บทที่ 5 การชักชวน

หลังจากได้ฟังทุกอย่างแล้ว เยว่จื่อเหิงยกปืนในมือขึ้นแสดงให้เห็นก่อนพูดว่า

"ดูเหมือนว่าคุณจะลืมเรื่องสมบัติที่จะได้หลังจากฆ่าน่าวข่านไปนะ...

ถ้าคุณไม่มีผมช่วย คุณจะต้องเผชิญกับอันตรายขนาดนี้เพื่อแลกกับเงินค่าคอมมิชชั่นแค่ 50,000 ดอลลาร์...

แต่ถ้าผมเต็มใจช่วย คุณจะได้รับ 1.5 ล้านดอลลาร์ และอาจจะมากกว่านั้น เพราะพวกพ่อค้ายาชอบเก็บเงินสดกับทองคำเสมอ"

"เลือกระหว่าง 50,000 กับ 1.5 ล้าน คุณจะเลือกอะไร?"

‘บลัดฟ็อกซ์’ ได้ยินแล้วก็หัวเราะเบาๆ ส่ายหน้าพลางพูดว่า

"เจ้าหนู ตอนนี้สิ่งที่นายควรจะกังวลคือ ฉันอาจเลือกทางเลือกที่สอง แต่สุดท้ายฉันก็ขายนายให้น่าวข่านแทน

แบบนั้นฉันจะได้เงิน 1.05 ล้านดอลลาร์โดยไม่มีความเสี่ยงเลยสักนิด"

เยว่จื่อเหิงส่ายหน้าแล้วตอบเสียงเรียบว่า

"ผมไม่สนใจ น่าวข่านต้องตาย ตราบใดที่ผมมีโอกาสเข้าใกล้เขา ผมก็ฆ่าเขาได้

และอย่างที่คุณบอก ผมไม่ได้มีอำนาจตัดสินใจ ดังนั้นการปฏิเสธมันไม่มีความหมาย"

‘บลัดฟ็อกซ์’ เหลือบมองขาของเยว่จื่อเหิงที่ยังบาดเจ็บหนัก สุดท้ายก็พยักหน้ารับ

"นายยังไม่เชื่อใจฉันเต็มที่ นายพูดมาทั้งหมดเพื่อซื้อเวลา แต่นั่นเป็นนิสัยที่ดี

ตกลง เราร่วมมือกัน!

เมื่องานสำเร็จ ฉันจะพานายไปประเทศไทย และหาทางจัดการให้ได้ตัวตนใหม่..."

พูดจบ ‘บลัดฟ็อกซ์’ ก็หัวเราะเบาๆ ส่ายหัวขณะตบหัวล้านเล็กน้อยของตัวเอง

"ฉันแก่แล้ว หัวใจก็เริ่มอ่อนแอ...

ถึงจะรู้ว่านายกำลังพยายามถ่วงเวลาเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ ฉันก็ยังอดไม่ได้ที่จะอยากช่วยนาย...

เด็กแบบนายหายาก ถ้าตายไปก็น่าเสียดาย"

"นักฆ่ารุ่นเก๋า VS มือใหม่มากประสบการณ์"

ตามหลักการแล้ว ตอนนี้เยว่จื่อเหิงที่มีปืนอยู่ในมือควรจะเป็นฝ่ายได้เปรียบ

แต่ความเป็นจริงคือ ‘บลัดฟ็อกซ์’ ซึ่งเป็นนักฆ่ารุ่นเก๋า สามารถมองทะลุทุกความคิดของเยว่จื่อเหิงได้ตลอด

และยังคงเป็นฝ่ายที่ควบคุมสถานการณ์ทั้งหมดอยู่ดี

เยว่จื่อเหิงเจ็บหนักเกินไป

ไม่ว่าเขาจะคิดทำอะไรก็ตาม เขาต้องมีเวลามากพอที่จะรักษาตัวก่อน

การได้สถานะ "พันธมิตร" ถือเป็นข้อต่อรองที่ดีที่สุดที่เขาจะได้รับในสถานการณ์เช่นนี้

ดีกว่าการถูกจับลากไปโดยไม่มีสิทธิ์โต้แย้งใดๆ อย่างน้อยในฐานะ "พันธมิตร" เขายังพอมีสิทธิ์ออกความคิดเห็น

และโอกาสรอดชีวิตของเขาจะสูงขึ้น

"แค่มีเวลาฟื้นตัวสักหน่อย... ผมจะเป็นฝ่ายควบคุมเกมเอง"

เมื่อทั้งสองตกลงกันได้ บรรยากาศก็ผ่อนคลายลง

เยว่จื่อเหิงมองดู ‘บลัดฟ็อกซ์’ ที่กำลังคุ้นเคยกับการหยิบขวดวิสกี้จากตู้เสื้อผ้า

ก่อนจะใช้ชายเสื้อเช็ดแก้วกาแฟที่เพิ่งใช้เมื่อครู่ แล้วรินเหล้าลงไป

เมื่อ ‘บลัดฟ็อกซ์’ ยื่นขวดเหล้ามาให้ เยว่จื่อเหิงปฏิเสธ ก่อนจะเดินไปที่หน้าต่างที่ถูกปิดตาย

เขาสูดอากาศชื้นๆ จากภายนอกเข้าเต็มปอด

จากนั้นหันไปมอง ‘บลัดฟ็อกซ์’ ที่ดื่มวิสกี้อย่างเพลิดเพลิน พร้อมพูดขึ้น

"ดื่มเหล้าจะช่วยแก้ปัญหาที่คุณกำลังเผชิญได้เหรอ?"

