บทที่ 531 สุดยอดอัจฉริยะหวนคืน ความน่าสะพรึงกลัวของกองเรือไร้พ่าย!

ปัง!

แสงสีเหลืองจางๆ เบ่งบานขึ้นด้านหลังเมดาโนเร่โดยไร้สัญญาณเตือน

“4, 40–15!”

เสียงของกรรมการถึงกับมีแววลังเล

แคว่ก!

วินาทีต่อมา

ชายเสื้อแจ็กเก็ตของเมดาโนเร่ดูเหมือนจะถูกของมีคมบางอย่างเฉือนจนเกิดรอยแยก

“นั่นมันอะไรน่ะ?!”

ฟริโอที่อยู่นอกสนามตัวสั่นเทิ้มอย่างรุนแรงเมื่อมองไปทางเบียวโดอิน

“เทนนิสต่างมิติ !”

ในขณะนี้

ด้านหลังเบียวโดอิน ปรากฏร่างเงาของกัปตันโครงกระดูกถือมีดดาบโค้งและสวมหมวกโจรสลัด

และในวินาทีที่ฟริโอสบตากับมัน แรงกดดันทางจิตที่อธิบายไม่ถูกก็แผ่ซ่านออกมา ประกายเย็นเยียบที่วาบผ่านคมดาบดูเหมือนต้องการจะผ่าร่างเขาออกเป็นสองเสี่ยง

โดยไม่มีเหตุผล

ฟริโอถอยหลังไปสองก้าวโดยสัญชาตญาณ ท่ามกลางสายตางุนงงของคนอื่น

“นี่มัน...”

บันเบรีและคนอื่นๆ ข้างกายต่างพากันตะลึงงัน

“สายตาที่น่ากลัวชะมัด”

หลังจากทรงตัวได้ ฟริโอที่พยายามควบคุมอารมณ์และบังคับตัวเองให้สงบลง มองดูเด็กหนุ่มผมทองในสนามด้วยความตกตะลึง

จอมพลผู้พิชิต เบียวโดอิน โฮโอ!

อดีตผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดของทีมญี่ปุ่นผู้นี้ ทรงพลังยิ่งกว่าที่เขาจินตนาการไว้เสียอีก!

“โห?”

ในเวลาเดียวกัน

เมดาโนเร่ที่ถูกตีตื้นคะแนน มองดูคู่ต่อสู้ด้วยความประหลาดใจ

“นี่คือท่าไม้ตายใหม่ที่นายค้นพบในช่วงสองปีที่ผ่านมางั้นเหรอ?”

ตอนนั้น เบียวโดอินเชี่ยวชาญแค่ ‘ไลท์บอล’ แม้จะสร้างแรงกดดันให้เมดาโนเร่ได้อย่างมาก แต่มันก็ยังไม่ถึงระดับปัจจุบัน

“นั่นสิ”

หยุดไปครู่หนึ่ง เขาก็พยักหน้า

“ประเมินนายสูงแค่ไหนก็คงไม่เกินจริง”

วูบ!

ทันใดนั้น

ออร่าอันทรงพลังก็แผ่ออกมาจากตัวเขา และคลื่นกระแสลมรุนแรงก็กระจายออกไปเป็นวงกว้างอย่างต่อเนื่อง

ปัง!

ทันใดนั้น

ก่อนที่ผู้ชมส่วนใหญ่จะทันเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น เสียงกระทบลูกอันคมชัดก็ดังขึ้นกะทันหัน

ตึก ตึก!!

ฝั่งตรงข้าม เบียวโดอินเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ล็อกเป้าจุดตกลูกเทนนิสได้อย่างสมบูรณ์ จากนั้นเขาก็กางแขนออกและหวดลูกขึ้นด้วยไม้แร็กเกตอย่างทรงพลัง

ฟุ่บ!

ชั่วพริบตา

ลูกไฟขนาดมหึมาพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า และในขณะที่กระแสลมพัดโหมกระหน่ำ รูปร่างของเปลวไฟก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ในที่สุด มังกรไฟขนาดมหึมาที่แยกเขี้ยวกางเล็บและมีท่วงท่าอิสระเสรี ก็คำรามก้องและพุ่งตรงไปยังตำแหน่งของเมดาโนเร่

“นี่มัน...”

