บทที่ 141 ถังซาน ผู้ซึ่งกำลังจะก้าวเข้าสู่เส้นทางของวิญญาจารย์ชั่วร้าย

อวี้เสี่ยวกังออกจากห้องทำงานของฝูหลันเต๋อด้วยความรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจ เช่นเดียวกับตอนที่เขาจากเอ้อร์หลงไปโดยไม่ได้บอกลาในอดีต

เขาเป็นคนประเภทนั้นแหละ; เมื่อต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้แม้เพียงเล็กน้อย เขาก็จะจมดิ่งลงสู่ความสมเพชตนเอง

เด็กผู้ชายทั่วไปคงคิดว่าอาจารย์ใหญ่นั้นป่วยทางจิตและอ่อนแอเกินไปมาก

"หึ คนอย่างอวี้เสี่ยวกังก็หลอกได้แต่พวกเด็กสาวไร้เดียงสาที่กำลังตกหลุมรักหัวปักหัวปำเท่านั้นแหละ ผู้ชายที่อ่อนแอเกินไปหมายความว่าเขาไม่สามารถแบกรับความรับผิดชอบของครอบครัวได้... หืม? เจ้าถามว่าเหตุใดข้าถึงยังไม่แต่งงานงั้นหรือ? ข้ายังสนุกไม่พอเลย เหตุใดข้าต้องแต่งงานด้วยล่ะ? เจ้าต้องป่วยทางจิตแน่ๆ"

นี่คือการประเมินของชายผู้ไม่ประสงค์ออกนามคนหนึ่งที่มีต่ออาจารย์ใหญ่อวี้เสี่ยวกัง

ในทางกลับกัน เด็กสาวที่มีความคิดเพ้อฝันคงจะคิดว่าอาจารย์ใหญ่เป็นบุรุษผู้มีเรื่องราวในอดีตและเต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์

"ความเศร้าโศกและพรสวรรค์ที่ไม่ได้รับการยอมรับในดวงตาของเสี่ยวกัง ดูราวกับน้ำพุใสที่ใช้หมักสุรา...รสชาติที่กลมกล่อม"

นี่คือการประเมินของหญิงสาวผู้ไม่ประสงค์ออกนามคนหนึ่งที่มีต่ออาจารย์ใหญ่อวี้เสี่ยวกัง

มุมมองของพวกเขานั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

อาจารย์ใหญ่อวี้เสี่ยวกังกลับมาที่หอพักและเริ่มเก็บข้าวของของตน มีของไม่มากนัก; ส่วนใหญ่เป็นหนังสือและบันทึกข้อความ

นี่คือผลงานตลอดชีวิตของอาจารย์ใหญ่

บทความเหล่านี้รวมถึงข้อความที่คัดลอกมาจากเอกสารอันล้ำค่าต่างๆ ของสำนักวิญญาณยุทธ์ รวมถึงเนื้อหาที่เขาได้ยินมาจากผู้อื่นและข้อมูลการทดลองของเขาเอง

"รายงานการวิจัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างหญ้าเงินครามธรรมดาและแมงมุมปีศาจหน้าคน และการพัฒนาของหญ้าเงินครามหลังจากแนบวงแหวนวิญญาณธาตุพิษ"

อาจารย์ใหญ่ท่องชื่อเรื่องในใจ นึกถึงวงแหวนวิญญาณแมงมุมปีศาจหน้าคนที่ถังซานดูดซับเข้าไป และเมื่อใดก็ตามที่เขานึกถึงถังซาน หัวใจของเขาก็รู้สึกว่างเปล่า

ในที่สุดเขาก็สามารถพบถังซานและสอนเขาด้วยตนเองที่สถาบันได้แล้ว ทว่าวันนี้เขากลับถูกฝูหลันเต๋อบีบบังคับให้ต้องจากไป

(ฝูหลันเต๋อ: ข้าไม่ได้บีบบังคับเจ้านะ)

ฝูหลันเต๋อไม่ได้บีบบังคับให้อวี้เสี่ยวกังจากไป ทว่าอาจารย์ใหญ่มักจะถือดีในตนเองสูงเสมอมา; เขาไม่สามารถทนต่อความอัปยศนี้ได้

ทว่าตอนที่อวี้เสี่ยวกังสอนอยู่ที่สถาบันวิญญาจารย์ชั้นต้นนั่วติง อาจารย์เหล่านั้นก็ดูถูกเขาเช่นเดียวกันมิใช่หรือ? แล้วเหตุใดอวี้เสี่ยวกังถึงไม่จากไปในตอนนั้นเล่า?

