บทที่ 50 สิ่งที่ไม่รู้

บทที่ 50 สิ่งที่ไม่รู้

ปีเจินกวนที่ 1 วันที่ 2 เดือนเก้า

ไม่มีใครรู้ว่าวันนั้นเกิดอะไรขึ้นที่ลานฝึกทหาร

รู้เพียงว่าหลังจากนั้น โจวสง เฉิงเย่าจิน และอวี้ฉือกง ทั้งสามคนนั่งดื่มเหล้ากันในค่ายทหารริมลานฝึกตลอดทั้งบ่าย

มีคนเห็นเฉิงเย่าจินเดินออกมา หัวเราะจนตัวงอ

มีคนเห็นอวี้ฉือกงเดินออกมา บนใบหน้ามีสีหน้าที่อธิบายไม่ถูก ไม่เหมือนกับแพ้ และไม่เหมือนกับชนะ แต่ดูแปลกๆ

และมีคนเห็นโจวสงเดินออกมา ยังคงทำท่าทางเหมือนเดิม บนใบหน้าไม่มีความรู้สึกใดๆ

แต่เขาจูงมือโจวอี้

ใบหน้าของเด็กคนนั้นแดงระเรื่อ ไม่รู้ว่าเพราะวิ่งมาหรือเพราะหัวเราะ

เฉิงเย่าจินอาจจะรู้ หรืออาจจะไม่รู้

หลังจากนั้นไม่กี่วัน โจวอี้ก็ตามพ่อไปที่ลานฝึกทหารอีกหลายครั้ง

ทุกครั้งก็จะได้รู้จักลุงป้าน้าอาคนใหม่ๆ เพิ่มขึ้นมา

มีคนสอนเขาง้างธนู มีคนสอนเขาขี่ม้า มีคนสอนวิชามวยปล้ำขั้นพื้นฐานให้เขา เขาก็ไม่กลัวคนแปลกหน้า สั่งให้เรียกก็เรียก สั่งให้ฝึกก็ฝึก ตั้งใจเรียนเป็นอย่างดี

พวกลุงป้าน้าอาเห็นท่าทางของเขาก็พากันหัวเราะ

มีคนบอกว่า "เด็กคนนี้ ไม่เหมือนพ่อเขาเลยสักนิด"

คนข้างๆ ถามขึ้นมา "ไม่เหมือนตรงไหน"

คนคนนั้นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วตอบว่า "ตอนนั้นพ่อเขาเอะอะก็ด่าทอ แต่เด็กคนนี้เรียบร้อย"

มีคนเสริมอีกว่า "ตอนนั้นพ่อเขายิ้มเก่งจะตาย แต่เด็กคนนี้ไม่ค่อยยิ้ม"

หลายคนสบตากัน แล้วก็ไม่มีใครพูดอะไรอีก

จากนั้นก็มีคนเปลี่ยนเรื่อง สอนโจวอี้ง้างธนูต่อไป

วันที่ 5 เดือนเก้า

ตำหนักเหลียงอี๋

หลี่ซื่อหมินนั่งอยู่หน้าโต๊ะทำงาน ในมือถือรายงานลับฉบับหนึ่ง

มองอยู่นาน

ฝางเสวียนหลิงยืนรออยู่ข้างล่าง

ภายในตำหนักเงียบกริบ

หลี่ซื่อหมินวางรายงานลับลง

เขาเงยหน้าขึ้น มองฝางเสวียนหลิง

สายตานั้น

ฝางเสวียนหลิงเคยเห็นสายตาแบบนี้มาก่อน

ตอนที่ลูกชายเขายังเล็ก เวลาทำผิด เขาก็มองแบบนี้แหละ

ไม่พูดอะไร

เอาแต่มองอยู่อย่างนั้น

มองจนคนถูกมองรู้สึกอึดอัดไปทั้งตัว

ฝางเสวียนหลิงถูกมองจนเริ่มรู้สึกเสียวสันหลังวาบ

เขาเปิดปากพูด

"ฝ่าบาท"

หลี่ซื่อหมินไม่พูดอะไร

เอาแต่มองเขาอยู่อย่างนั้น

มองอยู่ครู่หนึ่ง

ผ่านไปสักพัก

ฝางเสวียนหลิงยืนนิ่งไม่ไหวติง

ผ่านไปเนิ่นนาน ในที่สุดหลี่ซื่อหมินก็เปิดปากพูด

เสียงราบเรียบมาก

"นายรู้ไหมว่าในนี้เขียนว่าอะไร"

ฝางเสวียนหลิงส่ายหน้า

"กระหม่อมไม่ทราบ"

หลี่ซื่อหมินพยักหน้า

เขาหยิบรายงานลับขึ้นมา อ่านสองสามประโยค

"วันที่สิบเก้าเดือนแปด โจวสงเข้าลานฝึกทหาร อวี้ฉือกงท้าประลอง เผชิญหน้ากันครึ่งชั่วโมง มีการลองเชิงกันเพียงไม่กี่กระบวนท่า จากนั้นทั้งสามคนก็เข้าไปดื่มเหล้าในค่ายทหาร จนถึงช่วงเย็นจึงแยกย้าย"

อ่านจบ เขาก็วางรายงานลับลง

หันไปมองฝางเสวียนหลิงอีกครั้ง

ฝางเสวียนหลิงยืนอยู่ตรงนั้น ไม่รู้จะพูดอะไรดี

หลี่ซื่อหมินถาม "นายเดาซิว่าพวกเขาดื่มกันในค่ายนานแค่ไหน"