บนอัฒจันทร์ เหล่ากุนซือจากประเทศต่างๆ สูดหายใจเฮือกโดยสัญชาตญาณ

“ทักษะเทนนิสระดับมืออาชีพ...มังกรกรงเล็บแดงแห่งเมืองจีน?!”

“ลูกท็อปสปินที่น่ากลัวอะไรขนาดนี้!”

ทางฝั่งทีมสเปน ฟริโอ บันเบรี และคนอื่นๆ รูม่านตาหดเกร็งเล็กน้อย

มังกรไฟนั้นดูยิ่งใหญ่ตระการตา และคลื่นลมร้อนที่มันกวนขึ้นขณะพุ่งไปข้างหน้า แม้จะอยู่ไกล แต่ก็ทำให้หน้าผากของพวกเขารู้สึกร้อนผ่าว ยากจะจินตนาการได้ว่าพลังของท่าไม้ตายนี้จะน่ากลัวขนาดไหน

ตูม!

ทันใดนั้น

ร่างของเมดาโนเร่ก็ถูกมังกรไฟพุ่งเข้าชน

ซู่ ซู่...

ท่ามกลางควันหนาทึบ ร่างหนึ่งยังคงรักษาท่วงท่าการเหวี่ยงไม้ไว้ เสียงเสียดสีรุนแรงดังออกมาอย่างต่อเนื่อง จากนั้น ด้วยการพลิกไม้แร็กเกต ควันหนาทึบที่ห่อหุ้มตัวเขาก็ถูกฉีกกระชากเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในพริบตา

“ถูกทำลาย?”

ผู้เล่นจากประเทศต่างๆ ตกใจ ในขณะที่สมาชิกทีมสเปนตื่นเต้นจนนั่งไม่ติด

สมกับเป็นท่านแม่ทัพ อัจฉริยะเหนือมนุษย์ที่เหนือกว่าโพลค์ แม่ทัพทีมเยอรมันในเรื่องพรสวรรค์ ท่าไม้ตายระดับมืออาชีพขนาดนั้น กลับถูกทำลายลงในพริบตา

“ไม่เลว”

แต่เบียวโดอินเพียงแค่พยักหน้าเล็กน้อยเพื่อตอบรับ

ทันใดนั้น

ดวงตาของเขาเปล่งประกาย และหลังจากตามลูกเทนนิสทันอีกครั้ง มือขวาที่ถือไม้แร็กเกตก็ค่อยๆ เคลื่อนไหว เวลาราวกับเดินช้าลงในขณะนี้ และในสายตาของทุกคน เห็นได้ชัดว่ามือและไม้แร็กเกตของเบียวโดอินมีภาพติดตาหลายภาพซ้อนทับกัน

“หมองูอินเดีย!”

วูบ!

วูบ วูบ วูบ!!!

วินาทีต่อมา

ลูกเทนนิสนับไม่ถ้วนพุ่งออกมาหนาแน่นราวกับเม็ดฝน

“ท่าไม้ตายระดับมืออาชีพอีกแล้ว?”

เห็นท่าของเบียวโดอิน ตัวแทนจากประเทศต่างๆ ก็ประหลาดใจอีกครั้ง

“ลูกเทนนิสโผล่ออกมาจากความว่างเปล่าไม่ได้หรอก”

เมดาโนเร่กลับดูสงบนิ่งสุดขีด ดวงตาของเขาหรี่ลง ล็อกเป้าไปที่จุดเดียวในทันที

“เจอแล้ว!”

ทันใดนั้น เห็นเขาเหวี่ยงไม้แร็กเกตอย่างรวดเร็ว และด้วยเสียงปัง เขาคว้าลูกเทนนิสจริงที่ซ่อนอยู่ในเงาลูกบอลจำนวนมากไว้ได้

วูบ!

แต่เบียวโดอินที่อยู่อีกฝั่งลงมืออีกครั้งโดยไม่ลังเล

เห็นเขาเหวี่ยงไม้แร็กเกตอย่างรุนแรง และในวินาทีที่สัมผัสลูก เขาใช้ขอบไม้ถูอย่างแรง ปลดปล่อยพลังมหาศาลออกมาในทันที ราวกับแส้ฟาดลูกข่าง ส่งลูกเทนนิสพุ่งออกไป

“นี่มัน...”

เห็นลูกเทนนิสที่ส่งเสียงหวีดหวิว ผู้เล่นทีมสเปนทุกคน ตั้งแต่หัวแถวยันท้ายแถว ต่างสะดุ้งโหยง และรองกัปตันฟริโอก็โพล่งออกมา

“วัวกระทิงสเปน?!”

