บทที่ 22 : ตะเกียงวิญญาณดับสูญ ท้องฟ้าถล่มทลาย เทพสงครามคืนถิ่น!

ชายแดนเหนือของอาณาจักรมังกร

สนามรบหมื่นเผ่าพันธุ์

นี่คือแนวหน้าที่มนุษยชาติปะทะกับเผ่าพันธุ์จากมิติอื่น ทุกวินาทีมีชีวิตนับไม่ถ้วนต้องสูญสิ้นไปที่นี่

"ตู้ม—!"

มังกรอัสนีบาตสายใหญ่ฟาดฟันลงมาจากฟากฟ้า แผดเผาสัตว์ร้ายแห่งห้วงลึกระดับร้อยเมตรที่มีขนาดใหญ่โตราวกับภูเขาให้กลายเป็นเถ้าถ่านในพริบตา

ท่ามกลางแสงอัสนีบาตสว่างวาบ ชายวัยกลางคนผู้น่าเกรงขามสวมชุดเกราะรบเทพสายฟ้าระดับ A และถือหอกทวนสายฟ้าลอยตัวอยู่กลางอากาศ

แรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวที่แผ่ออกมาจากตัวเขาทำให้มอนสเตอร์นับหมื่นตัวโดยรอบไม่กล้าแม้แต่จะเข้าใกล้แม้แต่นิ้วเดียว

เลเวล 68 เทพสายฟ้า!

"อานุภาพศักดิ์สิทธิ์ของท่านนายพล!"

เสียงโห่ร้องยินดีดังกึกก้องกัมปนาทมาจากแนวป้องกันของมนุษย์เบื้องล่าง

เทพสายฟ้ายังคงไร้ความรู้สึกบนใบหน้า ทว่าในจังหวะที่เขากำลังจะโจมตีมอนสเตอร์ตัวต่อไป คิ้วของเขาก็ขมวดเข้าหากันอย่างกะทันหัน

เขาเผลอมองไปอีกด้านหนึ่งของสนามรบโดยจิตใต้สำนึก

ที่นั่น อาณาเขตน้ำแข็งกำลังขยายตัวอย่างบ้าคลั่ง แช่แข็งทุกสรรพสิ่งที่ขวางหน้า

หญิงสาวในชุดคลุมสีฟ้าน้ำแข็ง ผู้มีความงามหมดจดแต่กลับมีกลิ่นอายเย็นเยียบดั่งน้ำแข็งนิรันดร์กำลังโบกสะบัดคทาของเธอ

"ศูนย์องศาสัมบูรณ์!"

ในชั่วพริบตา

ภายในรัศมีหลายกิโลเมตร มอนสเตอร์ทั้งหมดรวมถึงทักษะที่พวกมันปลดปล่อยออกมา ล้วนถูกแช่แข็งกลายเป็นประติมากรรมน้ำแข็ง ก่อนจะแตกกระจายเสียงดังสนั่นกลายเป็นพายุเศษน้ำแข็ง

เลเวล 75 จักรพรรดินีน้ำแข็ง จักรพรรดินีเหมันต์!

สองผู้แข็งแกร่งระดับแนวหน้าร่วมมือกัน ฉีกกระชากช่องโหว่ขนาดมหึมาทะลวงฝูงสัตว์อสูร

"สวยงามมาก!"

ภายในศูนย์บัญชาการ ชายชราผู้มีดาวนายพลประดับบนบ่าทุบโต๊ะด้วยความตื่นเต้น

"สั่งการให้กองทหารใช้โอกาสนี้โต้กลับทันที!"

ทว่า ในตอนนั้นเอง

ความเปลี่ยนแปลงก็เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน!

จักรพรรดินีเหมันต์ที่กำลังร่ายเวทมนตร์วงกว้างบทต่อไป จู่ๆ ก็ตัวสั่นสะท้าน และกระอักเลือดคำโตออกมา

ความเย็นชาบนใบหน้าของเธอจางหายไปในทันที

"ไม่..."

