บทที่ 411 แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทวงคืนความยุติธรรมตามตีเสมอสกอร์

ในนาทีที่ 7 ของการห้ำหั่น อเกวโร่กอบโกยลูกฟุตบอลมาได้ในแดนหน้า จากนั้นก็สาดลูกจ่ายขวางไปยังริมเส้น และเดมิเคลิสก็สับสปีดควบตะบึงไปตามริมเส้นขอบสนามทางปีกขวาในทันทีที่รับลูกบอล

ฟิลิเป้ ผู้ซึ่งปักหลักตั้งรับอยู่ ณ ที่แห่งนั้น รีบเคลื่อนกายเข้าไปขวางกั้นอยู่ด้านในของศัตรูอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบเพื่อสกัดกั้นไม่ให้มันหักตัดเข้าในได้

ทว่า เดมิเคลิสไร้ซึ่งเจตนารมณ์ที่จะหักตัดเข้าในเลยแม้แต่น้อย; ในทางกลับกัน ก่อนที่จะทะยานไปถึงเส้นหลังเพียงนิดเดียว มันก็งัดกระบวนท่าเหยียบเบรกหยุดชะงักอย่างกะทันหันและหักเปลี่ยนทิศทาง สรรค์สร้างช่องโหว่อันเล็กจ้อยขึ้นมาในชั่วพริบตา

ด้วยการฉกฉวยประโยชน์จากช่องโหว่นี้ เดมิเคลิสก็สาดลูกครอสเข้ามา

ลูกฟุตบอลวาดเส้นโค้งแหวกอากาศ มุ่งตรงดิ่งเข้าสู่ใจกลางกรอบเขตโทษของแอตเลติโก มาดริดโดยตรง

ณ ตำแหน่งนั้น ยาย่า ตูเร่ กระโดดเหินหาวขึ้นสูงตระหง่าน เข้าปะทะกับลูกฟุตบอล และงัดกระบวนท่าโขกมฤตยูอันทรงพลังอำมหิตส่งมันมุ่งตรงดิ่งเข้าหาปากประตูโดยตรง

ทว่า ลูกโขกมฤตยูของมันเหินสูงเกินไปหน่อย และลูกฟุตบอลก็ลอยละลิ่วข้ามคานออกนอกสมรภูมิรบไปโดยตรง

แอตเลติโก มาดริดกอบโกยสิทธิ์ในการหวดสาดลูกตั้งเตะจากปากประตูมาได้

กูร์ตัวส์รับลูกฟุตบอลมาจากเด็กเก็บบอล จัดวางมันลงเบื้องหน้าปากประตู และจากนั้นก็หวดกระหน่ำมันออกไปด้วยพลังเตะอันดุดันเกรี้ยวกราด

ลูกฟุตบอลลอยละลิ่วก้าวข้ามเส้นกลางสนาม ร่วงหล่นลงในอาณาเขตแดนหน้า

หลินรุ่ยคาดการณ์จุดตกได้อย่างแม่นยำประดุจจับวาง หยัดยืนปักหลักอย่างมั่นคง และแย่งชิงจังหวะสัมผัสแรกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เขาโขกสกัดลูกฟุตบอลส่งไปให้ราอูล การ์เซีย ผู้ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ไกลนัก

ราอูล การ์เซียเหยียดปลายเท้าออกไปและชักนำลูกฟุตบอลมาอยู่ภายใต้การควบคุมของตน

จากนั้น ด้วยสัมผัสอันลื่นไหลไร้รอยต่อ เขาก็กระชากลากเลื้อยทะลวงผ่านนาบาส ผู้ซึ่งพุ่งพรวดเข้ามาเพื่อสกัดกั้นเขาไปได้

จากนั้นเขาก็นำพาลูกฟุตบอลควบตะบึงมุ่งตรงดิ่งเข้าสู่กรอบเขตโทษของแมนเชสเตอร์ ซิตี้โดยตรง

เมื่อทะยานมาถึงขอบกรอบเขตโทษ ปราการหลังแห่งแมนเชสเตอร์ ซิตี้ โคโล ตูเร่ ก็พุ่งพรวดเข้ามาเพื่อขวางกั้นเขา

เมื่อเผชิญหน้ากับการตั้งรับของศัตรู ราอูล การ์เซียไม่ได้ฝืนดึงดันพัวพัน ทว่ากลับสาดลูกจ่ายทะลุช่องส่งเข้าสู่กรอบเขตโทษของแมนเชสเตอร์ ซิตี้

