บทที่ 18 อวี้เสี่ยวกัง ไอ้สารเลว

เมืองนั่วติง

ผู้ใหญ่หนึ่งคนและเด็กสองคนกำลังเดินลัดเลาะไปตามถนนในเมือง

ผู้ใหญ่ผู้นั้นคือหยวนสวินลู่ ส่วนเด็กทั้งสองคือหยวนหลิงเอ๋อร์และอาเจี๋ย

“อาเจี๋ย เจ้าควรไปหาบิดามารดาของเจ้าก่อนเถิด เมื่อข้าจัดการธุระของข้าเสร็จสิ้น ข้าจะพาเจ้าไปหาวงแหวนวิญญาณเอง”

หยวนหลิงเอ๋อร์กล่าวกับอาเจี๋ย

อาเจี๋ยพยักหน้ารับ โค้งคำนับให้หยวนสวินลู่ ก่อนจะปลีกตัวจากสองพ่อลูกไป

“เช่นนั้น ธุระอันใดกันที่สำคัญถึงเพียงนั้น จนเจ้าต้องไล่เขาไป?” หยวนสวินลู่ไม่เข้าใจการกระทำของหยวนหลิงเอ๋อร์

“ข้าต้องการไปที่สถาบันนั่วติงเพื่อพบกับคนผู้หนึ่งเจ้าค่ะ” หยวนหลิงเอ๋อร์กล่าว

“ผู้ใดกัน?!” หยวนสวินลู่ตื่นตัวขึ้นมาในทันที

หยวนหลิงเอ๋อร์แลบลิ้นออกมา นางไม่อาจบอกได้ว่านางกำลังจะไปพบถังซาน ดังนั้นนางจึงทำได้เพียงหัวเราะกลบเกลื่อน

หยวนหลิงเอ๋อร์เคยลองดูแล้ว และพบว่านางไม่อาจเอ่ยปากพูดถึงสิ่งใดเกี่ยวกับการเกิดใหม่จากชาติก่อนของนางได้เลย

ดังนั้น ในช่วงเวลาที่นางไม่ควรรู้จักถังซานหรืออวี้เสี่ยวกัง นางจะมีเหตุผลอันใดในการไปตามหาถังซานกันเล่า?

นางไม่อาจบอกได้ว่านางคือผู้กลับชาติมาเกิด ทว่านางกลับรู้ว่าถังซานอยู่ที่นี่ นางจะอธิบายเรื่องนี้กับบิดาของนางได้อย่างไรกัน?

“เจ้าไปไม่ได้” สีหน้าของหยวนสวินลู่แปรเปลี่ยนเป็นเย็นชา “หากเจ้าอธิบายไม่ได้ว่าเจ้ากำลังจะไปพบผู้ใด เจ้าก็จงอยู่ที่นี่เสีย”

อย่างไรก็ตาม เมื่อตระหนักได้ว่าผักกาดขาวต้นน้อยของเขากำลังจะถูกสุกรบางตัวคาบไปกิน ความหวาดหวั่นก็เกาะกุมหัวใจของหยวนสวินลู่

“เป็น... อวี้เสี่ยวกัง! อวี้เสี่ยวกัง! ข้ามีคำถามสองสามข้อที่อยากจะถามเขาเจ้าค่ะ”

“...” หยวนสวินลู่

นั่นมันฟังดูเหมือนชื่อของชายชราเลยแฮะ...

โชคดีที่มันไม่ใช่เรื่องชู้สาว มิเช่นนั้นหยวนสวินลู่คงต้องกังวลจริงๆ ว่าหยวนหลิงเอ๋อร์จะถูกบุรุษสารเลวหลอกลวงเอาได้

หากบุตรสาวของผู้อื่นถูกหลอกลวง ชายผู้นั้นอาจจะโดนทุบตีเต็มที่ก็แค่นั้น

ทว่าหากผู้ใดกล้าหลอกลวงหยวนหลิงเอ๋อร์ พวกมันจะต้องตายอย่างแน่นอน

“เดี๋ยวก่อน อวี้เสี่ยวกังคือผู้ใดกัน?” หยวนสวินลู่หรี่ตาลง

“อวี้เสี่ยวกัง”

หยวนสวินลู่สูดลมหายใจเข้าลึกๆ ข่มความโกรธเกรี้ยวเอาไว้ และเอ่ยถามว่า:

“เจ้ารู้หรือไม่ว่าบิดาของเจ้าคืออาจารย์ผู้สอนวิชาวิจัยวิญญาณยุทธ์?”

