บทที่ 171 - โรงละครศิลปะประชาชนก็มาร่วมแจมด้วย

บทที่ 171 - โรงละครศิลปะประชาชนก็มาร่วมแจมด้วย

เพิ่งจะกลับจากวิทยาลัยการแสดงกลางก็มีคนมาเยี่ยมถึงหน้าประตู

"สหายหลิวหงหมิน ผมหลินเฉาหัวจากโรงละครศิลปะประชาชนปักกิ่งครับ"

"สวัสดีครับอาจารย์หลิน"

หลิวหงหมินรู้สึกสงสัยอยู่ในใจ หรือว่าหลินเฉาหัวก็มาเพราะเรื่องลาส่งน้ำเหมือนกัน

แล้วก็เป็นไปตามคาด หลินเฉาหัวเอ่ยขึ้น "สหายหลิวหงหมิน ผมขอโทษที่มารบกวนโดยไม่บอกกล่าวนะครับ ได้ข่าวมาว่าทางวิทยาลัยการแสดงกลางตั้งใจจะนำเรื่องลาส่งน้ำไปทำเป็นละครเวทีเหรอครับ"

หลิวหงหมินพยักหน้ารับ "ใช่ครับ ผมเพิ่งจะกลับมาจากที่นั่นเมื่อกี้เอง"

หลินเฉาหัวถอนหายใจด้วยความเสียดาย "ดูเหมือนว่าผมจะมาหมากตานี้ช้าไปก้าวหนึ่งสินะ"

"ก็ไม่ถือว่าช้าไปหรอกครับ" หลิวหงหมินตอบ "ผมไม่ได้เก็บค่าลิขสิทธิ์จากพวกเขาหรอกครับ วิทยาลัยการแสดงกลางก็เป็นสถาบันการศึกษา การที่พวกเขาช่วยปั้นนักแสดงให้ประเทศชาติก็ถือเป็นเรื่องน่ายินดีแล้วครับ"

หลินเฉาหัวมีสีหน้าดีใจขึ้นมาทันที "ถ้าอย่างนั้น ทางโรงละครของเราก็ยังมีหวังใช่ไหมครับ"

"แน่นอนสิครับ" หลิวหงหมินยืนยัน "พวกคุณสามารถนำไปดัดแปลงได้เลยครับ แค่จ่ายค่าลิขสิทธิ์ตามเกณฑ์ปกติก็พอ แต่ผมมีข้อเสนออย่างหนึ่งครับ คือทุกครั้งที่พวกคุณเปิดการแสดง ผมอยากให้เปิดโอกาสให้นักศึกษาจากวิทยาลัยการแสดงกลางได้เข้ามาดูงานด้วยน่ะครับ"

"ไม่มีปัญหาเลยครับ" หลินเฉาหัวตอบตกลงทันที

ตัวเขาเองก็จบจากวิทยาลัยการแสดงกลาง ย่อมอยากจะส่งเสริมสถาบันเก่าของตัวเองอยู่แล้ว

หลิวหงหมินจัดการเซ็นสัญญาอนุญาตให้เรียบร้อย แต่หลินเฉาหัวยังไม่รีบกลับ เขาอยู่คุยเรื่องมุมมองการสร้างสรรค์ผลงานกับหลิวหงหมินต่อ

จุดประสงค์ดั้งเดิมของเรื่องลาส่งน้ำคืออะไร หลิวหงหมินก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน แต่มีคนวิเคราะห์ไว้ว่า มันเป็นการใช้เรื่องราวของตัวละครอย่างจางอีมั่นมาเป็นตัวสะท้อนถึงยุคสมัยแห่งความวุ่นวาย

แต่ตอนที่หลิวหงหมินลงมือเขียน เขาได้ตัดทอนรายละเอียดที่อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดออกไปจนหมด เขาไม่เหมือนคนอื่นๆ เขาไม่เคยปฏิเสธว่ายุคสมัยแห่งความวุ่นวายนั้นเกิดขึ้นจริง ทุกเหตุการณ์ล้วนมีที่มาที่ไป เพียงแต่ต่อมามีผู้ไม่หวังดีฉวยโอกาสจากสถานการณ์นั้น จึงทำให้เกิดเหตุการณ์บานปลายเช่นนั้น

