บทที่ 16 นี่คือ... ท่านน้าตงของเจ้า

...แกร๊ก...

กุญแจทองเหลืองเสียบเข้ากับแม่กุญแจและถูกบิดหมุนอย่างแผ่วเบา พร้อมกับศีรษะเล็กๆ ที่ชะโงกเข้ามา

“ท่านพ่อ ข้ากลับมาแล้วเจ้าค่ะ”

หยวนหลิงเอ๋อร์เลิกเรียนประจำวันและกลับบ้านมารับประทานอาหารเย็น

หลายวันมานี้นางไม่ได้ทำสิ่งใดมากนัก

ประการแรก นางวุ่นอยู่กับการฝึกฝนของตนเอง ในฐานะผู้กลับชาติมาเกิด นางย่อมรู้ดีว่าไอ้สารเลวถังซานผู้นั้นมีความเร็วในการฝึกตนที่รวดเร็วเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาเดินทางไปยังสถานที่ที่เรียกว่าเกาะเทพสมุทร ที่นั่นก็แทบจะเป็นการเพิ่มระดับพลังเพื่อการเพิ่มระดับพลังล้วนๆ

ประการที่สอง นางวุ่นอยู่กับการจัดตั้งสภานักเรียนของนาง สรรหานักเรียนในอาณาจักรปาลาเค่อที่มีสถานะ ฐานะ หรือพรสวรรค์มากพอที่จะเตรียมพร้อมสำหรับการเผชิญหน้ากับถังซานในอนาคต

ทันทีที่หยวนหลิงเอ๋อร์ก้าวเท้าผ่านประตูเข้ามา นางก็สัมผัสได้ว่าบรรยากาศและสภาพแวดล้อมภายในบ้านในวันนี้ดูผิดแปลกไปจากเดิม

คนแรกเลยก็คือหยวนสวินลู่

โดยปกติแล้ว หยวนสวินลู่ไม่ค่อยใส่ใจเรื่องรูปลักษณ์ของตนเองมากนัก เขามักจะแต่งกายอย่างเรียบง่าย และหากจับเขาโยนออกไปบนท้องถนน เขาก็จะกลมกลืนไปกับชาวบ้านธรรมดาจนแยกแยะไม่ออก

เขาไม่เหมือนพวกขุนนางชอบทำตัวโดดเด่น ที่ยามเดินกร่างไปตามท้องถนน ชาวบ้านก็จะทำความเคารพอย่างนอบน้อมอยู่เบื้องหน้า ทว่าภายในใจกลับสาปแช่งให้พวกมันตายตกไปเสีย

แต่วันนี้ หยวนสวินลู่กลับจงใจเปลี่ยนเสื้อผ้าและกระทั่งจัดแต่งทรงผมเสียใหม่ ทำให้ความหล่อเหลาของเขาเพิ่มขึ้นเป็นเท่าทวีคูณ

แต่นั่นยังไม่ใช่ส่วนที่สำคัญที่สุด

ส่วนที่สำคัญที่สุดก็คือ...

ในบ้านกลับมีสตรีเพิ่มเข้ามาอีกหนึ่งคนเสียได้!

หยวนหลิงเอ๋อร์จ้องเขม็งไปยังสตรีที่กำลังเอ่ยทักทายพวกนางอยู่ในขณะนี้

นางสวมชุดสีดำที่ดูไม่สะดุดตาและไม่เหมือนของราคาแพง ทว่ากลิ่นอายความสูงศักดิ์ที่แผ่ซ่านออกมาจากตัวนางนั้น กลับไม่ใช่สิ่งที่ครอบครัวคนธรรมดาสามัญจะหล่อหลอมขึ้นมาได้

และอุปนิสัยมักจะสะท้อนถึงหลายสิ่งหลายอย่างในตัวคนผู้หนึ่ง

ระดับการศึกษา การขัดเกลาตนเอง และสภาพแวดล้อมของครอบครัว

ยกตัวอย่างเช่น บิดาของนางที่ปกติแล้วไม่ค่อยจะวางมาดหรือทำตัวสูงส่ง แต่เมื่อถึงคราวจำเป็น ท่าทางและมารยาทของเขาก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าพวกขุนนางเหล่านั้นเลย

นางเป็นขุนนางงั้นหรือ?

ไม่

ไม่ใช่ขุนนาง หากนางเป็นขุนนาง บิดาของนางคงไม่มีทางกระตือรือร้นต่อนางถึงเพียงนี้

เช่นนั้นก็หมายความว่า...