ก็เพราะอวี้เสี่ยวกังกล้าที่จะทำตัวหยิ่งยโสต่อหน้าฝูหลันเต๋อเพียงคนเดียวเท่านั้นอย่างไรเล่า

"ท่านอาจารย์" ใครบางคนเรียกเบาๆ จากประตู

"เสี่ยวซาน..." อาจารย์ใหญ่มองไปที่ถังซานที่ยืนอยู่ตรงประตู "เจ้ามีธุระอันใดหรือ?"

สำหรับเด็กผู้นี้ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์เพียงพอแล้วว่าทฤษฎีของเขาไม่ได้ไร้ประโยชน์ไปเสียทีเดียว อวี้เสี่ยวกังจึงมีความอดทนและปรารถนาดีต่อเขาเป็นอย่างมาก

"ท่านอาจารย์ ท่านพ่อของข้ามาน่ะขอรับ" ถังซานก้าวหลบไปด้านข้าง เผยให้เห็นร่างสูงที่อยู่เบื้องหลัง

ร่างสูงเดินเข้ามาจากภายนอก

เขาสวมชุดคลุมสีเทาเรียบง่าย ผมสีดำยุ่งเหยิงปรกลงมาประบ่า และใบหน้าที่แก่ชราของเขาก็ถูกสลักเสลาไปด้วยความยากลำบากของชีวิต ดวงตาที่ขุ่นมัวของเขาดูราวกับคนในวัยชรา ที่สำคัญที่สุด เขาได้สูญเสียแขนขวาไปแล้ว

อาจารย์ใหญ่จำชายผู้นี้ได้ ร่างกายของเขาตึงเครียดขึ้นมาตามสัญชาตญาณ และพลังวิญญาณก็แผ่ซ่านไปทั่วร่างกายโดยไม่รู้ตัวเช่นกัน

"เฮ่า..." อาจารย์ใหญ่เกือบจะโพล่งฉายาของถังเฮ่าออกมา

ถังเฮ่ากล่าวอย่างเฉยเมยว่า "ข้ายังไม่ได้บอกเสี่ยวซานหรอก"

"งั้น... ท่านมีธุระอันใดกับข้าหรือ?"

"เสี่ยวซาน เจ้าออกไปก่อน" ถังเฮ่าสั่งการอย่างเฉยเมย

ถังซานไม่รู้ว่าบิดาของเขาต้องการจะทำสิ่งใด เขาจึงทำได้เพียงพยักหน้าและเดินออกไป

หลังจากถังซานออกไปแล้ว อวี้เสี่ยวกังก็เอ่ยถามขึ้นในที่สุดว่า "ใต้เท้าพรหมยุทธ์เฮ่าเทียน..."

"อาจารย์ใหญ่" ถังเฮ่ากล่าว ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ "เหตุใดระดับลูกของข้าถึงหยุดนิ่งอยู่เช่นนี้!"

"ใต้เท้า นั่นไม่ใช่ความผิดของข้านะ... เป็นเพราะจ้าวอู๋จี๋พาเสี่ยวซานไปที่ป่าใหญ่ซิงโต่ว หากท่านต้องการจะถาม ท่านก็ควรไปถามจ้าวอู๋จี๋สิ"

"เจ้ากำลังปัดความรับผิดชอบงั้นหรือ?!"

"ใต้เท้า..."

เมื่อได้ยินเสียงโต้เถียงภายในห้อง ถังซานก็ตกอยู่ในห้วงความคิด

ก่อนหน้านี้ถังซานเคารพอวี้เสี่ยวกังมาก ในฐานะเด็กที่มาจากครอบครัวสามัญชน การที่เขาสามารถได้รับความรู้เหล่านั้นมาได้ก็เป็นเพราะคำสอนของอาจารย์ใหญ่นั่นเอง

ทว่าในเวลาต่อมา หลังจากที่การฝึกฝนของเขามาถึงระดับ 30 ถังซานก็รู้สึกว่าความช่วยเหลือของอาจารย์ใหญ่นั้นน้อยลงเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาถูกใครบางคนทำร้าย อาจารย์ใหญ่ก็ไม่สามารถหาสาเหตุที่ระดับของเขาหยุดนิ่งได้เลย

เมื่อใดก็ตามที่เขาถามอาจารย์ใหญ่ เขาจะตอบว่า: 'อา... ข้าเหมือนจะเคยเห็นมันที่ไหนสักแห่ง มันถูกบันทึกไว้ในตำราโบราณเล่มนั้นเล่มนี้แหละ'

