บทที่ 5 ความเลวทรามนี้

อวี๋ซีเฟิงเหมาส้มสายน้ำผึ้งมาหนึ่งคันรถในราคาถูกแสนถูก ซึ่งเหมาะมากสำหรับเอาไว้เสริมวิตามิน

หลังจากเถ้าแก่ร้านส้มขนถ่ายสินค้าลงที่โกดังเรียบร้อยแล้ว เธอก็จัดการซื้อส้มแมนดารินมาอีกหนึ่งคันรถติดๆ กัน

เธอเหมาเลมอน แอปเปิล สาลี่ ส้มโอ และลูกพีชมาเป็นลังๆ

พุทราฤดูหนาวทั้งกรอบและหวาน อวี๋ซีเฟิงจึงซื้อมาถึงสิบลัง

มะม่วง ลูกพลับ องุ่นแดง แก้วมังกร มะพร้าว และผลไม้นอกฤดูกาลอื่นๆ นั้นมีราคาแพงกว่า

เธอสั่งมาอย่างละห้าลัง

นอกจากนี้ยังมีแตงโมอีกห้าร้อยลูก แคนตาลูปสองร้อยลูก และทุเรียนอีกห้าสิบลูก

ถังเก็บน้ำสั่งทำพิเศษกับน้ำดื่มบรรจุถังก็มาส่งในเวลาไล่เลี่ยกัน

ถังน้ำดื่มพวกนี้ต้องส่งคืน ตอนแรกอวี๋ซีเฟิงตั้งใจว่าจะเทน้ำถังลงในถังเก็บน้ำด้วยตัวเอง

แต่พอเทไปได้ห้าสิบถัง เธอก็ตระหนักว่ามันเสียเวลาเกินไป จึงจ้างคนงานชั่วคราวแถวนั้นมาช่วยสองคน

คนหนึ่งชื่อสวี่จ้าว ส่วนอีกคนชื่อหลี่หมิงอวี้

ภายในโกดัง

สวี่จ้าวชวนหลี่หมิงอวี้คุยขณะกำลังเทน้ำลงถัง "เถ้าแก่ซื้อน้ำดื่มเยอะแยะขนาดนี้ไปทำไมกัน?"

หลี่หมิงอวี้ส่ายหน้า "ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ?"

สวี่จ้าวพูดต่อ "เถ้าแก่เป็นผู้หญิงตัวแค่นี้ ฉันได้ยินพี่จางที่จุดรับส่งพัสดุบอกว่า ช่วงหลายวันที่ผ่านมาเธอซื้อของไปเยอะมากเลยนะ

รับพัสดุวันละเป็นร้อยๆ ชิ้น จะบอกว่าเปิดซูเปอร์มาร์เก็ตก็ไม่น่าใช่ ดูแปลกๆ ชอบกล"

"คนรวยก็คงทำอะไรตามใจชอบนั่นแหละ" หลี่หมิงอวี้ตอบกลับอย่างไม่ใส่ใจนัก

ก่อนที่คนงานชั่วคราวจะเข้ามา อวี๋ซีเฟิงได้จัดการเคลียร์ของในโกดังไปหมดแล้ว

ภายใต้ความมืดมิดของยามราตรี เธอขับรถวนเวียนอยู่แถวนี้หลายรอบ

ดูเหมือนกำลังขนถ่ายสินค้า แต่แท้จริงแล้วเธอเก็บผลไม้และพัสดุทั้งหมดเข้าไปไว้ในมิติของตัวเอง

ตอนนี้ในโกดังจึงเหลือเพียงถังน้ำดื่มกับถังเก็บน้ำเท่านั้น

สวี่จ้าวมองซ้ายมองขวา "นายคิดว่าผู้หญิงคนนั้นขนของไปไว้ไหนหมด?"