เป็นผู้ที่มีสถานะทัดเทียมกับบิดาของนาง

ราชทินนามพรหมยุทธ์!

“มานี่สิหลิงเอ๋อร์ นี่คือ... ท่านน้าตงของเจ้า”

“สวัสดีเจ้าค่ะ ท่านน้าตง!”

หยวนหลิงเอ๋อร์ทำตัวเป็นเด็กไร้เดียงสา สวมกอดปี๋ปี่ตงและหัวเราะคิกคัก

“ฮะฮะฮะ ช่างน่ารักน่าชังเสียจริง” ปี๋ปี่ตงลูบศีรษะของหยวนหลิงเอ๋อร์เบาๆ ก่อนจะสะบัดฝ่ามือและมอบเครื่องรางหยกคุ้มภัยให้แก่หยวนหลิงเอ๋อร์ “นี่คือของขวัญแรกพบจากน้าตงจ้ะ”

หยวนหลิงเอ๋อร์หันไปมองหยวนสวินลู่ และเมื่อเห็นเขาพยักหน้ารับ นางจึงรับมันมาและยังคงเกาะขาปี๋ปี่ตงต่อไป “ขอบคุณเจ้าค่ะ ท่านน้าตง”

“เดี๋ยวพ่อไปทำกับข้าวให้พวกเจ้าก่อนนะ”

หยวนสวินลู่กลับเข้าไปในห้องครัวเพื่อเตรียมอาหาร

ภายในห้องนั่งเล่น บัดนี้เหลือเพียงสตรีสองนางเผชิญหน้ากัน

ความในใจของปี๋ปี่ตง: นี่คือบุตรสาวของเขาสินะ แม้ว่าข้าจะรับปากหยวนสวินลู่ไปแล้ว แต่ข้าก็ควรจะลองดูสักหน่อยว่าจะโน้มน้าวให้นางรับข้าเป็นอาจารย์ได้หรือไม่ ต่อให้ไม่สำเร็จ การผูกมิตรไว้บ้างก็ไม่ได้เสียหายอันใด

ความในใจของหยวนหลิงเอ๋อร์: สตรีผู้นี้น่าจะเป็นองค์สังฆราชคนปัจจุบัน มิน่าเล่าบิดาของข้าจึงได้มุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือสำนักวิญญาณยุทธ์ในชาติก่อนของข้า เป็นเช่นนี้นี่เอง...แม้แต่วีรบุรุษก็ยังยากจะต้านทานเสน่ห์ของหญิงงาม ไม่ได้ หากนางต้องการจะมาเป็นมารดาของข้า ข้าจะต้องตรวจสอบนางให้ถี่ถ้วนเสียก่อน

“หลิงเอ๋อร์ เจ้าไม่เพียงแต่มีพลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิด ทว่ายังมีวิญญาณยุทธ์คู่อีกด้วยงั้นหรือ?” ปี๋ปี่ตงเอ่ยถามด้วยรอยยิ้มขณะลูบศีรษะหยวนหลิงเอ๋อร์

“อืม” หยวนหลิงเอ๋อร์พยักหน้าเล็กน้อย

ความในใจของหยวนหลิงเอ๋อร์: ข้ารู้สึกว่าสตรีผู้นี้กำลังจะลงมือแล้ว!

ปี๋ปี่ตงกุมมือของหยวนหลิงเอ๋อร์และแสร้งทำเป็นประหลาดใจ “เช่นนั้นพรสวรรค์ของหลิงเอ๋อร์ก็ต้องยอดเยี่ยมเป็นอย่างมากแน่ๆ เจ้าจะต้องเป็นนักเรียนอันดับหนึ่งของโรงเรียนอย่างแน่นอน”

“อืม” หยวนหลิงเอ๋อร์ยังคงพยักหน้ารับ

“แล้วหลิงเอ๋อร์ได้ศึกษาเรื่องราวเกี่ยวกับวิญญาณยุทธ์คู่มาบ้างหรือไม่จ๊ะ?”

“อืม”

“แม้ว่าวิญญาณยุทธ์คู่จะเป็นพรสวรรค์ที่พิเศษสุดบนทวีป ทว่ามันก็เป็นต้นเหตุของความทุกข์ทรมานสำหรับเหล่าอัจฉริยะเหล่านี้เช่นกัน”

“อืม”

“...” ปี๋ปี่ตง

เหตุใดนางจึงเอาแต่ตอบว่า ‘อืม’ กับทุกสิ่งที่ข้าเอ่ยเล่า?

