บทที่ 271 งานแต่งงานของจักรพรรดิมังกรและว่าววิญญาณ

เมืองวิญญาณยุทธ์

บนทวีปนี้ งานแต่งงานจะจัดขึ้นในเวลาพลบค่ำ

พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณนั่งอยู่บนเกี้ยวที่หยวนสวินลู่ส่งมารับนาง มุ่งหน้าขึ้นสู่ภูเขาปาป้า

วันนี้ ภายใต้การตกแต่งอันโอ่อ่าของหยวนสวินลู่ ภูเขาปาป้านั้นหรูหราวิจิตรตระการตา แสงสว่างเจิดจ้าอาบย้อมไปทั่วท้องฟ้า ดูงดงามราวกับดินแดนแห่งเทพนิยาย

เกี้ยวหยุดลง; พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณถูกหามมาถึงสถานที่จัดงานแต่งงานแล้ว

หยวนสวินลู่ยืนอยู่ที่นั่น มั่นคงและตั้งตรงราวกับต้นสนที่ยืนหยัดอย่างโดดเดี่ยว

ภายใต้การนำทางของเหล่าสาวใช้ พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณก้าวเดินไปข้างหน้าเพื่อยืนอยู่เบื้องหน้าหยวนสวินลู่

หยวนสวินลู่เพียงแค่ได้เห็นรูปร่างและท่วงท่าการเดินของพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณแวบเดียว... เขาก็รู้สึกหลงใหลอย่างหัวปักหัวปำ

"เข้าไปข้างในกันเถอะ"

...

...

เบื้องล่างรูปปั้นของเทพทูตสวรรค์

แขกเหรื่อจากตระกูลขุนนางของเมืองวิญญาณยุทธ์นั่งเผชิญหน้ากัน ทั้งสองฝ่ายต่างนิ่งเงียบ

ชนชั้นสูงเหล่านี้สวมชุดคลุมสีเข้ม...ซึ่งเป็นชุดผ้าไหมสีดำที่มีสีแดงเข้มเจืออยู่จางๆ และมีราคาแพงลิบลิ่ว

หยวนสวินลู่จับมือพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณและเดินเข้าไปในโถง เขามองไปรอบๆ; มีแขกไม่มากนัก ทว่าพวกเขาทั้งหมดล้วนเป็นบุคคลที่มีสถานะสำคัญทั้งสิ้น

เชียนเต้าหลิวไม่ได้มา บางทีเขาอาจจะรู้สึกว่าในฐานะลูกนอกสมรสที่ไม่มีวิญญาณยุทธ์ทูตสวรรค์ งานแต่งงานของหยวนสวินลู่จึงไม่คู่ควรต่อการไปปรากฏตัว... แม้ว่าหยวนสวินลู่จะเป็นถึงราชทินนามพรหมยุทธ์ระดับ 98 แล้วก็ตาม

แค่มาปรากฏตัวสักหน่อยก็ไม่ได้หรือไง ข้าเป็นถึงระดับ 98 แล้วนะ ทว่าเจ้าก็ยังดูถูกข้าอยู่อีกงั้นหรือ? เพียงเพราะข้าไม่มีวิญญาณยุทธ์ทูตสวรรค์หกปีกเนี่ยนะ?

หยวนสวินลู่มีบทสนทนาภายในใจมากมาย แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชาย 'ยอดกตัญญู' ทว่าเขาก็ยังคงโหยหาการยอมรับจากเชียนเต้าหลิวอยู่ดี

น่าเสียดายที่เชียนเต้าหลิวยึดมั่นในพิธีกรรมโบราณของตระกูลทูตสวรรค์เรื่องความสูงส่งของสายเลือดอย่างเคร่งครัด และไม่ยอมมางานแต่งของเขาเลย

ทั้งๆ ที่หยวนสวินลู่เป็นราชทินนามพรหมยุทธ์ระดับ 98 แล้วแท้ๆ!