ภายในกรอบเขตโทษ คอสต้าทะยานเข้าถึงลูกฟุตบอลได้ก่อนหน้าซาบาเลต้า

โดยไม่รอให้ซาบาเลต้าทันได้หวดสกัด คอสต้าก็แต่งบอลปรับจังหวะอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบและง้างเท้าสับไก

เขาสับไกตะบันลูกฟุตบอลมุ่งตรงดิ่งไปยังมุมขวาบนของปากประตูโดยตรง

ทว่า ลูกฟุตบอลกลับถูกขวางกั้นกลางคันเอาไว้ได้โดยแผงอกของกอมปานี

หลังจากสกัดกั้นลูกสับไกของคอสต้าได้ กอมปานีก็หวดสกัดเตะโด่งเคลียร์ลูกฟุตบอลออกจากกรอบเขตโทษไปอย่างดุดันอำมหิตในทันที

ตั้งแต่จังหวะแรกที่เปิดฉากการห้ำหั่น ทั้งสองขุมกำลังก็ประจันหน้าแลกหมัดกันด้วยจังหวะการบุกทะลวงอันรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่แอตเลติโก มาดริดกระซวกประตูได้ภายในสามนาทีแรก บดขยี้สภาวะคุมเชิงชะงักงันลงได้ มันยิ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้จะห้ำหั่นกับแอตเลติโก มาดริดอย่างเชื่องช้า

ดังนั้น สมรภูมิรบจึงก้าวเข้าสู่สภาวะเดือดพล่านตั้งแต่จุดเริ่มต้น

บรรดานักรบทุกผู้คนจากทั้งสองฝ่ายต่างก็ทุ่มเทสรรพกำลังทั้งหมดที่มีให้กับการห้ำหั่นในแมตช์นี้

ในนาทีที่ 12 ของการห้ำหั่น แมนเชสเตอร์ ซิตี้กอบโกยการครอบครองบอลมาได้ และยาย่า ตูเร่ก็สาดลูกจ่ายยาวแนวทแยงจากแดนกลาง ส่งลูกฟุตบอลมุ่งตรงดิ่งเข้าสู่ฝั่งขวาของกรอบเขตโทษ

ณ ตำแหน่งนั้น เชโก้สอดทะลุพุ่งพรวดเข้ามาอย่างชาญฉลาดและทันท่วงที เข้าปะทะกับลูกฟุตบอลที่ลอยละลิ่วมาด้วยกระบวนท่าวอลเลย์มฤตยูโดยตรง

โชคร้ายยิ่งนัก ลูกสับไกของมันไม่อาจกดให้ต่ำลงได้และเหินโด่งข้ามคานออกไป

สามนาทีให้หลัง แอตเลติโก มาดริดก็เปิดฉากการบุกทะลวงสวนกลับ

หลินรุ่ย ผู้ซึ่งกำลังกระชากลากเลื้อยลูกฟุตบอลอยู่ในแดนหน้า อันดับแรกดึงดูดการตั้งรับของเดมิเคลิส และจากนั้นก็งัดกระบวนท่าแส้สะบัดมารอิลาสติโก้เพื่อบดขยี้ทะลวงผ่านมันไป

ในวินาทีนี้ บรรดากองหลังแมนเชสเตอร์ ซิตี้คนอื่นๆ ก็วิ่งกรูกันเข้ามาเพื่อปิดล้อมหลินรุ่ยเช่นกัน

ทว่า หลินรุ่ยไม่ได้ตื่นตระหนกตกใจเลยแม้แต่น้อย; ในทางกลับกัน ก่อนที่ค่ายกลการปิดล้อมจะก่อตัวขึ้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขากก็สาดลูกจ่ายแนวทแยงมุ่งตรงดิ่งไปยังขอบกรอบเขตโทษโดยตรง

ณ ตำแหน่งนั้น คอสต้าได้สับสปีดพุ่งทะยานสอดทะลุขึ้นมาเรียบร้อยแล้ว

เมื่อเข้าปะทะกับลูกฟุตบอลที่ลอยละลิ่วมา คอสต้าสัมผัสบอลหนึ่งคราและกระชากทะลวงเข้าสู่กรอบเขตโทษ จากนั้น ก่อนที่บรรดากองหลังคนอื่นๆ จะทันได้พุ่งเข้าประชิดตัว เขาก็ง้างเท้าสับไกในทันที

