บทที่ 431 การทำฟาวล์อันซุกซ่อน

ห้วงเวลาอันสั้นกุดยามที่หลินรุ่ยและกอมปานีปะทะห้ำหั่นเพื่อแย่งชิงลูกโขกมฤตยูภายในกรอบเขตโทษ คือห้วงเวลาที่น่าหงุดหงิดคับแค้นใจที่สุดของกอมปานี

ในวินาทีนั้น มันตระหนักรู้อย่างแท้จริงว่าความสิ้นหวังไร้หนทางนั้นให้ความรู้สึกเยี่ยงไร

มันทอดสายตามองอย่างสิ้นหวังในขณะที่ใครหน้าไหนอีกคนกำลังรังสรรค์ท่วงท่าการเคลื่อนไหวอยู่เบื้องหน้ามัน ในขณะที่ตัวมันเองกลับไร้ซึ่งพลังอำนาจใดๆ

ความหงุดหงิดคับแค้นใจพรรค์นี้ช่างเป็นสรรพสิ่งที่ผลักไสให้ผู้คนต้องคลุ้มคลั่งบ้าคลั่งอย่างแท้จริง

แต่มันก็ไร้ซึ่งสรรพสิ่งใดที่มันสามารถกระทำได้

ยามที่ทอดสายตามองไปยังหลินรุ่ย ผู้ซึ่งถูกปิดล้อมไปด้วยฝูงชนอยู่ห่างออกไปไม่ไกลนัก กอมปานีก็อดไม่ได้ที่จะกำหมัดแน่น

การห้ำหั่นเริ่มต้นขึ้นอีกคราอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ แต่มันก็ก้าวเข้าสู่ห้วงเวลาเฮือกสุดท้ายของครึ่งแรกไปเสียแล้ว

หลังจากที่ทั้งสองขุมกำลังปะทะห้ำหั่นกันไปอีกสองระลอก ผู้คุมกฎก็เป่านกหวีดส่งสัญญาณแห่งบทอวสานของครึ่งแรก

ในช่วงพักครึ่ง ซิเมโอเน่สาดคำแซ่ซ้องสรรเสริญฟอร์มการเล่นของบรรดานักรบในครึ่งแรกภายในห้องแต่งตัว

ทว่า เขาก็ยังคงสาดคำตักเตือนทุกผู้คนไม่ให้ปลดเปลื้องความระแวดระวังของพวกตนในครึ่งหลังเช่นกัน

จากนั้นเขาก็ก้าวเดินออกจากห้องแต่งตัวไป

ในขณะเดียวกัน ภายในห้องแต่งตัวของขุมกำลังผู้มาเยือน เปเยกรินี่ ซึ่งมีสีหน้าเคร่งขรึมจริงจัง กำลังบัญชาการมอบหมายภารกิจให้กับบรรดานักรบสำหรับครึ่งหลัง

"พวกเรากำลังร่วงหล่นตกเป็นรองศัตรูอยู่หนึ่งประตูในปัจจุบัน แต่มันก็ไร้ซึ่งความสลักสำคัญอันใด ตราบใดที่พวกเราสามารถกระซวกได้สักหนึ่งประตูในครึ่งหลัง พวกเราก็จะตามตีเสมอได้สำเร็จ และอย่างน้อยที่สุดพวกเราก็สามารถฉุดรั้งการห้ำหั่นให้ลากยาวเข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษได้"

"แต่หากพวกเราสามารถกระซวกได้ถึงสองประตู พวกเราก็จะกอบโกยลูกกระซวกประตูนอกรังเหย้ามาได้สามลูก ซึ่งนั่นมากกว่าลูกกระซวกประตูนอกรังเหย้าของพวกมันอยู่หนึ่งลูก มาถึงจุดนั้น แอตเลติโก มาดริดจำต้องกระซวกให้ได้อีกสองประตูเพื่อที่จะอัปเปหิพวกเรา"

"ดังนั้น ในครึ่งหลัง เป้าหมายสูงสุดของพวกเราก็คือการกระซวกประตูให้ได้มากยิ่งขึ้น"

"และในขณะที่หิวโหยกระหายในการกระซวกประตูให้ได้มากยิ่งขึ้น เส้นแนวรับของพวกเราก็จำต้องหยัดยืนต้านทานการบุกทะลวงของศัตรูเอาไว้ให้จงได้เช่นกัน"

"โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตั้งรับนักรบชาวจีนของพวกมัน พวกแกจำต้องตามประกบมันเอาไว้ให้แนบชิดที่สุด!"

