บทที่ 271 รางวัลภารกิจยิ่งมายิ่งล่อตาล่อใจ แมตช์นี้แพ้ไม่ได้เด็ดขาด!

24 เมษายน

อัลลิอันซ์อารีนา

ขุนพลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดตบเท้าเข้าสู่สนามตั้งแต่สองชั่วโมงครึ่งก่อนเริ่มเกม

ตามปกติแล้ว ทีมจะรับประทานอาหารมื้อก่อนแข่งร่วมกันในช่วงเวลานี้

นับตั้งแต่มอยส์เข้ามากุมบังเหียนทัพปีศาจแดง เขาก็ได้ผลักดันให้เกิดการปฏิรูปภายในทีมหลายอย่าง และเรื่องโภชนาการก็เป็นหนึ่งในนั้น

เขาถึงขั้นจ้างนักโภชนาการมาดูแลเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพของนักเตะโดยเฉพาะ

ย้อนกลับไปก่อนยุคพรีเมียร์ลีก ชาวอังกฤษแทบจะไม่สนใจเรื่องโภชนาการการกินเลยแม้แต่น้อย

เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า: “สมัยที่ผมยังเป็นนักเตะ สโมสรมักจะจัดสเต๊กเนื้อสันใน พายเนื้อ หรืออะไรเทือกนั้นให้กิน แต่พอผมผันตัวมาเป็นหัวหน้าโค้ช ผมก็พยายามปลูกฝังแนวคิดให้นักเตะเสมอว่า อาหารที่คุณกินก่อนลงสนามนั้น สำคัญพอ ๆ กับเกมการแข่งขันเลยทีเดียว”

วิถีของฟุตบอลอาชีพก็เป็นเช่นนี้แหละ: ใครที่มีกระบวนการทางวิทยาศาสตร์มารองรับมากกว่า ใครที่ใส่ใจในรายละเอียดมากกว่า คนนั้นย่อมคว้าผลลัพธ์ที่ดีกว่าไปครอง

ก่อนที่วงการฟุตบอลจะถูกขับเคลื่อนด้วยระบบทุนนิยมอย่างเต็มรูปแบบ วงการลูกหนังอังกฤษมีแนวคิดเกี่ยวกับการกินอาหารก่อนแข่งอยู่อย่างเดียว: กินให้อิ่มท้องเข้าไว้ ขอแค่ย่อยทันก่อนเกมเริ่มก็พอแล้ว

ดังนั้น ตอนที่เวนเกอร์ก้าวเท้าเข้าสู่ห้องแต่งตัวของอาร์เซนอลเพื่อคุมทีมเป็นนัดแรก เขาถึงกับอึ้งกิมกี่เมื่อเห็นสิ่งที่นักเตะกำลังสวาปามกันอยู่

นอกจากบุหรี่กับเหล้าที่ถูกแบนแล้ว ของกินอย่างอื่นมีวางเกลื่อนกลาดเต็มโต๊ะไปหมด

เวนเกอร์สั่งแบนอาหารที่มีไขมันและคอเลสเตอรอลสูงเป็นหางว่าว ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหมู ไข่ เฟรนช์ฟรายส์ ช็อกโกแลต และลูกอม

และเมื่อเวนเกอร์พกแผนโภชนาการตามหลักวิทยาศาสตร์นี้ พาทัพปืนใหญ่ผงาดคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกมาครองได้สำเร็จ สโมสรอื่น ๆ ก็พากันทำตามอย่างล้นหลาม

ปัจจุบัน แผนโภชนาการของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดมีความหนาถึง 11 หน้า และมีรายการอาหารให้เลือกถึง 62 รายการ

แผนโภชนาการนี้จะแจกแจงรายการอาหารสำหรับแต่ละมื้อ โดยแบ่งออกเป็นห้าหมวดหมู่หลัก ได้แก่ คาร์โบไฮเดรต โปรตีน กากใยอาหาร ผลิตภัณฑ์จากนม และผลไม้

ข้อจำกัดเรื่องอาหารในวันฝึกซ้อมและวันแข่งขันจะแตกต่างกัน และมีรายละเอียดที่ยิบย่อยมาก

นักโภชนาการของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดจะจัดตารางอาหารที่ปรับแต่งให้เข้ากับพฤติกรรมการกินของนักเตะแต่ละคนโดยเฉพาะ

ซุนอวี่กำลังดูดโยเกิร์ตเพลิน ๆ จู่ ๆ ก็ได้ยินมอยส์หัวเราะลั่น ทำเอาเขาแทบจะพ่นโยเกิร์ตออกมา

มอยส์เดินปรี่เข้ามาหาซุนอวี่ด้วยรอยยิ้มกว้าง: “ซุนอวี่ ลองดูรายชื่อ 11 ตัวจริงของบาเยิร์นสิ?”