“ทราบเจ้าค่ะ”

“เจ้ารู้ ทว่าเจ้าก็ยังไปพบอวี้เสี่ยวกัง”

น้ำเสียงของหยวนสวินลู่แปรเปลี่ยนเป็นราบเรียบอย่างน่าประหลาด ซึ่งเป็นผลมาจากการข่มกลั้นอย่างหนัก

ข้า

หยวนสวินลู่

ผู้ข้ามมิติ ราชทินนามพรหมยุทธ์ที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ ผู้ครอบครองวงแหวนวิญญาณแสนปีถึงสองวงแต่เพียงผู้เดียว นักวิชาการผู้ประสบความสำเร็จในด้านการวิจัยวิญญาณยุทธ์...

และบุตรสาวสายเลือดแท้ของข้ากลับคิดว่านางจำเป็นต้องไปขอคำปรึกษาจากไอ้เศษสวะอวี้เสี่ยวกังผู้นั้นเมื่อนางมีปัญหางั้นหรือ!

นี่มันเป็นชีวิตที่ล้มเหลวโดยแท้

“ข้าทราบเรื่องความขัดแย้งระหว่างท่านกับอวี้เสี่ยวกังดีเจ้าค่ะ ท่านพ่อ ข้าจึงอยากให้ท่านเดินทางมาที่เมืองนั่วติงและถกเถียงกับอวี้เสี่ยวกัง”

หยวนหลิงเอ๋อร์อธิบาย นางกำลังตื่นตระหนก เห็นได้ชัดว่าหยวนสวินลู่กำลังจะระเบิดอารมณ์ออกมาอยู่รอมร่อ

“เฮ้อ...”

หยวนสวินลู่ทอดถอนใจและลูบศีรษะของหยวนหลิงเอ๋อร์เบาๆ

เขาเอ่ยว่า:

“เจ้ารู้หรือไม่ว่าเหตุใดตลอดหลายปีมานี้ พ่อจึงไม่เคยใส่ใจที่จะไปต่อล้อต่อเถียงกับอวี้เสี่ยวกังเลย? ไม่ใช่แค่พ่อหรอกนะ ผู้คนมากมายก็คิดเช่นเดียวกัน”

“เหตุใดกันเล่าเจ้าคะ?” หยวนหลิงเอ๋อร์เอ่ยถามอย่างให้ความร่วมมือ

หยวนสวินลู่แค่นเสียงเย็นชา:

“มันไร้ประโยชน์น่ะสิ

ผู้ใดในโลกของวิญญาจารย์ที่มีสมองสักครึ่งซีกต่างก็รู้ดีว่า ทฤษฎีของอวี้เสี่ยวกังมันก็แค่การนำแนวคิดที่ถูกขโมยมามายำรวมกันเท่านั้นแหละ

พวกเขาไม่เชื่อมัน แต่พวกเขาก็คร้านที่จะไปหักล้างมันเช่นกัน

นั่นคือเหตุผลที่สมญานาม 'อวี้เสี่ยวกัง' ตกไปอยู่ในมือของเขา

มันไม่เคยเป็นสมญานามที่เขาคู่ควรเลย การไปถกเถียงกับเขาจะรังแต่ทำให้ข้าดูต่ำต้อยลงไปเสียเปล่าๆ”

จุดสนใจของหยวนหลิงเอ๋อร์นั้นน่าประหลาดใจ นางเอ่ยถามว่า “เหตุใดพวกเขาจึงไม่กล่าวว่าทฤษฎีของอวี้เสี่ยวกังเป็นเพียงแค่การนำแนวคิดมายำรวมกันเล่าเจ้าคะ?”

หยวนสวินลู่หัวเราะอย่างเย็นชา “เพราะมันไม่ใช่เรื่องของพวกเขาอย่างไรเล่า ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว”

หยวนหลิงเอ๋อร์ส่ายศีรษะ

อันที่จริงนางเข้าใจดี ทว่านางจำต้องแสร้งทำเป็นเด็ก 6 ขวบที่ไม่ประสีประสา

หยวนสวินลู่ลูบศีรษะของหยวนหลิงเอ๋อร์อีกครั้งและเอ่ยว่า:

“นี่เป็นเพียงข้อสันนิษฐานของพ่อเท่านั้น ฟังเล่นๆ ก็พอ

เมื่อก่อนผู้คนมักจะกล่าวหาว่าพ่อเป็นสิ่งมีชีวิตที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน

ทว่าพ่อกลับคิดว่า สิ่งต่างๆ มากมายในโลกใบนี้ล้วนสามารถอธิบายได้ด้วยผลประโยชน์ทั้งสิ้น

เมื่อเจ้ามองในมุมนั้น ทุกสิ่งก็จะสมเหตุสมผลขึ้นมา

พ่อขอถามเจ้าหน่อยเถิด เจ้าจะได้รับผลประโยชน์อันใดจากการไปถกเถียงกับอวี้เสี่ยวกังงั้นหรือ?”

