บทที่ 282 ปืนใหญ่ยิงถล่มประตู! กองหลังถึงกับต้องหลบ! (ต้นฉบับไม่มีบทที่ 281)

(ต้นฉบับไม่มีบทที่ 281)

ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดพร้อมใจกันชูผ้าพันคอสีแดง และร่วมร้องเพลง "Glory Glory Man United" กันอย่างกึกก้อง

ในขณะเดียวกัน ซุนอวี่ก็ส่งสายตาหงุดหงิดไปทางลาห์ม

ไอ้หมอนี่มันดวงดีชะมัด!

เสี่ยงทายเหรียญสองรอบ ไม่ว่าซุนอวี่จะเลือกทายก่อนหรือหลัง ลาห์มก็ชนะตลอด

และแน่นอน กัปตันทีมบาเยิร์นก็เลือกที่จะเป็นฝ่ายเขี่ยบอลก่อน

ซุนอวี่เปิดระบบขึ้นมาเช็กค่าสถานะของตัวเอง

การทำประตู 86, การควบคุมบอล 81, การเลี้ยงบอล 81, การส่งบอลสั้น 81, การส่งบอลยาว 81

การโหม่ง 100, ฟรีคิก 96 (โบนัสสกิล), พลังระเบิด 88, ความเร็ว 86, พละกำลัง 90

การกระโดด 95, ความสมดุล 100, ความอึด 89, การสกัดบอล 71, การสไลด์สกัด 59

คะแนนรวม: 85

ความคืบหน้าการฝึกซ้อม: 3/20, แต้มคุณลักษณะคงเหลือ: 0

หลังจากฝึกซ้อมมานานกว่าสองเดือน ค่าการเลี้ยงบอล, การส่งบอลสั้น, การส่งบอลยาว และความอึดของซุนอวี่ก็เพิ่มขึ้นมาอย่างละ 1 แต้มโดยอัตโนมัติ

ในช่วงเวลานี้ เขาทุ่มแต้มคุณลักษณะทั้งหมดไปที่การสกัดบอล

คะแนน 71 อาจจะดูไม่สูงนัก แต่มันก็ผ่านมาตรฐานของนักเตะเกมรับระดับเทียร์สองแล้ว

บวกกับพละกำลัง, ความสมดุล และพลังระเบิดที่มีอยู่ ต่อให้มีกองหลังที่เซ่อซ่าพยายามจะเลี้ยงผ่านเขาไป ซุนอวี่ก็พร้อมจะสั่งสอนให้รู้สำนึกแน่นอน

เมื่อเสียงนกหวีดจากผู้ตัดสินดังขึ้น การแข่งขันก็เริ่มต้นอย่างเป็นทางการ

หลังจากบาเยิร์นเขี่ยบอล พวกเขาก็ถ่ายบอลไปให้ริเบรีทางกราบซ้ายอย่างรวดเร็ว

วาเลนเซียพุ่งเข้ามากดดันทันที!

วาเลนเซียกระแทกเข้ากับริเบรีอย่างจัง ริเบรีเซถลาไปหนึ่งก้าว แต่ก็รีบบังบอลไว้แล้วป้ายต่อให้มึลเลอร์

เมื่อเห็นวาเลนเซียเป็นฝ่ายได้เปรียบ แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดก็ส่งเสียงเฮลั่นทันที

สปิริตนักสู้ของริเบรีถูกจุดประกายขึ้นมาทันควัน เขาเรียกบอลคืนจากมึลเลอร์ทันที

ลูกบอลกลับมาอยู่ที่เท้าของริเบรี วาเลนเซียพุ่งเข้ามาอีกครั้ง ริเบรีก็จิ้มบอลผ่านฝั่งซ้ายของวาเลนเซียไปทางเส้นข้างสนาม แล้ววิ่งอ้อมไปทางขวาเพื่อเก็บบอล

วาเลนเซียหมุนตัวสปรินต์ไปสองสามก้าว และเข้าไปขวางริเบรีไว้ใกล้ ๆ เส้นข้างสนาม

ริเบรีดึงบอลมาทางขวาแล้วลากเลื้อยตัดเข้าในทันที วาเลนเซียก็รีบขยับตามไปติด ๆ

แต่ในขณะเดียวกัน ริเบรีก็เบรกกะทันหันแล้วดึงบอลกลับ วาเลนเซียเกร็งขารับน้ำหนักไว้ได้ และไม่โดนหลอกจนเสียหลัก

ริเบรีใช้เท้าขวาแตะบอลเบา ๆ ลูกบอลก็ลอดหว่างขาวาเลนเซียไปได้อย่างเหนือชั้น

เมื่อเห็นชอตนี้ แฟนบอลบาเยิร์นบนอัฒจันทร์ทีมเยือนก็ส่งเสียงเฮลั่นทันที

แต่พวกเขาก็ดีใจได้ไม่นาน เพราะวินาทีที่ริเบรีตามบอลทัน ราฟาเอลก็พุ่งสไลด์เสียบสกัดเข้ามาอย่างดุดัน ริเบรีรีบกระโดดหลบ แต่ก็ยังโดนราฟาเอลเกี่ยวร่วงลงไปกองกับพื้นหญ้าอยู่ดี

ผู้ตัดสินเป่าให้เป็นลูกทุ่มของบาเยิร์น ทำเอาริเบรีไม่พอใจอย่างแรง

เขาชี้หน้าด่าราฟาเอล และโวยวายใส่ผู้ตัดสินเสียงดังลั่น โดยมองว่าจังหวะนี้ควรจะเป็นลูกฟรีคิกต่างหาก

แต่ผู้ตัดสินก็ยังคงยืนกรานคำตัดสินเดิม ริเบรียังคงโวยวายไม่เลิก และแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดก็ประสานเสียงโห่ใส่เขาทันที

อลาบาทุ่มบอลเข้ามา ทันทีที่ริเบรีรับบอล วาเลนเซียก็พุ่งเข้ามากดดันอีกครั้ง

ริเบรีแปบอลให้มึลเลอร์ แล้วรีบวิ่งฉีกออกข้างทันที

มึลเลอร์ชิ่งบอลคืนหลัง บล็อกวาเลนเซียที่วิ่งไล่ตามมาเอาไว้

ทันทีที่ริเบรีรับบอล เฟลตเชอร์ก็วิ่งมาดักหน้าเขาเรียบร้อยแล้ว

ริเบรีขยับแต่งบอล แล้วเปิดบอลยาวทันที

ลูกบอลลอยข้ามแดนกลางพุ่งไปที่กราบขวา มุ่งหน้าไปหาร็อบเบนที่ยืนรออยู่ริมเส้นข้างสนาม

วินาทีที่ลูกบอลลอยมาถึง ร็อบเบนก็โยกตัวหลอกไปทางขวา หลบการเข้าสกัดของแอชลีย์ ยังที่พุ่งเข้ามา

แอชลีย์ ยังสปรินต์มาสองก้าว แล้วพุ่งสไลด์หนีบบอลไว้ระหว่างขาทันที

ร็อบเบนพุ่งเข้ามางัดบอลหลุดจากการหนีบของแอชลีย์ ยังไปได้

เอวรารีบพุ่งเข้ามาซ้อน แอชลีย์ ยังลุกขึ้นจากพื้นแล้วรีบวิ่งไปซ้อนหลังเอวรา ปิดเส้นทางทะลวงไปที่เส้นหลัง

ร็อบเบนเร่งความเร็วตัดเข้าในกะทันหัน แล้วเปิดครอสทันที

บริเวณจุดโทษ มานด์ซูคิชวิ่งสอดขึ้นมา และเทกตัวกระโดดสูงรอโหม่งในจังหวะที่บอลลอยเข้ามาในกรอบเขตโทษ

วิดิชและบลินด์ตั้งตัวไม่ทัน ทำได้แค่มองมานด์ซูคิชโขกบอลไปต่อหน้าต่อตา

ลูกบอลพุ่งตรงไปยังมุมล่างซ้ายของประตู เด เฆอาพุ่งตัวลอยคว้างกลางอากาศ และรวบบอลเข้าสู่อ้อมอกได้สำเร็จ