"แน่นอน ชั้นตระหนักรู้ดีว่ามันยากลำบากแสนเข็ญ; ไอ้หมอนั่นเป็นตัวอันตรายที่รับมือได้ยากลำบากอย่างแท้จริง แต่หากหนึ่งคนไม่อาจกระทำได้สำเร็จ เช่นนั้นก็ใช้สองคน; หากสองคนไม่อาจกระทำได้สำเร็จ เช่นนั้นก็ใช้สามคน หากวิถีทางธรรมดาสามัญไร้ซึ่งผลลัพธ์ พวกเราก็จะทำฟาวล์มันซะ! กล่าวโดยสรุปก็คือ ชั้นปรารถนาที่จะทำให้มันไม่อาจขยับเขยื้อนก้าวล้ำไปได้แม้แต่เพียงนิ้วเดียว"

"ตราบใดที่มันถูกจองจำเอาไว้ได้ ขุมพลังการบุกทะลวงของแอตเลติโก มาดริดก็จะถูกบดขยี้ลดทอนลงไปถึงครึ่งหนึ่ง"

"ด้วยวิถีทางนี้ พวกเราย่อมกอบโกยโอกาสทองที่จะพลิกกระดานชะตากรรมได้"

"ดังนั้น ในครึ่งหลัง ทุกผู้คน จงทุ่มเทสรรพกำลังทั้งหมดที่พวกแกมี! ชัยชนะย่อมต้องเป็นของพวกเรา!"

เปเยกรินี่ตื่นเต้นสุดขีด และความหลงใหลของมันก็แผ่ซ่านลุกลามไปสู่บรรดาผู้เล่นแมนเชสเตอร์ ซิตี้ บรรดานักรบทุกผู้คนหยัดยืนขึ้นในทันทีและแผดเสียงคำรามเพื่อชัยชนะ

เมื่อประจักษ์แก่สายตาในปฏิกิริยาของบรรดานักรบ เปเยกรินี่ก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

จากนั้น ด้วยการกวัดแกว่งท่อนแขนของมัน มันก็นำทัพก้าวเดินออกจากห้องแต่งตัวไป

เบื้องหลังของมัน บรรดาผู้เล่นแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทีละคน ประดุจดั่งไก่ชนที่ถูกสูบฉีดเลือดจนคลุ้มคลั่ง ก้าวเดินเรียงรายออกจากห้องแต่งตัวไป

ไม่นานนัก บรรดานักรบของทั้งสองขุมกำลังก็หวนคืนสู่สมรภูมิรบ

หลังจากสลับฝั่งกัน ผู้คุมกฎก็เป่านกหวีดดังกึกก้องเพื่อเปิดฉากครึ่งหลังในทันที

แมนเชสเตอร์ ซิตี้เป็นฝ่ายเขี่ยบอลเปิดเกมในครึ่งหลัง

ทันทีที่การห้ำหั่นเปิดฉากขึ้น พวกมันก็สาดการบุกทะลวงอันดุดันเกรี้ยวกราดในทันที

เชโก้กระชากลากเลื้อยดันเกมพุ่งทะยานขึ้นหน้าในแดนหน้าอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ ราอูล การ์เซียพุ่งพรวดเข้ามาเพื่อสกัดกั้นมัน แต่เชโก้ก็งัดกระบวนท่าดึงลูกฟุตบอลกลับและหักเปลี่ยนทิศทางอย่างรวดเร็ว หลบหลีกเขาไปได้อย่างง่ายดายดั่งพลิกฝ่ามือ

จากนั้น หลังจากดึงดูดความสนใจจากบรรดากองหลังแอตเลติโก มาดริดคนอื่นๆ มาได้ มันก็สาดลูกจ่ายกระจายออกไปยังปีกในทันที

นาบาสรับลูกฟุตบอลทางปีกและสับสปีดควบตะบึงไปตามริมเส้นขอบสนามในทันที

และบริเวณใกล้กับเส้นหลัง มันก็สาดลูกครอสเข้ามาโดยตรง

อเกวโร่ ผู้ซึ่งสับสปีดพุ่งทะยานสอดทะลุเข้ามาตรงกึ่งกลาง ต้านทานมิรันดาที่กำลังตามประกบมันเอาไว้ และเหยียดปลายเท้าออกไปเพื่อชักนำลูกฟุตบอลมาอยู่ภายใต้การควบคุม

จากนั้น ก่อนที่มิรันดาจะทันได้ตอบสนอง มันก็ดึงลูกฟุตบอลกลับ หมุนตัว และง้างเท้าสับไกตะบันโดยตรง

กูร์ตัวส์ตอบสนองได้อย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ ในเสี้ยววินาทีที่อเกวโร่สับไกตะบัน เขากก็ขยับเรือนร่างและพุ่งทะยานตัวซูเปอร์เซฟปัดป้องลูกฟุตบอลออกไปในทันที