เรื่องทำนองนี้มีให้เห็นเกลื่อนกลาดในหน้าประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงใดๆ ก็ตาม ย่อมต้องเผชิญกับฝ่ายต่อต้าน และสิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าฝ่ายต่อต้านก็คือ กลุ่มคนที่มีเจตนาแอบแฝง

การปฏิรูปของหวังอันสือ สิ่งที่น่าวิตกไม่ใช่คู่แข่งทางการเมืองอย่างซือหม่ากวง หากแต่เป็นกลุ่มคนที่สูญเสียผลประโยชน์ที่แสร้งทำเป็นเห็นด้วยแต่ลับหลังกลับขัดขวางต่างหาก ปรสิตที่หลบซ่อนอยู่หลังหน้าประวัติศาสตร์เหล่านี้แหละ คือต้นตอที่แท้จริงที่ทำให้การปฏิรูปของหวังอันสือต้องล่มสลาย

"ประวัติศาสตร์ก่อนการสถาปนาประเทศเพิ่งจะผ่านพ้นไปได้ไม่นานนัก แค่สามสี่สิบปีเท่านั้นเอง แต่คุณดูทิศทางของสื่อในตอนนี้สิ มีแต่คนเขียนบทความเชิดชูยุคก่อนสถาปนาประเทศกันทั้งนั้น ผมไม่ได้บอกว่ายุคนั้นมันไม่มีข้อดีนะ แต่การจะเอาข้อดีเพียงหยิบมือเดียวมาบดบังความเลวร้ายอันมหาศาล ผมยอมรับไม่ได้เด็ดขาด พวกเราในฐานะคนทำงานด้านศิลปะวัฒนธรรม จะปล่อยให้พวกมารสังคมพวกนี้ทำตามอำเภอใจไม่ได้เป็นอันขาด"

หลินเฉาหัวเห็นด้วยกับแนวคิดของหลิวหงหมินอย่างยิ่ง แม้เขาจะไม่ค่อยชอบยุ่งเกี่ยวกับการเมือง แต่สำหรับค่านิยมที่ผิดเพี้ยนในช่วงสองปีมานี้ เขาก็ทนดูไม่ได้เหมือนกัน

"สหายหลิวหงหมินวางใจได้เลย ผมรู้แล้วว่าจะต้องดัดแปลงบทละครยังไง"

หลินเฉาหัวลุกขึ้นเตรียมตัวลากลับ "ถ้ามีเวลาว่าง แวะไปดื่มชาที่โรงละครของเราบ้างสิครับ ไปช่วยดูช่วยชี้แนะพวกเราหน่อย"

หลิวหงหมินโบกมือพร้อมรอยยิ้ม "อาจารย์หลินพูดเกินไปแล้วครับ ผมไม่ได้มีความรู้เรื่องละครเวทีเลย ผมเชื่อมั่นในฝีมือของโรงละครศิลปะประชาชนครับ ว่าจะสามารถถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมแน่นอน ขอแค่ไม่หลุดไปจากประเด็นหลักก็พอครับ"

หลินเฉาหัวให้คำมั่นอย่างหนักแน่น "วางใจได้เลยครับ เราจะไม่ยอมให้หลุดกรอบไปจากประเด็นหลักแน่นอน"

พอได้ลิขสิทธิ์มาแล้ว หลินเฉาหัวก็รีบให้คนลงมือดัดแปลงบททันที นักเขียนบทของโรงละครศิลปะประชาชนนั้นเก่งกาจมาก ใช้เวลาเพียงไม่กี่วันก็เขียนบทเสร็จเรียบร้อย เรื่องลาส่งน้ำเหมาะที่จะนำมาทำเป็นละครเวทีอยู่แล้ว จึงไม่ต้องปรับเปลี่ยนอะไรมากนัก ถ้าไม่ต้องเสียเวลาคัดลายมือลงบนกระดาษ เผลอๆ อาจจะเสร็จเร็วกว่านี้ด้วยซ้ำ

