บทที่ 391 แกจะมาประลองกำลังทางร่างกายกับชั้นงั้นรึ?

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ จูงมือบุตรชายของมัน ก้าวเดินขึ้นสู่เวทีด้วยรอยยิ้มอันเบิกบานใจและรับมอบรางวัลบัลลงดอร์

ยามที่เอื้อนเอ่ยสุนทรพจน์รับรางวัล มันอาจจะรู้สึกสะเทือนอารมณ์อย่างแท้จริง ถึงขั้นหลั่งน้ำตาออกมา ณ ตรงนั้น

ทว่า ริเบรี่กลับสัมผัสได้ว่าสรรพสิ่งเหล่านี้ช่างน่าขยะแขยงอย่างถึงที่สุด

มากเสียจนมันทำได้เพียงยกมือขึ้นมาปกปิดใบหน้าส่วนใหญ่ของมันเอาไว้

มันหวาดผวาลนลานว่าสีหน้าของมันจะถูกจับภาพเอาไว้ได้โดยสื่อมวลชนและถูกแพร่กระจายไปทั่วทั้งโลกหล้า

หลินรุ่ยทอดสายตามองเหตุการณ์ทั้งหมดด้วยสภาวะจิตใจของผู้ที่เฝ้าชมมหรสพ ไร้ซึ่งความรู้สึกใดๆ เป็นพิเศษ

เขาเฉยเมยเย็นชาต่อเรื่องที่ว่าใครหน้าไหนจะเป็นผู้กอบโกยรางวัลไป

อย่างไรเสีย เขาก็คงไม่อาจกอบโกยรางวัลใดๆ ได้ในปีนี้

แน่นอนว่า นี่เป็นเพียงสภาวะจิตใจของเขาสำหรับปีนี้เท่านั้น; เป้าหมายของเขาคือการช่วงชิงรางวัลมาให้จงได้ในปีหน้าอย่างแน่นอน

เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายนั้น เขาจำต้องกอบโกยทุกบัลลังก์แชมป์ที่เขาสมควรจะได้รับในปีนี้ และสถิติส่วนบุคคลของเขาก็จำต้องยอดเยี่ยมตระการตา

เขามีความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมเกี่ยวกับเรื่องนี้

ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็มีพลังอำนาจแห่งระบบคอยหนุนหลังเขาอยู่

ดังนั้น สภาวะจิตใจโดยรวมของเขาจึงผ่อนคลายไร้กังวลเป็นอย่างยิ่ง

หลังจากรางวัลบัลลงดอร์ถูกส่งมอบ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ก็ก้าวลงจากเวที และแบลตเตอร์ก็เอื้อนเอ่ยถ้อยคำอันจืดชืดบนเวที จากนั้นผู้ดำเนินรายการก็ประกาศว่าพิธีกรรมได้เดินทางมาถึงบทอวสานอย่างสมบูรณ์แบบ

ยามที่ทุกผู้คนก้าวเดินจากไป มันก็คือการผสมผสานกันระหว่างความเบิกบานใจและความโศกเศร้าหดหู่

บรรดาผู้ที่กอบโกยรางวัลมาได้ ย่อมต้องยิ้มแก้มปริด้วยความเบิกบานใจและตื่นเต้นสุดขีด บางทีในภายหลัง พวกมันอาจจะเสาะหาสถานที่สักแห่งและเชื้อเชิญสหายกลุ่มใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองด้วยแชมเปญ

สำหรับผู้ที่ต้องพ่ายแพ้พลาดหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาผู้ที่เชื่อมั่นว่าพวกตนจะกำชัยชนะแต่ท้ายที่สุดกลับต้องพ่ายแพ้ พวกมันทำได้เพียงก้าวเดินจากไปด้วยความหดหู่สิ้นหวัง หรือเสาะหาสถานที่ร่ำสุราเพียงลำพัง หรือเลียแผลใจอย่างโดดเดี่ยว วาดหวังที่จะกลับมาห้ำหั่นใหม่อีกคราในปีหน้า

หลินรุ่ยถูกนับว่าเป็นหนึ่งในผู้กอบโกยชัยชนะ ดังนั้นอารมณ์ความรู้สึกของเขาจึงเบิกบานใจเป็นอย่างยิ่งโดยธรรมชาติ

ทว่า เขาไม่ได้จัดกิจกรรมเฉลิมฉลองใดๆ ทว่าหลังจากพิธีกรรมจบสิ้น เขาก็มุ่งตรงดิ่งกลับไปยังโรงเตี๊ยมเพื่อหลับใหล