ทว่าหากท่านต้องการให้อวี้เสี่ยวกังอธิบายเหตุผล เขาจะอ้ำๆ อึ้งๆ โดยบอกว่าเขาเองก็ไม่เคยพบเจอสถานการณ์เช่นนี้เหมือนกัน

ระดับทฤษฎีของอวี้เสี่ยวกัง... ถังซานรู้สึกว่ามันไม่คู่ควรกับเขาอีกต่อไปแล้ว แน่นอนว่าพี่สามของเรารู้วิธีการแสดงละคร; เขาไม่เคยแสดงความไม่พอใจต่อหน้าอาจารย์ใหญ่เลย

ตอนนี้ถังซานเพิ่งจะอยู่ระดับ 33 เท่านั้น

ทุกครั้งที่เขาต้องการจะเพิ่มระดับ เขาต้องสังหารแมงมุมปีศาจหน้าคน ซึ่งหมายความว่าเขาต้องไปที่ป่าใหญ่ซิงโต่วทุกๆ สองสามเดือน

บัดนี้ เมื่อใดก็ตามที่ถังซานนึกถึง 'อาจารย์ใหญ่' ผู้นั้น เขาก็รู้สึกโกรธเคืองขึ้นมา

คนผู้นั้น ซึ่งอ้างว่าเขาไม่สามารถดูดซับวงแหวนวิญญาณที่เกินระดับของตนเองได้ ได้ใช้ร่างกายของเขาเป็นหนูทดลอง แม้ว่าเขาจะดูดซับวงแหวนวิญญาณได้สำเร็จ ทว่าเขาก็ต้องผูกติดอยู่กับแมงมุมปีศาจหน้าคนไปตลอดชีวิต

ถังเฮ่าเปิดประตู เป็นการสิ้นสุดการสนทนาของพวกเขา ถังซานเห็นอาจารย์ใหญ่อวี้เสี่ยวกังคุกเข่าอยู่บนพื้นด้วยสีหน้าที่สิ้นหวัง

"ท่านพ่อ?" ถังซานมองไปที่ถังเฮ่า ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความสับสน

"ในสถานการณ์ของเจ้า อวี้เสี่ยวกังไม่อาจรักษาเจ้าได้ ดังนั้นข้าจึงทำได้เพียงพาเจ้าก้าวเดินไปบนเส้นทางนั้นเท่านั้น"

น้ำเสียงของถังเฮ่าแหบพร่า ทว่าเมื่อเขากล่าวถึงเส้นทางนั้น กลับไม่มีร่องรอยของความเสียใจในใจของเขาเลย

"เส้นทางอันใดหรือขอรับ?" ถังซานรู้สึกว่าถังเฮ่าทำตัวเหมือนคนชอบเล่นปริศนาคำทาย

ถังเฮ่ามองไปที่ถังซาน ผู้ซึ่งสูงเกือบจะถึงไหล่ของเขาแล้ว และเอ่ยถามอย่างเย็นชาว่า "เสี่ยวซาน เจ้ามีความคิดเห็นเช่นไรต่อคนอย่างวิญญาจารย์ชั่วร้าย?"

ถังซานนึกถึงข้อมูลเกี่ยวกับวิญญาจารย์ชั่วร้าย จากนั้น เมื่ออ้างอิงตามค่านิยมของเขาเอง เขาก็ให้คำตอบ

"ข้าไม่ได้คิดอันใดกับพวกเขามากนักหรอกขอรับ ไม่ว่าวิธีการฝึกฝนของวิญญาจารย์จะเป็นเช่นไร ตราบใดที่มีความยุติธรรมอยู่ในใจ พวกเขาก็คือวิญญาจารย์ผู้ทรงธรรม" ถังซานกล่าวอย่างชอบธรรม

"พูดได้ดี วิธีการของสำนักวิญญาณยุทธ์ในการตัดสินว่าวิญญาจารย์เป็นวิญญาจารย์ชั่วร้ายตามวิญญาณยุทธ์ของพวกเขานั้น มันตื้นเขินเกินไปหน่อย"

กระทั่งในเวลานี้ ถังเฮ่าก็ยังไม่ลืมที่จะเหยียบย่ำสำนักวิญญาณยุทธ์ เขากล่าวว่า "เจ้าถูกใครบางคนทำร้ายและถูกบังคับให้ฝึกฝนวิชาของวิญญาจารย์ชั่วร้ายไปแล้ว ดังนั้นข้าก็อาจจะปล่อยให้เจ้ากลายเป็นวิญญาจารย์ชั่วร้ายไปเลยก็ได้"

"ว่าอย่างไรนะ? ท่านกำลังจะส่งเขาไปตายนะ!" จู่ๆ อาจารย์ใหญ่อวี้เสี่ยวกังก็คลานออกมาอย่างบ้าคลั่ง เขาสวมกอดถังซานและกล่าวว่า "อย่าไปฟังพ่อของเจ้านะ ทันทีที่เจ้าก้าวเดินไปบนเส้นทางอันชั่วร้าย เจ้าก็จะทำลายตัวเจ้าเอง!"

