บทที่ 5: การโต้กลับของผู้สืบทอด (1.5)

ทว่าฉินซวินมี่เป็นคนที่มีความภูมิใจในตนเองสูง เธอรังเกียจที่จะใช้วิธีการที่น่าสมเพชเช่นนั้น

ที่สำคัญกว่านั้น ความถือดีในศักดิ์ศรีไม่อนุญาตให้เธอก้มหัวให้ใคร เธอคือคุณหนูใหญ่ตระกูลฉิน

เธอเกิดมาพร้อมกับสถานะที่สูงส่งกว่าผู้อื่น และการได้รับการอบรมสั่งสอนมาตลอดสิบแปดปีก็ทำให้เธอเข้าใจดี

เธอต้องไม่สูญเสียความเป็นตัวเองไป นั่นคือเหตุผลที่ทำให้เธอต้องพ่ายแพ้อย่างน่าอนาถในตอนจบ

โชคชะตาของเธอช่างน่าสังเวชเหลือเกิน

บรรดาแขกเหรื่อที่เข้ามาใกล้ต่างพยายามทำตัวให้แนบเนียนที่สุด พวกเขาขยับเท้าถอยห่างจากฉินเซิ่งและลูกนอกสมรสคนนั้นเล็กน้อย พฤติกรรมเช่นนี้ถือเป็นเรื่องน่ารังเกียจในแวดวงของพวกเขา

มีเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงไม่กล้านินทาออกมาตรงๆ

หากคุณไม่มีอำนาจ คุณย่อมถูกสาปแช่งและโจมตีอย่างเปิดเผย

แต่หากคุณมีอำนาจ ผู้คนจะชั่งน้ำหนักผลกระทบ และอย่างมากที่สุดก็เพียงแค่รังเกียจและเกลียดชังคุณอยู่ลับหลัง

พูดง่ายๆ ก็คือ ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องของอำนาจและสถานะ

และในครั้งนี้ ซวินมี่ได้พลิกบทบาทของทั้งสองคนให้สลับกัน

เธอได้รับคำชื่นชมและความเห็นใจ ในขณะที่ฉินหวยเซ่อกลับได้รับเพียงความเย็นชา

"พี่จื่อซี ขอบคุณนะคะ"

อย่างน้อยในช่วงเวลานี้ ฉันรู้สึกขอบคุณคุณจริงๆ

ขอบคุณที่ก้าวเข้ามาในเวลานี้ ไม่ว่าฉันจะต้องการมันหรือไม่ก็ตาม

เธอจะจดจำบุญคุณนี้ไว้

ความคิดก่อนหน้านี้เป็นเพียงแค่ชั่ววูบ ซวินมี่ได้ปรับสภาวะจิตใจเรียบร้อยแล้ว

บางทีเธออาจควรจะปล่อยวางทุกอย่างและหลอมรวมเข้ากับโลกใบนี้ เพื่อที่จะมองเห็นสิ่งต่างๆ ได้ชัดเจนขึ้น

จ้านจื่อซีรู้สึกทั้งดีใจและสับสน เขาไม่ต้องการให้เธอขอบคุณเขา

มันทำให้พวกเขารู้สึกห่างเหินกัน แต่เขาก็ไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเขาต้องการอะไรกันแน่

เขาเอื้อมมือไปลูบผมเธออย่างแผ่วเบาอีกครั้ง

เมื่อเห็นว่าเธอไม่ได้มีความทุกข์ สีหน้าของเขาก็อ่อนลง และมีประกายแห่งความพึงพอใจวูบผ่านในดวงตาสีดอกท้อคู่นั้น

"ไม่ต้องขอบคุณผมหรอก คุณแค่มีความสุขก็พอ ผมชอบรอยยิ้มของคุณ"

เขาไม่ใช่คนพูดเก่ง

แต่เขาจะปกป้องเธอเพื่อรอยยิ้มที่สว่างไสวและเปี่ยมสุขนั้น เขาหวังว่าเธอจะไม่มีวันต้องโศกเศร้า

อย่าถามเขาเลยว่าทำไม ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอกัน เขาถึงได้ตัดสินใจราวกับให้คำมั่นสัญญาเช่นนั้นไว้ในใจ

เพราะตัวเขาเองก็อธิบายไม่ได้ แต่เขาก็แค่อยากทำแบบนั้น

แววตาของซวินมี่ฉายความประหลาดใจ จากนั้นเธอก็ยิ้มออกมา

ดูเหมือนว่าการมีคนที่คอยห่วงใยเธอในโลกที่แปลกประหลาดใบนี้ก็ไม่ใช่เรื่องแย่นัก

โดยไม่ต้องมีพ่อที่คอยสร้างปัญหาและน้องสาวดอกบัวขาวจอมปลอมนั่น

"อืม หนูจะมีความสุขและใช้ชีวิตทุกวันด้วยรอยยิ้มค่ะ"