รุ่งอรุณของวันถัดมา หลินรุ่ยและซิเมโอเน่ก็เหยียบย่างขึ้นเครื่องบินเที่ยวเช้าตรู่เพื่อโบยบินหวนคืนสู่มาดริด

ในค่ำคืนนี้ แอตเลติโก มาดริดจะเปิดรังเหย้าประจันหน้าท้าทายผู้มาเยือนอย่างบาเลนเซีย

ในการห้ำหั่นนัดก่อนหน้า แอตเลติโก มาดริดได้บดขยี้ศัตรูลงด้วยสกอร์ 3-1 นอกรังเหย้า

บัดนี้เมื่อหวนคืนสู่รังเหย้าของพวกตน แอตเลติโก มาดริดยิ่งมีความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมที่จะบดขยี้ทำลายล้างบาเลนเซีย

และก็เป็นไปตามที่คาดการณ์เอาไว้ ในสมรภูมิรบค่ำคืนนั้น แอตเลติโก มาดริด ผู้ซึ่งส่งบรรดานักรบแกนหลักส่วนใหญ่ลงสู่สมรภูมิรบ ก็กอบโกยชัยชนะมาได้อย่างหมดจดด้วยสกอร์ 2-0 ท่ามกลางเสียงแผดร้องเชียร์จากกองทัพแฟนบอลห้าหมื่นคน ณ รังเหย้าของพวกตน ด้วยความดีความชอบจากลูกกระซวกประตูของหลินรุ่ยและบีย่าคนละหนึ่งลูกในครึ่งแรกและครึ่งหลังตามลำดับ

ด้วยเหตุนี้ แอตเลติโก มาดริดจึงอัปเปหิบาเลนเซียตกรอบไปด้วยสกอร์รวม 5-1 จากการห้ำหั่นทั้งสองนัด ทะลวงผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศแห่งศึกโคปา เดล เรย์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ศัตรูของพวกเขาในรอบต่อไป ซึ่งก็คือรอบก่อนรองชนะเลิศ จะเป็นแอธเลติก บิลเบา โดยสมรภูมิรบถูกกำหนดให้เปิดฉากขึ้นในอีกหนึ่งสัปดาห์ให้หลัง

ทว่าก่อนหน้านั้น แอตเลติโก มาดริดยังคงจำต้องห้ำหั่นในสมรภูมิรบลาลิกาอีกหนึ่งแมตช์

ในการห้ำหั่นศึกลิการอบที่ยี่สิบ แอตเลติโก มาดริดเปิดรังเหย้าต้อนรับการมาเยือนของเซบีย่า

ในฐานะมหาอำนาจดั้งเดิมแห่งลาลิกา ความแข็งแกร่งดุดันของเซบีย่านั้นนับว่ายอดเยี่ยมเลยทีเดียว

จนถึงบัดนี้ในฤดูกาลนี้ พวกมันรั้งอันดับห้าในศึกลีก และยังเป็นหนึ่งในผู้ท้าชิงอันแข็งแกร่งดุดันสำหรับโควตาศึกแชมเปียนส์ลีกอีกด้วย

ดังนั้น สมรภูมิรบนี้จึงค่อนข้างจะยากลำบากแสนเข็ญอยู่บ้างสำหรับแอตเลติโก มาดริด

ทว่า ทันทีที่การห้ำหั่นเปิดฉากขึ้น ความคืบหน้าของสมรภูมิรบกลับก้าวล้ำเหนือความคาดหมายของทุกผู้คน

การห้ำหั่นล่วงเลยผ่านไปไม่ถึงสามนาที แอตเลติโก มาดริดก็บดขยี้ทะลวงปากประตูของเซบีย่าได้ก่อน

คอสต้าฉกฉวยโอกาสทองจากการสวนกลับ ทะลวงฝ่าหลุมพรางล้ำหน้าไปได้อย่างงดงาม หลุดเดี่ยวและกระซวกประตูด้วยกระบวนท่าชิปบอล

ด้วยลูกกระซวกประตูนี้เป็นดั่งรากฐาน การห้ำหั่นในเวลาต่อมาก็แปรเปลี่ยนเป็นง่ายดายขึ้น

แอตเลติโก มาดริดงัดวิถีฟุตบอลแบบตั้งรับแล้วสวนกลับออกมาใช้ ณ รังเหย้าของพวกตนได้อย่างผ่อนคลายไร้กังวล

และก่อนที่ครึ่งแรกจะเดินทางมาถึงบทอวสานเพียงนิดเดียว พวกเขากก็เปิดฉากสวนกลับได้อย่างสำเร็จลุล่วงอีกครา โดยมีหลินรุ่ยเป็นผู้กระซวกประตูด้วยลูกโขกมฤตยู