นี่มันท่าไม้ตายของราฟาเอล ผู้เล่นมืออาชีพท้องถิ่นระดับท็อปของพวกเขาไม่ใช่เหรอ? กลับถูกผู้เล่นทีมญี่ปุ่นคนนี้เอามาใช้บนเวทีรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกเนี่ยนะ?

ตูม!

ลูกเทนนิสตกลงพื้น ราวกับอุกกาบาตพุ่งชนทราย บดขยี้ฝุ่นบนพื้นจนกระจัดกระจาย กระแสลมจมลงแล้วระเบิดออกอย่างรุนแรง เหลือไว้เพียงรอยประทับจุดตกที่ชัดเจน

เพื่อตอบโต้ เมดาโนเร่ไม่ได้ขยับ แต่กลับเงยหน้าขึ้น สายตาคมกริบ

“เป็นทักษะเทนนิสที่ดี”

“40–30!”

ในเกมเสิร์ฟของเมดาโนเร่ คู่ต่อสู้ใช้ทักษะเทนนิสระดับมืออาชีพอย่างต่อเนื่อง กดดันเขาโดยตรง ตามหลักแล้ว ผู้เล่นทีมสเปนควรจะโกรธหรือไม่พอใจ

ทว่า

เมื่อเผชิญกับทักษะทางเทคนิคอันทรงพลังที่เบียวโดอินแสดงออกมา ทุกคนกลับเงียบกริบ พูดไม่ออก

นี่คือบารมีที่มาพร้อมกับความแข็งแกร่งที่เหนือกว่าอย่างแท้จริง

ปัง!

“ดิวซ์ (40–40)!”

ปัง!

“ได้เปรียบ ผู้รับลูก!”

ปัง!

“เกม!”

“ทีมชาติญี่ปุ่น เบียวโดอิน, 2–0!”

อาศัยทักษะเทนนิสระดับมืออาชีพที่หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสาย เบียวโดอินสามารถแย่งเกมจากมือเมดาโนเร่ได้จริงๆ

“ท่าทางจะไม่ดีแล้ว”

สีหน้าของฟริโอเปลี่ยนไปเล็กน้อย

แม้จะเสียไปแค่เกมเสิร์ฟเดียว แต่เขาก็สัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในจังหวะของเกมในสนาม

จริงดังคาด

เมื่อการแข่งขันดำเนินต่อไป

แม้เมดาโนเร่จะฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วในเกมเสิร์ฟถัดมา แต่เบียวโดอินที่ได้เปรียบนำไปก่อน 2 เกม ก็กุมความได้เปรียบในการแข่งขันไว้อย่างมั่นคง

ปัง!

การแข่งขันเข้าสู่นาทีที่ 34

เบียวโดอินใช้ลูกสมาชอันทรงพลัง ทะลวงแนวป้องกันของเมดาโนเร่อย่างรุนแรง

“จบเซ็ตแรก ทีมชาติญี่ปุ่น เบียวโดอิน เป็นฝ่ายชนะ คะแนน 6–4!”

“ชนะแล้ว!!!”

“สมกับเป็นรุ่นพี่เบียวโดอิน แข็งแกร่งชะมัด!”

“ใช่แล้ว ชนะรวดเดียวไปเลย!!!”

ผู้เล่นทีมญี่ปุ่นตื่นเต้นกันสุดขีด ในทางตรงกันข้าม ฝั่งทีมสเปน ทุกคนดูห่อเหี่ยวเพราะความพ่ายแพ้ของเมดาโนเร่

“ท่านแม่ทัพของเราแพ้จริงๆ เหรอเนี่ย?”

“นี่... แมตช์นี้จะไม่...”

“รีบร้อนอะไรกัน? ดูการแข่งให้ดีๆ เถอะ”

ฟริโอที่ปกติจะสุภาพอ่อนโยน เอ่ยเสียงเย็น

“แมตช์นี้เพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น”

ในใจของผู้เล่นทีมสเปนหลายคน เมดาโนเร่ที่เก็บตัวเงียบมาสองปี ไม่ได้มีอำนาจบารมีเท่าฟริโอที่รับหน้าที่กัปตันมาตั้งแต่ปีสอง

ดังนั้น หลังจากพ่ายแพ้ในตอนแรก ด้วยความน่าเชื่อถือที่ลดฮวบลง พวกเขาจึงอดผิดหวังไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ฟริโอรู้ดีว่าเมดาโนเร่ยังไม่ได้แสดงฝีมือที่แท้จริงออกมา

เบียวโดอินแข็งแกร่งมากจริงๆ

แต่เขาก็เป็นคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะเป็นบันไดให้เมดาโนเร่เหยียบย่ำขึ้นไปเช่นกัน

ปัง!