"บางทีคราวหน้าถ้าเราเจอกัน พี่จื่อซีจะได้เห็นรอยยิ้มที่สว่างไสวขึ้นกว่าเดิมบนหน้าของหนูนะคะ"

คำพูดที่กึ่งเล่นกึ่งจริง รอยยิ้มของเธอดูนุ่มนวล แต่สายตากลับเร่าร้อน

มันแทรกซึมลึกลงไปในหัวใจของจ้านจื่อซี ในวินาทีนั้น อัตราการเต้นของหัวใจเขาก็เพิ่มขึ้นเล็กน้อย

ฉินหวยเซ่อที่ได้ยินเพียงแค่ประโยคแรกก็กระโดดขึ้นทันที "ไม่นะ พี่จื่อซีคะ พี่จะชอบผู้หญิงคนนี้ได้ยังไง?"

"พี่พูดชัดเจนว่าพี่เกลียดคุณหนูที่หยิ่งยโสที่สุด ทำไมกันคะ?"

ฉินหวยเซ่ออารมณ์เสียอย่างมากเพราะเธอทำภารกิจไม่สำเร็จในการทำให้ผู้คนรังเกียจฉินซวินมี่

ต่อมา เมื่อเห็นชายในฝันแสดงความเป็นห่วงเป็นใยยัยนั่น เธอก็ยิ่งอิจฉาจนแทบคลั่ง

แต่ในตอนนี้ นี่คือการตบหน้าเธออย่างจัง

ฉินซวินมี่เป็นเพียงคุณหนูจอมหยิ่งยโสที่มองคนอื่นต่ำกว่าตัวเอง แล้วเธอกล้าดียังไงถึงไปอยู่ในสายตาของชายในฝันของเธอได้?

แล้วที่เธอพยายามฝึกฝนตัวเองให้ดูอ่อนแอและยอมคนมาตลอดหลายปีล่ะ มันมีความหมายอะไร?

เธอยอมรับไม่ได้ แววตาที่เบิกกว้างของเธอเต็มไปด้วยความอิจฉาริษยาอันน่าเกลียด

จ้านจื่อซีมีทัศนคติที่แย่ต่อผู้หญิงคนนี้อยู่แล้ว และตอนนี้เธอยังกล้าทำตัวหยาบคายเช่นนี้อีก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอทำสายตารังเกียจใส่เขา ความไม่เป็นมิตรก็ฉายชัดขึ้นในดวงตา

ทว่าซวินมี่กลับได้ยินนัยที่ซ่อนอยู่ ดูเหมือนว่าฉินหวยเซ่อจะรู้จักจ้านจื่อซีมานานแล้ว

ดูเหมือนว่า "ชายในฝัน" ที่ถูกกล่าวถึงในนิยายต้นฉบับ ที่เธอไม่อาจลืมและสุดท้ายก็ครอบครองได้นั้น อาจได้มาด้วยกลวิธีบางอย่าง

ใช่แล้ว คนที่สูงส่งและเข้าถึงยากอย่างจ้านจื่อซี

คนธรรมดาไม่มีทางเข้าตาเขาได้ เว้นแต่จะมีอะไรที่พิเศษมากจริงๆ

ลองคิดดูสิ ฉินหวยเซ่อในนิยายต้นฉบับต้องรู้เรื่องนี้และใช้มันให้เป็นประโยชน์แน่ๆ

"ในเมื่อคุณมั่นใจขนาดนั้นว่าพี่จื่อซีไม่ชอบคุณหนูที่หยิ่งยโสแบบฉัน"

ซวินมี่แกล้งพูดตามคำพูดที่ถูกบิดเบือนของฉินหวยเซ่อเมื่อครู่

"งั้นบอกฉันมาซิคะว่าฉันหยิ่งยโสอย่างไร แล้วบอกด้วยว่าพี่จื่อซีชอบคนแบบไหน"

หึ... น่าขันสิ้นดี เขาแค่บอกว่าชอบรอยยิ้มของเธอเท่านั้น

พอมันออกจากปากฉินหวยเซ่อ มันกลับกลายเป็นว่าเขาชอบเธอเสียอย่างนั้น ช่างน่าขำ...