อวี๋ซีเฟิงขับรถตระเวนไปทั่วเมืองเซียง

น้ำมันดีเซลก็เป็นสินค้าควบคุมเช่นกัน ยากที่จะหาซื้อตามท้องตลาดได้โดยตรง

เธอจึงทำได้เพียงตระเวนรวบรวมน้ำมันเบนซินจากตลาดไปพลางๆ ก่อน

เธอขับรถแวะเติมน้ำมันทุกปั๊มที่ขับผ่าน พอเต็มถังก็แอบถ่ายเทน้ำมันส่วนหนึ่งเข้าไปในมิติ

เธอรวบรวมมาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ หลังจากตระเวนไปถึงสิบหกปั๊ม ก็ได้น้ำมันมาทั้งหมดประมาณสามพันสองร้อยลิตร

ส่วนพวกยารักษาโรค เธอสั่งซื้อผ่านช่องทางออนไลน์ โดยมีแพทย์ออนไลน์ช่วยวินิจฉัยโรคพร้อมกับจำกัดปริมาณการซื้อ

อวี๋ซีเฟิงนึกถึงโรคทุกชนิดที่เป็นไปได้ แต่ปริมาณยาตามใบสั่งแพทย์ที่ซื้อได้นั้นมีจำกัด

เธอจึงไม่สามารถตุนยารักษาโรคได้มากนัก

แต่สำหรับร้านขายยาแต่ละแห่ง เธอจะกวาดซื้อวิตามินซี วิตามินดี และแคลเซียมเม็ดมาถุงใหญ่ ซื้อมาอย่างละหลายสิบกล่อง

อวี๋ซีเฟิงสอบถามเส้นทางและหาคลับแห่งหนึ่งจนพบ

ในฐานะผู้ชื่นชอบกีฬายิงธนู เธอทุ่มเงินจำนวนมากเพื่อซื้อธนูคอมพาวด์สามคันพร้อมลูกธนูอีกห้าร้อยดอก

หัวธนูโลหะผสมที่แหลมคมนั้นมีราคาแพงหูฉี่ แต่อวี๋ซีเฟิงก็ควักเงินจ่ายโดยไม่กะพริบตา

ตลาดกลางคืนของที่นี่คึกคักมาก อวี๋ซีเฟิงเดินกวาดซื้อของอย่างอิสระตั้งแต่หัวถนนยันท้ายถนน

ไส้กรอกแป้งสองร้อยไม้

เจียนปิ่งกั่วจื่อหนึ่งร้อยชิ้น

บะหมี่เย็นย่างหนึ่งร้อยที่

โยเกิร์ตผัดหนึ่งร้อยถ้วย

กุ้งมังกรทอดหนึ่งร้อยที่

แพนเค้กไข่หนึ่งร้อยชิ้น

ชานมและชาผลไม้รสชาติต่างๆ อีกหนึ่งพันแก้ว

วาฟเฟิลฮ่องกง หมี่กึงย่าง พะโล้เสียบไม้ ลูกอมนานาชนิด เค้กครีม คุกกี้วอลนัท ขนมเปี๊ยะถั่วเขียว เอแคลร์ และโมจิ

ล่าเถียว นามะช็อกโกแลต ปูอบหม้อดิน ของเหล่านี้ถูกยัดจนเต็มรถของอวี๋ซีเฟิง

และยังมีอีกมากมายก่ายกองกองสุมอยู่ในมิติของเธอ

เงินสดจำนวนมหาศาลสะพัดออกจากมือ อวี๋ซีเฟิงใช้เงินไปถึงสองแสนหยวนเพียงแค่ในจัตุรัสของตลาดกลางคืนแห่งนี้

เพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัย เธอถึงขั้นเช่ารถสองคันในระหว่างที่ออกไปกวาดซื้อของ

แสงไฟในตลาดกลางคืนสว่างไสวและเต็มไปด้วยผู้คนพลุกพล่าน อวี๋ซีเฟิงอมลูกอมรสมินต์ไว้ในปาก

ความหวานช่วยปลอบประโลมเส้นประสาท และกลิ่นหอมเย็นของมินต์ก็ช่วยให้สมองของเธอปลอดโปร่งอย่างเหลือเชื่อ

สวี่จ้าวโทรหาเธอ "เถ้าแก่ เติมน้ำเต็มถังแล้วนะครับ ถังน้ำก็ส่งคืนเรียบร้อยแล้ว"

อวี๋ซีเฟิงได้รับเงินมัดจำคืนจากโรงงานน้ำดื่มผ่านทางโทรศัพท์เรียบร้อยแล้วเช่นกัน

เธอขับรถกลับไปยังโกดังชั่วคราวที่เช่าไว้อีกครั้งเป็นรอบสุดท้าย

สวี่จ้าวลอบสังเกตอวี๋ซีเฟิงอย่างเงียบๆ พวกเขาทั้งสองคนรับค่าจ้างจากมือของเธอ

คำพูดของสวี่จ้าวเต็มไปด้วยการหยั่งเชิง

"เถ้าแก่ คราวหน้าถ้ามีงานอีก เรียกใช้ผมได้เลยนะครับ" เขาพูดพร้อมกับฉีกยิ้มประจบประแจง