ฝางเสวียนหลิงไม่พูดอะไร

หลี่ซื่อหมินตอบ "สี่ชั่วโมง"

เขาหยุดไปนิดหนึ่ง

"สี่ชั่วโมง ตอนที่เฉิงเย่าจินออกมา หัวเราะจนตัวงอ ตอนที่อวี้ฉือกงออกมา สีหน้าของเขา คนเขียนรายงานลับพยายามบรรยายอยู่ตั้งนาน สุดท้ายก็เขียนมาแค่สี่คำว่า 'อธิบายไม่ถูก'"

เขาหยุดไปอีกนิดหนึ่ง

"อธิบายไม่ถูก"

เขาทวนคำสี่คำนี้อีกครั้ง

จากนั้นเขาก็มองฝางเสวียนหลิง

"นายเดาซิว่าพวกเขาคุยอะไรกันในค่าย"

ฝางเสวียนหลิงส่ายหน้า

"กระหม่อมไม่ทราบ"

หลี่ซื่อหมินพยักหน้า

"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน"

เขาลุกขึ้นยืน เดินไปที่หน้าต่าง

แดดข้างนอกยังสว่างจ้า สาดส่องเข้ามาในลาน ส่องแสงกระทบต้นไม้ใบหญ้าเหล่านั้น

เขามองอยู่พักหนึ่ง

จากนั้นเขาก็เปิดปากพูด

"ฝางเสวียนหลิง"

ฝางเสวียนหลิงขานรับ

"อยู่ครับ"

หลี่ซื่อหมินไม่ได้หันกลับมา

"นายคิดว่า ฉันทำอะไรผิดไปงั้นเหรอ"

ฝางเสวียนหลิงชะงักไป

เขามองแผ่นหลังของหลี่ซื่อหมิน มองอยู่ครู่หนึ่ง

จากนั้นเขาก็ตอบว่า

"ทำไมฝ่าบาทถึงพูดแบบนี้ล่ะครับ"

หลี่ซื่อหมินหัวเราะออกมา

หัวเราะเบาๆ

"ทำไมถึงพูดแบบนี้น่ะเหรอ"

เขาหันหลังกลับ มองฝางเสวียนหลิง

สายตานั้น

ก็ยังคงเป็นสายตาแบบเดิม

เหมือนมองเด็กที่ทำความผิด

ฝางเสวียนหลิงถูกมองจนเริ่มรู้สึกเสียวสันหลังวาบ

เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง

แต่เขาไม่รู้จะพูดอะไรดี

หลี่ซื่อหมินเดินกลับมานั่งที่หน้าโต๊ะ

เขาหยิบรายงานลับฉบับนั้นขึ้นมา มองดูอีกครั้ง

จากนั้นเขาก็วางลง

เขามองฝางเสวียนหลิง

"เรื่องที่ลานฝึกทหารวันนั้น เฉิงเย่าจินไม่ได้มารายงาน อวี้ฉือกงก็ไม่ได้มารายงาน นายเองก็ไม่ได้มารายงาน"

ฝางเสวียนหลิงอ้าปาก

หลี่ซื่อหมินไม่เปิดโอกาสให้เขาพูด

"ฉันต้องอ่านจากรายงานลับของคนอื่น ถึงได้รู้เรื่อง"

เขาหยุดไปนิดหนึ่ง

"ฝางเสวียนหลิง นายบอกฉันมาสิว่า ทำไมถึงเป็นแบบนี้"

ฝางเสวียนหลิงยืนนิ่งไม่ไหวติง

ภายในตำหนักเงียบจนน่ากลัว

หลี่ซื่อหมินเห็นได้ชัดว่ารู้เรื่องที่เขาทำลงไปแล้ว

ผ่านไปเนิ่นนาน ฝางเสวียนหลิงถึงเปิดปากพูด

เสียงเบามาก

"กระหม่อมไม่ทราบ"

หลี่ซื่อหมินมองเขา

มองอยู่นาน

จากนั้นเขาก็โบกมือ

"ออกไปเถอะ"

ฝางเสวียนหลิงยืนนิ่ง ไม่ขยับ

หลี่ซื่อหมินโบกมืออีกครั้ง

"ออกไป"

ฝางเสวียนหลิงทำความเคารพ หันหลังเดินออกไป

พอเดินไปถึงประตู เขาก็หยุด

ไม่ได้หันกลับมา

เขายืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง

จากนั้นเขาก็ผลักประตูออกไป

ภายในตำหนักกลับมาเงียบสงบอีกครั้ง

หลี่ซื่อหมินนั่งอยู่ตรงนั้น มองรายงานลับฉบับนั้น

มองอยู่นาน

จากนั้นเขาก็วางรายงานลับลง

เขามองออกไปนอกหน้าต่าง

แดดข้างนอกยังคงสว่างจ้า

ตอนนี้เขาเริ่มเข้าใจความหมายของสายตานั้นขึ้นมาบ้างแล้ว

เขานั่งอยู่ตรงนั้น มองดูอยู่พักหนึ่ง

จากนั้นจู่ๆ เขาก็หัวเราะออกมา

หัวเราะเบาๆ

"อธิบายไม่ถูก"

เขาพึมพำกับตัวเองด้วยประโยคนี้อีกครั้ง

จากนั้นเขาก็ก้มหน้าลง อ่านฎีกาต่อไป