ปัง!

ปัง!

ปัง!

ในไม่ช้า เซ็ตที่สองก็เริ่มขึ้น

ทั้งสองปะทะกันอย่างดุเดือด งัดเอาทักษะเทนนิสระดับท็อปออกมาโชว์สารพัด ลูกเทนนิสพุ่งไปมา และกระแสลมแรงกระเพื่อมออกเป็นวงกว้าง ก่อตัวเป็นเขตหวงห้ามที่ใครก็ไม่อาจเข้าใกล้

ปัง!

“เกม!”

“ทีมชาติญี่ปุ่น เบียวโดอิน, 3–2!”

“สมกับเป็นนายจริงๆ เบียวโดอิน”

หลังจากเปลี่ยนฝั่ง เมดาโนเร่รู้สึกว่าร่างกายตื่นตัวขึ้นอย่างมากและจิตวิญญาณการต่อสู้ตื่นขึ้นอย่างสมบูรณ์ มองดูคู่ต่อสู้อย่างลึกซึ้ง

“มีแค่คู่ต่อสู้อย่างนายเท่านั้นที่คุ้มค่าให้ฉันเอาจริง”

วูบ!

สิ้นเสียงคำพูด

ออร่าอันทรงพลังก็ระเบิดออกมาโดยมีร่างกายของเขาเป็นศูนย์กลาง

“เอาจริงในที่สุด?”

สีหน้าของตัวแทนจากประเทศต่างๆ เคร่งขรึมขึ้น

ไม่มีใครเชื่อว่าความแข็งแกร่งของเมดาโนเร่มีแค่ระดับที่เพิ่งแสดงออกมา อย่างน้อยในการประเมินของทีมบิ๊กโฟร์อื่นๆ แม่ทัพทีมสเปนคนนี้มีความแข็งแกร่งระดับมืออาชีพชั้นแนวหน้าเป็นอย่างต่ำ

“งั้นก็แปลว่า...”

อมาเดอุสแห่งทีมสวิตเซอร์แลนด์หรี่ตาลง

“นายก้าวไปไกลแค่ไหนกันนะ?”

วูบ!

ทันใดนั้น

เห็นเมดาโนเร่โยนลูกเทนนิสขึ้น

“หืม?”

เห็นแบบนี้ สีหน้าของหลายคนแข็งค้าง

เสิร์ฟแล้วเหรอ?

แต่ด้วยออร่าแค่นี้ มันยังเทียบไม่ได้กับผู้เล่นระดับมืออาชีพคนก่อนๆ เลยไม่ใช่เหรอ?

หรือว่าข้อมูลผิดพลาด และความแข็งแกร่งของเมดาโนเร่ถูกประเมินสูงเกินจริง? หรืออุบัติเหตุเมื่อสองปีก่อนได้กัดกินพรสวรรค์เทนนิสขั้นสุดยอดดั้งเดิมของเขาไปแล้ว?

ซู่ ซ่า...

จังหวะนั้นเอง เสียงราวกับคลื่นซัดสาดก็ดังเข้าหูทุกคน

ตอนแรก ผู้คนคิดว่าเป็นภาพหลอน แต่เมื่อเสียงชัดเจนขึ้น สายตาของพวกเขาก็หันไปที่ตำแหน่งของเมดาโนเร่ในสนาม

ฟุ่บ!

เห็นเขายกไม้แร็กเกตขึ้นสูง เล็งไปที่ลูกเทนนิสที่ลอยถึงจุดสูงสุด และฟาดลงมาอย่างรวดเร็ว

ปัง!

เสียงคมชัดดังก้อง

ไม่มีประกายแสงของ ‘ไลท์บอล’ หรือความลึกลับของ ‘ดาร์กโบลว์’ ลูกเสิร์ฟของเมดาโนเร่ดูธรรมดามาก

“หืม?”