"ถึงเพื่อนร่วมทีมของคุณจะเก่งแค่ไหน แต่สำหรับคุณ อันตรายก็ยังคงอยู่เสมอ"

‘บลัดฟ็อกซ์’ ดื่มวิสกี้หมดแก้ว แล้วหัวเราะก่อนจะยื่นมือซ้ายออกมาให้เยว่จื่อเหิงดู

เขากระดิกนิ้วเล็กน้อย แล้วพูดว่า

"มันเริ่มสั่นตั้งแต่ฉันอายุ 48 ปี มีแค่แอลกอฮอล์ที่ช่วยให้มันหยุดได้

เจ้าหนู... เหล้าเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้

โอ้ ใช่ นายพูดภาษารัสเซียสำเนียงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ด้วยสินะ...

บางคำพูดของนายมีเพียงคนที่ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นมานานเท่านั้นที่จะใช้กัน ดังนั้นนายคงเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดดี..."

‘บลัดฟ็อกซ์’ เหลือบมองปืนในมือของเยว่จื่อเหิง ก่อนจะหยิบปืนมาคารอฟที่ตกอยู่ข้างตัวขึ้นมา แล้วพูดว่า

"ฉันเห็นกับตาว่าพวกมันเอาแม็กกาซีนออกไปหมดแล้ว... แต่นายทำยังไงถึงมีกระสุนล่ะ?"

เยว่จื่อเหิงยิ้มเล็กน้อย ก่อนชี้ไปที่กระเป๋าเป้ของตัวเอง

"ช่วยหยิบมันมาให้หน่อย"

‘บลัดฟ็อกซ์’ ลุกขึ้นยืน เดินไปที่มุมห้องแล้วหยิบกระเป๋าเป้ของเยว่จื่อเหิงขึ้นมา ก่อนวางลงบนเตียง

ขณะที่ ‘บลัดฟ็อกซ์’ กำลังทำแบบนั้น เยว่จื่อเหิงก็เริ่มสังเกตเขาอย่างละเอียด...

"ชายแก่คนนี้ เป็นสายลับ KGB รุ่นเก๋าจริงๆ หรือ?"

‘บลัดฟ็อกซ์’ มีรูปร่างแบบชาวสลาฟแท้ๆ แต่ ตัวเตี้ยแค่ไม่ถึง 170 ซม.

อย่างไรก็ตาม ไหล่ของเขากว้างมาก และแขนยาวผิดปกติ

แม้ว่าท้องของเขาจะป่องเล็กน้อยจากวัยที่มากขึ้น แต่เขาไม่ได้ดูอ้วนเลย กลับให้ความรู้สึกเหมือนนักมวยปล้ำมองโกเลียที่แข็งแกร่งแทน

ขณะนั้น เยว่จื่อเหิงกำลังเปิดช่องลับที่ก้นกระเป๋า

จากนั้นเขาหยิบ แม็กกาซีนกระสุนปืนสองอันออกมา...

เขายกขึ้นมาโชว์ให้ ‘บลัดฟ็อกซ์’ ดู ก่อนจะยิ้มแล้วพูดว่า

"คนที่ตรวจค้นกระเป๋า ไม่ได้ละเอียดเท่าไหร่"

‘บลัดฟ็อกซ์’ ส่ายหน้าแล้วยิ้ม

"พวก ‘กองทุนความจริงแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้’ ก็แค่พวกบ้านนอกที่ใช้ข้ออ้างเรื่องมนุษยธรรมมาค้ายา พวกมันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าปืนกระบอกไหนมีค่ามากกว่ากัน"

"แต่ฉันเป็นคนตรวจอาวุธของนายเอง...

บางทีอาจเป็นเพราะฉันแก่แล้ว... เลยมองข้ามอะไรบางอย่างไป"

พูดจบ ‘บลัดฟ็อกซ์’ ก็เปิดตู้เสื้อผ้าออก ก่อนพูดต่อ

"กระสุนของนายเดิมทีอยู่ที่นี่ พวกมันขโมยกระสุนของนายไปหมด รวมถึงปืนไรเฟิลของนายด้วย"

เยว่จื่อเหิงฟังแล้วขมวดคิ้ว ก่อนถามด้วยความสงสัย

"แล้วพวกมันขโมยกระสุนจากปืนของคุณได้ยังไง?

แล้วคุณถูกพวกมันหลอกให้มาติดกับดักนี้ได้ยังไง?"

‘บลัดฟ็อกซ์’ ยักไหล่อย่างไม่สบอารมณ์ก่อนตอบ

"ผู้ชายมักทำผิดพลาดเพราะผู้หญิง..."

...แต่ก่อนที่เยว่จื่อเหิงจะพูดอะไรต่อ เสียงเปิดประตูจากด้านนอกก็ดังขึ้น

"แกร๊ก..."