หยวนหลิงเอ๋อร์ส่ายศีรษะอีกครั้ง “ดูเหมือนจะไม่มีผลประโยชน์ใดเลยนอกจากการทำลายชื่อเสียงของอวี้เสี่ยวกังเจ้าค่ะ”

“ถูกต้องแล้ว ไม่เพียงแต่จะไร้ซึ่งผลประโยชน์ ทว่าเจ้าจะต้องลงเอยด้วยการมีกลิ่นเหม็นเน่าราวกับขยะอีกด้วย!

หากเจ้าเปิดโปงอวี้เสี่ยวกัง เขาจะมองเจ้าเป็นศัตรูคู่อาฆาตในทันที

เขาอาจจะเป็นเศษสวะในแง่ของการฝึกตน ทว่าความลุ่มหลงในทฤษฎีของเขานั้นไม่ธรรมดาเลย

หากจะพูดให้ดูดีหน่อยก็คือความทุ่มเท

แต่หากจะพูดให้ตรงไปตรงมาก็คือความหวาดระแวง

เขาปฏิบัติต่อทฤษฎีเหล่านั้นราวกับเป็นสมบัติล้ำค่าของเขาเลยล่ะ

แน่นอนว่าเรื่องนั้นสามารถมองข้ามไปได้ อย่างไรเสีย เขาก็เป็นเพียงมหาวิญญาจารย์ที่ไม่อาจทะลวงผ่านระดับ 30 ได้ไปตลอดชีวิต

ประการที่สอง

ไม่ว่าอย่างไร เขาก็ยังเป็นสายเลือดแท้ของเจ้าสำนักมังกรฟ้าอสนีบาตทรราชอยู่ดี

การเยาะเย้ยก็เรื่องหนึ่ง

ทว่าหากมีผู้ใดมีเจตนาแอบแฝงนำเรื่องนี้ไปใช้ประโยชน์ พวกเขาจะใส่ร้ายป้ายสีว่า 'สำนักวิญญาณยุทธ์ได้โจมตีทฤษฎีของสำนักมังกรฟ้าอสนีบาตทรราชและประกาศว่าสำนักของพวกเขาเป็นเพียงเศษสวะ'

อวี้เสี่ยวกังอาจจะไม่ใส่ใจในชื่อเสียงของเขา

ทว่าสำนักมังกรฟ้าอสนีบาตทรราชจะยอมเสียหน้าได้กระนั้นหรือ?

นี่จะกลายเป็นความขัดแย้งอันรุนแรงระหว่างสองสำนักในทันที”

หยวนหลิงเอ๋อร์ตกตะลึงและเอ่ยถามว่า “มีผู้กล้าที่จะยุยงให้เกิดการเผชิญหน้าระหว่างสำนักวิญญาณยุทธ์และสำนักมังกรฟ้าอสนีบาตทรราชด้วยหรือเจ้าคะ?”

“เหตุใดจะไม่มีเล่า? เจ้าคิดว่าสามสำนักชั้นนำนั้นเป็นปึกแผ่นเดียวกันงั้นหรือ?”

หยวนสวินลู่แค่นเสียงเย็นชา:

“ย้อนกลับไปในตอนที่อดีตองค์สังฆราชถูกสังหารโดยพรหมยุทธ์เฮ่าเทียน

ผู้ที่หัวเราะเสียงดังที่สุด

ก็คือสำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติอย่างไรเล่า”

...

...