ทว่า

เบียวโดอิน ในฐานะคู่ต่อสู้ ใบหน้าเคร่งเครียดขึ้นโดยสัญชาตญาณ สายตาคมกริบมองตรงไปข้างหน้า

วูบ!

จริงดังคาด

ลูกเสิร์ฟของเมดาโนเร่หายไปอย่างไร้ร่องรอยโดยไม่มีสัญญาณเตือน

“หะ... หายไป?”

ทุกคนมองหน้ากัน

แต่พวกเขาไม่ได้ตกใจกับลูกเสิร์ฟของเมดาโนเร่ ในทางตรงกันข้าม ทักษะเทนนิสคล้ายกับ 【การหายตัว】 นั้นมีให้เห็นเกลื่อนกลาดในเวทีฟุตบอลโลก จนเกิดความรู้สึกผิดปกติขึ้นในใจว่า... แค่นี้เองเหรอ?

“มาแล้ว!”

แต่สีหน้าของเบียวโดอินกลับจริงจังขึ้น สายตาของเขาโฟกัสไปที่จุดเดียว ล็อกเป้าพื้นที่บางส่วนตรงหน้า

วูบ!!!

ทันใดนั้น

ลูกเทนนิสก็ปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่า รวดเร็วและเร่งรีบ พร้อมกับออร่าอันยิ่งใหญ่ที่อธิบายไม่ถูก

ในสายตาของเบียวโดอิน มันเป็นอีกภาพหนึ่ง

ไม่ใช่ลูกเทนนิสที่แหวกอากาศ แต่เป็นเรือรบเดินสมุทรขนาดยักษ์ที่น่าเหลือเชื่อ โผล่พรวดขึ้นมาจากท้องทะเลอันเงียบสงบ ท่ามกลางคลื่นลมที่โหมกระหน่ำ โดยไร้สัญญาณเตือน

ปัง!

วินาทีต่อมา

ปืนใหญ่ของเรือยักษ์ที่สะท้อนแสงเย็นเยียบภายใต้แสงแดด ก็ยิงกระสุนปืนใหญ่ออกมาทางเบียวโดอินทันที

ตูม!!!

เปลวไฟจากการระเบิดแผ่กระจายไปทั่วพื้นผิวทะเล

คลื่นที่ม้วนตัวและเปลวไฟที่สาดกระเซ็นถักทอกัน กลายเป็นไอน้ำความร้อนสูง บดบังพื้นผิวทะเลจนหมดสิ้น

ภาพตัดกลับมา

กลายเป็นควันหนาทึบปกคลุมสนาม และภายในควันนั้น ร่างผมทองค่อยๆ ปรากฏขึ้น นั่นคือเบียวโดอิน

อย่างไรก็ตาม

ในเวลานี้ เขายังคงรักษาท่ายืนเริ่มต้นไว้ มองดูคู่ต่อสู้ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

“นี่คือเทนนิสต่างมิติของนายงั้นรึ?”

ด้านหน้าทางขวาของเบียวโดอิน รอยขาวประทับอยู่อย่างชัดเจน แนบสนิทไปกับเส้นเสิร์ฟและเส้นข้างเดี่ยว ทำให้ทุกคนที่สังเกตเห็นต้องสูดลมหายใจเย็นเฉียบโดยสัญชาตญาณ

“1, 15–0!”

กรรมการเอ่ยขึ้นหลังจากตั้งสติได้

สนามอันกว้างใหญ่ตกอยู่ในความเงียบงันทันที เงียบจนได้ยินเสียงเข็มตก

วูบ...

สายลมที่พัดมาจากรอยแยกบนหลังคาสนาม พัดเอาควันและฝุ่นที่ปกคลุมสนามหายไปจนหมด เผยให้เห็นเด็กหนุ่มผมยาวที่เสื้อแจ็กเก็ตปลิวไสวไปตามสายลม

อันโตนิโอ ดา เมดาโนเร่!

ในเวลานี้

ทุกคนถึงเข้าใจน้ำหนักของชื่อนั้นอย่างแท้จริง

ที่ทางเดินชั้นบนสุดของอัฒจันทร์ แคน เรทรู เฮดโค้ชทีมเยอรมัน ชายวัยกลางคนในชุดสูทสีน้ำตาลอ่อน ดวงตาของเขาฉายแววเคร่งขรึม

“เมื่อสองปีก่อน อัจฉริยะเหนือมนุษย์ที่เอาชนะโพลค์ได้... กลับมาแล้วสินะ”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล