บทที่ 341: ขาหมูน้ำแดงมูลค่าห้าสิบล้าน

จ้าวเต๋อฉายถูกตำรวจควบคุมตัวไปแล้ว

เมิ่งฝูหัวเองก็ถูกคุมขังแล้วเช่นกัน

ข่าวคราวเรื่องนี้ ผู้กำกับการตำรวจประจำเมืองตงโจวเป็นผู้รายงานต่อเลขาฯ หลี่ด้วยตนเองต่อหน้าเฉินเฟิง

ในเวลานั้น เฉินเฟิง เลขาฯ หลี่ และบรรดาผู้นำคนอื่น ๆ กำลังร่วมรับประทานอาหารกันอยู่

ท่านผู้กำกับท่านนี้แสดงท่าทีอย่างหนักแน่นว่าจะลงโทษผู้เกี่ยวข้องอย่างเฉียบขาด และจะไม่มีการละเว้นอย่างเด็ดขาด

เฉินเฟิงรู้ดีแก่ใจ การที่เลขาฯ หลี่ให้ผู้กำกับมารายงานข้อมูลต่อหน้าเขาเช่นนี้ ก็เพื่อเป็นการให้เกียรติและซื้อใจเขา

ในเมื่ออีกฝ่ายให้เกียรติเขาถึงขนาดนี้ เฉินเฟิงย่อมต้องรู้ความ

เฉินเฟิงจึงเอ่ยปากแสดงความพึงพอใจต่อการจัดระเบียบสภาพแวดล้อมในการประกอบธุรกิจของเมืองตงโจวทันที ทั้งยังบอกว่าตนเองมีความเชื่อมั่นต่อการพัฒนาในอนาคตของเมืองตงโจวเป็นอย่างยิ่ง

เขาเอ่ยปากรับประกันกับเลขาฯ หลี่ว่า ไม่ว่าจะอย่างไรเขาก็จะสร้างนิคมอุตสาหกรรมสิ่งทอขึ้นที่เมืองตงโจวแห่งนี้อย่างแน่นอน ส่วนนิคมอุตสาหกรรมสิ่งทอแห่งนี้จะมีมูลค่าในระดับ 200 ล้านหยวน... หรือพุ่งทะยานไปถึงระดับ 400 ล้านหยวนนั้น

ก็คงต้องขึ้นอยู่กับการตรวจสอบข้อมูลส่วนอื่น ๆ ของเมืองตงโจวหลังจากนี้

เลขาฯ หลี่ได้ยินดังนั้นก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

ขอเพียงมีนิคมอุตสาหกรรมมาลงหลักปักฐานทำธุรกิจที่เมืองตงโจว ผลงานทางการเมืองในปีนี้ของเขา ย่อมต้องถูกจารึกเอาไว้อย่างงดงามและโดดเด่นเป็นแน่

เวลานี้ ท่านเลขาธิการพรรคไม่สนใจเรื่องมาดหรือภาพลักษณ์อะไรอีกต่อไปแล้ว

เขารีบลุกขึ้นยืนพลางยกแก้วเหล้าขึ้นมาชนเพื่อคารวะให้แก่เฉินเฟิง พร้อมกับเอ่ยปากว่าเหล้าแก้วนี้เป็นตัวแทนของพ่อแม่พี่น้องชาวเมืองตงโจวเพื่อแสดงความขอบคุณต่อเฉินเฟิง พูดจบเขาก็ดื่มเหล้าในแก้วจนหมดรวดเดียว

เฉินเฟิงย่อมต้องยกแก้วดื่มตอบกลับท่านเลขาธิการพรรคเช่นกัน เขาเอ่ยปากว่าตนเองรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เมืองตงโจวมีข้าราชการที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งและรักใคร่ประชาชนประดุจพ่อแม่เมืองเช่นเลขาฯ หลี่

ชั่วเวลานั้น บนโต๊ะอาหาร บรรยากาศระหว่างเจ้าบ้านและแขกผู้มาเยือนเต็มไปด้วยความสำราญใจ

หลังจากรับประทานอาหารมื้อนี้เสร็จสิ้น เลขาฯ หลี่ตั้งใจจะจัดเตรียมรถยนต์ประจำตำแหน่งเพื่อไปส่งเฉินเฟิงกลับโรงแรม

ทว่าเฉินเฟิงกลับเอ่ยปากปฏิเสธความหวังดีของเลขาฯ หลี่ โดยแจ้งว่าตนเองมีแผนที่จะไปเยี่ยมเยียนเพื่อนเก่าสักหน่อย ขอเพียงให้หวงจิ้นซ่างช่วยขับรถไปส่งเขาตามทางผ่านก็พอแล้ว

ทุกคนในที่นั้นต่างพากันหันไปมองเจ้าหน้าที่ตำรวจธรรมดา ๆ ที่ยืนอยู่ข้างกายของเฉินเฟิงด้วยความประหลาดใจ

ในใจของหวงจิ้นซ่างยิ่งบังเกิดความตื่นตระหนกและเหลือเชื่ออย่างถึงที่สุด

เดิมที ตัวเขาเดินทางมาที่นี่ก็เพื่อต้องการรายงานความคืบหน้าล่าสุดในคดีความให้เฉินเฟิงได้รับทราบ

หลังจากที่เมิ่งฝูหัวและจ้าวเต๋อฉายถูกจับกุมตัวไปแล้ว โจวเสี่ยวเสีย พนักงานฝ่ายบัญชีประจำโรงงานเทียนหยวนซึ่งเป็นคนรักของจ้าวเต๋อฉายก็ถูกจับกุมตัวไปแล้วเช่นกัน

และหลังจากรายงานความคืบหน้าล่าสุดเสร็จสิ้น เฉินเฟิงก็บอกให้หวงจิ้นซ่างอย่าเพิ่งกลับ ให้ไปนั่งรออยู่ทางด้านล่างตึกก่อน

เฉินเฟิงแจ้งว่า ประเดี๋ยวจะมีเรื่องรบกวนให้เขาช่วยจัดการสืบต่อไป

หวงจิ้นซ่างจึงไม่ได้จากไปไหน และเฝ้ารออยู่ตรงด้านล่างตึกตลอดเวลา

จนกระทั่งเกิดภาพเหตุการณ์เมื่อครู่ขึ้นมา

หวงจิ้นซ่างชะงักอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนที่วินาทีต่อมาในใจของเขาจะระเบิดความปลาบปลื้มยินดีออกมาอย่างบ้าคลั่ง

โชคดีครั้งใหญ่โตขนาดนี้ ในที่สุดก็ตกมาถึงหัวของเขาจนได้

การที่เฉินเฟิงเอ่ยปากให้เขาขับรถไปส่งต่อหน้าบรรดาผู้นำระดับเมืองทั้งหมดเช่นนี้

มันคือการส่งสัญญาณให้บรรดาผู้นำระดับเมืองเหล่านั้นได้รับรู้ว่า หวงจิ้นซ่างมีความสัมพันธ์อันใกล้ชิดและสนิทสนมกับเขาเป็นอย่างยิ่ง

เลขาฯ หลี่ตวัดสายตามามองหวงจิ้นซ่างคราหนึ่ง ก่อนจะพยักหน้ารับคำ: "ดีเลย งั้นก็รบกวนคุณช่วยขับรถไปส่งคุณเฉินกลับโรงแรมด้วยนะ แล้วก็ต้องดูแลรับประกันความปลอดภัยของคุณเฉินให้ดีที่สุดด้วยล่ะ เข้าใจไหม?"

หวงจิ้นซ่างทำท่าวันทยหัตถ์จัดระเบียบแถวตรงทันควัน พลางแผดเสียงตอบรับเสียงดังลั่น: "รับรองว่าจะปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จลุล่วงอย่างแน่นอนครับ"

หวงจิ้นซ่างทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจมานานหลายปี ขนาดผู้กำกับเขายังแทบจะไม่มีโอกาสได้เอ่ยปากพูดคุยด้วยเกินสองประโยคเลย ทว่าในเวลานี้ ท่านเลขาธิการพรรคกลับเป็นฝ่ายเอ่ยปากทักทายพูดคุยกับเขาด้วยตนเองก่อน

ในใจของหวงจิ้นซ่างเอิบอิ่มไปด้วยความสุขจนไม่สามารถสรรหาถ้อยคำใดมาอธิบายได้

เฉินเฟิงเอ่ยปากร่ำลาเลขาฯ หลี่ ก่อนจะก้าวเดินขึ้นรถตำรวจของหวงจิ้นซ่างไปพร้อมกันกับฉินเว่ยหวั่ว