อวี๋ซีเฟิงเหลือบมองเขาแต่ไม่ได้ตอบรับ แววตาของเธอถูกซ่อนไว้หลังเลนส์แว่น ทำให้ไม่อาจเดาความคิดได้

สวี่จ้าวยิ่งรู้สึกสงสัยใคร่รู้มากขึ้นไปอีก

อวี๋ซีเฟิงเมินเฉยต่อสายตาจับผิดของเขา ไม่ว่าคนงานชั่วคราวคนนี้จะคิดอะไรอยู่ มันก็ไม่สำคัญ

เป้าหมายของเธอในเมืองเซียงบรรลุผลแล้ว

ถังเก็บน้ำในโกดังบรรจุน้ำดื่มไว้เต็มเปี่ยมถึงยี่สิบตัน ซึ่งเพียงพอสำหรับอย่างน้อยสิบปี เธอจะไม่ต้องกังวลเรื่องน้ำอีกต่อไป

นอกจากนี้ยังมีถังเก็บน้ำเปล่าที่สามารถจุน้ำได้อีกสามสิบตัน ซึ่งอวี๋ซีเฟิงวางแผนจะใช้เก็บน้ำอุปโภคจากอ่างเก็บน้ำ

เรื่องนี้ไม่เร่งด่วนนัก ระบบไฟฟ้าและน้ำประปาของเมืองจะยังคงใช้งานได้อีกระยะหนึ่ง แถมเมืองหลินก็ยังมีอ่างเก็บน้ำสำเร็จรูปอยู่ด้วย

คืนนั้น ภายใต้ความมืดมิดที่ปกคลุม อวี๋ซีเฟิงขับรถบรรทุกเข้าไปในโกดัง ดูเหมือนจะเข้าไปขนของ

...

วันรุ่งขึ้น ไม่รู้ว่าเพราะอะไร สวี่จ้าวถึงได้กลับไปดูที่โกดังอีกครั้ง แต่ปรากฏว่าถังเก็บน้ำข้างในหายไปหมดแล้ว

โกดังว่างเปล่า

ลูกค้ารายนี้ใช้จ่ายอย่างมือเติบที่ตลาดค้าส่ง ซื้อของตุนไว้มากพอที่จะเลี้ยงคนคนหนึ่งได้นานหลายปี

ความรู้สึกแปลกประหลาดแล่นผ่านเข้ามาในใจของสวี่จ้าว

เขาเกาหัวด้วยความมึนงงอย่างหนัก

ห่างออกไปหลายร้อยไมล์

อวี๋ซีเฟิงเดินทางกลับถึงเมืองหลินเรียบร้อยแล้ว ด้วยความรู้สึกเบาสบายราวกับว่าเธอไม่เคยจากบ้านไปไหนเลย

ในวันเดียวกันนั้น หยางหรง พ่อเลี้ยงของอวี๋ซีเฟิงก็เดินทางกลับจากทริปดูงาน

ไม่มีใครอยู่ในห้องนั่งเล่น

เสียงสะอื้นของหยางซือจู๋ดังมาจากในห้องนอน สวี่ชิงโหรว ภรรยาของเขากำลังปลอบประโลมเธออย่างอ่อนโยน

"เสี่ยวอวี๋เป็นพี่สาวลูกนะ เธอคงไม่ได้ตั้งใจจะตีลูกหรอก"

"แม่คะ พี่แอบค้นลิ้นชักของแม่ หนูบังเอิญกลับมาเห็นพอดีก็เลยอยากจะเตือน แต่พี่กลับขว้างข้าวของใส่หนู

พี่ยังบอกอีกว่าของทุกอย่างในบ้านเป็นของพี่ หนูไม่มีสิทธิ์มาออกความเห็น"

หยางซือจู๋ซบหน้าลงกับอกแม่ ร้องไห้สะอึกสะอื้นพร้อมกับเล่าเรื่องราวอย่างชัดถ้อยชัดคำ