ซุนอวี่รับมาดูแล้วก็แอบทึ่งเบา ๆ เขาทายรายชื่อตัวจริงถูกเผงทั้ง 11 คนเลยนี่หว่า!

มอยส์นี่ก็มีของเหมือนกันนะเนี่ย!

กุนซือที่สามารถกุมบังเหียนสโมสรยักษ์ใหญ่ได้ ย่อมไม่ใช่พวกไก่กาอาราเร่อยู่แล้ว

ในชีวิตก่อน ฤดูกาลของมอยส์พังพินาศตั้งแต่ยังไม่ทันจบฤดูกาลดีด้วยซ้ำ และเขาก็ตกเป็นเป้าโจมตีของทุกคนในตอนนั้น

คำเรียกขานอย่าง “The Chosen One” (ผู้ถูกเลือก) ถูกนำมาล้อเลียนเป็น “The Wrong One” (ผู้ที่ผิดพลาด)

ดูเหมือนว่าบางสิ่งบางอย่างก็ถูกกำหนดไว้ด้วยโชคชะตาจริง ๆ

ถ้ามอยส์ได้เข้ามารับช่วงต่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในช่วงยุคทอง บางทีทุกอย่างอาจจะแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

เมื่อมองดูตอนนี้ เขาก็พอมีกึ๋นอยู่บ้างเหมือนกัน

ซุนอวี่ยิ้ม แท็กมือกับมอยส์ แล้วพูดว่า “เราต้องชนะแน่ครับบอส!”

มอยส์ยิ้มบาง ๆ แล้วส่ายหน้า: “ยังเร็วไปที่จะพูดแบบนั้นนะ เวลาแห่งการต่อสู้ชี้เป็นชี้ตายมาถึงแล้วล่ะ!”

มอยส์เดินออกจากห้องแต่งตัวไป ทิ้งให้รูนีย์ทำหน้าฉงนแล้วถามขึ้น “พวกนายสองคนมีความลับอะไรกันเนี่ย?”

เมื่อได้ยินคำถามของรูนีย์ ขุนพลปีศาจแดงในห้องแต่งตัวทุกคนต่างก็หูผึ่งขึ้นมาทันที

ความอยากรู้อยากเห็นเป็นสัญชาตญาณของมนุษย์อยู่แล้วนี่นา

ซุนอวี่แกล้งทำหน้าตื่นเต้นแล้วพูดว่า “บอสเดา 11 ตัวจริงของบาเยิร์นถูกเผงเลยล่ะ!”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น บรรยากาศในห้องแต่งตัวก็เปลี่ยนเป็นคึกคักขึ้นมาทันที

เวลาสองชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็วราวกับโกหก

สิบนาทีก่อนที่เสียงนกหวีดเริ่มเกมจะดังขึ้น มอยส์ยืนตระหง่านอยู่กลางห้องแต่งตัวและกล่าวปลุกใจ

“พวกเรา ช่วงเวลาแห่งความจริงมาถึงแล้ว!”

“ก่อนเกมนี้ สื่อทุกสำนักต่างก็ยกให้บาเยิร์นเป็นต่อเราทั้งนั้น!”

“พวกนั้นบอกว่าพวกเขามีหัวหน้าโค้ชที่เก่งที่สุดในโลก พวกนั้นบอกว่าพวกเขามีนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดในยุโรป!”

“แต่ในสายตาฉัน พวกนั้นก็ไม่ได้วิเศษวิโสอะไรนักหรอก!”

“ฉันจะบอกพวกนายให้รู้ไว้ ทีมงานสตาฟฟ์โค้ชของเราเดาใจพวกนั้นถูกเผงว่าพวกเขาจะส่งใครลงสนามบ้าง และเราก็วางหมากแก้ทางไว้หมดแล้ว”

“ตอนนี้ เมื่อลงไปบนผืนหญ้า ทุกอย่างขึ้นอยู่กับผลงานของพวกนายแล้วล่ะ!”

“บาร์ซาเคยถูกยกให้เป็นทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในยุโรป และเราก็โค่นพวกเขาลงมาแล้ว!”