หลังจากขึ้นมาบนรถ เฉินเฟิงก็หันไปเอ่ยพูดกับหวงจิ้นซ่างว่า: "ผู้กองหวงครับ รบกวนคุณช่วยขับรถไปส่งผมที่ตลาดสดเฉิงตงหน่อยนะครับ พอดีผมอยากจะไปหาเพื่อนสักหน่อยครับ"

"ได้ครับ"

เฉินเฟิงคือผู้อุปถัมภ์  ของหวงจิ้นซ่าง ในใจของหวงจิ้นซ่างเปี่ยมล้นไปด้วยความซาบซึ้งใจต่อเฉินเฟิงจากก้นบึ้งของหัวใจ

รถตำรวจขับเคลื่อนมุ่งหน้าตรงไปยังตลาดสดเฉิงตง

ในเวลานี้เป็นเวลาสามทุ่มตรงแล้ว ตลาดสดปิดให้บริการเรียบร้อยแล้ว

ในวันนี้เหอด้าจู้ได้บอกข้อมูลกับเฉินเฟิงเอาไว้ว่า ตัวเขาพักอาศัยอยู่ตรงบริเวณตึกพักอาศัยใกล้ ๆ กับตลาดสดแห่งนี้ ทั้งยังชี้บอกพิกัดให้เฉินเฟิงดูด้วยว่า เป็นตึกไหน ชั้นอะไร และห้องไหน

เฉินเฟิงจดจำข้อมูลทุกอย่างเอาไว้ในใจอย่างเงียบ ๆ

เฉินเฟิงคอยทำหน้าที่บอกเส้นทาง หวงจิ้นซ่างขับรถมาจอดตรงบริเวณด้านล่างของตึกพักอาศัยแห่งหนึ่ง ก่อนจะดับเครื่องยนต์และจอดรถลงอย่างเป็นระเบียบ

"ผู้กองหวงครับ รบกวนคุณช่วยนั่งรออยู่บนรถสักครู่นะครับ ผมขออนุญาตเดินขึ้นไปด้านบนสักประเดี๋ยวแล้วจะรีบลงมาครับ"

"อยากจะให้ผมเดินขึ้นไปเป็นเพื่อนไหมครับ?" หวงจิ้นซ่างเอ่ยซักถาม

"ไม่ต้องหรอกครับ ให้เขาเดินขึ้นไปเป็นเพื่อนผมก็พอแล้วครับ แปดเดี๋ยวผมก็ลงมาแล้วครับ"

คนที่เฉินเฟิงเอ่ยถึง ย่อมต้องหมายถึงฉินเว่ยหวั่วอยู่แล้ว

การมีฉินเว่ยหวั่วคอยเดินตามประกบอยู่ข้างกาย เรื่องของความปลอดภัยย่อมไม่มีสิ่งใดต้องเป็นกังวล

ตึกพักอาศัยที่เหอด้าจู้พักอาศัยอยู่นั้น ค่อนข้างที่จะมีความเก่าแก่มากพอสมควร ในระหว่างที่ก้าวเดินขึ้นบันไดไปด้านบน นอกจากตรงบริเวณชั้นหนึ่งที่มีดวงไฟส่องแสงสว่างริบหรี่อยู่ดวงหนึ่งแล้ว ตรงบริเวณชั้นอื่น ๆ ล้วนแล้วแต่ไม่มีดวงไฟเปิดทิ้งไว้เลย

เฉินเฟิงและฉินเว่ยหวั่วอาศัยแสงสว่างอันน้อยนิดที่สาดส่องเข้ามาจากทางด้านนอก คลำทางเดินลุยความมืดมุ่งหน้าขึ้นไปยังชั้นห้า

ยามเมื่อเดินมาถึงบริเวณชั้นห้า ตรงทางขึ้นบันไดกลับมีดวงไฟเปิดส่องแสงสว่างทิ้งเอาไว้ดวงหนึ่ง

เฉินเฟิงเดินตรงเข้าไปหยุดอยู่ตรงบริเวณหน้าประตูห้องห้องหนึ่งที่มีแผ่นป้ายอักษร "ฝู" แปะติดเอาไว้

ยื่นมือออกไปเคาะประตูเบา ๆ

"ใครน่ะ?" น้ำเสียงของเหอด้าจู้ดังแว่วออกมาจากภายในห้อง น้ำเสียงของเขาฟังดูแฝงไปด้วยความระแวดระวังภัยอยู่บ้าง