เธอรีบก้มหน้าลง มองดูตะเกียงวิญญาณโบราณที่ห้อยอยู่ตรงเอว

ตะเกียงวิญญาณดวงนั้นเชื่อมโยงกับกลิ่นอายชีวิตของหลี่ฮ่าวลูกชายของเธอ

ในเวลานี้ เปลวไฟบนตะเกียงได้ดับลงอย่างสมบูรณ์ และพร้อมกับเสียง "แกรก" รอยร้าวอันน่าเกลียดน่ากลัวก็แตกขยายไปทั่วตัวตะเกียง

มันดับลงแล้ว

ตะเกียงวิญญาณดับสูญแล้ว!

"ฮ่าวเอ๋อร์!!!"

เสียงกรีดร้องแหลมดังระงมออกมาจากปากของจักรพรรดินีเหมันต์!

พายุน้ำแข็งที่ไม่มีวันสิ้นสุดระเบิดออกอย่างกะทันหันโดยมีเธอเป็นศูนย์กลาง!

พลังงานที่สูญเสียการควบคุมถึงกับพัดกวาดทหารมนุษย์รอบๆ ที่หลบหนีไม่ทันจนกลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็งไปด้วย!

"จักรพรรดินีเหมันต์! ใจเย็นก่อน!"

เทพสายฟ้าเทเลพอร์ตมาอยู่ข้างกายเธอและคว้าข้อมืออันเย็นเฉียบของเธอไว้ อัดฉีดพลังสายฟ้าเข้าไปในตัวเธอเพื่อสะกดข่มพลังเวทที่กำลังบ้าคลั่งของเธออย่างฝืนทน

"ฮ่าวเอ๋อร์... ฮ่าวเอ๋อร์ เขา..."

ใบหน้าของจักรพรรดินีเหมันต์อาบไปด้วยน้ำตา เธอชี้ไปที่ตะเกียงวิญญาณที่แตกสลาย สะอื้นไห้อย่างไม่อาจควบคุมได้

วินาทีที่เทพสายฟ้าเห็นตะเกียงวิญญาณ รูม่านตาของเขาก็หดเกร็งลงในทันที!

จิตสังหารที่รุนแรงและไร้เหตุผลยิ่งกว่าจักรพรรดินีเหมันต์พุ่งทะยานออกจากร่างของเขา!

"ใคร!"

"ใครกล้าฆ่าลูกชายของฉัน!!!"

สายฟ้าอันน่าสะพรึงกลัวระเบิดกึกก้องรอบตัวเขา และเมฆทะมึนบนท้องฟ้าก็ยิ่งหนักอึ้งและมืดมิดยิ่งขึ้น!

"เทพสายฟ้า! จักรพรรดินีเหมันต์! พวกคุณคิดจะทำอะไรกันแน่?!"

นายพลเฒ่าในศูนย์บัญชาการคำรามลั่นด้วยความโกรธผ่านเครื่องมือสื่อสาร

"นี่มันช่วงสงครามนะ! กลับไปประจำตำแหน่งเดี๋ยวนี้! นี่คือคำสั่ง!"

"คำสั่งงั้นเหรอ?"

เทพสายฟ้าเงยหน้าขึ้น ดวงตาของเขาแดงก่ำราวกับปีศาจคลั่ง

"ช่างหัวคำสั่งของแกสิ!"

"ลูกชายฉันตายแล้ว! จะไม่มีใครหน้าไหนมาหยุดฉันได้ทั้งนั้น!"

เขาคว้าตัวจักรพรรดินีเหมันต์ที่แทบจะแตกสลาย โดยไม่สนใจคลื่นมอนสเตอร์มหาศาลที่กำลังถาโถมอยู่รอบตัวพวกเขาเลยแม้แต่น้อย

"ฉีกมิติ!"

เทพสายฟ้าแผดเสียงคำรามอย่างเกรี้ยวกราด และหอกทวนสายฟ้าในมือก็ฟาดฟันลงมาอย่างดุดันมุ่งหน้าสู่ความว่างเปล่าเบื้องหน้า!

"แคว่ก—!"

มิติราวกับเศษผ้าอันเปราะบาง ถูกฉีกกระชากออกอย่างรุนแรงจนกลายเป็นรอยแยกสีดำสนิท!