โอลด์แทรฟฟอร์ดดังกึกก้องไปด้วยเสียงปรบมือทันที

"การบุกครั้งแรกของบาเยิร์นจบลงด้วยการสับไก แม้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดจะเตรียมตัวมาดี แต่เกมรุกของบาเยิร์นก็ยังทำกันเป็นระบบ ลูกโหม่งของมานด์ซูคิชอันตรายมากครับ โชคดีที่เด เฆอาอ่านวิถีบอลไว้ล่วงหน้าแล้ว"

"เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการเข้าปะทะอันดุดันของนักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ริเบรีและร็อบเบนไม่ได้หัวเสียหรือพยายามจะเอาชนะด้วยพละกำลัง ทั้งคู่จัดการบอลด้วยความเยือกเย็น สองจอมเก๋ายังคงรักษาสติไว้ได้อย่างดีเยี่ยมในแมตช์สำคัญแบบนี้ครับ!"

ในห้องส่งบรรยายสด น้ำเสียงของจานจวิ้นหนักแน่นและดังกังวาน

ถึงตาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดบุกบ้าง เด เฆอาเปิดบอลยาวขึ้นไปแดนหน้า

ซุนอวี่เบียดชไวน์สไตเกอร์กระเด็น และเทกตัวกระโดดขึ้นพร้อมกับบัวเต็ง

ทั้งสองคนกระแทกกันกลางอากาศ บัวเต็งหงายหลังไปเล็กน้อย ในขณะที่ซุนอวี่ยังคงรักษาสมดุลไว้ได้

เขาตวัดหัวโขกเช็ดบอลข้ามหัวดันเตพุ่งไปที่จุดโทษ

รูนีย์พุ่งทะยานเข้าหาจุดโทษราวกับคนบ้า ง้างเท้ารอวอลเลย์เต็มที่

แต่นอยเออร์ก็พุ่งพรวดออกมาจากเส้นประตู เทกตัวพุ่งโหม่งสกัดบอลพ้นกรอบเขตโทษไปได้ก่อน

รูนีย์รีบเบี่ยงตัวหลบ รอดพ้นจากการโดนชนกระเด็นไปได้อย่างหวุดหวิด

ชไวน์สไตเกอร์เอาตัวบล็อกบอลไว้ และก่อนที่เขาจะคอนโทรลบอลได้ถนัด ซุนอวี่ก็พุ่งเข้ามากดดันแล้ว

กองกลางตัวรับของบาเยิร์นรีบวอลเลย์สาดบอลทิ้งไป โครสพักอกเอาบอลลงอย่างเยือกเย็น แล้วป้ายออกขวา ลาห์มลากบอลสปรินต์สุดฝีเท้า รูนีย์และซุนอวี่ยังคงวนเวียนอยู่ใกล้ ๆ กรอบเขตโทษของบาเยิร์น ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ไร้กองหลังคุมอยู่

รูนีย์ก้มหน้าก้มตาวิ่งไล่กวด และในจังหวะที่กำลังจะตามลาห์มทัน กัปตันทีมบาเยิร์นก็จ่ายบอลเข้ากลาง และมึลเลอร์ก็แทงบอลทะลุช่องว่างระหว่างเฟลตเชอร์และแคร์ริก

ริเบรีสอดมารับบอลระหว่างกองกลางตัวรับและเซ็นเตอร์แบ็กของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด วาเลนเซียรีบวิ่งไล่ตามมา ริเบรีจ่ายบอลออกซ้าย แล้วหมุนตัววิ่งย้อนกลับไป

อลาบาและราฟาเอลกำลังดวลกันอยู่ แบ็กซ้ายบาเยิร์นตัดสินใจเร่งความเร็วเลาะเส้นข้าง ราฟาเอลก็วิ่งตีคู่ประกบติดไม่ห่าง

อลาบาใช้เท้าซ้ายเหยียบหยุดบอลไว้ด้านหลัง ราฟาเอลเบรกไม่ทัน ถลำไปข้างหน้าเกือบสองเมตร