เจ้าตัวยังยืนอยู่ตรงนี้แท้ๆ เธอยังกล้าพูดบิดเบือนไปมา ถือเป็นการตบหน้าเขาชัดๆ ช่างโง่เขลานัก

ฉินหวยเซ่อไม่รู้ว่าเป็นเพราะการได้เจอชายในฝันทำให้ไอคิวเธอร่วง หรือเป็นเพราะถูกซวินมี่ยั่วยุจนไอคิวล้มเหลวกันแน่

"พี่จื่อซีชอบผู้หญิงดีๆ ที่อ่อนหวานดั่งสายน้ำ มีกิริยามารยาทและเชื่อฟังค่ะ"

"ฉันต้องเตือนเรื่องชื่อเสียงของคุณหนูตระกูลฉินด้วยไหมคะ? มันเลื่องลือไปทั่วแล้วนะ"

"ถึงคุณจะเป็นพี่สาวฉัน แต่ฉันก็ปล่อยให้พี่จื่อซีถูกคุณหลอกไม่ได้หรอกค่ะ"

เธอทำสีหน้าแบบ 'ฉันทำเพื่อคุณนะ คุณต้องเห็นธาตุแท้ของยัยนี่' พลางมองจ้านจื่อซี

จากนั้นเธอก็มองตรงไปที่ซวินมี่ด้วยท่าที 'ถึงคุณจะเป็นครอบครัว ฉันก็จะไม่ยอมประนีประนอม'

ซวินมี่ไม่รู้จะพูดอะไร เธอถอนหายใจในใจ

เธอประเมินไอคิวของนางเอกต่ำไปจริงๆ ขนาดนี้แล้วเธอยังสามารถบงการทายาทอีกสองตระกูลใหญ่ได้

สุดท้ายเธอยังแต่งงานกับจ้านจื่อซีได้สำเร็จ นี่ต้องเป็นเพราะออร่าของนางเอกแน่ๆ

ซวินมี่แค่นเสียงเย็นชาและพูดด้วยความไม่เห็นด้วย

"ฉันอยากรู้จริงๆ ค่ะว่าชื่อเสียงของฉัน ฉินซวินมี่ ที่ลือกันไปทั่วเนี่ย มันมีอะไรบ้าง"

"คุณลุง คุณป้า พี่ชาย และน้องสาวที่อยู่ที่นี่ มีใครใจดีพอจะบอกฉันบ้างไหมคะ?"

"ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันก็ใช้ชีวิตอยู่แค่ระหว่างบ้านกับโรงเรียน ฉันไปมีข่าวลือแย่ๆ ถึงขนาดนั้นได้ยังไงกัน?"

ซวินมี่ไม่ใช่คนโง่ สิ่งเดียวที่เธอเคยทำคือตอนอายุแปดขวบ

เธอแค่ให้คนไปตีเด็กหญิงที่ล้มลงตรงหน้า แต่เด็กคนนั้นกลับบอกเพื่อนๆ ว่าเธอเป็นคนผลัก

เธอทำได้เพียงร้องไห้และแสร้งทำเป็นน่าสงสาร ราวกับว่าเธอถูกกระทำ

ในตอนนั้นเธอยังเด็กและโกรธแค้นเรื่องแม่ของเธอ จึงไม่สนใจว่าคู่กรณีจะเด็กแค่ไหน

เธอส่งเด็กคนนั้นไปโรงพยาบาลและบังคับให้ครอบครัวนั้นย้ายออกจากเมืองหลวง

เพราะเหตุนี้ เรื่องที่ว่าคุณหนูใหญ่ตระกูลฉินเกลียดคนที่ชอบแสร้งทำเป็นน่าสงสารจึงถูกพูดถึงไปทั่ว

ต่อมา ข่าวลือแปลกๆ ก็เริ่มแพร่กระจายมากขึ้นเรื่อยๆ

บวกกับนิสัยของซวินมี่ที่หยิ่งยโสและไม่คิดจะอธิบาย

พอมาถึงตอนนี้ มันดูเหมือนจะเกินควบคุมไปเสียแล้ว

บรรดาแขกที่อยู่ในงานต่างมองหน้ากันและปิดปากเงียบอย่างมีมารยาท

พวกเขาไม่เห็นหรืออย่างไรว่าท่านประธานจ้านกำลังมองพวกเขาด้วยสายตาที่มืดมนและน่าขนลุกขนาดไหน?

นั่นเป็นคำเตือนที่ชัดเจน

หากพวกเขาขืนพูดอะไรออกมา พรุ่งนี้... ไม่สิ มะรืนนี้ พวกเขาคงต้องเผชิญกับพายุลูกใหญ่แน่ๆ

ที่จริงพวกเขาเข้าใจผิดไปเองที่คิดว่าจ้านจื่อซีมองพวกเขาด้วยสายตาเช่นนั้น

เพราะแท้จริงแล้ว เขาเพียงแค่ต้องการฟังว่าคนอื่นพูดถึงเธออย่างไรเท่านั้นเอง ไม่มีเจตนาอื่นแอบแฝงเลย