- หน้าแรก
- นารูโตะ การสอนทำให้ชั้นแข็งแกร่งขึ้น
- บทที่ 301 ดวงตาในความมืด
บทที่ 301 ดวงตาในความมืด
บทที่ 301 ดวงตาในความมืด
"ลุงซาวาดะครับ ถ้าพวกเราได้เลื่อนขั้นเป็นจูนินคราวนี้ พวกเราก็จะมีคุณสมบัติรับภารกิจระดับ A แล้วใช่ไหมครับ?" โอบิโตะถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
นินจาที่กำลังพาพวกเขาไปที่ประตูทางเข้าที่ได้รับมอบหมายคือ ซาวาดะ คาซึยะ คนที่โอบิโตะมักจะเห็นที่ศูนย์รับภารกิจอยู่บ่อยๆ
"ไม่ใช่หรอก แต่เธอจะสามารถรับภารกิจระดับ B ได้อย่างอิสระ" ซาวาดะตอบ "ภารกิจระดับ A ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของโจนินมินาโตะ เขาคือคนที่มีอำนาจในการรับภารกิจนั้น"
"แต่อาจารย์มินาโตะเป็นส่วนหนึ่งของทีมพวกเรานี่ครับ อำนาจของเขาก็คืออำนาจของทีมเราไม่ใช่เหรอครับ?" โอบิโตะฟังดูสับสนจริงๆ
"พอเธอได้เป็นจูนินแล้ว หลายๆ อย่างก็จะเปลี่ยนไปนะ" ซาวาดะยังคงรักษาน้ำเสียงให้ใจเย็น "เธอจะไม่จำเป็นต้องมีโจนินมินาโตะคอยรับภารกิจด้วยตลอด และในช่วงสงครามแบบนี้ โจนินต้องแบกรับความรับผิดชอบที่หนักอึ้งกว่า ถ้าเขาถูกส่งไปทำภารกิจอื่น พวกเธอจะต้องเป็นคนนำทีมทำภารกิจด้วยตัวเอง"
ระบบยศนั้นเข้าใจง่าย มีแค่โจนิน จูนิน และเกะนิน จูนินน่ะมีคุณสมบัติพอที่จะเป็นหัวหน้าทีมได้อยู่แล้ว
พูดจบ ซาวาดะก็นำพวกเขาไปที่ประตูทางเข้าหมายเลข 44
เนื่องจากมีหมู่บ้านอื่นเข้าร่วมด้วย จำนวนผู้เข้าสอบจึงมีเยอะมาก โคโนฮะมีทั้งหมด 27 ทีม ในขณะที่หมู่บ้านอื่นๆ รวมกันมี 17 ทีม
เมื่อมาถึงประตู ซาวาดะก็ยังไม่เปิดทันที เขาเช็คนาฬิกา ตอนนี้บ่ายสองโมง ยังเหลือเวลาอีกครึ่งชั่วโมงก่อนจะเริ่มสอบในด่านนี้
เขาบอกเวลาเริ่มสอบให้พวกเขาฟัง จากนั้นก็หลับตาพักผ่อนขณะรอ
"ในเมื่อเรายังเข้าไปไม่ได้ เรามาคุยกันดีกว่าว่าจะสอบผ่านด่านนี้ยังไง" คาคาชิพูดหลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง
"มีอะไรต้องคุยด้วยล่ะ?" โอบิโตะยักไหล่ "เราก็แค่หาเหยื่อสักทีม แย่งคัมภีร์มา แล้วก็วิ่งพุ่งไปที่หอคอยตรงกลาง ง่ายๆ แค่นี้เอง"
"แล้วเราจะหามันเจอยังไงล่ะ?" คาคาชิถามเสียงเรียบ "เราจะเดินเตร็ดเตร่ไปเรื่อยแล้วพึ่งแต่ดวงเหรอ? หรือเราจะไปดักรอเหยื่อใกล้ๆ หอคอยตรงกลางดี? หรือเราจะแกล้งทำเสียงดังๆ เพื่อล่อคนเข้ามาหาเราล่ะ?"