อลาบาหมุนตัวกลับมาหาบอล แล้วเปิดครอสทันที ริเบรีรับบอลที่ขอบกรอบเขตโทษ แล้วลากตัดเข้าในทันที

วาเลนเซียวิ่งตามไม่ทัน โชคดีที่วิดิชยังรักษาตำแหน่งไว้ได้

ริเบรีจ่ายบอลหักข้อเข้ากลาง มึลเลอร์เบียดเฟลตเชอร์แล้วสอดเข้ามาชาร์จ

เขาไม่ได้ง้างเท้ากว้าง แค่ใช้ข้างเท้าด้านในแปเบา ๆ ลูกบอลก็พุ่งตรงไปยังมุมล่างขวาของประตู

ลูกยิงของมึลเลอร์จ่อเกินไป เด เฆอาทำได้แค่มองลูกบอลพุ่งเข้าหาประตูอย่างหมดหนทาง

ในจังหวะวิกฤต เอวราก็พุ่งตัวเข้ามาขวางหน้าประตู และสไลด์ใช้หน้าแข้งบล็อกบอลสกัดออกจากเส้นประตูไปได้อย่างเหลือเชื่อ

ลูกบอลลอยโด่งขึ้นไปในอากาศ เฟลตเชอร์เทกตัวกระโดดสูง โหม่งเช็ดบอลไปที่กราบขวา

วาเลนเซียโฉบมารับบอลที่กราบขวา ชไวน์สไตเกอร์ก็สปรินต์สุดชีวิตพุ่งมาที่ริมเส้นเช่นกัน

ก่อนที่กองกลางตัวรับบาเยิร์นจะเข้ามาสกัดได้ทัน วาเลนเซียก็ใช้ร่างกายเบียดกระแทก แล้วกระชากบอลพุ่งทะยานไปข้างหน้าเกือบสิบเมตร

อลาบาวิ่งไล่ตามวาเลนเซียอยู่ห่าง ๆ หกเจ็ดเมตร พยายามสปรินต์ไล่กวดสุดชีวิต แต่เห็นได้ชัดว่าเขาตามไม่ทันแล้ว

มาถึงจุดนี้ แนวรับของบาเยิร์น นอกจากผู้รักษาประตูแล้ว ก็เหลือแค่สี่คนเท่านั้น และซุนอวี่กับรูนีย์ก็กำลังจะทะลวงเข้าสู่กรอบเขตโทษแล้ว

เมื่อเห็นว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดกำลังจะเปิดฉากสวนกลับ โครสก็สปรินต์เต็มสปีดมาจากกราบขวา ทิ้งตัวพุ่งเสียบสกัดวาเลนเซียอย่างจัง

วาเลนเซียจิ้มบอลไปข้างหน้าได้สำเร็จ ก่อนจะโดนโครสเสียบร่วงลงไปกองกับพื้น

ทั้งสองคนพุ่งชนกันด้วยความเร็วสูงสุด ล้มกลิ้งคลุกฝุ่นไปหลายตลบ และยังคงลุกไม่ขึ้นไปชั่วขณะ

ซุนอวี่และรูนีย์รีบวิ่งเข้าไปดูอาการวาเลนเซีย ในขณะที่นักเตะบาเยิร์นก็เข้ามารุมล้อมโครสเช่นกัน

ซุนอวี่ก้มลงตบหน้าวาเลนเซียเบา ๆ "นายโอเคไหม? ลองขยับตัวดูสิ อะไหล่ยังอยู่ครบไหม?"

วาเลนเซียทำหน้าแหยใส่ซุนอวี่แล้วบ่นว่า "ก็แค่ล้มเอง เลิกแช่งฉันได้ไหม?"

