- หน้าแรก
- โต้วหลัว บิดาของข้านามว่าโต้วหลัว
- บทที่ 341 ไต้มู่ไป๋: การถอยทัพเชิงกลยุทธ์
บทที่ 341 ไต้มู่ไป๋: การถอยทัพเชิงกลยุทธ์
บทที่ 341 ไต้มู่ไป๋: การถอยทัพเชิงกลยุทธ์
ลูกศรขนนกถูกยิงออกไปหากองทหารม้าอย่างอ่อนแรง
ไม่ใช่ว่าทหารของจักรวรรดิซิงลั่วนั้นอ่อนแอราวกับ 'สุนัขขี้เรื้อน' หรอกนะ ทว่าพวกเขากังวลมากจนเกินกว่าจะออกแรงที่แขนขาได้ต่างหาก
ทหารส่วนใหญ่ในกองทัพจักรวรรดิซิงลั่วรู้ดีว่าเมื่อเผชิญหน้ากับการพุ่งชาร์จของทหารม้า พวกเขาควรตั้งขบวนรับมือในจุดนั้นและใช้หน้าไม้ยิงสกัดกั้นทหารม้า
นี่คือทางเลือกที่ถูกต้องที่สุด
การฝึกฝนทางทหารใดๆ ก็ตามล้วนช่วยให้พวกเขาตระหนักถึงสิ่งนี้
ทว่าเมื่อต้องเผชิญหน้ากับการพุ่งชาร์จของทหารม้าจริงๆ พวกเขากลับโยนการฝึกฝนและประสบการณ์แทบทั้งหมดทิ้งไว้เบื้องหลัง
พวกเขาจำได้เพียงความรู้สึกเดียวเท่านั้น: ความหวาดกลัว
ทหารม้าบนหลังม้าถือทวนและหอกอันแหลมคมไว้ในมือ พร้อมกับม้านับพันตัวที่ควบตะบึงเข้าใส่พวกเขา โมเมนตัมอันมหาศาลนั้นดูราวกับจะทิ้งไว้เพียงความหวาดผวาอันเย็นเยียบในหัวใจของพวกเขา
"ฆ่า!"
เมื่อห่าฝนลูกศรมาถึง ราชันหมาป่าก็เห็นโอกาส เขาฟันดาบที่ชูขึ้นลงมาเบื้องล่าง ราวกับมีดอันแหลมคมที่แทงทะลุที่มั่นของกองทัพจักรวรรดิซิงลั่ว
ราวกับว่ามันได้แทงทะลุหัวใจที่ยังมีชีวิตและกำลังเต้นอยู่
"รักษากระบวนทัพเอาไว้!!!"
เจ้าหน้าที่ของทหารราบซิงลั่วตะโกนจนเสียงแหบแห้ง
หอกอันแหลมคมที่พวกเขาแบกไว้บนบ่าส่องประกายแสงเย็นเยียบ หอกแล้วหอกเล่าเรียงรายกัน ดูราวกับป่าเหล็กกล้าที่เคลื่อนที่ได้
"ตูม!"
หอกถูกเหยียบย่ำจนแบนราบโดยทหารม้ากองทัพไห่เทียนที่พุ่งชาร์จเข้ามาในขบวนทัพ
คนและม้าล้มระเนระนาด! ขุมนรกบนดินชัดๆ!