หยวนหลิงเอ๋อร์ลอบหัวเราะในใจ นางเรียนรู้วิธีนี้มาจากบิดาของนาง ว่ากันว่าทุกคราที่บิดาของนางพบเจอพวกผู้ปกครองที่ชอบซักไซ้เรื่องระดับการฝึกตน แผนชีวิต หรือเรื่องแต่งงานมีลูก เขาก็จะตอบกลับไปว่า: “อ้า ใช่ๆๆ”

ทว่าแบบนั้นมันดูจะขอไปทีเกินไปหน่อย นางจึงเลือกที่จะตอบเพียง ‘อืม’ ทุกครั้ง...กระอักกระอ่วนแต่ก็ยังคงความสง่างามไว้ได้

“ท่านน้าตงคงจะกำลังพูดถึงความยากลำบากของวิญญาณยุทธ์คู่ใช่หรือไม่เจ้าคะ”

หยวนหลิงเอ๋อร์เอ่ยอธิบาย เมื่อเห็นสีหน้าหงุดหงิดของปี๋ปี่ตง

“ท่านพ่อมีวิธีแก้ไขปัญหานี้แล้วเจ้าค่ะ ดังนั้นเขาจึงกำชับข้าไว้เป็นพิเศษว่า หากข้าพบเจอผู้ใดที่บอกว่าสามารถช่วยข้าแก้ไขความยากลำบากของวิญญาณยุทธ์คู่ได้ ข้าก็แค่ทำเมินเฉยไปเสีย และห้ามตกลงเข้าร่วมกับองค์กรใดๆ ของพวกเขาเป็นอันขาด”

“...” ปี๋ปี่ตง

ไอ้บ้าหยวนสวินลู่ ข้าคือผู้ครอบครองวิญญาณยุทธ์คู่คนที่สองในประวัติศาสตร์ของทวีป และเป็นเพียงผู้เดียวที่สามารถฝึกฝนจนถึงระดับ 90 และประทับวงแหวนวิญญาณให้กับวิญญาณยุทธ์ทั้งสองได้สำเร็จ

นี่มันเจาะจงมาที่ข้าชัดๆ ไม่ใช่หรือ?

ในขณะเดียวกัน ภายในห้องครัว หยวนสวินลู่: “ฮัดชิ่ว!”

“ท่านน้าตงคงไม่บอกหรอกใช่ไหมเจ้าคะว่า ท่านรู้จักใครบางคนที่รู้วิธีแก้ไขปัญหาของวิญญาณยุทธ์คู่ แต่ข้าจำเป็นต้องกราบเขาเป็นอาจารย์เสียก่อน เขาจึงจะยอมสั่งสอนข้าน่ะ?”

หยวนหลิงเอ๋อร์แย้มยิ้มอย่างใสซื่อ ดูราวกับเด็กสาวผู้ไร้เดียงสา

ความในใจของหยวนหลิงเอ๋อร์: เหอะ ท่านคิดว่าจะปั่นหัวข้าได้งั้นหรือ?

“อาฮะฮะฮะ จะเป็นเช่นนั้นไปได้อย่างไรกัน?” ปี๋ปี่ตงหัวเราะอย่างขวยเขิน

ความในใจของปี๋ปี่ตง: เด็กรุ่นนี้หลอกไม่ง่ายเลยจริงๆ

“ผู้ครอบครองวิญญาณยุทธ์คู่คนแรกต้องตายเพราะร่างกายระเบิด”

หยวนหลิงเอ๋อร์เลียนแบบสีหน้าและท่าทางของบิดาราวกับกำลังบรรยายวิชาความรู้ พลางโบกมือเล็กๆ ของนางไปมา:

“ท่านพ่อได้ศึกษารูปแบบโครงสร้างวงแหวนวิญญาณของเขาอย่างละเอียด

วิญญาณยุทธ์ที่ 1 ของเขาคือดาบ มีวงแหวนวิญญาณแบบวิญญาจารย์ทั่วไปคือ สองเหลือง สองม่วง และห้าดำ ไม่มีวงแหวนวิญญาณระดับแสนปี และเขาก็ไม่ได้ดูดซับกระดูกวิญญาณใดๆ เลย

วิญญาณยุทธ์ที่ 2 ของเขาคือกระบี่ วงแหวนวิญญาณวงแรกมีอายุห้าหมื่นปี วงที่สองมีอายุเจ็ดหมื่นปี ทว่าเมื่อเขาพยายามจะประทับวงแหวนวิญญาณวงที่สาม ปัญหาก็ได้บังเกิดขึ้น