ลูกสับไกของเขานั้นเจ้าเล่ห์เพทุบายเป็นอย่างยิ่ง แต่ผู้รักษาประตูแห่งแมนเชสเตอร์ ซิตี้ โจ ฮาร์ท ตอบสนองได้อย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ พุ่งทะยานตัวซูเปอร์เซฟไปด้านข้างในจังหวะเดียวกับที่คอสต้าสับไกตะบัน ใช้ปลายนิ้วของมันปัดป้องลูกสับไกของคอสต้าเอาไว้ได้

และก็เป็นการปัดป้องเพียงแผ่วเบานี้นี่เองที่หักเปลี่ยนวิถีโคจรของลูกฟุตบอลในชั่วพริบตา ผลักไสให้มันพุ่งอัดกระแทกเข้ากับเสาประตูและเด้งกระดอนออกมา

ลูกฟุตบอลที่เด้งกระดอนออกมาถูกหวดสกัดเตะโด่งเคลียร์ออกจากกรอบเขตโทษไปอย่างดุดันเกรี้ยวกราดโดยซาบาเลต้า ผู้ซึ่งวิ่งถอยร่นกลับมา

และในครั้งนี้ ลูกฟุตบอลที่ถูกเคลียร์ลอยละลิ่วมุ่งตรงดิ่งสู่แดนกลางโดยตรง

ตูราน ผู้ซึ่งกำลังคอยดักสกัดและคุ้มกันอยู่ในแดนกลาง ปรารถนาที่จะโขกสกัดลูกฟุตบอลย้อนกลับไป

แต่ในจังหวะเดียวกับที่เขากระโดดเหินหาวเพื่อจะโขกสกัด ลูกฟุตบอลที่ลอยละลิ่วมากลับเบี่ยงเบนวิถีกลางอากาศเพียงเล็กน้อย และก็เป็นความเบี่ยงเบนเพียงเล็กน้อยนี้นี่เองที่ผลักไสให้ตูรานต้องกะจังหวะโขกผิดพลาดไป

ลูกฟุตบอลแหวกทะลวงก้าวข้ามเหนือศีรษะของเขาไป

ตูรานกะจังหวะลูกโขกมฤตยูผิดพลาดอย่างย่อยยับ

และลูกฟุตบอลที่แหวกทะลวงก้าวข้ามศีรษะของเขาไปก็ร่วงหล่นกระดอนกับผืนหญ้าและลอยละลิ่วพุ่งตรงดิ่งมุ่งสู่แดนหน้าโดยตรง

เมื่อประจักษ์แก่สายตาในสถานการณ์พรรค์นี้ ศูนย์หน้าแห่งแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เนเกรโด้ ก็ตื่นตัวขึ้นมาในทันที รีบสับเท้าวิ่งไล่กวดเพียงไม่กี่ก้าวเพื่อตามลูกฟุตบอลให้ทัน และชักนำมันมาอยู่ภายใต้การควบคุมของมัน

จากนั้น มันก็กระชากลากเลื้อยมุ่งตรงดิ่งเข้าสู่กรอบเขตโทษของแอตเลติโก มาดริดในทันที

สืบเนื่องมาจากมันเป็นห้วงเวลาแห่งการบุกทะลวงของแอตเลติโก มาดริดเมื่อครู่นี้ เส้นแนวรับของพวกเขาจึงเปิดกว้างโล่งเตียนอยู่บ้าง

ความผิดพลาดของตูรานเมื่อครู่นี้ได้รังสรรค์ช่องโหว่อันยิ่งใหญ่มหาศาลขึ้นในเส้นแนวรับของแอตเลติโก มาดริด

ผลลัพธ์ก็คือ ยามที่เนเกรโด้กอบโกยลูกฟุตบอลและพุ่งทะยานเข้าสู่กรอบเขตโทษ หลงเหลือเพียงสองปราการหลังตัวกลางที่รั้งท้ายหยัดยืนอยู่เบื้องหน้ามันเท่านั้น

และเนเกรโด้ก็ฉลาดเฉลียวเป็นอย่างยิ่งเช่นกัน; มันไม่ได้ฝืนดึงดันทะลวงฝ่า ทว่าหลังจากดึงดูดความสนใจของสองกองหลังมาได้ มันก็สาดลูกจ่ายแนวทแยงส่งไปยังฝั่งซ้ายของกรอบเขตโทษ

ณ ตำแหน่งนั้น อเกวโร่ได้สอดทะลุพุ่งพรวดเข้ามาเรียบร้อยแล้ว

เมื่อเผชิญหน้ากับลูกฟุตบอลที่ถูกสาดจ่ายมาโดยเนเกรโด้ อเกวโร่ก็ง้างเท้าสับไกโดยตรงอย่างไร้ซึ่งการแต่งบอลปรับจังหวะใดๆ