ทันทีที่ทหารม้ากองทัพไห่เทียนพุ่งเข้าใส่แถวทหารราบของจักรวรรดิซิงลั่ว พวกเขาก็ปลุกปั่นพายุแห่งเลือดและการสังหารหมู่ขึ้นในพริบตา
ฉากที่นองเลือดที่สุดในยุคอาวุธเย็นถูกเปิดเผยออกมาราวกับม้วนภาพ
ไม่ว่าทหารม้าเหล็กของกองทัพไห่เทียนจะผ่านไปทางใด ทหารราบแนวหน้าก็จะถูกบดขยี้และเสียรูปทรงจากแรงกระแทกของม้า แถวที่สองก็ไม่ได้มีสภาพดีไปกว่ากัน ราวกับสายลมฤดูใบไม้ร่วงที่พัดพากวาดใบไม้ร่วงหล่น
ในขณะเดียวกัน ม้าศึกของกองทัพไห่เทียนก็ถูกหอกของทหารราบแทงทะลุหน้าอก; ผู้ขี่บนหลังม้าไม่ทิ้งม้าก็ถูกแทงทะลุไปพร้อมกับพวกมัน
หอกที่หักคายังคงอยู่ในร่างของพวกเขา คอยเก็บเกี่ยวเรี่ยวแรงและชีวิตของทหารอย่างต่อเนื่อง
สนามรบเต็มไปด้วยเสียงคำรามอันแหลมสูงและสิ้นหวังของผู้ที่กำลังจะตายในทุกหนทุกแห่ง...ไม่ใช่แค่จากทหารราบของจักรวรรดิซิงลั่วเท่านั้น ทว่ายังมาจากทหารม้าของกองทัพไห่เทียนด้วย
ทหารที่อยู่แนวหน้าสุดของกองทัพจักรวรรดิซิงลั่วไม่สามารถทนต่อขุมนรกของการบดขยี้คนและม้า ตลอดจนการเก็บเกี่ยวชีวิตนี้ได้อีกต่อไป; พวกเขาทิ้งอาวุธและวิ่งหนีกลับไปด้านหลัง
"เมืองแห่งการสังหารฆ่าคนไปกี่คนในหนึ่งปีกันนะ? การต่อสู้เพียงครั้งเดียวนี้ยังพรากชีวิตไปมากกว่านั้นเสียอีก"
หยวนหลิงเอ๋อร์พลันนึกถึงอาเจี๋ย หากอาเจี๋ย สายสนับสนุนระดับเหรียญทองผู้นี้อยู่ที่นี่ นางก็สงสัยว่าเขาจะมีความคิดเห็นเช่นไร
"ตามข้ามา! ทะลวงขบวนทัพ!"
หยวนหลิงเอ๋อร์กำลังนำทหารม้าระลอกที่สอง ธงรบปลิวไสว และพวกเขาก็พุ่งไปข้างหน้าราวกับแผ่นดินถล่ม
ม้าศึกใต้ร่างของหยวนหลิงเอ๋อร์กำลังหอบหายใจอย่างหนัก; มันได้ทำความเร็วถึงขีดสุดแล้ว
"ประจัญบาน!!!"
เสียงตะโกนที่สั่นสะเทือนฟ้าดินปะทุขึ้นจากกระบวนทัพทหารม้าของกองทัพไห่เทียน
แม้จะมีผู้หนีทัพในแถวของจักรวรรดิซิงลั่ว ทว่ากระบวนทัพของพวกเขาก็ยังคงมั่นคง พวกเขาติดอยู่ในการต่อสู้ที่ดุเดือดกับกองทหารม้าของราชันหมาป่า แนวรบของพวกเขาสอดประสานกันราวกับเกลียวคลื่นที่ปะทะกัน
ทหารม้าและทหารราบต่อสู้กันจนตัวตายภายในกระบวนทัพ อากาศเต็มไปด้วยกลิ่นคาวเลือดที่น่าสะอิดสะเอียน และเลือดที่ไหลรินจากซากศพบนพื้นก็รวมกันเป็นแอ่งสีแดง; ทุกคนล้วนเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด
"ฆ่า!"
กระแสน้ำเหล็กกล้าที่นำโดยหยวนหลิงเอ๋อร์พุ่งเข้าใส่ทหารแห่งจักรวรรดิซิงลั่วอย่างรุนแรง ทำให้แนวป้องกันที่พวกเขาพยายามอย่างหนักเพื่อรักษาสภาพไว้พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง
หยวนหลิงเอ๋อร์ถูกล้อมรอบด้วยวงแหวนวิญญาณระดับสุดยอดแปดวง ดูราวกับเทพสงครามที่ไร้พ่าย
นางออกไล่ล่าสังหารในสนามรบ และทหารราบกลุ่มใหญ่ก็ระเบิดออกเป็นละอองเลือดรอบตัวหยวนหลิงเอ๋อร์
ในกระบวนทัพทหารราบ ไต้มู่ไป๋ส่งเสียงหอนยาวขึ้นสู่ท้องฟ้า ด้วยความเหนื่อยล้า เขาแทบจะล้มลงกับพื้น
"อีกแค่นิดเดียวเท่านั้น!"
ดวงตาของไต้มู่ไป๋แดงก่ำ ความดีความชอบทางการทหารทั้งหมดของเขาถูกทำลายป่นปี้จากการมาถึงของหยวนหลิงเอ๋อร์
เดิมที เขากระทั่งสามารถหยุดยั้งการโจมตีของราชันหมาป่าและบังคับให้ราชันหมาป่าต้องกลับไปมือเปล่าได้
ทว่าทหารม้าหุ้มเกราะไห่เทียนที่นำโดยหยวนหลิงเอ๋อร์ไม่เพียงแต่ให้การสนับสนุนและช่วยเหลือราชันหมาป่าเท่านั้น ทว่ายังตีกระหนาบทหารราบแนวหน้าของจักรวรรดิซิงลั่วจนแตกพ่ายอย่างสมบูรณ์แบบ
"ฆ่าพวกโจรป่าซะ!"