วิญญาจารย์ทั่วไปจะมีวงแหวนวิญญาณเพียงเก้าวง ทว่าเขากลับมีวงแหวนมากกว่าวิญญาจารย์คนอื่นๆ ถึงสองวง

กล่าวคือ ร่างกายของเขาจะต้องกักเก็บพลังงานอันมหาศาลเอาไว้ ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนถูกประทานให้โดยวงแหวนวิญญาณของวิญญาณยุทธ์ที่ 2

ทว่าปัญหาก็คือ ร่างกายของเขาไม่อาจรองรับพลังงานอันมหาศาลเช่นนั้นได้

ด้วยเหตุนี้ ผู้ครอบครองวิญญาณยุทธ์คู่คนแรกจึงต้องตายเพราะร่างกายระเบิด

สรุปก็คือ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ตัววิญญาณยุทธ์เอง ทว่าอยู่ที่ขีดความสามารถของร่างกายวิญญาจารย์ หรือจะให้ถูกก็คือ สภาพร่างกายของพวกเขาต่างหาก”

“เช่นนั้นพวกเจ้ามีวิธีแก้ไขมันหรือไม่เล่า?” ปี๋ปี่ตงเอ่ยถามพร้อมรอยยิ้ม

ยามที่เด็กคนนี้บรรยายวิชาความรู้อย่างจริงจัง นางก็ดูมีกลิ่นอายของหยวนสวินลู่แฝงอยู่เล็กน้อยจริงๆ

“ก็แค่เสริมสร้างสภาพร่างกายของวิญญาจารย์ให้แข็งแกร่งขึ้น

แน่นอนว่า ไม่ใช่แค่การใช้การวิ่งเพื่อเสริมสร้างร่างกายเท่านั้น ท่านพ่อบอกว่าการใช้วิธีนั้นเพื่อเสริมสร้างร่างกายของวิญญาจารย์ระดับล่างก็ยังพอรับได้ แต่ผู้ใดก็ตามที่คิดว่าการวิ่งสามารถเสริมสร้างสภาพร่างกายของวิญญาจารย์ได้อย่างมีนัยสำคัญนั้น โดยทั่วไปแล้วล้วนเป็นพวกโง่เขลาเบาปัญญา”

ปี๋ปี่ตงเอ่ยถามต่อ “เช่นนั้นวิธีการเหล่านั้นคือสิ่งใดกันเล่า?”

หยวนหลิงเอ๋อร์มองปี๋ปี่ตงอย่างระแวดระวัง “ท่านพ่อบอกว่านี่คือผลการวิจัยของเขาและต้องเก็บไว้เป็นความลับเจ้าค่ะ”

ปี๋ปี่ตงแย้มยิ้มกว้าง:

“เจ้าประเมินน้าตงของเจ้าต่ำเกินไปแล้วนะ บิดาของเจ้ากับน้าเคยเรียนมาด้วยกันในตอนนั้น หากเขารู้ น้าย่อมต้องรู้เช่นกัน

มันคือกระดูกวิญญาณ

ใช่หรือไม่?

นั่นคือสิ่งเดียวที่สามารถเสริมสร้างสภาพร่างกายของวิญญาจารย์ได้อย่างมีนัยสำคัญ”

“ผิดถนัดเลยเจ้าค่ะ”

หยวนหลิงเอ๋อร์ทำแขนกากบาทเป็นรูปตัว ‘X’

“เช่นนั้นมันคือสิ่งใดกันเล่า?” ปี๋ปี่ตงรู้สึกใคร่รู้ยิ่งนัก

“มันคือ...”

“พวกเจ้าคุยอันใดกันอยู่หรือ? ได้เวลาทานข้าวแล้วนะ”

หยวนสวินลู่เดินออกมาจากห้องครัวและร้องเรียก

“เย้!”

หยวนหลิงเอ๋อร์ไม่ได้อธิบายต่อไปว่าสิ่งใดที่สามารถเสริมสร้างสภาพร่างกายของวิญญาจารย์ได้อย่างมีนัยสำคัญ นางรีบวิ่งไปที่โต๊ะอาหารในทันที

ปี๋ปี่ตงปรายตามองหยวนสวินลู่และพบว่าอีกฝ่ายกำลังส่งยิ้มให้นาง “มากินข้าวสิ”

“จงใจงั้นสินะ?”

ปี๋ปี่ตงก็ส่งยิ้มกลับไปเช่นกัน

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═