"มันไม่ใช่วิญญาจารย์ชั่วร้ายประเภทที่ใช้ชีวิตของตนเองเพื่อเพิ่มระดับการฝึกฝนหรอกน่า" ถังเฮ่ากล่าวอย่างเย็นชา

"หรือว่า?" ดวงตาของอาจารย์ใหญ่เบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อ

"ต่อจากนี้ไป เสี่ยวซานจะใช้ชีวิตของผู้อื่นเพื่อเพิ่มระดับให้กับตนเอง!" ถังเฮ่ากล่าว

"...ข้าไม่เชื่อหรอกนะว่าท่านจะไม่รู้ถึงอันตรายของการเป็นวิญญาจารย์ชั่วร้ายน่ะ"

ถังซานผลักอาจารย์ใหญ่อวี้เสี่ยวกังออกไป เหลือบมองถังเฮ่าและกล่าวว่า "ตราบใดที่ใจข้ายังเที่ยงธรรม ต่อให้ข้าจะใช้ชีวิตของผู้อื่นในการฝึกฝน มันก็เพื่อบรรลุความยุติธรรมของข้า นี่คือการเสียสละที่จำเป็น ข้าคิดว่าพวกเขาน่าจะเข้าใจได้นะขอรับ"

"..." อวี้เสี่ยวกัง ข้าคิดว่าข้าคือที่สุดแล้วนะ ทว่าข้าไม่คาดคิดเลยว่าเจ้า ถังซาน จะสุดโต่งยิ่งกว่าข้าเสียอีก

ในขณะที่โลกทัศน์ของอาจารย์ใหญ่พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง ถังเฮ่าก็พาถังซานออกจากห้องของอวี้เสี่ยวกังไป ระหว่างทาง จู่ๆ ถังเฮ่าก็มองไปที่หอพักด้านข้างอย่างครุ่นคิด

"เกิดอันใดขึ้นหรือขอรับท่านพ่อ" ถังซานเอ่ยถาม

"ไม่มีอันใดหรอก" ถังเฮ่ามองไปที่หอพักแห่งนั้นอย่างลึกซึ้ง จากนั้นก็หันหลังกลับและจากไปพร้อมกับถังซาน

...... ภายในหอพักของหนิงหรงหรง

"ท่านปู่เจี้ยน ดูสิ ถังซานก็จากไปแล้ว มันไม่มีประโยชน์อันใดที่ข้าจะอยู่ที่นี่ต่อไปอีกแล้วนะเจ้าคะ~"

หนิงหรงหรงจับแขนของชายชราข้างกายนาง ซึ่งเต็มเปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายอันแหลมคม และทำท่าทางน่ารักขี้อ้อน "ท่านปู่เจี้ยน ได้โปรดเถอะ~ ให้ข้าไปจากที่นี่เถิดนะ~ ข้าไม่สบายใจที่จะอยู่ที่นี่เลย"

พรหมยุทธ์กระบี่หายจากอาการบาดเจ็บและกลับคืนสู่โลกภายนอกแล้ว

นับตั้งแต่เขาได้รับบาดเจ็บจากหยวนสวินลู่ในคราวนั้น เขาใช้เวลาสามปีในการฟื้นฟูร่างกายและอีกสามปีในการทบทวนตนเอง บัดนี้ ชายชรารู้สึกว่าตนเองใกล้จะถึงระดับ 97 แล้ว

พรหมยุทธ์กระบี่กล่าวว่า "ข้าเกรงว่าหากเจ้าไปที่เมืองเทียนโต่ว หรงหรง เจ้าจะยิ่งไม่สบายใจมากกว่าเดิมน่ะสิ"

"หืม?" หนิงหรงหรงไม่เข้าใจและกะพริบตาปริบๆ

"เมืองเทียนโต่ว... องค์รัชทายาทต้องการที่จะแสวงหาความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับหอคอยแก้วเจ็ดสมบัติของเราน่ะ" พรหมยุทธ์กระบี่ถอนหายใจ

"องค์รัชทายาท...?" ดวงตาของหนิงหรงหรงเต็มไปด้วยความสับสนเกี่ยวกับอนาคต

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═