“ตอนนี้บาเยิร์นถูกยกให้เป็นทีมที่ดีที่สุดในยุโรป แต่เราก็ไม่เคยเกรงกลัวพวกนั้นเลยแม้แต่น้อย!”

“เรามีแนวรุกที่อันตรายที่สุดในยุโรป และเราก็มีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมากกว่าทีมไหน ๆ บนโลกใบนี้!”

“พวกนั้นเอาแต่ค่อนขอดว่าเกมรับคือจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของเรา แต่ฉันไม่เคยคิดแบบนั้นเลย ฉันภูมิใจในตัวพวกนายทุกคนนะ ทีมที่จะคว้าแชมป์ได้ ไม่สามารถเอาแค่ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งไปเปรียบเทียบกับใครได้หรอก!”

“พวกนายคู่ควรกับชัยชนะในทุก ๆ แมตช์ที่เราลงแข่ง!”

“ฉันหวงแหนทุกวินาทีที่เราได้ใช้ร่วมกัน เราคือทีมที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก!”

“ฮึดสู้อีกแค่อีกเดือนเดียว แล้วเราจะไปเหมาถ้วยแชมป์ให้หมดทุกรายการ!”

“ทั้งพรีเมียร์ลีก เอฟเอคัพ และแชมเปียนส์ลีก ฉันต้องการมันทั้งหมด!”

“นี่คือปีทองของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาสร้างตำนานเป็นทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกันเถอะ!”

สิ้นเสียงปลุกใจของมอยส์ บรรยากาศในห้องแต่งตัวก็ลุกเป็นไฟขึ้นมาทันที

ซุนอวี่กำหมัดแน่น สัมผัสได้ถึงเลือดในกายที่สูบฉีดพลุ่งพล่าน

เขาไม่สนหรอกว่าคู่แข่งจะแข็งแกร่งแค่ไหน!

เขาแค่ต้องการชัยชนะเท่านั้น!

ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร เขาก็ต้องชนะให้ได้!

ชีวิตคนเราจะมีเวลาได้โลดแล่นและเสียเหงื่อบนผืนหญ้าสีเขียวสักกี่ปีเชียว?

เมื่อโอกาสทองมาเยือน ก็ต้องไขว่คว้ามันไว้ให้สุดกำลัง!

ในเมื่อมีระบบอยู่ในมือ เขาก็จะไม่มีวันปล่อยให้ตัวเองต้องมานั่งเสียใจภายหลังเด็ดขาด!

ไม่กี่นาทีต่อมา สตาฟฟ์ก็เดินเข้ามาส่งสัญญาณให้นักเตะเตรียมตัวตั้งแถวในอุโมงค์

ในอุโมงค์นักเตะที่ค่อนข้างคับแคบ ซุนอวี่เหลือบไปเห็นร็อบเบน เจ้าของท่าไม้ตายลากตัดเข้าในแล้วปั่นโค้งอันเลื่องชื่อในชีวิตก่อนของเขา ริเบรี เจ้าของฉายา “ไอ้หน้าบาก” ผู้ที่เกือบจะช่วยให้ซีดานได้ชูถ้วยฟีฟ่าเวิลด์คัพในสมัยที่เขายังหนุ่ม และเกิทเซ ผู้ยิงประตูชัยดับฝันอาร์เจนตินาในศึกฟุตบอลโลกที่บราซิล

ซูเปอร์สตาร์เหล่านี้ ที่เขาเคยทำได้แค่มองดูอยู่ห่าง ๆ ตอนนี้กลับกลายมาเป็นคู่ต่อกรของเขาบนผืนหญ้าแล้ว

ณ วินาทีนี้

ถ้าบอกว่าไม่ตื่นเต้นก็คงจะโกหกแหละ!

พวกนั้นคงไม่มีทางจินตนาการได้หรอกว่า เด็กหนุ่มจากดินแดนที่ถูกตราหน้าว่าเป็นทะเลทรายฟุตบอล ตอนนี้ได้กลายมาเป็นเครื่องจักรสังหารประตูที่สร้างความหวาดผวาให้กับคนทั้งโลกไปแล้ว!

ใช่แล้วล่ะ!

วันนี้ ซุนอวี่จะขอโชว์พลังให้คนทั้งโลกได้ประจักษ์เป็นบุญตาสักหน่อย!