ทหารราบของจักรวรรดิซิงลั่วอาศัยเจ้าหน้าที่ผู้กล้าหาญเพียงไม่กี่คนในการต่อสู้ด้วยตนเอง ทว่าทหารม้าเหล็กของไห่เทียนกำลังจัดระเบียบการพุ่งชาร์จซ้ำแล้วซ้ำเล่าภายในขบวนทัพของจักรวรรดิซิงลั่ว
บุคคลผู้กล้าหาญเหล่านั้นถูกพุ่งเป้าและโจมตีอย่างรวดเร็ว ก่อนจะร่วงหล่นลงในเวลาต่อมา
ในการทำสงครามขนาดใหญ่เช่นนี้ ความกล้าหาญส่วนบุคคลไม่มีความหมายใดๆ เลย เว้นเสียแต่ว่าเจ้าจะเป็นยอดฝีมือระดับมหาปราชญ์วิญญาณหรือกระทั่งราชทินนามพรหมยุทธ์
เมื่อเห็นว่าขบวนทัพพังทลายลงอย่างสมบูรณ์แล้ว ทหารองครักษ์ส่วนตัวของไต้มู่ไป๋ก็เร่งเร้าเขาอย่างกระวนกระวายใจ: "ฝ่าบาท สถานการณ์ไม่อาจกอบกู้ได้แล้ว พวกเรารีบถอยกันเถอะพ่ะย่ะค่ะ!"
"ข้าจะไม่ไปไหนทั้งนั้น"
ไต้มู่ไป๋ปักดาบของเขาลงบนพื้น ใช้มันเพื่อพยุงร่างกายของเขาไว้ และกล่าวว่า: "เมืองเกิงซินคือดินแดนบรรพบุรุษของจักรวรรดิซิงลั่วของข้า หากพวกเราถอยในครั้งนี้ พวกเราจะไม่มีวันทวงคืนมันกลับมาได้อีก... พวกเจ้าอยากจะไปก็ไปเถอะ"
"ฝ่าบาท..."
ทหารองครักษ์ส่วนตัวที่อยู่ข้างกายเขาล้วนน้ำตาไหล พวกเขาถูกพิชิตด้วยความซื่อสัตย์ของไต้มู่ไป๋; เขาเป็นลูกผู้ชายแห่งตระกูลพยัคฆ์ขาวแห่งซิงลั่วอย่างแท้จริง!
ลูกผู้ชายของตระกูลพยัคฆ์ขาวสมควรตายในสนามรบเช่นนี้!
"หากฝ่าบาทไม่ทรงล่าถอย พวกกระหม่อมก็จะไม่ถอยเช่นกันพ่ะย่ะค่ะ!"
ในที่สุดไต้มู่ไป๋ก็รวบรวมความกล้าขึ้นมาได้
แท้จริงแล้ว เขาเองก็กลัวตายเช่นกัน คำพูดอันยิ่งใหญ่เมื่อครู่นี้เป็นเพียงแค่คำพูดที่ใช้เพื่อแสดงความยิ่งใหญ่ของเขาเองก็เท่านั้น
ในฐานะอ๋องบาลาคแห่งจักรวรรดิซิงลั่ว ไต้มู่ไป๋ยังไม่ได้เพลิดเพลินกับความมั่งคั่งและความหรูหรามากพอ ยังไม่ได้เพลิดเพลินกับวันที่ปราศจากการกดขี่ของไต้วีซือมากพอ และยังไม่ได้เพลิดเพลินกับวันที่เขาไม่จำเป็นต้องต่อสู้เพื่อแย่งชิงตำแหน่งรัชทายาทมากพอเลย
"ข้า ไต้มู่ไป๋ อยู่ตรงนี้ และข้าจะไม่ถอยแม้แต่ก้าวเดียว!"
ไต้มู่ไป๋รวบรวมทหารที่เหลืออยู่ของเขา รวบรวมพวกเขาเข้ามาอย่างช้าๆ
เห็นได้ชัดว่า ความโกลาหลที่นี่ได้ดึงดูดความสนใจของกองทัพไห่เทียนเช่นกัน
"โอ้? อย่างนั้นหรือ?"
