บทที่ 75
บทที่ 75
ยอดฝีมือร่างผอมเกร็งเผยรอยยิ้มกว้าง โชว์ฟันขาวสะอาด แล้วพูดภาษาอังกฤษแบบตะกุกตะกักว่า
“คุณตำรวจ ผมเห็นบัตรตำรวจของคุณแล้วเมื่อกี้...”
“บ้านเกิดของผมอยู่ที่กระบี่ พ่อของผมเคยเป็นตำรวจท่องเที่ยวที่อ่าวนาง... พวกคุณที่สำนักงานตำรวจอาสาท่องเที่ยวรับสมัครคนอยู่หรือเปล่า?”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น "ซานอิง" ก็หยิบบัตรของตัวเองขึ้นมาดูด้วยความมึนงง เกาหัวแกรก ๆ แล้วพูดไปตามสัญชาตญาณว่า
“ผมคิดว่าที่นั่นน่าจะต้องการคนช่วยนะ แต่ว่า...”
ชายร่างผอมยิ้มกว้างพลางพูดขึ้นว่า
“ผมเข้าใจระบบ ต้องสัมภาษณ์ใช่ไหม? ผมทำได้แน่นอน...”
พูดจบ เขาก็หันไปมองพวกหนุ่มสามคนจากคาบสมุทรอินโดจีน รวมถึงฝรั่งสองคนที่ปากเสียก่อนหน้านี้ด้วยสายตาเย็นชา
“ให้ผมจัดการพวกมันเลยไหม?”
ในขณะที่เขากำลังจะสำแดงฝีมือ เจ้าของร้านอาหารก็วิ่งออกมาพร้อมผ้าขนหนูในมือ ฟาดลงบนหลังของเขา พร้อมตะโกนด่าด้วยภาษาไทยว่า
“ลั่วหยาง! มึงบ้าไปแล้วเหรอ? มึงไม่อยากทำงานแล้วใช่ไหม?”
"ลั่วหยาง" ตัวผอมยืนรับแรงฟาดของเจ้าของร้านอย่างไม่สะทกสะท้าน ก่อนจะสวมกอดชายร่างอวบแน่น แล้วกระซิบเบา ๆ ว่า
“เฮียอย่าขัดสิ... คนนั้นเป็นตำรวจอาสาท่องเที่ยวจากกระบี่...”
“ก่อนหน้านี้กระบี่ไม่มีตำรวจอาสาท่องเที่ยวเลย ผมรู้จักระบบตำรวจที่นั่นดี แสดงว่าพวกเขากำลังจะเปิดสำนักงานอาสาตำรวจแน่ ๆ ...”
“ต้องมีตำแหน่งว่างแน่นอน ผมจะกลับบ้านไปเป็นตำรวจแล้ว!”
เจ้าของร้านร่างอวบชะงักไปครู่หนึ่ง มอง "ซานอิง" จากหัวจรดเท้า แล้วถาม "ลั่วหยาง" ว่า
“มึงแน่ใจนะ?”
"ลั่วหยาง" รีบพยักหน้ารัว ๆ พร้อมพูดว่า
“ผมอาจจำเมียพี่ผิดได้ แต่ไม่มีทางจำตราตำรวจผิดแน่!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจ้าของร้านก็ถอนหายใจ ตบไหล่ "ลั่วหยาง" แล้วพูดว่า
“งั้นมึงถูกไล่ออกแล้ว! แต่ก่อนออกไป มึงต้องให้มันจ่ายค่าโต๊ะเก้าอี้ของกูด้วย...”
"ลั่วหยาง" โบกมืออย่างไม่แยแส
“ผมจ่าย ๆ ขอแค่เขารับผมเข้าทำงาน เงินเดือนอาทิตย์นี้ผมไม่เอาเลย ยกให้พี่หมด!”
พูดจบ "ลั่วหยาง" ก็ยืนข้าง "ซานอิง" จ้องหน้าสองฝรั่งแล้วพูดภาษาอังกฤษตะกุกตะกักว่า
“หัวหน้า! ผมเป็นคนท้องถิ่นของกระบี่ ผมขับเรือเป็น ต่อยไทยก็ได้ เคยทำงานที่แหล่งปีนผาด้วย ผมพูดอังกฤษได้นิดหน่อย...”
“ถ้าผมอัดพวกมัน นับว่าผมผ่านสัมภาษณ์ได้ไหม?”
"ซานอิง" ฟังที่ "ลั่วหยาง" กับเจ้าของร้านคุยกันไม่รู้เรื่อง
ตอนนี้เหตุการณ์เริ่มเป็นที่สนใจของผู้คนรอบข้าง "ซานอิง" ถูกจ้องมองจากหลายสายตา รู้สึกอึดอัดไม่น้อย ส่วน "ลั่วหยาง" ก็มีความตั้งใจจริงจนน่าประทับใจ... แต่...
