บทที่ 21 กำปั้นแห่งโชคชะตา

“เคมี่~! ดีจังเลย ในที่สุดก็เจอแล้ว! พวกเราตามหาเธอแทบพลิกแผ่นดิน!” ลูฟี่ วิ่งถลาเข้าไปหาเธอด้วยความดีใจและตื่นเต้น ปากก็ตะโกนเรียกชื่อเธอ

“เฮ้ย เดี๋ยว หมวกฟาง... อย่าเพิ่งวู่วาม เคมี่ กำลัง...” ฮัจจัง ได้สติ กลัวว่าความใจร้อนของ ลูฟี่ จะทำให้ เคมี่ ตกอยู่ในอันตรายยิ่งกว่าเดิม จึงรีบเข้าไปกอดรัดตัวเขาไว้แน่น พยายามหยุดเขา

“พูดอะไรของนาย ฮัจจัง? เคมี่ อยู่ตรงหน้าแล้วนะ! ปล่อยชั้น ชั้นต้องรีบไปช่วยเธอ...” แม้ ฮัจจัง จะรั้งไว้สุดแรง แต่ก็ต้านแรงช้างสารของ ลูฟี่ ไม่ไหว ความเร็วของเขาแทบไม่ลดลง ยังคงพุ่งไปข้างหน้าไม่หยุด

“บ้าเอ๊ย... เอาไม่อยู่แฮะ!” เห็นท่าไม่ดี ฮัจจัง ตัดสินใจยื่นแขนอีกสี่ข้างที่ซ่อนอยู่ใต้เสื้อคลุมออกมาช่วย ใช้ทั้งหกมือรัดตัว ลูฟี่ ไว้จนหยุดได้ในที่สุด

ทว่า...

“กรี๊ด~~~”

“มนุษย์เงือกนี่นา! บ้าจริง มันกล้าขึ้นมาบนบกได้ยังไง! คิดจะเอาเชื้อโรคมาติดพวกเรารึไง?!”

“ทหารอยู่ไหน?! เร็วเข้า ไล่มันออกไป!”

ทันทีที่ ฮัจจัง เผยแขนทั้งหกและตัวตนมนุษย์เงือก ผู้คนรอบข้างก็กรีดร้องและแตกตื่นโวยวาย

บรรยากาศในงานกลับมาตึงเครียดอีกครั้ง

ฮัจจัง ทนสายตารังเกียจและเคียดแค้นไม่ไหว ต้องถอยร่นออกมา

“เกิดอะไรขึ้น?! แค่ ฮัจจัง เป็นมนุษย์เงือก มันน่าตกใจขนาดนั้นเลยเหรอ?!” ขนาด เอลวิส กับอีกคนยังส่ายหน้า มีแค่ กลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง เท่านั้นที่ไม่รู้เรื่องรู้ราว

“อ๊ะ! จริงสิ นึกออกแล้ว โรบิน เคยเล่าให้ฟังบนเกาะ ฮัจจัง หรือพวกมนุษย์เงือกกับนางเงือก เป็นเผ่าพันธุ์ที่คนบนนี้รังเกียจ เมื่อหลายร้อยปีก่อน พวกเขาถูกจัดให้อยู่ในประเภทปลา และถูกห้ามไม่ให้ขึ้นมาบนแผ่นดินมนุษย์โดยพลการ...” นามิ มองฝูงชนที่กำลังก่นด่าและเหยียดหยาม ฮัจจัง ด้วยความโกรธ พลางนึกถึงสิ่งที่ โรบิน เล่าให้ฟัง

“ไม่จริงน่า งั้นก็หมายความว่า...” คนอื่นๆ เริ่มเข้าใจสถานการณ์

ตอนนั้นเอง ข้าวของต่างๆ ก็เริ่มปลิวว่อนใส่ ฮัจจัง จากฝีมือของพวกขี้โมโหและพวกที่คิดว่าตัวเองสูงส่ง

“ออกไป! กลับทะเลไปซะ ไอ้มนุษย์เงือกชั้นต่ำน่ารังเกียจ!” ทุกคนพากันรุมปาข้าวของขับไล่ ฮัจจัง

“หึ หึ หึ ช่างเป็นใบหน้าที่น่าเกลียดจริงๆ เห็นเพื่อนโดนกระทำแบบนี้ นายจะทำยังไงล่ะ หมวกฟาง ลูฟี่?!” เอลวิส นั่งดูเหตุการณ์ราวกับคนนอก ไม่ร่วมวงผสมโรงและไม่เข้าข้างใคร เพียงแค่เฝ้ามองดูอยู่ห่างๆ

...