ลูกฟุตบอลที่ถูกปัดป้องร่วงหล่นลงภายในกรอบเขตโทษ และยาย่า ตูเร่ ผู้ซึ่งวิ่งสอดทะลุตามขึ้นมา ก็ง้างเท้าซ้ำดาบสองปลิดชีพในทันที

ทว่า โกดินได้พุ่งพรวดเข้ามาถึงเรียบร้อยแล้ว

เขาเหยียดท่อนขาขวาออกไปและสกัดกั้นลูกสับไกซ้ำดาบสองเอาไว้ได้

วิถีโคจรของลูกฟุตบอลถูกหักเปลี่ยนทิศทาง และมันก็ลอยละลิ่วออกนอกสมรภูมิรบไปโดยตรง

แมนเชสเตอร์ ซิตี้กอบโกยลูกเตะมุมมาได้

ตั้งแต่จังหวะแรกของครึ่งหลัง แมนเชสเตอร์ ซิตี้ก็สาดคำเตือนอันดุดันเกรี้ยวกราดเข้าใส่แอตเลติโก มาดริด แทบจะกระซวกประตูได้อยู่รอมร่อ

ลูกเตะมุมของนาบาสถูกโขกสกัดเตะโด่งเคลียร์ออกจากกรอบเขตโทษไปโดยโกดิน

ทว่า ลูกฟุตบอลลอยไปได้ไม่ไกลนักและถูกกอบโกยเอาไว้ได้โดยเดมิเคลิส ผู้ซึ่งรับผิดชอบในการคุ้มกันอยู่วงนอก

หลังจากเดมิเคลิสควบคุมลูกบอลเอาไว้ได้ มันก็แต่งบอลปรับจังหวะเพียงเล็กน้อยและง้างเท้าสับไกตะบันไกลจากเบื้องนอกกรอบเขตโทษโดยตรง

ทว่า ลูกสับไกของมันไม่อาจกดให้ต่ำลงได้อย่างสมบูรณ์แบบ และลูกฟุตบอลก็ลอยละลิ่วเหินข้ามคานออกนอกสมรภูมิรบไปโดยตรง

คลื่นพายุแห่งการบุกทะลวงระลอกนี้ยังผลักไสให้เส้นแนวรับของแอตเลติโก มาดริดต้องตกอยู่ในสภาวะเหนื่อยล้าอ่อนแรงอยู่บ้าง

แต่โชคยังดีที่พวกเขาหยัดยืนต้านทานเอาไว้ได้

ลำดับต่อไป มันคือห้วงเวลาแห่งการบุกทะลวงของแอตเลติโก มาดริด

กูร์ตัวส์หวดสาดลูกตั้งเตะจากปากประตูยาวพุ่งทะยานไป

หลินรุ่ยแย่งชิงจังหวะดวลเดี่ยวกลางอากาศในแดนกลางมาได้อย่างง่ายดายดั่งพลิกฝ่ามือ เขากระหน่ำโขกสกัดลูกฟุตบอลลงมา ส่งมันไปให้ราอูล การ์เซียที่อยู่ใกล้เคียง

หลังจากราอูล การ์เซียควบคุมลูกบอลเอาไว้ได้ เขากก็ดันเกมพุ่งทะยานขึ้นหน้าในทันที

ยาย่า ตูเร่พุ่งพรวดเข้ามาเพื่อสกัดกั้นเขา แต่ราอูล การ์เซียฉกฉวยโอกาสทองเอาไว้ได้และสาดลูกจ่ายส่งลูกฟุตบอลไปให้โกเก้ทางปีกโดยตรง

โกเก้สับสปีดควบตะบึงไปตามริมเส้นขอบสนามพร้อมกับลูกฟุตบอล

โคโล ตูเร่รีบสับเท้าพุ่งพรวดเข้ามาเพื่อบีบกดดันเขา

ทว่า ความเร็วของโกเก้นั้นรวดเร็วจัดจ้านเป็นอย่างยิ่ง และภายในเวลาเพียงไม่กี่วินาที เขาก็ดันเกมทะยานมาถึงบริเวณใกล้กับเส้นหลังแล้ว

จากนั้น ด้วยการเหยียบเบรกหยุดชะงักอย่างกะทันหันและหักเปลี่ยนทิศทาง เขาก็สรรค์สร้างช่องโหว่อันเลือนรางในการตั้งรับของโคโล ตูเร่ขึ้นมาได้