ในเวลานี้ นักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดต่างพยายามควบคุมจังหวะการหายใจของตัวเอง

การต้องมายืนประจันหน้ากับทีมที่ดีที่สุดในยุโรป ต่อให้นักเตะบาเยิร์นจะไม่ได้เอ่ยปากพูดอะไรสักคำ แต่มันก็สร้างแรงกดดันที่มองไม่เห็นถาโถมเข้าใส่นักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดอยู่ดี

ซุนอวี่หันกลับไปมองด้านหลัง มาร์ตินส์เบิกตากว้าง พยายามทำหน้าขึงขังให้ดูน่าเกรงขามที่สุดเท่าที่จะทำได้

โจนส์และซาลาห์ยืนตัวตรงแหน่ว ราวกับนักรบผู้หยิ่งทะนง

ส่วนรูนีย์ วิดิช และเอวรากำลังหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน ไอ้พวกจอมเก๋านี่มันไม่เคยกลัวอะไรเลยจริง ๆ

ราฟาเอลปรายตามองริเบรีด้วยสายตาเหยียดหยาม

เมื่อเห็นอากัปกิริยาของเพื่อนร่วมทีม ซุนอวี่ก็อดยิ้มไม่ได้

นี่เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกว่า ไอ้พวกบ้าที่เขาคลุกคลีอยู่ด้วยทุกวันพวกนี้ มันก็น่ารักดีเหมือนกันนะ!

ในโลกของฟุตบอล ไม่มีคำว่านักเตะที่เก่งที่สุดหรอก มีแต่ทีมที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่านั้นแหละ

ไม่มีใครล่วงรู้อนาคตได้หรอก ซุนอวี่แค่อยากจะทะนุถนอมทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามีอยู่ในตอนนี้ไว้ให้ดีที่สุด

เขายิ้มและเดินไล่ไปตั้งแต่ท้ายแถว สวมกอดเพื่อนร่วมทีมทีละคน

รูนีย์พูดติดตลก “ดูสิ กัปตันตัวน้อยของเรานี่ช่างใส่ใจลูกทีมซะจริง!”

แต่พอซุนอวี่เดินมาถึงเขา รูนีย์กลับกอดเขาแน่นกว่าใครเพื่อนซะงั้น

เมื่อซุนอวี่เดินกลับมาประจำที่หัวแถว เพลงประจำศึกแชมเปียนส์ลีกก็เริ่มบรรเลงขึ้นทันที

บทเพลงที่ขับร้องโดยคณะประสานเสียงเยาวชนนับสิบชีวิต เปรียบเสมือนแสงสว่างอันศักดิ์สิทธิ์ที่สาดส่องลงมา เรียกบรรยากาศรอยยิ้มให้กลับคืนสู่ใบหน้าของเหล่านักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้อีกครั้ง

เมื่อก้าวพ้นอุโมงค์นักเตะ แสงไฟสปอตไลต์ก็สาดส่องกระทบใบหน้าของซุนอวี่

ซุนอวี่หรี่ตาลง นี่แหละคือชีวิตที่เขาใฝ่ฝัน!

นี่แหละคือยุคสมัยของเขา!

นักเตะของทั้งสองทีมเดินเรียงแถวไปที่กลางสนาม

นักเตะทั้งสองฝ่ายจับมือทักทายกัน

เมื่อนักเตะบาเยิร์นเดินผ่านซุนอวี่ แต่ละคนต่างก็เผลอเงยหน้าขึ้นมองเขาโดยสัญชาตญาณ

ร็อบเบนถึงขั้นเอื้อมมือมาตบหลังเขาสองสามทีด้วยซ้ำ

ลาห์มเป็นฝ่ายชนะการเสี่ยงทายเหรียญ และเขาเลือกที่จะเป็นฝ่ายเขี่ยบอลก่อน

หลังจากถ่ายรูปหมู่ 11 ตัวจริงเสร็จ ทั้งสองทีมก็แยกย้ายไปรวมพลังกันในแดนของตัวเอง

ซุนอวี่ยิ้มและพูดขึ้นว่า “พวกเรา เมื่อคืนฉันฝันว่าพวกเราได้ชูถ้วยแชมเปียนส์ลีกด้วยล่ะ!”

“บนแท่นรับรางวัล พวกนายทุกคนยิ้มแฉ่งหน้าบานเป็นจานกระด้งกันหมดเลย!”

เมื่อได้ยินคำพูดของซุนอวี่ เพื่อนร่วมทีมทุกคนต่างก็หัวเราะร่วนอย่างไม่รู้จักอาย

วิดิชกอดคอเอวราแล้วพูดว่า “เหลือเชื่อเลยแฮะ ฉันไม่ได้ร้องไห้ด้วยเหรอเนี่ย!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═