ภายในนั้นคือความปั่นป่วนของมิติอันรุนแรง

นี่คือวิธีการเดินทางที่ผู้แข็งแกร่งระดับสูงเท่านั้นที่สามารถเชี่ยวชาญได้

แต่อันตรายก็สูงล้ำลิบ หากผิดพลาดเพียงนิดเดียว ร่างกายก็จะถูกความปั่นป่วนของมิติฉีกกระชากจนแหลกเป็นชิ้นๆ

แต่ในเวลานี้ เทพสายฟ้าไม่ได้สนใจอะไรอีกแล้ว!

"ท่านนายพล! ไม่ได้นะครับ!"

"การฝืนเดินทางข้ามมิติระยะทางไกลพิเศษ ร่างกายของท่านจะทนไม่ไหวนะครับ!"

เสียงร้องด้วยความตกใจของผู้ช่วยดังผ่านเครื่องมือสื่อสาร

เทพสายฟ้าทำหูทวนลม เขาประคองจักรพรรดินีเหมันต์ขณะก้าวเข้าไปในรอยแยกสีดำมืดด้วยก้าวเดียว

"ไม่ว่าแกจะเป็นใคร!"

"ฉัน เทพสายฟ้า ขอสาบาน!"

"ฉันจะฉีกร่างแกเป็นหมื่นชิ้น ทำลายวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของแก และจะทำให้แกไม่ได้ผุดไม่ได้เกิดอีกต่อไป!"

น้ำเสียงของเขาที่เต็มไปด้วยความอาฆาตแค้นและจิตสังหารอันไร้ที่สิ้นสุด ดังก้องไปทั่วทั้งสนามรบแดนเหนือ

รอยแยกค่อยๆ ปิดลง

ทิ้งไว้เพียงทหารนับแสนนายที่กำลังตกตะลึงและสนามรบที่สับสนวุ่นวาย

นายพลเฒ่าในศูนย์บัญชาการปล่อยแขนตกลงอย่างอ่อนแรง

เขารู้ดีว่าเรื่องใหญ่กำลังจะเกิดขึ้นในเมือง K

เขารีบคว้าโทรศัพท์เข้ารหัสสีแดงอีกเครื่องขึ้นมาทันที

"ต่อสายไปที่กองบัญชาการสูงสุดของอาณาจักรมังกรให้ฉัน!"

"สถานการณ์ฉุกเฉิน! ระดับ SSS! ขอย้ำ ระดับ SSS!"

...ภายในลานประลอง ผู้ชมต่างพากันวิ่งพล่านราวกับแมลงวันที่ไร้หัว กรีดร้องและผลักไสกันขณะพุ่งทะยานไปยังทางออกอย่างบ้าคลั่ง

พวกเขามีเพียงความคิดเดียว

หนี!

หนีออกจากเมือง K!

นั่นคือความพิโรธของสองผู้แข็งแกร่งระดับสูง หากมันจุติลงมาเมื่อใด ทั้งเมืองอาจกลายเป็นเถ้าถ่านได้ในพริบตา!

ในฉากวันสิ้นโลกเช่นนี้

ครอบครัวของฟางเฉินกลายเป็นภาพที่แปลกประหลาดที่สุดในสถานที่แห่งนี้

โจวฮุ่ยหมิ่นยืนนิ่งงัน จับตัวฟางอี้และฟางหลิงหลิงไว้แน่น เห็นได้ชัดว่ายังไม่หายจากอาการตกตะลึงกับฉากนองเลือดเมื่อครู่นี้และความวุ่นวายรอบด้าน

ในขณะเดียวกัน ฟางเฉินกลับมองไปที่เทอร์มินัลส่วนตัวของเขาอย่างสงบนิ่งเพื่อดูเหรียญทองกว่าห้าสิบล้านที่เพิ่งโอนเข้ามา

เขาสามารถซื้ออุปกรณ์ให้ภรรยาได้อีกแล้ว

"พี่ชาย..."