บนบันได ฮัจจัง ที่โดนปาข้าวของใส่ไม่ยั้ง เจ็บปวดกับสายตาเหล่านั้นมากกว่าสิ่งของ พวกขุนนาง พ่อค้า และไฮโซทั้งหลาย ต่างเปลี่ยนท่าที ลุกขึ้นมาชี้หน้าด่าทอเขา

“จู๊!” ฮัจจัง ถอยร่นไปเรื่อยๆ ท่ามกลางเสียงด่าทอ รู้สึกเจ็บปวดใจอย่างที่สุด

“ไอ้มนุษย์เงือกสมควรตาย กลับไปซ่อนอยู่ในทะเลซะ อย่าโผล่หัวขึ้นมาอีก...”

“มันต้องมีแผนชั่วร้ายแน่ๆ คิดจะเอาเชื้อโรคจากทะเลมาแพร่ใส่พวกเรา...”

ปัง!

จู่ๆ เสียงปืนก็ดังขึ้น กระสุนจากปืนพกทองคำหรูหราพุ่งเจาะหน้าอก ฮัจจัง จนเขาล้มลงจมกองเลือด

“ฮัจจัง!” ทุกคนตกใจสุดขีด

“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ยิงโดนแล้ว! ชั้นยิงไอ้มนุษย์เงือกนั่นโดนแล้ว!” คนยิงกระโดดโลดเต้นดีใจอยู่ตรงบันไดขั้นล่างสุด ประกาศชัยชนะอย่างบ้าคลั่ง

ฟู่ว...

“โชคดีที่ยิงโดน...”

“ใช่ ไม่งั้นไม่รู้จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง คิดจะเอาเชื้อโรคมาแพร่ใส่พวกเรา... ใครจะไปรู้ว่ามันคิดอะไรอยู่?!”

“หึ หึ หึ สมองปลาก็คือสมองปลาวันยังค่ำ...”

คนแถวนั้นยังคงพูดจาถากถาง โดยไม่รู้เลยว่าคำพูดเหล่านั้นมันน่ารังเกียจแค่ไหนในหูของ ลูฟี่ ความโกรธของเขาพุ่งปรี๊ดขึ้นมาทันที ดวงตาที่เต็มไปด้วยเพลิงโทสะจ้องเขม็งไปที่คนยิง ฮัจจัง... มังกรฟ้า ตัวนั้นที่ยังคงฮัมเพลงอย่างสบายอารมณ์

“ท่านพ่อ ผมยิงมันได้แล้ว! คราวนี้เราจะได้ทาสมนุษย์เงือกฟรีๆ ไม่ต้องเสียเงินสักเบรี!

เร็วเข้า ไปจับมันมา ไอ้ทาสฟรีนั่น!”

มังกรฟ้า ชาร์ลอส ยังไม่รู้ชะตากรรมที่กำลังจะมาถึง ยังคงอวดผลงานกับพ่อและน้องสาวอย่างภาคภูมิใจ

...

ลูฟี่ ก้าวเท้าเดินตรงเข้าไปหาเขาด้วยสีหน้าเรียบเฉย

“เดี๋ยว หมวกฟาง... อย่าใจร้อน ชั้น... ชั้นไม่เป็นไร ยังไงชั้นก็เคยเป็นโจรสลัด เคยทำเรื่องไม่ดีมา ถือซะว่าเป็นเวรกรรมแล้วกัน!

นายสัญญากับชั้นแล้วไม่ใช่เหรอ? ว่าจะไม่ไปยุ่งกับ มังกรฟ้า ต่อให้พวกมันฆ่าคนตายต่อหน้าต่อตาก็ตาม!” ฮัจจัง ไม่อยากให้พวก ลูฟี่ เดือดร้อนเพราะเขา แม้จะบาดเจ็บสาหัส ก็ยังพยายามห้าม ลูฟี่

“บ้าเอ๊ย! น่ารำคาญชะมัด! โดนยิงขนาดนี้ยังจะมาพล่ามอะไรอีก?! ไอ้ปลาเน่า ทำตัวให้สมกับเป็นทาสหน่อย หุบปากซะ!” แม้คำพูดของ ฮัจจัง จะช่วยดึงสติ ลูฟี่ ได้บ้าง แต่คำพูดต่อมาของ ชาร์ลอส ก็ราดน้ำมันลงบนกองไฟ

ชาร์ลอส ยกปืนขึ้นเล็ง ฮัจจัง อีกครั้ง สั่งให้หุบปาก พ่นคำพูดที่น่ารังเกียจและน่ารำคาญออกมา

ได้ยินแบบนั้น ความโกรธที่เพิ่งสงบลงของ ลูฟี่ ก็ปะทุขึ้นมาอีกครั้ง เขาเงยหน้าขึ้น จ้องเขม็งไปที่มัน

“หือ?! มองหน้าหาเรื่องรึไง?! กล้าดียังไงใช้สายตาไม่เคารพมอง มังกรฟ้า ผู้สูงส่ง? ชั้นชักจะโมโหแล้วนะ...” ชาร์ลอส ไม่เคยถูกใครมองด้วยสายตาโกรธแค้นขนาดนี้มาก่อน ความเป็นชนชั้นสูงจอมปลอมทำให้เขาทนไม่ได้ ยกปืนขึ้นเล็ง ลูฟี่

“เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย หมอนั่นคิดจะทำอะไรน่ะ?!”