ในขณะที่เขากำลังคิดว่าควรเดินออกไปดีไหม เสียงหนึ่งก็ดังมาจากฝูงชน
“พี่ชาย มีปัญหาอะไรไหม? จะให้ช่วยหรือเปล่า?”
"ซานอิง" หันไปดู พบว่ากลุ่มช่างก่อสร้างที่โยนเงินในบาร์ก่อนหน้านี้กำลังยืนอยู่
เขายังไม่ทันตอบ พวกตำรวจท่องเที่ยวที่มาด้วย "กระจายเสียง" ก็เบียดเข้ามา
พอเห็น "ซานอิง" ยืนอยู่ตรงนั้น "กระจายเสียง" ก็เดินเข้ามามองพวกหนุ่มจากคาบสมุทรอินโดจีนที่นอนกองบนพื้น ก่อนพูดกับ "ซานอิง"
“พวกนี้เพิ่งโดนอัดไปหมาด ๆ ข้างใน แล้วออกมาก่อเรื่องอีก... นายโอเคไหม?”
พูดพลางสำรวจสองฝรั่งปากเสีย ก่อนจะกระซิบกับตำรวจข้าง ๆ ไม่กี่คำ
จากนั้น พวกตำรวจเริ่มสลายฝูงชน พร้อมพยุงสามหนุ่มคาบสมุทรให้ลุกขึ้น แล้วทำทีเป็นสอบสวน
แต่สามหนุ่มที่โดนซัดมาก่อนหน้าเริ่มได้สติขึ้นมา พอเห็นตำรวจมีแนวโน้มเอนเอียง พวกเขาก็ได้แต่ถอนหายใจ แล้วช่วยพยุงกันออกไป
ตอนเดินผ่านพวกช่างก่อสร้างที่กำหมัดแน่น พวกเขายังไม่กล้าเงยหน้ามองด้วยซ้ำ
"ซานอิง" ที่เริ่มเข้าใจสถานการณ์ จึงยกมือขอบคุณพวกช่างก่อสร้าง ก่อนหันไปพูดกับ "กระจายเสียง"
“ที่แท้พวกมันไปเจ็บตัวที่พวกนายมาก่อน แล้วเลยมาหาเรื่องต่อที่นี่...”
"กระจายเสียง" ได้ยินเข้าก็ทำหน้าทะเล้น
“ไอเดียนายสุดยอดเลย... ลูกค้าของฉันต่อยเก่งกว่าที่คิด พวกเขาดูมีความสุขมากหลังจากต่อยเสร็จ!”
"ซานอิง" ส่ายหัวหัวเราะ
“แน่นอน คนพวกนี้สร้างตัวจากการบู๊มาแต่ไหนแต่ไร...”
"กระจายเสียง" ไม่เข้าใจที่เขาพูด แต่ก็ลาก "ซานอิง" ไปชวนไปบาร์
“เราไปดื่มกันเถอะ! ฉันจะหาอะไรตื่นเต้นให้พวกเขาทำอีก...”
"ซานอิง" มองพวกตำรวจที่เดินเข้ามาหา ก่อนตอบ
“อย่าทำให้เรื่องมันบานปลายก็พอ... แค่ทำให้พวกเขารู้สึกคุ้มกับเงินที่จ่ายมาก็พอแล้ว”
“หาผู้หญิงให้พวกเขาสักคนติดตัวไปทุกที่... ไปทะเล ไปช้อปปิ้ง หรือแม้แต่นั่งช้างก็ให้มีสาว ๆ อยู่ด้วย”
“พัทยามีร้านพวกนี้เพียบ ไปยืมสาว ๆ จากร้านพวกนั้น ทุกคืนให้พวกเขามีสาวนอนข้าง ๆ ...”
“ฉันรับรองเลยว่าพวกเขาจะให้ห้าดาว นายอาจไม่ต้องทำอย่างอื่นเลยก็ได้!”
พูดจบ "ซานอิง" ก็ยื่นบัตรตำรวจให้กับเจ้าหน้าที่ท่องเที่ยวพัทยา พร้อมอธิบายเหตุการณ์ด้วยภาษาอังกฤษ
เมื่อเห็นว่าเป็นตำรวจด้วยกัน สีหน้าของเจ้าหน้าที่ดูเป็นมิตรขึ้นทันที
ร้อยเอกที่เป็นหัวหน้าตำรวจหันไปมองฝรั่งสองชายหนึ่งหญิงที่ยังไม่ไปไหน แล้วถาม
“ให้ผมช่วยไล่พวกเขาออกไปไหม?”
"ซานอิง" ยิ้มก่อนส่ายหัว
“ไม่ต้อง เราไม่ได้ลงมือ ตำรวจแค่ดูแลลูกค้าของ ‘กระจายเสียง’ ก็พอ...”