พอได้บทละครมา หลินเฉาหัวก็รีบเรียกตัวนักแสดงมาเริ่มซ้อมทันที นักแสดงของโรงละครศิลปะประชาชนนั้นมีประสบการณ์และเชี่ยวชาญกว่านักศึกษาของวิทยาลัยการแสดงกลางมาก ภายใต้การกำกับของหลินเฉาหัว เพียงไม่กี่วันพวกเขาก็จำบทได้แม่นยำ และใช้เวลาเพียงครึ่งเดือน ละครเวทีก็พร้อมแสดงจริง

หลินเฉาหัวตัดสินใจเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์เป็นการภายใน หากกระแสตอบรับดี ก็จะเปิดให้เข้าชมแบบสาธารณะต่อไป

หลิวหงหมินก็ได้รับบัตรเชิญเช่นกัน เขาจึงชวนหม่าเว่ยตู้ไปที่โรงละครด้วยกัน

เขายอมรับเลยว่าไม่ได้มีความสนใจในละครเวทีสักเท่าไหร่ แม้ว่านักแสดงจะเล่นได้สมบทบาทมากก็ตาม แต่สายตาของเขากลับเอาแต่สำรวจการตกแต่งภายในโรงละคร ตอนนี้กระแสคนดูละครเวทีมีเยอะมาก ควรจะสร้างโรงละครแบบนี้ไว้ในศูนย์การค้าจินเผิงด้วยดีไหมนะ

คิดไปคิดมา หลิวหงหมินก็ล้มเลิกความคิดนั้น รอจนถึงยุคเก้าศูนย์ที่เศรษฐกิจทั่วประเทศเติบโตอย่างก้าวกระโดด ผู้คนจะเริ่มหันไปสนใจความบันเทิงรูปแบบอื่นแทน พอถึงสหัสวรรษใหม่ ละครเวทีก็แทบจะไม่มีใครดูแล้ว สู้สร้างโรงภาพยนตร์ยังจะทำกำไรได้มากกว่าซะอีก

หม่าเว่ยตู้ตั้งใจดูอย่างมาก ช่วงนี้เขาเริ่มไปคลุกคลีกับเพื่อนในวงการบันเทิง ก็เลยเกิดความสนใจในเรื่องพวกนี้ขึ้นมาบ้าง

พอการแสดงจบลง หลินเฉาหัวก็เดินเข้ามาหา "สหายหลิวหงหมิน ช่วยติชมพวกเราหน่อยสิครับ"

หลิวหงหมินพูดกลั้วหัวเราะ "ผมไม่มีอะไรจะติเลยครับ เหล่าหม่า เมื่อกี้เห็นนายตั้งใจดูมาก นายลองแสดงความคิดเห็นหน่อยสิ"

หม่าเว่ยตู้รีบโบกมือปฏิเสธ "ขนาดนายที่เป็นเจ้าของบทประพันธ์ยังไม่มีอะไรจะติ แล้วฉันจะมีได้ยังไงล่ะ"

นี่คือโรงละครศิลปะประชาชนเชียวนะ เขาไม่รู้เรื่องละครเวทีด้วยซ้ำ จะเอาอะไรไปวิจารณ์เขาล่ะ

หลินเฉาหัวกลัวว่าทั้งสองคนจะเกรงใจ จึงรีบอธิบาย "เราต้องรับฟังความคิดเห็นทุกครั้งหลังการแสดงครับ เสียงสะท้อนจากคนดูคือสิ่งสำคัญที่สุดในการพัฒนาละครเวที เพราะฉะนั้นไม่ต้องเกรงใจนะครับ มีอะไรก็พูดมาตรงๆ ได้เลย"

หลิวหงหมินยืนยันคำเดิม "อาจารย์หลินครับ ผมไม่มีข้อติจริงๆ ผมไม่ค่อยสันทัดเรื่องละครเวที คุณลองไปถามความเห็นจากคนอื่นดูเถอะครับ"

หม่าเว่ยตู้ช่วยเสริม "ใช่ครับอาจารย์หลิน หมอนี่มันก็แค่คนธรรมดา คุณอย่าไปใส่ใจความคิดเห็นของเขาเลย"