“หือ?! เอาจริงดิ?!”

ไม่ใช่แค่พวกขุนนางเศรษฐีรอบข้าง แม้แต่กลุ่มของ คิด ที่กำลังจะกลับ ก็ยังต้องหยุดดูด้วยความตกตะลึง

“บ้าจริง ยังกล้ามองหน้าชั้นแบบนั้นอีกเหรอ? งั้นก็ตายไปพร้อมกับไอ้ปลาเน่านั่นซะ!” เห็น ลูฟี่ ยังไม่สำนึกว่าตนเป็นผู้สูงส่งที่ห้ามลบหลู่ ไม่ยอมคุกเข่าขอขมา แถมยังจ้องหน้าเดินเข้าหา ชาร์ลอส ทนไม่ไหวอีกต่อไป เหนี่ยวไกปืนทันที

ปัง!

ปัง!

กระสุนสองนัดถูกยิงออกไปติดๆ กัน ลูฟี่ เอียงคอและบิดตัวหลบได้อย่างง่ายดาย พร้อมกับกำหมัดแน่น ง้างหมัดสุดแรง พุ่งเข้าใส่

...

ตูม!

หมัดหนักๆ กระแทกเข้าเต็มหน้า ชาร์ลอส แรงจนฟองสบู่ที่ครอบหัวแตกกระจาย ร่างของ ชาร์ลอส ปลิวไปกระแทกที่นั่งผู้ชมแถวนั้นจนพังยับ

...

ทุกคนอ้าปากค้าง ตกตะลึงจนตาแทบถลน ยกเว้น เอลวิส

ผ่านไปชั่วอึดใจ สอง ซูเปอร์โนวา ที่มีนิสัยคล้ายกัน ก็ได้สติ มุมปากยกยิ้มอย่างมีความหมาย

...

“โทษทีทุกคน ได้ยินว่าถ้าต่อยเจ้านี่แล้ว พลเรือเอก จะมาสินะ!” ลูฟี่ พูดหน้าตาเฉย ไม่มีแววสำนึกผิด ทักทายเพื่อนๆ ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

“ชิ เป็นความผิดของนายนั่นแหละที่แย่งซีนชั้น ไม่งั้นชั้นฟันมันร่วงไปแล้ว...” โซโล บ่นอุบ

“ตกลงกันเรียบร้อยแล้วใช่ไหม?!”

“อืม ก่อนอื่นต้องหากุญแจไขปลอกคอ เคมี่...”

“เฮ้อ ก่อเรื่องใหญ่จนได้นะ แต่ก็นะ มันเกิดขึ้นแล้วนี่นา...” นามิ กุมขมับอย่างจนใจ

...

“กรี๊ด~~~ พี่ชาร์ลอส!”

“พี่คะ!”

มังกรฟ้า อีกสองคนเพิ่งได้สติ กรีดร้องด้วยความตกใจ

“ไอ้พวกสารเลว รู้ไหมว่าพวกเราเป็นใคร?! กล้าดียังไงมาทำร้ายลูกชายชั้น! ชั้นจะฆ่าพวกแกให้หมด...” โรสวาร์ด ที่ตั้งสติได้ก่อน ยกไม้เท้าที่ซ่อนปืนไว้ขึ้นมา เล็งไปที่ ลูฟี่ เตรียมจะยิง

ฟุ่บ...

ปัง!

“โกมุ โกมุ... ร็อคเก็ต!”

“สามสิบหกปอนด์โฮ!”

“คอลลิเออร์ ช็อต (ลูกเตะบั่นคอ)!”

ยังไม่ทันได้ลั่นไก ซันจิ ก็เตะอาวุธกระเด็น จากนั้น โซโล, ซันจิ และ ลูฟี่ ก็ร่วมมือกันจัดการองครักษ์ เปิดทางให้ แฟรงกี้ และคนอื่นๆ ไปหากุญแจหลังเวที

“ไอ้พวกสามัญชนสวะ ไปแจ้ง กองทัพเรือ! บอกให้ส่ง พลเรือเอก กับเรือรบมา! ชั้นจะจับไอ้พวกสวะนี่มาเป็นทาส ผู้หญิงจับทำเป็นตัวอย่างดองยา ผู้ชายจับอดอาหารให้แห้งตาย!

อ้อ แล้วก็ไอ้พวกนั้นด้วย! บังอาจประมูลแข่งกับ มังกรฟ้า ผู้สูงส่งอย่างชั้น พวกที่ลบหลู่เกียรติของพวกเราต้องตายให้หมด...” คราวนี้ โรสวาร์ด ไม่ยอมจบแค่นั้น เขาชี้นิ้วไปที่กลุ่มของ เอลวิส ที่นั่งดูอยู่เฉยๆ แล้วตะโกนสั่ง

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═