"ฉันเอง เฉินเฟิง" เฉินเฟิงเอ่ยตอบกลับไป

หลังจากผ่านพ้นไปประมาณสองวินาที ประตูห้องก็ถูกเปิดออก

ยามเมื่อเหอด้าจู้เปิดประตูออกมา และได้เห็นร่างของเฉินเฟิงกำลังยืนส่งยิ้มให้แก่ตนเองอยู่ตรงบริเวณหน้าประตู

"ไอ้เฟิง แกออกมาได้ยังไงวะ?" เหอด้าจู้จ้องมองเฉินเฟิง พลางเอ่ยซักถามด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง

เฉินเฟิงเผยรอยยิ้มบาง ๆ พลางเอ่ยตอบว่า: "ฉันสามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเองได้แล้ว ย่อมต้องได้ออกมาเป็นธรรมดาอยู่แล้วสิ"

"เป็นไปได้ยังไงกัน คนพวกนั้นออกจะใจคอโหดเหี้ยมขนาดนั้น....." เหอด้าจู้ยังคงมีท่าทางกึ่งเชื่อกึ่งสงสัยไม่อยากจะเชื่อหูตนเองอยู่บ้าง

"เอาเถอะ เรื่องราวทุกอย่างมันผ่านพ้นไปเรียบร้อยแล้ว อย่าไปคิดอะไรมากมายเลย อ้อ... จริงสิ บรรดาคนเลว ๆ ที่แกพูดถึงเหล่านั้น ตอนนี้พากันถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมตัวไปหมดเรียบร้อยแล้วล่ะ อีกไม่นานเรื่องราวความยุติธรรมที่แกถูกใส่ร้ายป้ายสี ย่อมต้องได้รับการชำระแค้นและล้างมลทินแน่นอน"

เหอด้าจู้ตวัดสายตาไปมองร่างของฉินเว่ยหวั่วที่ยืนอยู่ข้างกายของเฉินเฟิงคราหนึ่ง ในใจของเขาทึกทักเอาเองว่า เรื่องราวในครั้งนี้ ต้องเป็นเพราะฉินเว่ยหวั่วเป็นคนออกแรงช่วยเหลือแน่นอน

ก่อนที่เฉินเฟิงจะถูกควบคุมตัวไปในวันนี้ เขาได้เอ่ยปากหลอกเหอด้าจู้เอาไว้ว่า ฉินเว่ยหวั่วเป็นคนที่มีภูมิหลังและเส้นสายหนุนหลังที่แข็งแกร่งมาก

เหอด้าจู้ลอบถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก พลางเอ่ยว่า: "แกสามารถเดินทางออกมาได้อย่างปลอดภัยฉันก็สบายใจแล้วล่ะ อันที่จริง ตอนแรกฉันยังวางแผนเอาไว้เลยว่า วันพรุ่งนี้ตั้งใจจะเดินทางไปหาญาติห่าง ๆ คนหนึ่งที่ทำงานอยู่ในสำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำเมือง เพื่อลองดูว่าเขาพอจะช่วยใช้เส้นสายเพื่อดึงตัวแกออกมาได้บ้างไหม"

"ฉันบอกแกไปแล้วไงว่าฉันย่อมต้องได้ออกมาในเร็ววันแน่นอน ดูสิ... ตอนนี้ฉันไม่ได้ปลอดภัยแข็งแรงดีหรอกเหรอ แถมเมื่อครู่นี้ฉันเพิ่งจะไปร่วมรับประทานอาหารมื้อใหญ่ร่วมกับเลขาฯ หลี่ แห่งสำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำเมืองมาด้วยนะ ดื่มเหล้าเข้าไปนิดหน่อยตอนนี้เลยรู้สึกเวียนหัวอยู่นิด ๆ แวะมาบอกข่าวคราวให้แกสบายใจเฉย ๆ น่ะ เสร็จแล้วเดี๋ยวฉันก็จะกลับโรงแรมแล้วล่ะ"

"ได้เลย งั้นแกก็รีบกลับไปพักผ่อนให้เต็มที่เถอะ วันพรุ่งนี้มาที่บ้านฉันนะ เดี๋ยวฉันจะลงมือเข้าครัวทำอาหารต้อนรับเพื่อล้างซวยให้แกด้วยตนเองเลย"

เฉินเฟิงขบคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้ารับคำ: "ได้เลยเย็นวันพรุ่งนี้ฉันจะมานั่งกินข้าวที่บ้านแกนะ ฉันอยากจะกินเมนูขาหมูน้ำแดง  ซึ่งเป็นเมนูฝีมือเด็ดที่สุดของแกน่ะ"

"ได้เลย งั้นก็กินขาหมูน้ำแดงนี่แหละ... พรุ่งนี้เช้าฉันจะรีบไปตลาดซื้อกับข้าวแต่เช้า จัดเตรียมขาหมูชิ้นใหญ่ ๆ หอม ๆ เอาไว้รอต้อนรับแกเลย"

เฉินเฟิงเอ่ยปากพูดคุยสัพเพเหระร่วมกับเหอด้าจู้อีกสองสามประโยค ก่อนจะขอตัวเดินทางกลับ

ในระหว่างที่กำลังก้าวเดินลงบันไดมุ่งหน้าไปด้านล่าง ฉินเว่ยหวั่วก็เอ่ยปากซักถามขึ้นมาด้วยความสงสัย: "วันพรุ่งนี้คุณไม่มีภารกิจต้องเดินทางไปตรวจสอบข้อมูลภายในเมืองหรอกเรอะ ช่วงเย็นย่อมต้องมีงานเลี้ยงต้อนรับร่วมกับบรรดาผู้นำระดับเมืองถูกจัดเตรียมเอาไว้แน่นอนอยู่แล้ว"

"งานเลี้ยงต้อนรับร่วมกับผู้นำระดับเมืองงั้นเรอะ? ถึงเวลาก็ตอบปฏิเสธทิ้งไปก็สิ้นเรื่อง อย่างมากที่สุดวันพรุ่งนี้ฉันก็แค่ยอมควักเงินส่วนตัวอีกสัก 50 ล้านหยวน เพื่อบริจาคเข้าสู่กองทุนสนับสนุนการศึกษาเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ของเมืองไปก็สิ้นเรื่อง"

ฉินเว่ยหวั่วได้ยินดังนั้นก็นึกส่ายหน้าพลางเอ่ยขึ้นว่า: "หากเหอด้าจู้รู้เข้าว่าการที่คุณจะมานั่งร่วมรับประทานอาหารมื้อเย็นร่วมกับเขาในคราวนี้ มันทำให้คุณต้องยอมสูญเสียเงินทองเพิ่มขึ้นถึง 50 ล้านหยวน ไม่รู้เหมือนกันว่าในใจของเขาจะมีความรู้สึกอย่างไรบ้างนะ"

เฉินเฟิงเผยรอยยิ้ม พลางเอ่ยว่า: "เขาคิดอยากจะรู้สึกอย่างไรก็ปล่อยให้เขาคิดไปเถอะ

อันที่จริง เงินทองมันก็มีเอาไว้เพื่อใช้จ่ายอยู่แล้วนี่นา

ฉันอุตส่าห์หาเงินมาได้มากมายขนาดนี้ หากไม่นำมันออกมาใช้จ่าย แล้วจะเก็บมันเอาไว้ทำไมล่ะ

ยิ่งไปกว่านั้น การที่ฉันเดินทางกลับมาลงทุนที่บ้านเกิดในคราวนี้ เป้าหมายก็คือการเดินทางมาแจกเงินอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ

ในงานประชุมเสวนาของคณะตรวจสอบนักธุรกิจฮ่องกงที่เมืองปักกิ่ง ตัวฉันเองก็เคยลั่นวาจาเอาไว้เรียบร้อยแล้ว ว่ามีความตั้งใจที่จะมาลงทุนภายในแผ่นดินใหญ่เป็นมูลค่าสูงถึง 1 หมื่นล้านหยวน ในเมื่อเงินก้อนนี้ย่อมต้องถูกใช้จ่ายออกไปอยู่แล้ว ถึงเวลาก็แค่แบ่งเงินจำนวน 50 ล้านหยวนจากในยอด 1 หมื่นล้านหยวนก้อนนั้น มามอบให้แก่เมืองตงโจวเพิ่มขึ้นอีกสักหน่อยจะเป็นไรไป

การยอมเสียเงินเพื่อบริจาคทุนการศึกษาให้แก่บรรดาเด็ก ๆ ผู้ยากไร้ ก็ถือเป็นการสร้างคุณงามความดีและสะสมบุญบารมีอย่างหนึ่งเหมือนกันนี่นา ตัวฉันที่เป็นนายทุนผู้ชั่วร้ายอมหิตนาน ๆ ทีก็ควรที่จะต้องทำเรื่องราวดี ๆ เพื่อสังคมบ้าง ไม่ใช่หรือไงกัน?"