ถ้าเช่นนั้นก็อย่ามาโทษข้าก็แล้วกันที่ยึดรากฐานของตระกูลทูตสวรรค์ของเจ้าในอนาคตน่ะ หยวนสวินลู่สาปแช่งเชียนเต้าหลิวในใจ

แม้ว่าเชียนเต้าหลิวจะไม่มา ทว่าพรหมยุทธ์จระเข้ทองคำและมหาปุโรหิตคนอื่นๆ ล้วนมากันครบ

พรหมยุทธ์จระเข้ทองคำผู้ชราภาพมองดูหยวนสวินลู่ด้วยรอยยิ้มเบิกบาน ดูเปี่ยมไปด้วยความรักใคร่อย่างแท้จริง ราวกับผู้อาวุโสที่กำลังเฝ้ามองลูกหลานในครอบครัวของตนเองแต่งงาน

ท้ายที่สุดแล้ว พรหมยุทธ์จระเข้ทองคำก็ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามพิธีกรรมทางสายเลือดโบราณใดๆ ของตระกูลทูตสวรรค์; เขามาเพียงเพื่อดูงานแต่งงานของคนรุ่นหลังเท่านั้น

นอกจากนี้ หยวนสวินลู่ยังเป็นคนที่พรหมยุทธ์จระเข้ทองคำเฝ้าดูการเติบโตมาตั้งแต่เด็กอีกด้วย

คู่บ่าวสาวคู่ใหม่ยืนอยู่ด้านหน้าของโถงขณะที่แสงแดดยามพลบค่ำสาดส่องผ่านช่องหน้าต่างเข้ามา หยวนสวินลู่หันไปมองพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณที่อยู่ข้างๆ; บุตรีแห่งตระกูลขุนนางผู้นี้ดูสง่างามและเยือกเย็น เครื่องแต่งกายและรูปร่างหน้าตาของนางไร้ที่ติ

นางช่างสมกับชื่อหลินหยวนจริงๆ

ผู้ติดตามของตระกูลทูตสวรรค์นำเสนอผลน้ำเต้าบนถาดเงิน และข้างๆ ผลน้ำเต้าก็มีมีดสั้นที่ห่อด้วยผ้าไหมสีขาววางอยู่

"ส่งมือเจ้ามาสิ"

หยวนสวินลู่เอื้อมมือออกไปและกุมมือเล็กๆ อันขาวเนียนของพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณเอาไว้

มือของนางนุ่มมาก

แม้ว่าหยวนสวินลู่จะเคยเชยชมมือคู่นี้มาแล้วหลายครั้ง ทว่าในวันแต่งงานของเขา เขาก็ยังคงรู้สึกว่ามันพิเศษเหนือธรรมดาอยู่ดี

หยวนสวินลู่และพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณกดมือลงบนด้ามมีด และหยิบมีดสั้นขึ้นมาพร้อมกัน

ด้วยแสงเย็นเยียบที่สว่างวาบ ผลน้ำเต้าก็ถูกผ่าครึ่งตรงกลางออกเป็นสองซีกอย่างงดงาม

"ดี! ดี! ดี!"

แขกเหรื่อที่เป็นขุนนางต่างหัวเราะและปรบมืออย่างกระตือรือร้น

ผลน้ำเต้าถูกผ่าออกอย่างหมดจดและเด็ดขาด แบ่งเป็นสองซีกที่สมบูรณ์แบบพอดี ซึ่งถือเป็นลางดีอย่างยิ่งสำหรับงานแต่งงาน

จากนั้น ผู้ติดตามของตระกูลทูตสวรรค์ก็นำโถสุราหยกใสออกมาให้หยวนสวินลู่และพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณ ซึ่งบรรจุสุราอันล้ำค่าที่รู้จักกันในชื่อ 'น้ำทิพย์' เอาไว้

หยวนสวินลู่และพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณใช้ผลน้ำเต้าครึ่งซีกตักสุราขึ้นมาแล้วดื่มรวดเดียวจนหมด

แขกเหรื่อที่เป็นขุนนางปรบมืออีกครั้ง

หยวนสวินลู่และพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณวางผลน้ำเต้าครึ่งซีกกลับลงบนถาดเงินพร้อมกันและสบตากัน

"ข้าไม่เคยคิดเลยว่าจะมีวันที่พวกเราแต่งงานกัน" หยวนสวินลู่กล่าวผ่านการส่งเสียงทางจิต

"ตอนที่ข้ามอบครั้งแรกให้เจ้า เจ้าก็ไม่เคยคิดถึงวันนี้ด้วยหรือ?" พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณถาม

หยวนสวินลู่มองภรรยาของเขา พวกเขามาจากตระกูลขุนนาง; นอกเหนือจากความบ้าคลั่งในปีนั้นแล้ว โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาก็ใช้เวลาที่เหลือไปกับการทำเรื่องของตัวเองทั้งสิ้น

"ไม่เลย" หยวนสวินลู่พูดความจริง

พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณถอนหายใจเบาๆ "ในตอนนั้นข้าไม่น่าเป็นฝ่ายถูกรูปลักษณ์ของเจ้าล่อลวงก่อนเลย"

นี่คือการยืนยันถึงรูปร่างหน้าตาอันหล่อเหลาของหยวนสวินลู่; พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณเองก็เป็นคนที่ให้ความสำคัญกับรูปร่างหน้าตาเช่นกัน

"ข้าเองก็ถูกรูปร่างหน้าตาของเจ้าล่อลวงเหมือนกันนั่นแหละ; ข้าเป็นฝ่ายชวนเจ้าออกเดทก่อนนะ"

อย่างไรเสีย หยวนสวินลู่ก็สารภาพออกมา:

"เจ้าก็รู้ว่าข้าไม่เต็มใจที่จะใช้กลอุบายพวกนั้นหลอกล่อผู้หญิงกับเจ้า พวกเราต่างก็มาจากตระกูลขุนนาง; พวกเราต่างก็รู้ขีดจำกัดของกันและกันดีเกินไป"

"อืมมม"

"ดังนั้น"

"แม้ว่าข้าจะเคยหลงใหลในตัวเด็กสาวหน้าตาดีหลายคนมานับครั้งไม่ถ้วน"

"ทว่าการได้อยู่กับเจ้าเท่านั้น"

"ถึงจะทำให้ข้ารู้สึกสงบสุขได้"

หยวนสวินลู่กล่าวอย่างจริงจัง ด้วยความกล้าที่ได้จากฤทธิ์สุรา

พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณยิ้ม นางรู้ดีว่าสิ่งที่ทำให้หยวนสวินลู่รู้สึกสงบใจได้ไม่ใช่นาง ทว่าเป็นการรับรองทรัพย์สินก่อนสมรสที่นางลงนามไว้ต่างหาก

อย่างไรก็ตาม คำพูดเหล่านี้ที่หยวนสวินลู่กล่าวออกมาภายใต้ฤทธิ์สุรานั้นเต็มไปด้วยความรู้สึกที่แท้จริง

ผู้ชายที่เมาไปแล้วสามสิบเปอร์เซ็นต์สามารถโกหกคุณจนร้องไห้ได้เลยล่ะ

"ข้าจะถือว่าเจ้าพูดความจริงก็แล้วกัน" พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณสวมกอดหยวนสวินลู่เบาๆ

"ข้าพูดความจริงนะ"

หยวนสวินลู่ก็เอื้อมมือไปโอบกอดพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณเบาๆ เช่นกัน

แขกเหรื่อลุกจากที่นั่ง; วันนี้โถงจัดงานแต่งงานเป็นของคู่บ่าวสาว แขกเหรื่อจะต้องออกไปดื่มกินข้างนอก

หลักๆ แล้ว พวกเขาไม่อยากถูกบังคับให้ดูการแสดงความรักในที่สาธารณะของหยวนสวินลู่และพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณต่างหาก

