ่านเนื้อหาบนนั้นออกมาทีละคำทีละคำ

“ฮวง...ตี้...หลิน...กั๋ว...เหวย...เฉียง...ปู้...ปิน...เมี่ย...จือ... (จักรพรรดิเสด็จเยือนแคว้น ทรงกวดขันผู้ที่ไม่ยอมอ่อนน้อม และทำลายล้างพวกเขา)”

“นี่...นี่คือ...”

“นี่คือศิลาที่เหลือของศิลาจารึกหลางหยาไถที่ตั้งขึ้นเมื่อตอนที่ฉินสื่อหวงเสด็จเยือนภาคตะวันออก!”

“ศิลาจารึกหลางหยาไถ! ปีที่ยี่สิบแปดแห่งฉินสื่อหวง ปฐมจักรพรรดิเสด็จเยือนภาคตะวันออก ขึ้นสู่หอหลางหยา เพื่อเป็นการประกาศคุณงามความดีของพระองค์ จึงรับสั่งให้อัครมหาเสนาบดีหลี่ซือใช้อักษรเสี่ยวจ้วนเขียนคำสดุดี สลักไว้บนศิลา!”

“นี่คือในประวัติศาสตร์จีน ศิลาจารึกสรรเสริญผลงานชิ้นแรกที่จักรพรรดิรับสั่ง อัครมหาเสนาบดีเขียนด้วยตัวเอง! มันเป็นตัวแทนของอำนาจสูงสุดในช่วงเวลาที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของจักรวรรดิต้าฉิน!”

ทิงเฉวียนพูดถึงตรงนี้ อารมณ์ก็หลุดการควบคุมโดยสมบูรณ์ เขาแทบจะตะโกนก้องว่า “ตัวอักษรบนนี้ อัครมหาเสนาบดีหลี่ซือเขียนด้วยตัวเอง!”

“หลี่ซือ! ผู้ช่วยฉินสื่อหวงรวบรวมหกแคว้นเป็นหนึ่ง ‘อักษรเดียว รถร่วมราง’ อัครมหาเสนาบดีแห่งยุค!”

“ผลงานที่แท้จริงของเขาเลยนะ!”

“บันทึกประวัติศาสตร์จดไว้ ศิลาจารึกหลางหยาไถในสมัยของฉินเอ้อร์ซื่อหูไฮ่ เพื่อจะลบเลือนผลงานของปฐมจักรพรรดิ จึงถูกทำลายไปแล้ว! สิ่งที่สืบทอดลงมาสู่คนรุ่นหลัง ล้วนเป็นฉบับคัดลอกและของเลียนแบบทั้งสิ้น!”

“ข้าคิดมาตลอดว่า ผลงานที่แท้จริงของมัน ได้หายสาบสูญไปในสายธารประวัติศาสตร์ตั้งนานแล้ว!”

“แต่ข้าในวันนี้...ในวันนี้ข้าถึงกับได้เห็นศิลาที่เหลือของผลงานที่แท้จริงของมัน...ในห้องพังๆ ที่ถูกใช้รองขาโต๊ะ...อยู่ที่นี่!”

ทิงเฉวียนพูดมาถึงตอนท้าย ก็ไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของตัวเองได้อีกต่อไป ปิดหน้าร้องไห้โฮออกมาเหมือนกับเด็กคนหนึ่ง

ในเสียงร้องไห้นั้น มีทั้งความตื่นเต้น ความตกตะลึง ความน้อยใจ ความเจ็บปวดรวดร้าวในฐานะคนรักวัตถุโบราณคนหนึ่ง ที่เห็นสมบัติชาติต้องแปดเปื้อนไปด้วยฝุ่น

ทั่วทั้งห้องไลฟ์ ภายใต้การร้องไห้ฟูมฟายราวกับจะขาดใจและการให้ความรู้ของทิงเฉวียนนี้ ก็ตกอยู่ในความเงียบงันอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

ทุกคนล้วนถูกข่าวนี้ทุบจนมึนงงไปหมด

ฉินสื่อหวง...

หลี่ซือ...

ศิลาจารึกหลางหยาไถ...

ชื่อที่คงอยู่แค่ในส่วนลึกที่สุดของหนังสือประวัติศาสตร์ ปลดปล่อยกลิ่นอายทวนทองม้าเหล็กเหล่านี้ ถึงกับมาเชื่อมโยงกับ ‘อิฐ’ ก้อนหนึ่งที่ใช้รองขาโต๊ะ ด้วยวิธีที่เต็มไปด้วยความเหลวไหลเช่นนี้

โลกใบนี้ มันช่างเหมือนฝันเกินไปแล้วจริงๆ

หลูเหลียงเฉินก็ตาค้างไปแล้ว

เขามองหินสีดำปิ๊ดปี๋ก้อนนี้ที่เท้าตัวเองอย่างเหม่อลอย และมองดูสตรีมเมอร์ที่ร้องไห้ฟูมฟายในหน้าจอ

ศิลาจารึกของฉินสื่อหวง?

ตัวอักษรที่หลี่ซือเขียน?

นี่มัน...

เจ้านี่มันของบ้านเขา?

จู่ๆ เขาก็นึกขึ้นได้ว่า ตอนเด็กๆ ตัวเองยังเคยเอา ‘อิฐ’ ก้อนนี้ไปเล่นตั้งเตที่ลานบ้าน...

พอคิดถึงตรงนี้ ขาของเขาก็อดไม่ได้ที่จะอ่อนปวกเปียก

นี่ถ้าตัวเองไปอยู่ในสมัยโบราณ จะไม่ถูกประหารเก้าชั่วโคตรเลยหรือไง?