เป้าหมายของพวกเขาน่ะเหมือนกัน คือการได้คัมภีร์ที่ต้องการแล้วไปให้ถึงหอคอย แต่วิธีการดำเนินการนั้นสำคัญไม่แพ้กัน
"เรื่องวางแผนแบบนี้เนี่ย คาคาชิดูพึ่งพาได้มากเลยนะ" รินพูดเบาๆ พร้อมรอยยิ้ม
โอบิโตะเงียบ พยายามซึมซับทุกคำพูด เขาตั้งใจแล้วว่าเขาจะต้องเป็นนินจาที่มีกลยุทธ์จริงๆ ให้ได้
เมื่อรินสนับสนุนและโอบิโตะก็ไม่คัดค้าน คาคาชิจึงวางแผนการของเขา
"วันแรก เราจะออกค้นหาศัตรูในบริเวณรอบๆ ก่อน ถ้าเราได้ทั้งคัมภีร์ฟ้าและคัมภีร์ดินครบ เราก็ตรงดิ่งไปที่หอคอยตรงกลางเลย ถ้าเรายังไม่ได้ในวันแรก สองวันต่อไป เราจะย้ายไปบริเวณที่มีน้ำและอาหารอุดมสมบูรณ์ แล้วค่อยหาทีมอื่นที่นั่น"
ข้างในป่ามรณะไม่มีร้านค้าให้ซื้อของกินหรอกนะ ปัญหาเรื่องเสบียงและโลจิสติกส์ทุกทีมต้องจัดการเอาเอง คาคาชิคิดว่าสถานที่ที่มีน้ำและอาหารอุดมสมบูรณ์จะดึงดูดผู้คนเข้ามาเองโดยธรรมชาติ
"ถ้าผ่านไปสามวันแล้วเรายังไม่เจอใครอีก เราจะไปดักซุ่มโจมตีทีมที่ได้คัมภีร์ครบแล้วใกล้ๆ บริเวณหอคอยตรงกลาง"
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วก็เสริมว่า "ถ้าพวกนายไม่มีไอเดียอื่นแล้ว เราจะทำตามแผนนี้"
รินพยักหน้าทันที โอบิโตะยังคงเงียบ และคาคาชิก็ถือว่านั่นเป็นการตกลง
"เข้าไปได้แล้ว ตามมาสิ" ซาวาดะพูดเมื่อถึงเวลาบ่ายสองครึ่งพอดี เขาหยิบกุญแจออกมา ไขกุญแจประตูเหล็ก และเรียกพวกเขาให้เดินไปข้างหน้า
"ลุงซาวาดะครับ พอสอบเสร็จ ช่วยเลือกภารกิจระดับ A ดีๆ ให้พวกเราหน่อยนะครับ!" โอบิโตะหัวเราะร่วน โบกมือขณะที่ก้าวเท้าเข้าไปในป่ามรณะ
"สอบให้ผ่านก่อนเถอะ" ซาวาดะล็อคประตูตามหลังพวกเขา "แล้วก็ระวังนินจาคิริงาคุเระไว้ด้วยล่ะ การสอบจูนินครั้งนี้มันอันตรายนะ"
เขาไม่ได้ห่วงหรอกว่าทีมของโอบิโตะจะไปเจอหมู่บ้านเล็กๆ ทีมจากโคโนฮะด้วยกันเองก็มักจะไม่สู้กันจนตัวตายหรอก ภัยคุกคามที่แท้จริงคือคิริงาคุเระ หมู่บ้านใหญ่ที่ขึ้นชื่อเรื่องนินจาที่ใช้วิธีการโหดเหี้ยมไร้ปรานีต่างหาก
เมื่อเข้าไปในป่า ทั้งสามคนก็เคลื่อนไหวตามที่คาคาชิวางตำแหน่งไว้
คาคาชิและโอบิโตะรับหน้าที่คุ้มกันด้านหน้าและด้านข้าง ในขณะที่รินรั้งท้ายอยู่ข้างหลังสองก้าวและอยู่ตรงกลางระหว่างพวกเขา พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วสูง สอดส่องสายตามองหาทีมอื่น
ป่ามรณะมีระยะทาง 20 กิโลเมตร สำหรับคนธรรมดาสักร้อยคน มันคงดูกว้างใหญ่ไพศาล แต่สำหรับนินจาน่ะ ไม่ใช่เลย
หลังจากวิ่งไปได้ประมาณหนึ่งชั่วโมง พวกเขาก็เจอทีมแรก