คนที่ยังอยู่ก็คือหยวนหลิงเอ๋อร์ วันนี้ นางสวมชุดทหารเต็มยศ นั่งตัวตรงอยู่ที่ทางเข้าโถงจัดงานแต่งงาน พร้อมกับถือดาบแห่งความยุติธรรมเอาไว้

หยวนหลิงเอ๋อร์ขยิบตาให้หยวนสวินลู่ รอยยิ้มผุดขึ้นที่มุมปากของนาง

นี่คือธรรมเนียมปฏิบัติของตระกูลขุนนาง; ต้องมีผู้ใดผู้หนึ่งคอยเฝ้ายามตลอดทั้งคืนพร้อมกับถือดาบ เพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูมาก่อกวน

สำหรับที่มาของธรรมเนียมนี้ หยวนสวินลู่เดาว่ามันคงย้อนกลับไปในยุคป่าเถื่อนโบราณที่สัตว์วิญญาณมักจะโจมตีมนุษย์อยู่บ่อยครั้ง

ดังนั้น กระทั่งในช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างงานแต่งงานที่ทุกคนเมามายจนไม่ได้สติ ก็จำเป็นต้องมีผู้ใดผู้หนึ่งคอยเฝ้าระวังอยู่ตลอดเวลา

อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันมันได้พัฒนามาเป็นเพียงพิธีการเท่านั้น

เมื่อเห็นตาแก่ของนางได้แต่งงานเสียที หยวนหลิงเอ๋อร์ก็รู้สึกโล่งใจแทนบิดาของนางเช่นกัน

แม้ว่าหยวนสวินลู่จะเป็นเสือผู้หญิงตลอดไป ทว่าอย่างน้อยตอนนี้ก็มีคนที่สามารถควบคุมเขาได้แล้ว... แม้ว่าหยวนหลิงเอ๋อร์จะไม่รู้สึกอันใดกับการที่พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณมาเป็นแม่เลี้ยงของนางก็ตาม

เมื่อเห็นหยวนหลิงเอ๋อร์ดูเคร่งขรึมและมีสมาธิขนาดนั้น หยวนสวินลู่ก็อดไม่ได้ที่จะอยากหัวเราะออกมา

หยวนสวินลู่ยิ้มแย้มแจ่มใสขณะยื่นลูกอมงานแต่งงานสองสามเม็ดให้หยวนหลิงเอ๋อร์ "ออกไปกินขนมข้างนอกเถอะ"

"ท่านพ่อ สุขสันต์วันแต่งงานนะคะ"

"อืม"

หยวนสวินลู่ลูบหัวเล็กๆ ของหยวนหลิงเอ๋อร์ด้วยความรักใคร่เอ็นดู จากนั้นก็มองดูนางกระโดดโลดเต้นจากไป

โถงจัดงานแต่งงานอันกว้างใหญ่ว่างเปล่าลงแล้ว เหลือเพียงหยวนสวินลู่และเจ้าสาวคนใหม่ของเขาเท่านั้น

พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณก้มหน้าลง ผมยาวของนางเป็นสีดำขลับ และหยวนสวินลู่ก็มองเห็นเพียงแค่ลำคอของนางที่ขาวเนียนราวกับหิมะเท่านั้น

เมื่อหยวนสวินลู่ได้เห็นพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณครั้งแรกในงานเลี้ยง ลำคอระหงราวกับหงส์ขาวนวลของนางก็เป็นสิ่งที่จุดประกายความสนใจของเขาเช่นกัน

ในตอนนั้นเอง

สาวใช้ของตระกูลหลิงหยวนก็เดินเข้ามาและโค้งคำนับนายหญิงน้อยและลูกเขย "เชิญตามพวกเรามาเถิดเจ้าค่ะ นายน้อยและนายหญิงน้อย"

"ไปกันเถอะ"

พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณยิ้มและจับมือใหญ่ของหยวนสวินลู่เอาไว้

ทั้งสองเดินเคียงบ่าเคียงไหล่กันไปตามทางเดินยาว ซึ่งมีเทียนสีแดงจุดสว่างไสวเรียงรายอยู่สองข้างทาง แก้มของพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณแดงระเรื่อ และมือของนางก็สั่นเล็กน้อย