สกอร์แปรเปลี่ยนเป็น 2-0

ในครึ่งหลัง แอตเลติโก มาดริดบดขยี้กระซวกประตูจากหลากหลายทิศทาง โดยที่โกเก้และราอูล การ์เซียต่างก็กระซวกกันไปคนละหนึ่งประตูในนาทีที่ 54 และ 71 ตามลำดับ

เซบีย่าทำได้เพียงกระซวกประตูปลอบใจในช่วงเวลาทดบาดเจ็บเฮือกสุดท้ายของการห้ำหั่นเท่านั้น

ท้ายที่สุด แอตเลติโก มาดริดก็กอบโกยชัยชนะอันเด็ดขาดเหนือเซบีย่าด้วยสกอร์ 4-1 ณ รังเหย้าของพวกตน ด้วยเหตุนี้จึงผงาดกุมบัลลังก์จ่าฝูงบนตารางคะแนนศึกลีกต่อไป

ในศึกลิกรอบนี้ เรอัล มาดริดและบาร์เซโลนาก็กำชัยชนะมาได้เช่นกัน ดังนั้นสามอันดับแรกบนตารางคะแนนศึกลีกจึงยังคงไม่แปรเปลี่ยน

หลังจากห้ำหั่นกับเซบีย่า บรรดานักรบแอตเลติโก มาดริดทุกผู้คนก็รอนแรมเดินทางออกไปเยือนในวันรุ่งขึ้นเพื่อประจันหน้าท้าทายศัตรูในศึกโคปา เดล เรย์ รอบก่อนรองชนะเลิศ แอธเลติก บิลเบา

แอธเลติก บิลเบาก็แข็งแกร่งดุดันไม่เบาเช่นกันในฤดูกาลนี้ รั้งอันดับสี่ในศึกลีก ณ ปัจจุบัน

พวกมันรั้งอยู่เพียงแค่เบื้องหลังสามขุมกำลังระดับท็อปแห่งลาลิกาเท่านั้น

ในศึกโคปา เดล เรย์ ฟอร์มการเล่นของพวกมันก็ยอดเยี่ยมตระการตาเช่นกัน บดขยี้ศัตรูอันแข็งแกร่งดุดันเพื่อทะลวงเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศมาได้

แอตเลติโก มาดริดตระเตรียมความพร้อมมาอย่างเต็มพิกัดสำหรับขุมกำลังนี้ ซึ่งเลื่องชื่อลือนามในด้านสไตล์อันดุดันอำมหิตและการเข้าปะทะด้วยพละกำลังทางร่างกาย

ในแง่หนึ่ง สไตล์ของทั้งสองขุมกำลังนั้นอันที่จริงมีความละม้ายคล้ายคลึงกันอยู่บ้าง

ยกตัวอย่างเช่น ทั้งสองขุมกำลังต่างก็เลื่องชื่อลือนามในด้านการตั้งรับอันแข็งแกร่งดุจเหล็กไหล และทั้งคู่ต่างก็เชี่ยวชาญในการเข้าปะทะด้วยพละกำลังทางร่างกาย

ยิ่งไปกว่านั้น บรรดานักรบของทั้งสองขุมกำลังล้วนเป็นประเภทที่ไม่ได้มีชื่อเสียงอันเกรียงไกรมากนักแต่กลับมีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง

แน่นอนว่า ด้วยการดำรงอยู่ของหลินรุ่ยในขุมกำลังแอตเลติโก มาดริดในบัดนี้ พวกเขาจึงครอบครองอิทธิพลระดับซูเปอร์สตาร์มากยิ่งกว่า

และก็เป็นเพราะการดำรงอยู่ของหลินรุ่ยนี้นี่เอง ที่ผลักไสให้ไร้ซึ่งขุมกำลังใดในปัจจุบันกล้าหาญชาญชัยที่จะประกาศกร้าวว่าพวกตนสามารถเทียบเคียงกับแอตเลติโก มาดริดได้ในแง่ของการเข้าปะทะด้วยพละกำลังทางร่างกาย

ในสมรภูมิรบนี้ แม้ว่าแอธเลติก บิลเบาจะพยายามพันธนาการกดข่มแอตเลติโก มาดริดผ่านการเข้าปะทะด้วยพละกำลังทางร่างกายอันดุเดือดตึงเครียดก็ตาม