ซุนอวี่และรูนีย์ไม่กล้าพยุงวาเลนเซียลุกขึ้น ทำได้แค่มองอยู่ห่าง ๆ

ถ้ากระดูกหักขึ้นมา ขืนไปพยุงอาจจะทำให้อาการแย่ลงไปอีก กลายเป็นทำคุณบูชาโทษซะเปล่า ๆ

มอยส์ส่งสัญญาณให้ทีมแพทย์ลงสนาม แต่พอทีมแพทย์วิ่งไปได้สองก้าว มอยส์ก็เรียกกลับมา

ไม่ไกลกันนัก วาเลนเซียลุกขึ้นยืนแล้ว เอามือกุมขาทั้งสองข้างไว้

การปะทะเมื่อกี้นี้มันหนักหน่วงจริง ๆ และเขาก็ยังคงมึน ๆ อยู่

ซุนอวี่ส่งสายตาหงุดหงิดไปทางโครส ก่อนจะเดินปรี่ไปหาผู้ตัดสิน ทำท่าเหมือนจะชักใบเหลืองใบแดงออกจากกระเป๋ากางเกงด้านหลัง

เขาไม่คิดเลยว่าจะได้เห็นฉากสารคดีสัตว์โลกนักล่าบนสนามฟุตบอลแบบนี้

แต่พูดกันตามตรง การเข้าสกัดแบบนั้น คงไม่ถึงขั้นโดนใบแดงหรอกมั้ง

โครสลุกขึ้นยืนแล้ว เอามือกุมต้นขาทั้งสองข้างไว้ และเมื่อสบตากับผู้ตัดสิน เขาก็ก้มหน้าหลบตาด้วยความประหม่า

ผู้ตัดสินกวักมือเรียกโครส ลาห์มและกลุ่มนักเตะบาเยิร์นรีบเข้ามายืนขวางโครสไว้ พยายามอธิบายแก้ตัวเป็นพัลวัน

ผู้ตัดสินโบกมือไล่ทุกคนให้ถอยไปอย่างหงุดหงิด ก่อนจะเรียกโครสเข้ามาหา แล้วถามเป็นภาษาเยอรมันว่า "ไอ้หนุ่ม เป็นอะไรไหม?"

โครสรีบพนมมือไหว้แล้วพูดว่า "ผมแค่ทำฟาวล์ตัดเกมเท่านั้นครับ ผมไม่ได้มีเจตนาทำร้ายเขาเลยจริง ๆ"

ผู้ตัดสินชูใบเหลืองขึ้นมาทันที "งั้นก็ไม่ต้องอธิบายอะไรแล้ว"

เมื่อเห็นว่าผู้ตัดสินแจกแค่ใบเหลือง นักเตะบาเยิร์นก็เป่าปากด้วยความโล่งอก

ซุนอวี่เดินตามไปประกบติดผู้ตัดสินไม่ปล่อย แล้วโวยวายว่า "แค่ใบเหลืองเนี่ยนะ? นี่มันท่าพุ่งตะครุบเหยื่อของสัตว์นักล่าชัด ๆ!"

ผู้ตัดสินอดไม่ได้ที่จะหลุดขำ ก่อนจะเปลี่ยนมาพูดภาษาอังกฤษว่า "ไอ้หนู อย่าคิดมากน่า นั่นก็แค่การทำฟาวล์ตัดเกมที่ดูเล่นใหญ่ไปนิด ฉันรู้หรอกน่าว่ากำลังทำอะไรอยู่!"

ซุนอวี่กางมือออกอย่างจนปัญญา แล้วเดินไปที่จุดเตะฟรีคิก

"ว้าว ทั้งสองทีมเปิดหน้าแลกกันตั้งแต่เริ่มเกมเลยครับ ไม่มีใครยอมใครจริง ๆ"

"เกมเพิ่งเริ่มไปแค่สามนาที ทั้งสองทีมก็สร้างโอกาสลุ้นประตูแบบจะแจ้งกันไปแล้วทีมละสองครั้ง!"

"โครสทุ่มสุดตัว ยอมพลีชีพเอาตัวเข้าแลก เบรกจังหวะสวนกลับของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดไว้ได้อย่างหวุดหวิด!"

ในขณะนี้ กล้องถ่ายทอดสดจับภาพซูมเข้าไปที่กำแพงของบาเยิร์น จะเห็นได้ว่ามีเม็ดเหงื่อผุดขึ้นตามไรผมของพวกเขาแล้ว

"ฮู่ว ผ่านไปแค่ไม่กี่นาที นักเตะบาเยิร์นก็เหงื่อตกซะแล้ว นักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดก็คงไม่ต่างกันหรอกครับ!"

"แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้ลูกฟรีคิกเยื้องมาทางขวาของกรอบเขตโทษ ระยะประมาณสามสิบหลา ซุนอวี่ยืนประจำที่พร้อมยิงแล้วครับ"

"ลูกยิงของดาวรุ่งคนนี้ทรงพลังสุด ๆ น้อยทีมนักที่จะกล้าเสียฟรีคิกให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในระยะทำการแบบนี้!"

"ถ้าไม่จวนตัวจริง ๆ ผมเชื่อว่านักเตะบาเยิร์นคงไม่ยอมเสียฟรีคิกให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในพื้นที่อันตรายแบบนี้แน่!"

"มารอดูกันครับว่าบาเยิร์นจะต้านทานพายุกระหน่ำลูกนี้ได้หรือไม่!"

ทันทีที่จานจวิ้นพูดจบ ผู้ตัดสินก็กางแขนซ้ายออกแล้วเป่านกหวีด

เสียงนกหวีดแหลมปรี๊ดดังก้องทะลุเสียงเชียร์อันกึกก้องของโอลด์แทรฟฟอร์ด

ในจังหวะที่ผู้ตัดสินเป่านกหวีด ซุนอวี่ก็สปรินต์เข้าหาบอลจากระยะสิบห้าเมตรเรียบร้อยแล้ว

เมื่อเผชิญหน้ากับกำแพงที่อยู่ห่างออกไปไม่ไกล ซุนอวี่ก็เตรียมงัดพลังทั้งหมดที่มีมาใช้ในคราวนี้

ใช่แล้ว มันคือการซัดเต็มข้อเผื่อฟลุกเป็นประตูนั่นเอง!

เมื่อเหลือระยะห่างจากบอลเพียงก้าวเดียว ซุนอวี่ก็ง้างเท้าขวาขึ้นสูง

เขารวบรวมพละกำลังทั้งหมด หวดเข้าใส่ลูกบอลเต็มเหนี่ยว

"เปรี้ยง!"

เสียงระเบิดกึกก้องดังกังวานไปทั่วทั้งสนาม!

โอลด์แทรฟฟอร์ดทั้งสนามเงียบกริบลงในพริบตา

ดันเตที่ยืนอยู่ในกำแพง เห็นลูกบอลที่เท้าของซุนอวี่บิดเบี้ยวผิดรูปไปอย่างน่ากลัว

เขาเห็นเพียงลูกบอลแปรสภาพกลายเป็นจุดสีขาว พุ่งวาบเข้าหาเขาด้วยความเร็วที่สายตามนุษย์ไม่อาจจับจ้องได้ทัน

ภาพติดตาจาง ๆ ยังคงหลงเหลืออยู่ที่เท้าของซุนอวี่

สัญชาตญาณบอกดันเตว่า ถ้าลูกบอลลูกนี้อัดเข้าหน้าเขา มีหวังได้ไปศัลยกรรมทำหน้าใหม่แน่ ๆ

ไม่สิ มันคือการเสียโฉมไปตลอดชีวิตต่างหาก!

เขาไม่สนแล้วว่าถ้าลูกฟรีคิกทะลุกำแพงไปได้จะเกิดอะไรขึ้น เขาตัดสินใจหันข้างหลบอย่างเด็ดขาด

ในเสี้ยววินาทีที่ดันเตหันหน้าหลบ ลูกบอลก็พุ่งเฉียดแก้มเขาไปอย่างฉิวเฉียด มุ่งหน้าตรงไปยังประตู

ดันเตหันกลับไปมอง และเห็นลูกบอลพุ่งเสียบสามเหลี่ยมมุมซ้ายบนของประตูไปในพริบตา

ส่วนนอยเออร์ที่ยืนเฝ้าเสาอยู่ ก็ไม่มีเวลาแม้แต่จะขยับตัวพุ่งเซฟ ทำได้แค่หันไปมองลูกบอลตาปริบ ๆ

หัวใจของดันเตหล่นวูบ "ฉิบหายแล้ว!"

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═