"พวกเราไม่ได้คุ้นเคยกันดีอยู่แล้วงั้นหรือ?" หยวนสวินลู่ถาม

พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณกล่าวว่า "นี่คืองานแต่งงานนะ; มันไม่เหมือนเมื่อก่อนหรอก"

ก็จริง

การแต่งงานและการออกเดท,

สามีภรรยา และคู่รัก,

มันแตกต่างกัน

ตลอดชีวิตอันยาวนาน สามีและภรรยาต้องพึ่งพาซึ่งกันและกันเพื่อก้าวเดินไปบนเส้นทางสายนี้

บางทีในอนาคต หยวนสวินลู่และหลินหยวนอาจจะเฝ้ามองดูซึ่งกันและกันแก่ชราลงไปทุกวัน พร้อมกับผมสีขาวและรอยเหี่ยวย่นที่ปรากฏขึ้น

หยวนสวินลู่มีคู่รักหลายคน ทว่าสิ่งที่สงบสุขที่สุดที่เขาสามารถจินตนาการได้ก็ยังคงเป็นการแก่ชราไปพร้อมกับภรรยาของเขานั่นแหละ

หยวนสวินลู่คิดในใจ: หากวันหนึ่งข้าตายไป หลินหยวนจะร้องไห้เพื่อข้าหรือไม่นะ?

หึหึ

เมื่อถึงเวลานั้น หลินหยวนคงจะร้องไห้อยู่เหนือโลงศพของข้าพลางด่าว่าข้าเป็นไอ้สารเลวที่มีลูกกับนางมากมายจนแม้แต่การสืบทอดบัลลังก์ก็ยังเป็นปัญหา

หยวนสวินลู่หัวเราะเบาๆ อย่างโง่เขลากับความคิดขบขันของตัวเอง

เอ่อ หรือบางทีข้าอาจจะเป็นคนไปส่งนางก่อนก็ได้ ท้ายที่สุดแล้ว ข้าก็แข็งแกร่งมาก ดังนั้นอายุขัยของข้าก็ต้องยืนยาวอย่างแน่นอน

"..." พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณ

พรหมยุทธ์ว่าววิญญาณเห็นสายตาที่ไม่สุภาพอย่างมากในดวงตาของหยวนสวินลู่

หยวนสวินลู่ดึงมือของพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณเบาๆ และความอบอุ่นบางอย่างก็ส่งผ่านมาจากฝ่ามือของนาง

หยวนสวินลู่รู้สึกได้ว่าพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณเป็นฝ่ายเอนตัวเข้ามาใกล้เขาอีกเล็กน้อย แขนของนางเสียดสีกับแขนของเขาเบาๆ

"ตอนนี้พวกเราเป็นสามีภรรยากันแล้วนะ"

"ใช่แล้ว ตอนนี้พวกเราเป็นสามีภรรยากันแล้วล่ะ"

...

...

【ประวัติศาสตร์】

หยวนสวินลู่นั่งอยู่ในห้องหนังสือของเขาในยามค่ำคืน ท้องฟ้าและดวงจันทร์สว่างไสวชัดเจน และเขาก็ถอนหายใจด้วยความชื่นชม พลางกล่าวว่า "ข้าคิดว่ามันจะดีกว่านี้หากมีเมฆสักสองสามก้อนไว้ประดับตกแต่ง"

ภรรยาของเขา (หลินหยวน) ก็อยู่ด้วยและพูดหยอกล้อสวินลู่ว่า "จิตใจของท่านไม่บริสุทธิ์ ทว่าท่านก็ยังปรารถนาที่จะทำให้ความกระจ่างใสอันยิ่งใหญ่ของท้องฟ้าต้องแปดเปื้อนอีกงั้นหรือ?"

... "เรื่องราวของพรหมยุทธ์จักรพรรดิมังกรและพรหมยุทธ์ว่าววิญญาณ" (เขียนโดย เยว่กวน)

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═