ทว่า สิ่งนี้รังแต่จะผลักไสให้หลินรุ่ยยิ่งฮึกเหิมลำพองใจมากยิ่งขึ้น

ในนาทีที่ 11 ของการห้ำหั่น หลินรุ่ยงัดการปะทะด้วยพละกำลังทางร่างกายบดขยี้ทะลวงผ่านสองกองหลังร่างยักษ์แห่งแอธเลติก บิลเบาที่กำลังตามประกบเขาไปได้ จากนั้นก็ง้างเท้าสับไกตะบันเรียดพื้น ฉีกกระชากทะลวงปากประตูของศัตรู

หลังจากร่วงหล่นตกเป็นรอง ท่วงท่าการกระทำของบรรดาผู้เล่นแอธเลติก บิลเบากก็ทวีความดุดันเกรี้ยวกราดมากยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

ความดุเดือดตึงเครียดของการเข้าปะทะด้วยพละกำลังทางร่างกายก็พุ่งทะยานสูงขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน

ในนาทีที่ 24 ของการห้ำหั่น กาบีถูกสไลด์เสียบสกัดโดยกองหลังศัตรูในขณะที่กำลังกระชากลากเลื้อยอยู่ในแดนหน้า และจำต้องก้าวเดินออกจากสมรภูมิรบไปด้วยอาการบาดเจ็บ

กองหลังผู้กระทำผิดได้รับเพียงใบเหลืองลงทัณฑ์เท่านั้น

สิ่งนี้จุดประกายไฟโทสะให้กับซิเมโอเน่ที่อยู่ข้างสมรภูมิรบอย่างมหาศาล

ทว่า หลินรุ่ยก็ชำระแค้นทวงคืนความยุติธรรมให้กับกาบีอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ

ในนาทีที่ 31 ของการห้ำหั่น หลินรุ่ยกำลังกระชากลากเลื้อยอยู่ในแดนหน้า ในยามที่บาร์ริเอนเก้ กองหลังแอธเลติก บิลเบา ไอ้สารเลวคนเดียวกับที่เพิ่งจะบดขยี้กาบีจนได้รับบาดเจ็บ พยายามที่จะงัดลูกไม้สกปรกเดิมออกมาใช้อีกครา พุ่งเป้าสไลด์เสียบสกัดอันดุดันอำมหิตเข้าที่ข้อเท้าของหลินรุ่ย

หลินรุ่ยไม่ได้หลบหลีกแต่อย่างใด ทว่าเขากลับพุ่งทะยานเข้าประจันหน้าแลกหมัดโดยตรง

ท่อนขาของพวกเขาทั้งสองพุ่งอัดกระแทกเข้าหากันอย่างจัง

ผลลัพธ์ของการพุ่งอัดกระแทกก็คือบาร์ริเอนเก้ร่วงหล่นลงไปกองกับผืนปฐพีในทันที ดิ้นทุรนทุรายด้วยความเจ็บปวดรวดร้าว พร้อมกับกุมข้อเท้าของมันเอาไว้

หลินรุ่ย ในทางกลับกัน ก็ทิ้งตัวร่วงหล่นลงไปกองกับผืนปฐพี ล้มกลิ้งไปมา และแสร้งทำเป็นเจ็บปวดรวดร้าวเช่นกัน

จนกระทั่งหมอประจำขุมกำลังของทั้งสองฝ่ายวิ่งสับเท้าลงสู่สมรภูมิรบเพื่อตรวจสอบนักรบทั้งสองคน และผู้คุมกฎก็ควักแจกใบเหลืองใบที่สองให้กับบาร์ริเอนเก้โดยตรง ซึ่งแปรเปลี่ยนเป็นใบแดง อัปเปหิมันออกจากสมรภูมิรบไป

ในวินาทีนี้ หลินรุ่ยก็ค่อยๆ พยุงตัวลุกขึ้นยืนอย่างเชื่องช้า

เมื่อประจักษ์แก่สายตาว่าหลินรุ่ยไม่ได้พานพบกับความเสียหายใดๆ เลย บาร์ริเอนเก้ ผู้ซึ่งนอนนิ่งอยู่บนเปลหามเรียบร้อยแล้ว แทบจะกระโดดเด้งตัวขึ้นมาด้วยไฟโทสะ

ในขณะเดียวกัน หลินรุ่ยก็ทอดสายตามองศัตรูด้วยรอยยิ้มอันแผ่วเบา ราวกับกำลังจะเอื้อนเอ่ยว่า: "แกปรารถนาที่จะประลองกำลังทางร่างกายกับชั้นงั้นรึ? แกมีปัญญาทำได้หรือไง?"

จบตอน