มือน้อยๆ ของฟางหลิงหลิงกำชายเสื้อของฟางเฉินแน่น ใบหน้าเล็กๆ ของเธอซีดเผือด

"คนคนนั้น... ตายจริงๆ เหรอคะ?"

"อืม"

ฟางเฉินพยักหน้า

"จะพูดแบบนั้นก็ได้"

พูดให้ถูกก็คือ วิญญาณของหลี่ฮ่าวถูกกระชากเข้าไปในเกี้ยวเลือด กลายเป็นสินสอดขององค์หญิงเจาฮวาไปแล้ว

ถูกจองจำอยู่ในวัฏจักรของวันวิวาห์ตลอดกาล มันเป็นชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายเสียอีก

แต่ก็ไม่มีความจำเป็นต้องอธิบายเรื่องพวกนี้ให้ครอบครัวของเขาฟัง

"เสี่ยวเฉิน..."

"แม่ครับ"

ฟางเฉินเห็นความกังวลและความไม่สบายใจของแม่ เขาจึงเก็บเทอร์มินัลไป และรอยยิ้มบนใบหน้าก็อ่อนโยนขึ้น

"ไม่ต้องห่วง ผมอยู่นี่แล้ว ไม่เป็นไรครับ"

เขาเอื้อมมือไปตบหลังแม่เบาๆ เหมือนกับตอนที่เขายังเป็นเด็ก

เขาขยี้ผมของน้องๆ อีกครั้ง: "กลับบ้านกันเถอะ เรายังไม่ได้กินข้าวเย็นกันเลย"

"ทำไมพวกคุณยังไม่ไปอีก?!"

เสียงของคนที่หมดความอดทนดังมาจากด้านข้าง

เฉินเหยียน ผู้จัดการทั่วไปของศูนย์การค้า พุ่งพรวดเข้ามาพร้อมกับทีมบังคับใช้กฎหมายที่มีอาวุธครบมือ ในสภาพที่แทบจะคลานเข้ามา

ทว่า พวกเขาไม่ได้มาเพื่อจับกุมฟางเฉิน

เฉินเหยียนพุ่งมาอยู่ตรงหน้าฟางเฉิน พยายามปั้นยิ้มที่ดูแย่ยิ่งกว่าการร้องไห้ น้ำเสียงของเขาแทบจะอ้อนวอน

"คุณ... คุณฟางครับ!"

เขาถึงกับใช้คำสรรพนามนำหน้าอย่างให้เกียรติ

"ผมขอร้องล่ะ! ได้โปรดหนีไปเถอะครับ!"

"ไอ้บ้าสองคนนั้น เทพสายฟ้ากับจักรพรรดินีเหมันต์ ฉีกมิติพุ่งกลับมาแล้ว! พวกเขาจะมาถึงที่นี่ในอีกไม่ถึงสองนาที!"

"พวกเขาไม่ฟังเหตุผลหรอก! พวกเขาจะฆ่าคุณและทำลายเมือง K ทั้งเมือง!"

เฉินเหยียนแทบจะเป็นบ้าด้วยความร้อนรน

ในฐานะหนึ่งในเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเมือง K เขามีความรับผิดชอบในการปกป้องอาณาเขต

แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสองผู้แข็งแกร่งระดับสูงที่ไร้เหตุผล พลังอันน้อยนิดของเขาก็ไม่ต่างอะไรกับเศษสวะ

ความหวังเดียวในตอนนี้คือต้องให้ตัวนำพาความหายนะคนนี้รีบหนีไปให้พ้น!

ตราบใดที่เขาหนีและไอ้บ้าสองคนนั้นไล่ตามเขาไป เมือง K ก็อาจจะยังรอดพ้นไปได้!

ในเนื้อหาส่วนนี้มีการใช้ฉายาและชื่อทักษะที่สะท้อนถึงพลังระดับสูง เช่น "Thunder God", "Ice Empress" หรือ "Tear Space" คุณมีแนวคิดในการแปลคำศัพท์เฉพาะเหล่านี้อย่างไรเพื่อรักษากลิ่นอายความยิ่งใหญ่และทรงพลังแบบนิยายแฟนตาซีเอาไว้?