"ส่งคัมภีร์ของพวกแกมาซะ" เกะนินโคโนฮะร่างผอมสูงที่อยู่ข้างหน้าพูด "เห็นแก่ที่เป็นนินจาโคโนฮะเหมือนกัน พวกเราจะไม่อัดพวกนายให้เละ แต่ถ้าไม่ให้ ก็ไม่รับประกันนะว่าเพื่อนร่วมทีมของนายจะไม่เจ็บหนักน่ะ"
สายตาของเขาตวัดไปทางคาคาชิ "ชั้นรู้จักนายนะ คาคาชิ นายเก่งกว่าชั้นมากก็จริง แต่ถึงจะเป็นนาย การจะสู้หนึ่งต่อสามให้ชนะรวดมันก็ไม่ง่ายหรอกนะ เก็บแรงไว้ไปแย่งคัมภีร์จากทีมหมู่บ้านเล็กๆ จะดีกว่าไหม"
เขาอายุมากกว่าคาคาชิสี่ปี แต่คาคาชิเรียนจบก่อนเวลาอันควรตั้งแต่ยังไม่ทันเรียนจบเทอมสามด้วยซ้ำ ในทางปฏิบัติแล้ว หมอนี่เพิ่งจะเรียนจบหลังคาคาชิด้วยซ้ำ เขารู้ว่าคาคาชิเป็นอัจฉริยะที่ความแข็งแกร่งไม่สามารถตัดสินได้ด้วยอายุ
ถึงกระนั้น เขาก็เชื่อมั่นว่าประสบการณ์ที่สั่งสมมาของทีมเขาจะสามารถสยบคาคาชิได้ อายุที่มากกว่าสี่ปีของแต่ละคน ก็หมายถึงความได้เปรียบในการฝึกฝนถึงสิบสองปี
ส่วนโอบิโตะและริน เขาก็แทบจะไม่ชายตามองเลยด้วยซ้ำ ปฏิบัติกับพวกเขาเหมือนเป็นพวกมือใหม่ที่เพิ่งเรียนจบหมาดๆ
"เฮ้ ทำไมพูดเหมือนมีแค่คาคาชิคนเดียวที่เก่งล่ะฟะ?" โอบิโตะโพล่งออกมาอย่างหัวเสีย "ชั้นก็เก่งกว่าหมอนี่นะเฟ้ย เข้าใจปะ?"
เขาหงุดหงิดชะมัด ทั้งสามคนนั่นไม่มั่นใจว่าจะสู้กับคาคาชิได้ แต่ทำเป็นเหมือนจะบดขยี้เขาได้ง่ายๆ ทั้งๆ ที่โอบิโตะเคยเอาชนะคาคาชิแบบตัวต่อตัวมาแล้วนะเว้ย
"แกเป็นใครวะ?" เกะนินร่างสูงถาม พลางส่งสัญญาณมือให้เพื่อนร่วมทีม
อีกสองคนก็กระจายตัวออกไปอย่างลื่นไหล ก่อเป็นรูปสามเหลี่ยมเพื่อล้อมกรอบพวกโอบิโตะไว้ กันไม่ให้หนี
"อุจิวะ โอบิโตะ!" โอบิโตะประกาศกร้าว เชิดหน้าขึ้น
"ไม่เคยได้ยินชื่อเลยแฮะ" เกะนินร่างสูงส่ายหน้า
โอบิโตะกำหมัดแน่น
"พวกนายนั่นแหละที่ควรจะเป็นฝ่ายส่งคัมภีร์มาให้พวกเรา" คาคาชิพูด พลางเปลี่ยนจังหวะการหายใจเข้าสู่วิชาปราณอัสนี "พลังการต่อสู้ตัวต่อตัวของหมอนี่ ไม่ได้ด้อยไปกว่าชั้นเลยนะจะบอกให้"
เกะนินร่างสูงไม่เชื่อคำพูดของเขา เขาชักคุไนออกมาจากกระเป๋า
"คาคาชิ ทำแบบนี้มันยิ่งทำให้ดูเหมือนนายกำลังขู่ให้กลัวเฉยๆ เลยนะ"
ไม่มีทางหรอกที่เกะนินจอมโวยวายงี่เง่าแบบนี้จะอยู่ระดับเดียวกับคาคาชิได้ เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด
เขาประสานอินและพุ่งเข้าหาโอบิโตะ ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมก็เปิดฉากโจมตีตามสัญญาณเดียวกัน
"วิชาปราณเพลิง เพ่งจิตรวมปราณ!"