พอเห็นทั้งสองคนพูดแบบนั้น หลินเฉาหัวก็ไม่เซ้าซี้อีก

"ถ้าอย่างนั้น สหายหลิวหงหมิน ผมขอตัวไปถามความคิดเห็นจากคนอื่นก่อนนะครับ"

หม่าเว่ยตู้หันมาถาม "ตอนที่ดูละครเมื่อกี้ นายใจลอยใช่ไหม"

"ก็นายบอกเองไม่ใช่เหรอว่าฉันเป็นคนธรรมดา ก็เลยเข้าไม่ถึงความสุนทรีย์พวกนี้ ตอนที่นายดูละคร ฉันกลับมัวแต่คิดว่าจะสร้างโรงละครบ้างดีไหม"

หม่าเว่ยตู้ถึงกับพูดไม่ออก "ฉันล่ะยอมนายจริงๆ มิน่าล่ะถึงได้หาเงินเก่งนัก มองอะไรก็เป็นธุรกิจไปซะหมด"

"ก็ฉันกังวลนี่นา ศูนย์การค้าจินเผิงตั้งเป้าไว้ว่าจะเป็นบรรทัดฐานของวงการอสังหาริมทรัพย์ ถ้าทำออกมาไม่ดี เดี๋ยวก็มีพวกมารสังคมโผล่มาก่อกวนอีก"

พอนึกถึงความวุ่นวายในวงการก่อสร้างยุคหลัง หลิวหงหมินก็รู้สึกว่าภาระหน้าที่ช่างหนักอึ้ง

"นายนี่นะ ชอบเอาเรื่องปวดหัวมาใส่ตัวจริงๆ" หม่าเว่ยตู้บ่น "นายก็ไม่ได้เป็นข้าราชการสักหน่อย จะไปใส่ใจเรื่องพวกนี้ทำไมเยอะแยะ"

หลิวหงหมินส่ายหน้า "ถ้าไม่ใส่ใจ แล้วชีวิตฉันจะมีเป้าหมายอะไรล่ะ"

หม่าเว่ยตู้ถึงกับเถียงไม่ออก แต่หลิวหงหมินก็พูดถูก การหาเงินสำหรับหลิวหงหมินมันง่ายแสนง่าย แค่เขียนนิยายส่งเดชก็กวาดเงินได้เป็นสิบล้านแล้ว ต่อให้หลังจากนี้เขาไม่ทำอะไรเลย แค่กินบุญเก่าจากรายได้ของทรานส์ฟอร์เมอร์ส ก็มีกินมีใช้ไปทั้งชาติแล้ว

"ถ้างั้นก็มีเรื่องให้นายต้องปวดหัวอีกเยอะเลยล่ะ ในประเทศนี้มีตั้งหลายวงการ นายจะไปจัดการได้หมดเหรอ"

"ก็ค่อยๆ จัดการไปทีละวงการสิ" หลิวหงหมินยักไหล่ "ยังไงซะฉันก็ยังมีเวลาอีกเยอะ"

"นายก็ใกล้จะสามสิบแล้วนะ หาเวลาแต่งงานเป็นฝั่งเป็นฝาซะทีเถอะ"

"นี่แม่ฉันฝากนายมาพูดอีกแล้วใช่ไหมเนี่ย"

"คุณป้าเขาก็หวังดีกับนายนะ นายกับหลี่ลี่เจินก็คบกันมาตั้งสองปีแล้ว ถ้าตกลงปลงใจกันได้ก็แต่งๆ ไปเถอะ"

หลิวหงหมินถอนหายใจ "เธอยังอายุไม่ถึงเกณฑ์แต่งงานเลย"

อีกอย่าง หลี่ลี่เจินก็ดูเหมือนคู่นอนของเขามากกว่าจะเป็นแฟนซะอีก หลี่ลี่เจินทำตัวเป็นของตาย ก็เลยทำให้คุณค่าของเธอในสายตาของหลิวหงหมินลดลงไปด้วย

[จบแล้ว]