ด้วยการฉกฉวยโอกาสทองนี้ โกเก้ก็สาดลูกครอสเข้ามา

ในวินาทีนี้ หลินรุ่ยได้ปักหลักยึดครองตำแหน่งของตนภายในกรอบเขตโทษเรียบร้อยแล้ว

และผู้ที่กำลังตามประกบเขาจากเบื้องหลังก็ยังคงเป็นกอมปานี

หลินรุ่ยต้านทานการบีบอัดอย่างคลุ้มคลั่งบ้าคลั่งของศัตรูเอาไว้ กระโดดเหินหาวขึ้นสูงตระหง่าน และงัดกระบวนท่าโขกมฤตยูส่งลูกฟุตบอลมุ่งตรงดิ่งเข้าหาปากประตูโดยตรง

ทว่า ในจังหวะเดียวกับที่เขากระโดดเหินหาว จู่ๆ เขาก็สัมผัสได้ถึงแรงผลักไสที่แผ่นหลังส่วนล่างของเขา

ด้วยฝ่าเท้าทั้งสองข้างที่ลอยละลิ่วพ้นจากผืนปฐพีไปแล้ว หลินรุ่ยจึงไร้ซึ่งจุดหยัดยืนให้รีดเร้นพละกำลังต้านทาน และเรือนร่างของเขาก็สูญเสียความสมดุลในทันที สะดุดล้มซวนเซร่วงหล่นลงไปด้านข้าง

ในวินาทีนี้ ลูกฟุตบอลก็ลอยละลิ่วข้ามมาถึงพอดี สืบเนื่องมาจากหลินรุ่ยได้สูญเสียตำแหน่งของเขาไปแล้ว กอมปานีจึงสามารถโขกสกัดลูกฟุตบอลออกจากกรอบเขตโทษไปได้อย่างง่ายดายดั่งพลิกฝ่ามือ

"บัดซบเอ๊ย!"

หลินรุ่ยเพิ่งจะทิ้งตัวร่วงหล่นลงบนผืนหญ้า สะดุดถลาไปเบื้องหน้าสองสามก้าวก่อนที่จะฟื้นฟูความสมดุลของตนเองกลับคืนมาได้

แน่นอนว่า เขาตระหนักรู้ดีว่าเขาเพิ่งจะถูกลอบจู่โจม

และผู้ที่ลอบจู่โจมเขา ย่อมไม่ต้องสาธยายให้มากความ ก็คือปราการหลังร่างยักษ์แห่งแมนเชสเตอร์ ซิตี้ผู้นั้น

ในเมื่อมันไม่อาจกำชัยชนะได้อย่างยุติธรรมและเปิดเผย มันจึงงัดลูกไม้ชั้นเชิงอันสกปรกโสมมออกมาใช้

หลินรุ่ยอดไม่ได้ที่จะสาดคำสาปแช่งด่าทออยู่ภายในใจ

ทว่า เขาไม่ได้ปะทุระเบิดโทสะออกมาในทันที แต่กลับทอดสายตามองไปยังผู้คุมกฎ ปรารถนาที่จะประจักษ์ว่าเขาจะพิพากษาเช่นไร

แต่สิ่งที่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยก็คือ ผู้คุมกฎกลับไร้ซึ่งปฏิกิริยาโต้ตอบใดๆ ทั้งสิ้น เลือกที่จะเพิกเฉยต่อการทำฟาวล์ของศัตรูเมื่อครู่นี้

สิ่งนี้จุดประกายไฟโทสะอันดุเดือดเกรี้ยวกราดให้กับหลินรุ่ยในทันที เขารีบสับเท้าวิ่งควบตะบึงไปหาผู้คุมกฎและชี้ให้เห็นถึงการทำฟาวล์ของกอมปานี

ทว่า ผู้คุมกฎกลับเอื้อนเอ่ยว่าเขาไม่ประจักษ์แก่สายตาเห็นมันเลยและเร่งเร้าให้หลินรุ่ยรีบหวนคืนสู่การห้ำหั่นอย่างรวดเร็ว

หลินรุ่ยยิ่งหงุดหงิดคับแค้นใจมากยิ่งขึ้นไปอีก แต่เขากก็ตระหนักรู้ดีเช่นกันว่าการสาดคำโต้เถียงต่อไปย่อมไร้ซึ่งประโยชน์ใดๆ

ยามที่ศัตรูงัดการทำฟาวล์ออกมาใช้เมื่อครู่นี้ วิถีทางของมันนั้นซุกซ่อนเร้นลับจนเกินไป ซึ่งมันสามารถหลอกลวงตบตาดวงตาของผู้คุมกฎไปได้

ดังนั้นหลินรุ่ยจึงทำได้เพียงกลืนกินความขมขื่นนี้ลงไปเท่านั้น

ทว่า เขาก็ได้จารึกสลักเหตุการณ์นี้เอาไว้ในหัวใจของเขาอย่างแน่นหนาแล้ว

จบตอนf