ลูกสับไกของมันส่งลูกฟุตบอลมุ่งตรงดิ่งไปยังมุมซ้ายล่างของปากประตูโดยตรง

แม้ว่ากูร์ตัวส์จะตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว พุ่งทะยานตัวซูเปอร์เซฟไปยังฝั่งนั้นในจังหวะเดียวกับที่อเกวโร่สับไกตะบัน แต่ตำแหน่งในการสับไกนั้นแนบชิดกับปากประตูจนเกินไป และกว่าที่เขาจะพุ่งทะยานไปถึง มันก็สายเกินการไปเสียแล้ว

ลูกฟุตบอลแหวกทะลวงก้าวข้ามฝ่ามือของเขาไปและมุดดิ่งเข้าสู่ก้นตาข่าย

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ตามตีเสมอสกอร์ได้สำเร็จ

"โกลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลล!"

เสียงคำรามดังกึกก้องของดีเจประจำสมรภูมิรบสะท้านสะเทือนขึ้นในทันที

ปลุกปั่นให้กองทัพแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ทั้งหมดบนอัฒจันทร์แผดเสียงเชียร์อย่างคลุ้มคลั่งบ้าคลั่ง

บนสมรภูมิรบ วีรบุรุษผู้กระซวกประตู อเกวโร่ กางท่อนแขนออกและวิ่งควบตะบึงด้วยความตื่นเต้นสุดขีด

บรรดาผู้เล่นแมนเชสเตอร์ ซิตี้คนอื่นๆ ก็วิ่งกรูกันเข้ามาปิดล้อมมันเอาไว้เช่นกัน

เปเยกรินี่ที่อยู่ข้างสมรภูมิรบก็ชูท่อนแขนขึ้นสูงและกวัดแกว่งมันด้วยความตื่นเต้นสุดขีด

ภายในห้องรับรองระดับวีไอพี ซายิดและคัลดูน อัล มูบารัค ก็เผยรอยยิ้มออกมาเช่นกัน

ซายิดถึงขั้นปรบมือแสดงความชื่นชม

อีกฟากหนึ่ง บรรดานักรบแอตเลติโก มาดริดต่างก็หดหู่สิ้นหวังอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตูราน ผู้ซึ่งกะจังหวะโขกมฤตยูผิดพลาดไปเมื่อครู่นี้ ยิ่งหงุดหงิดคับแค้นใจมากยิ่งกว่าในวินาทีนี้

หากเขาไม่กะจังหวะลูกฟุตบอลลูกนั้นพลาดไป ลูกกระซวกประตูนี้ย่อมไม่มีวันอุบัติขึ้นอย่างแน่นอน

แต่บัดนี้มันสายเกินการไปเสียแล้วที่จะเอื้อนเอ่ยสรรพสิ่งใดๆ

ดังนั้น บรรดานักรบแอตเลติโก มาดริดจึงทำได้เพียงก้าวเดินหวนคืนสู่แดนของพวกตนอย่างเงียบงัน

การเฉลิมฉลองของบรรดาผู้เล่นแมนเชสเตอร์ ซิตี้ไม่ได้ยืดเยื้อยาวนานนัก และพวกมันทั้งหมดก็หวนคืนสู่ตำแหน่งประจำการของพวกตน

เมื่อประจักษ์แก่สายตาว่าบรรดานักรบของทั้งสองขุมกำลังเข้าประจำการเรียบร้อยแล้ว ผู้คุมกฎก็เป่านกหวีดดังกึกก้องเพื่อเริ่มต้นการห้ำหั่นอีกคราในทันที

บัดนี้ทั้งสองฝ่ายได้หวนคืนสู่จุดเริ่มต้นเดียวกันอีกคราแล้ว

ดังนั้น ตั้งแต่จังหวะแรกที่เริ่มต้นการห้ำหั่น ทั้งสองฝ่ายต่างก็ปรารถนาที่จะผงาดขึ้นกุมความได้เปรียบนำอีกครา พวกเขาจึงเลือกที่จะเปิดหน้าแลกบุกทะลวงโดยพร้อมเพรียงกัน

จากนั้น ภายใต้สายตาที่จับจ้องของกองทัพแฟนบอลเรือนหมื่นในสมรภูมิรบ ทั้งสองขุมกำลังก็เปิดฉากการบุกทะลวงแบบเต็มพิกัดอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ

จบตอน