ท้ายที่สุดแล้ว หยวนหลิงเอ๋อร์ก็ยังคงเข้าไปในสถาบันวิญญาจารย์ระดับต้นนั่วติงเพื่อตามหาอวี้เสี่ยวกัง

หยวนสวินลู่อนุญาตให้ทำเช่นนั้น เขารู้สึกว่านับเป็นเรื่องดีที่บุตรสาวของเขาจะได้พบเจอผู้คนหลากหลายประเภท

เกรงว่านางจะลงเอยเช่นเดียวกับองค์สังฆราชบางคนที่ถูกความรักบังตาในวัยเยาว์จนถูกปั่นหัวเอาได้

มันก็เหมือนกับตรรกะที่หยวนสวินลู่ไปซื้อกับข้าวทุกวันนั่นแหละ

เมื่อใดก็ตามที่เขาไปที่ตลาดเพื่อชั่งผัก ก็มักจะมีกลุ่มชายชราและหญิงชรามาแซงคิวเขาเสมอ

เขาต่อแถวเป็นคนที่สองแท้ๆ ทว่ากลับกลายเป็นคนสุดท้ายที่ได้ชั่งผักเสียอย่างนั้น

หากเจ้าพูดจาสุภาพ พวกเขาก็จะเมินเฉยต่อเจ้าอย่างสิ้นเชิง

เป็นเพราะเจ้าดูคงแก่เรียนเกินไป ราวกับมีคำว่า 'คนหัวอ่อน' เขียนแปะไว้บนหน้าผาก

ทว่าหากเจ้าสบถด่าทอออกไปสักสองสามคำ ลองดูสิว่าจะมีใครหน้าไหนกล้ามาแซงคิวเจ้าอีกหรือไม่

เพียงแค่ได้พบเจอพวกเศษสวะ เจ้าจึงจะล่วงรู้ว่าพวกมันเป็นตัวอันใดและจะรับมือกับพวกมันเช่นไรในภายภาคหน้า

มิเช่นนั้น ผู้ที่เอาแต่มุ่งมั่นศึกษาหรือฝึกตน ก็รังแต่จะถูกหลอกลวงในเรื่องความรักหรือถูกล่วงเปรียบในภายหลัง

ดังนั้น

เพื่ออนาคตของหยวนหลิงเอ๋อร์แล้ว

การที่นางได้ตระหนักตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าในโลกใบนี้มีเศษสวะประเภทใดอยู่บ้าง จึงนับเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง

เมื่อรู้สึกว่าการสั่งสอนของตนมาถูกทางแล้ว หยวนสวินลู่ก็นั่งยองๆ ริมฟุตบาทอย่างอารมณ์ดี เพื่อรอคอยให้หยวนหลิงเอ๋อร์เดินออกมา

อย่างไรก็ตาม หลังจากเข้าไปในสถาบันแล้ว หยวนหลิงเอ๋อร์กลับไม่ได้ไปตามหาอวี้เสี่ยวกังเลยแม้แต่น้อย

เป็นดังที่หยวนสวินลู่กล่าวไว้ นางไม่เคยคิดเลยว่าอวี้เสี่ยวกังจะมีค่าอันใด

เขาก็เป็นแค่เศษสวะชิ้นหนึ่ง

ทฤษฎีและคำคมอันเลื่องชื่อของเขาทั้งหมด จะต้องถูกศิษย์ของเขาเองบดขยี้จนแหลกละเอียดในสักวันหนึ่ง

ตัวอย่างเช่น ประโยคที่ว่า: 'ไม่มีวิญญาณยุทธ์ขยะ มีแต่เพียงวิญญาจารย์ขยะ'

วิญญาณยุทธ์ของถังซานเป็นขยะงั้นหรือ?

ไม่ เขาจึงได้กลายเป็นเทพอย่างไรเล่า

วิญญาณยุทธ์ของอวี้เสี่ยวกังเป็นขยะงั้นหรือ?

ใช่แล้ว เขาจึงไม่อาจทะลวงผ่านระดับ 30 ไปได้ครึ่งค่อนชีวิตอย่างไรเล่า

หากมองในแง่นั้น...

ถังซานก็เป็นผู้ทรยศต่อมรดกของอาจารย์ตนเองจริงๆ นั่นแหละ!

หยวนหลิงเอ๋อร์อดไม่ได้ที่จะหัวเราะคิกคักอย่างโง่เขลา

หากถังซานเข้าร่วมสำนักใด เขาก็คงจะเป็นพวกทรยศต่ออาจารย์และบรรพบุรุษกระมัง

เช่นการขโมยเคล็ดวิชาฝึกตนหลักของสำนักอะไรเทือกนั้น

เมื่อคิดได้เช่นนี้

ฝีเท้าของหยวนหลิงเอ๋อร์ก็เบาหวิวขึ้นเล็กน้อย

ในที่สุดนางก็จะได้ไปตามหาถังซานในวัยเยาว์เสียที

ข้าอยากจะ

ใช้โอกาสนี้

สังหารเจ้าทิ้งเสียจริงๆ!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═