ฉินเว่ยหวั่วได้ยินถ้อยคำพูดของเฉินเฟิงที่บอกว่าตนเองเป็นนายทุนผู้ชั่วร้ายอมหิต เขาก็อดไม่ได้ที่จะหลุดเสียงหัวเราะออกมาเบา ๆ

ราชานักรบผู้นี้ จะมีก็เพียงแค่ยามเมื่อได้อยู่ร่วมกันกับเฉินเฟิงเท่านั้น ที่เขาจะยอมแสดงท่าทีอันแสนผ่อนคลายเช่นนี้ออกมา

บุคคลทั้งสองเดินลงมาด้านล่างก่อนจะก้าวขึ้นรถของหวงจิ้นซ่างไป

รถยนต์ขับเคลื่อนมาจอดตรงบริเวณด้านล่างของโรงแรมที่เฉินเฟิงพำนักอยู่

"คุณเฉินครับ ถึงเรียบร้อยแล้วครับ"

หวงจิ้นซ่างหันมาเอ่ยพูดกับเฉินเฟิงที่นั่งอยู่ตรงเบาะหลัง

"ผู้กองหวงครับ ขอบคุณมากนะครับ....."

"ไม่เป็นไรเลยครับ มันเป็นหน้าที่ที่ผมสมควรทำอยู่แล้วครับ"

ในใจของหวงจิ้นซ่างเปี่ยมล้นไปด้วยความซาบซึ้งใจต่อเฉินเฟิงเป็นอย่างยิ่ง เรื่องขี้ผงพรรค์นี้เขาย่อมยินดีที่จะรับใช้ด้วยความเต็มใจอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ยิ่งเขาได้มีโอกาสขยับเข้าใกล้และสนิทสนมกับเฉินเฟิงมากเท่าไหร่ เส้นทางอนาคตในสายงานราชการของเขาก็ย่อมต้องรุ่งโรจน์มากขึ้นเท่านั้น

"จริงสิ ผู้กองหวงครับ ผมยังมีเรื่องอยากจะรบกวนให้คุณช่วยจัดการอีกสักเรื่องหนึ่งน่ะครับ"

เฉินเฟิงเอ่ยปากพูดขึ้นมาทันควันก่อนที่จะก้าวขาลงจากรถ

"เชิญพูดมาได้เลยครับ" หวงจิ้นซ่างเงี่ยหูรับฟังอย่างตั้งอกตั้งใจ

"วันพรุ่งนี้ฉันอยากจะหาเวลาว่างแวะไปพบหน้าจ้าวเต๋อฉายและโจวเสี่ยวเสียสักหน่อยน่ะครับ ไม่ทราบว่าคุณพอจะช่วยจัดแจงเรื่องนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหมครับ"

หวงจิ้นซ่างขบคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยตอบกลับไปว่า: "ตามหลักการแล้ว ในระหว่างช่วงเวลาของการสืบสวนสอบสวนผู้ต้องหา จะไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกเข้าพบเด็ดขาดครับ ทว่าในเมื่อเป็นความต้องการของคุณเฉิน ผมย่อมต้องจัดแจงเรื่องนี้ให้ออกมาเรียบร้อยแน่นอนครับ"

"งั้นก็ต้องขอบคุณมากเลยนะครับ"

"ยินดีครับ"

หวงจิ้นซ่างเฝ้ามองแผ่นหลังของเฉินเฟิงก้าวเดินเข้าไปในโรงแรม จนกระทั่งร่างของอีกฝ่ายลับสายตาไป เขาถึงได้ยอมขับรถยนต์เดินทางจากไป

เขาตั้งใจจะรีบเดินทางกลับบ้าน เพื่อให้ภรรยาลงมือทำกับแกล้มบ้าน ๆ สักสองสามอย่าง เพื่อจะได้นั่งดื่มฉลองให้แก่ตนเองอย่างสำราญใจสักหน่อย

เพราะวันวันนี้ สำหรับตัวของหวงจิ้นซ่างแล้ว มันคือวันแห่งโชคลาภของเขาอย่างแท้จริง