หยางหรงยืนอยู่หน้าประตูห้องนอน ใบหน้าของเขาซีดเผือดเมื่อได้ยินเช่นนั้น

สวี่ชิงโหรวตบไหล่ลูกสาวเบาๆ

"อย่าเอาเรื่องนี้ไปบอกพ่อเขานะ เสี่ยวอวี๋เป็นพี่สาวของลูก การที่เธอจะหยิบของในบ้านไปบ้างนิดหน่อยก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก"

หยางซือจู๋ร้องไห้โฮ "แต่พี่เขาวางอำนาจข่มแม่ รังแกแม่มาตลอดเลยนะ ทำไมล่ะคะ? แม่ไม่ได้ติดค้างอะไรพี่เขาสักหน่อย"

"จูจู อย่าร้องไห้เลยลูก เป็นความผิดของแม่เองแหละ" สวี่ชิงโหรวถอนหายใจเฮือกใหญ่

"มันก็เข้าใจได้ที่เธอจะโกรธเกลียดพวกเรา จูจูไม่ต้องเป็นห่วงแม่หรอก แค่ความขุ่นเคืองใจนิดหน่อย แม่ทนได้

ยังไงเราก็ครอบครัวเดียวกัน อย่าเอาเรื่องนี้ไปบอกพ่อนะ ไม่อย่างนั้นถ้าพ่อรู้ว่าเสี่ยวอวี๋ทำตัวแบบนี้ พ่อเขาจะเสียใจมาก"

หยางหรงรู้สึกเจ็บปวดในใจอย่างรุนแรง รู้สึกผิดอย่างสุดซึ้งที่ละเลยหยางซือจู๋และแม่ของเธอมาตลอด

เขาสาวเท้าเดินเข้าไปใกล้ เห็นใบหน้าซีดเซียวของหยางซือจู๋ที่มีผ้าพันแผลพันอยู่หลังศีรษะ กำลังร้องไห้น้ำตานองหน้า

ความโกรธปะทุขึ้นในใจของหยางหรง

นังเด็กชั่วอวี๋ซีเฟิง เกิดมาเพื่อสร้างความทรมานให้เขาแท้ๆ

หยางหรงเอ่ยขึ้น "ไม่ต้องคิดจะปกป้องนังเด็กอกตัญญูนั่นเลย โตป่านนี้แล้วยังทำเรื่องแบบนี้ได้อีกเหรอ?

เป็นเด็กดีซะจริง นิสัยเหมือนแม่มันไม่มีผิด ไม่รู้จักยางอายเอาซะเลย"

เมื่อเห็นหยางหรง สวี่ชิงโหรวก็มีสีหน้าตื่นตระหนก "คุณกลับมาตั้งแต่เมื่อไหร่คะ?"

หยางหรงกุมมือสวี่ชิงโหรวไว้อย่างทะนุถนอม

"ผมรู้ว่าคุณรักและดูแลอวี๋ซีเฟิงเหมือนลูกแท้ๆ มาตลอด แต่คนบางคนมันเน่าเฟะมาจากข้างใน เกินกว่าจะเยียวยาได้แล้ว

หลายปีมานี้คุณต้องลำบากมามาก เป็นความผิดของผมเอง ผมมักจะคิดเสมอว่าเด็กคนนั้นกำพร้าแม่ ก็เลยขอให้คุณช่วยดูแลเธอให้ดี"

สวี่ชิงโหรวก้มหน้าลง

"เด็กคนนั้นมาอยู่กับฉันตอนอายุสิบสอง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันทุ่มเทให้กับเรื่องเรียนของเธอมาตลอด จนถึงขั้นละเลยจูจูไป

เสี่ยวอวี๋สอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ ได้ ฉันก็คิดว่าฉันทำดีที่สุดเพื่อชดเชยให้กับพี่สาวแล้วซะอีก

ใครจะไปคิดล่ะว่าโตป่านนี้แล้วเธอยังจะทำเรื่องแบบนี้ได้ลงคอ?"

หยางซือจู๋นั่งอยู่ข้างๆ เมื่อได้ยินสวี่ชิงโหรวพูดถึงเรื่องมหาวิทยาลัยของอวี๋ซีเฟิง ร่องรอยของความอิจฉาริษยาก็พาดผ่านใบหน้าของเธอ