เมื่อได้ยินคำพูดของไต้มู่ไป๋ หยวนหลิงเอ๋อร์ก็รั้งบังเหียนม้าศึกที่กำลังพุ่งไปข้างหน้า และหันหน้าไปทางฝั่งของไต้มู่ไป๋
"องค์ชายรองงั้นหรือ"
วงแหวนวิญญาณสีม่วงสามวง สีดำสองวง และสีแดงสามวงที่อยู่รอบตัวหยวนหลิงเอ๋อร์นั้นเปรียบเสมือนของเทพเจ้า
ในขณะนี้ มันไม่ใช่สิ่งที่ไต้มู่ไป๋จะสามารถรักษาขวัญกำลังใจทหารของเขาไว้ได้ด้วยคำพูดอันยิ่งใหญ่เพียงไม่กี่คำ
เมื่อเผชิญกับพลังอันสมบูรณ์แบบ ความกล้าหาญที่จะบุกน้ำลุยไฟใดๆ ก็เป็นเพียงความกล้าหาญอันโง่เขลาที่ใช้หลอกลวงตนเองเท่านั้น
"ฆ่า!"
หยวนหลิงเอ๋อร์กลายเป็นแสงที่พร่ามัว นางแกว่งกระบี่แห่งความยุติธรรมด้วยความเร็วสูงสุด และกองทหารม้าเบื้องหลังนางก็ฉีกกระชากขบวนทัพขนาดเล็กนี้ได้อย่างง่ายดาย
บัดนี้ ขบวนทัพของจักรวรรดิซิงลั่วสูญเสียการจัดระเบียบทั้งหมด และกองทัพของจักรวรรดิซิงลั่วก็แตกพ่ายอย่างสมบูรณ์แบบ
ความพ่ายแพ้นั้นเปรียบเสมือนภูเขาที่พังทลาย
คลื่นของทหารที่กำลังถอยหนีเพิกเฉยต่อทุกสิ่ง แตกฮือและวิ่งหนีไปด้านหลังอย่างไร้ระเบียบ ชีวิตของพวกเขาถูกเก็บเกี่ยวไปทีละคนๆ โดยทหารม้าที่อยู่เบื้องหลัง
ไต้มู่ไป๋กำดาบของเขาไว้แน่น ทหารที่กำลังถอยหนีถึงกับเริ่มพุ่งชนตำแหน่งของเขา โชคดีที่ทหารองครักษ์ส่วนตัวของเขาฟันพวกนั้นตายไปสองสามคนเพื่อเปิดทาง
"ในฐานะผู้บัญชาการทหารของการต่อสู้ครั้งนี้ ความผิดจากความพ่ายแพ้ล้วนอยู่ที่ข้า แทนที่จะกลับไป สู้ยอมตายในสนามรบเสียดีกว่า ซึ่งอย่างน้อยก็อาจจะสร้างชื่อเสียงที่ดีให้กับตระกูลพยัคฆ์ขาวได้บ้าง"
เบื้องหน้าดวงตาของไต้มู่ไป๋คือกระแสน้ำอันไร้ที่สิ้นสุดของทหารที่กำลังถอยหนี; ความพ่ายแพ้ไม่สามารถกอบกู้ได้อีกแล้ว
"ฝ่าบาท"
ทหารองครักษ์ส่วนตัวที่อยู่ข้างกายเขาจู่ๆ ก็คว้าตัวไต้มู่ไป๋ไว้
"การต่อสู้ครั้งนี้ไม่ใช่ความผิดของพระองค์ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับยอดฝีมืออย่างหยวนหลิงเอ๋อร์ เว้นเสียแต่ว่าจะเป็นราชทินนามพรหมยุทธ์ มิฉะนั้นผู้ใดก็ต้องพบกับความพ่ายแพ้ทั้งนั้นพ่ะย่ะค่ะ!"
"นั่นก็จริง"
เสียงโห่ร้องและเสียงการต่อสู้จากทุกสารทิศลอยเข้าหูของไต้มู่ไป๋
ในที่สุด ไต้มู่ไป๋ก็นำหน้าและวิ่งหนีกลับไปด้านหลัง โดยมีทหารองครักษ์ส่วนตัวคอยปกป้องเขาอย่างใกล้ชิด
"ตราบใดที่ยังมีภูเขาเขียวขจี ก็ไม่ต้องกังวลว่าจะไร้ฟืนให้จุดไฟ ข้าจะทำการถอยทัพเชิงกลยุทธ์ก่อนก็แล้วกัน!"
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═