โอบิโตะผลักดันการหายใจของเขาไปจนถึงขีดสุด เขาสูดหายใจเข้าเฮือกใหญ่ ถ่ายเทจักระไปทั่วร่างกายจนกล้ามเนื้อของเขาสั่นสะท้านไปด้วยพลัง
ฟุ่บ
วินาทีที่เกะนินร่างสูงเข้ามาในระยะโจมตี โอบิโตะก็หายตัวไปจากสายตาของเขาทันที
หรือว่าคาคาชิไม่ได้ขู่? ความคิดนั้นแวบเข้ามาในหัวของเกะนินหนุ่ม
ปัง
โอบิโตะพุ่งไปข้างหน้าด้วยวิชาโซล ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังเขาและอัดหมัดเต็มแรงเข้าที่กลางหลังของเขา เกะนินร่างสูงลอยละลิ่วไปข้างหน้า พุ่งชนต้นไม้ใหญ่ดังสนั่น
"เร็วอะไรขนาดนี้!" ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง
ปัง ปัง
ก่อนที่เขาจะทันได้ตั้งตัว เพื่อนร่วมทีมอีกสองคนก็ถูกซัดจนลอยละลิ่วไปในสภาพเดียวกัน
"ซี๊ดด..." เกะนินร่างสูงฝืนลุกขึ้น ความเจ็บปวดแล่นแปลบไปทั่วร่างขณะที่เขาสูดอากาศเข้าปอด
บ้าเอ๊ย ไปเตะตอเข้าให้แล้วไงล่ะ
ความหนาวเหน็บแล่นปราดไปตามกระดูกสันหลังของเขา
"คาถาไฟ: คาถาลูกบอลเพลิงยักษ์!"
โอบิโตะฉวยโอกาสนั้น ประสานอินอย่างรวดเร็ว และพ่นลูกไฟยักษ์ขนาดสามเมตรคำรามออกมา วิชาปราณเพลิงช่วยเสริมพลังจักระที่อยู่เบื้องหลัง ทำให้ลูกไฟนั้นหนาแน่นและรุนแรงขึ้น
จิตวิญญาณในการต่อสู้ของเกะนินร่างสูงพังทลายลงในทันที
"เรายอมแพ้! เราจะให้คัมภีร์นาย หยุดเดี๋ยวนี้เลย!" เขาตะโกนลั่น
การสอบเพิ่งจะเริ่มขึ้นเท่านั้น ยังมีโอกาสอีกเยอะแยะในภายหลัง ถ้ามาเจ็บหนักเอาตอนนี้ การสอบของพวกเขาก็คงจบเห่แน่
โอบิโตะเบี่ยงลูกไฟที่ยังสร้างไม่เสร็จให้พุ่งไปชนต้นไม้จนสลายไปอย่างไม่เป็นอันตราย จากนั้นก็ยืดตัวขึ้นอย่างภาคภูมิใจ
"ชั้นบอกแล้วไงว่าชั้นเก่งกว่าคาคาชิ จำชื่อ อุจิวะ โอบิโตะ ไว้ให้ดีล่ะ!"
"ต่อให้นายไม่บอก ชั้นก็จะจำให้ขึ้นใจเลยล่ะ" เกะนินร่างสูงถอนหายใจ เขาคิดว่าทีมนี้จะจัดการได้ง่ายๆ กลายเป็นว่าไม่มีใครธรรมดาสักคนเดียวเลย
"เอ้า" เขาหยิบคัมภีร์สีขาวที่มีคำว่า "ฟ้า" เขียนไว้ออกมาและโยนให้โอบิโตะ
ใบหน้าของโอบิโตะสว่างวาบขึ้นมาเสี้ยววินาที แล้วก็มืดลงทันที
"คัมภีร์ฟ้าเหรอเนี่ย" เขาถอนหายใจยาว "เสียแรงเปล่าชะมัด"
คัมภีร์ซ้ำไม่ได้ช่วยอะไรเลย พวกเขาต้องการคัมภีร์ฟ้าหนึ่งม้วนและคัมภีร์ดินหนึ่งม้วนต่างหาก
คาคาชิขมวดคิ้ว ความระมัดระวังของโอบิโตะมันห่วยแตกจริงๆ เขาแทบจะประกาศให้โลกรู้เลยว่าพวกเขาได้คัมภีร์อะไร
"พวกนายก็มีคัมภีร์ฟ้าอยู่แล้วเหรอ?" ดวงตาของเกะนินร่างสูงเป็นประกาย "งั้นคัมภีร์ฟ้าสองม้วนก็ไม่มีประโยชน์สำหรับพวกนายเหมือนกันสินะ ทำไมไม่คืนมันให้พวกล่ะ?"
"มีสองม้วนก็ยังดีกว่าม้วนเดียวนะ" คาคาชิพูดแทรก "เดี๋ยวเราค่อยเอาไปแลกกับทีมที่มีคัมภีร์ดินเหลือก็ได้"
ถึงแม้พวกเขาจะเป็นนินจาโคโนฮะเหมือนกัน แต่นี่ก็คือการสอบจูนินนะ คาคาชิไม่มีความตั้งใจที่จะคืนคัมภีร์ที่เขาชิงมาได้หรอก
"ชั้นขอแลกมันกับข้อมูลได้ไหมล่ะ" เกะนินร่างสูงรีบเสนอ "ชั้นเก็บข้อมูลโปรไฟล์ของผู้เข้าสอบมาเยอะเลยนะ ถึงมันจะไม่มีประโยชน์ในด่านนี้ แต่มันอาจจะสำคัญในด่านที่สามก็ได้นะ"
"ก็ขึ้นอยู่กับว่าข้อมูลของนายมันคุ้มค่าหรือเปล่า" คาคาชิไม่ได้ตอบตกลงทันที สำหรับนินจา ข้อมูลอาจจะมีค่ามากกว่าอาวุธเสียอีก
เกะนินร่างสูงรื้อค้นในกระเป๋าของเขา จากนั้นก็โยนการ์ดใบเล็กๆ สองใบให้คาคาชิ
"นารา ชิโอซุย ตระกูลนารา เชี่ยวชาญวิชาเงาเลียนแบบ ฉลาดมาก สุขุมเยือกเย็นในการต่อสู้..."
"อินุซึกะ มิโดริ ตระกูลอินุซึกะ ต่อสู้พร้อมกับสุนัขนินจา ค่อนข้างใจร้อน..."
การ์ดแต่ละใบมีรูปถ่ายใบเล็กๆ ติดไว้ด้วยซ้ำ
คาคาชิเหลือบมองเขาอย่างสงสัย ว่าเขาไปรวบรวมโปรไฟล์ที่เป็นระเบียบขนาดนี้มาได้ยังไง
"เอาคัมภีร์ฟ้าที่ไร้ประโยชน์มาแลกกับข้อมูล มันเป็นข้อเสนอที่คุ้มค่าใช่ไหมล่ะ?" เกะนินร่างสูงคะยั้นคะยอ
"ชั้นต้องขอยืนยันความถูกต้องก่อน" คาคาชิเอ่ยชื่อเกะนินโคโนฮะสองคนที่เขาเคยเจอในรอบแรก
ถ้าข้อมูลนั้นเป็นความจริง มันก็มีประโยชน์ ถ้ามันเป็นเรื่องโกหก มันก็จะกลายเป็นการบ่อนทำลายพวกเขาทันที
เกะนินร่างสูงรีบหาการ์ดสองใบนั้นเจอและโยนไปให้ทันที
คาคาชิกวาดสายตาอ่านดู ไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ จึงพยักหน้า
"ตกลง"
ถึงจะเป็นแค่ข้อมูลพื้นฐาน แต่การเอามาแลกกับคัมภีร์ที่เกินมาก็ถือว่าคุ้มค่าสุดๆ
"ขอบคุณมาก" เกะนินร่างสูงรับคัมภีร์กลับคืนมาด้วยความโล่งอกอย่างเห็นได้ชัด "ถ้าคราวนี้เราไม่ได้เลื่อนขั้น คราวหน้าชั้นจะให้ข้อมูลนายฟรีๆ เลย"
"พวกเราไม่ต้องการข้อมูลพวกนั้นหรอกน่า" โอบิโตะพูด พลางเหลือบมองการ์ด "พวกเราได้เลื่อนขั้นแน่นอนอยู่แล้ว"
"ถ้างั้นก็ขอให้โชคดีนะ" เกะนินร่างสูงรีบรวบรวมเพื่อนร่วมทีมและถอยทัพไปอย่างรวดเร็ว
เขาไม่อยากไปปะทะกับทีมอื่นในขณะที่ยังบาดเจ็บอยู่หรอก หมัดของโอบิโตะนั้นหนักหน่วงเอาการเลยทีเดียว
หลังจากเก็บการ์ดเข้าที่เรียบร้อย ทีมของโอบิโตะก็มุ่งหน้าต่อไป เพื่อออกล่าเหยื่อรายต่อไป
พวกเขาไม่ได้สังเกตเลยว่ามีร่างครึ่งดำครึ่งขาวกำลังเฝ้ามองพวกเขาอย่างเงียบๆ จากเงามืดที่อยู่ลึกเข้าไปในป่า
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═