- หน้าแรก
- เริ่มต้นด้วยพรสวรรค์ลูกโหม่งระดับเต็มแม็กซ์ โรนัลโดถวายแอสซิสต์ให้ผมในฟุตบอลโลก
- บทที่ 221 ในเมื่อเป็นลูกผู้ชายกันทั้งคู่ ก็มาซัดกันแบบซึ่งหน้าเลยดีกว่า!
บทที่ 221 ในเมื่อเป็นลูกผู้ชายกันทั้งคู่ ก็มาซัดกันแบบซึ่งหน้าเลยดีกว่า!
บทที่ 221 ในเมื่อเป็นลูกผู้ชายกันทั้งคู่ ก็มาซัดกันแบบซึ่งหน้าเลยดีกว่า!
หลายวันหลังจากนั้น ซุนอวี่ก็ยังคงเดินหน้าโชว์ความบ้างาน ปั่นจักรยานไปศูนย์ฝึกซ้อมตอนตีห้าตรงเป๊ะทุกวันไม่เคยขาด
ช่วงเวลานี้ถือเป็นการวอร์มอัปไปในตัว ช่วยประหยัดเวลาอบอุ่นร่างกายไปได้เยอะ
ทว่า นับตั้งแต่เขาจรดปากกาต่อสัญญากับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เขาก็กลายเป็นเป้าหมายหลักของเหล่าปาปารัสซีที่คอยตามติดเป็นเงาตามตัวไปทุกหนทุกแห่ง
และในเช้าวันหนึ่ง ซุนอวี่ก็ปั่นจักรยานออกจากบ้านไปศูนย์ฝึกซ้อมตอนตีห้ากว่า ๆ ตามปกติ
ทันทีที่เขาปั่นพ้นเขตหมู่บ้าน รถยนต์คันหนึ่งก็เริ่มสะกดรอยตามเขาทันที
กระจกรถฝั่งผู้โดยสารเลื่อนลง ชายร่างท้วมชะโงกหน้าออกมาทักทายเขา ในขณะที่เลนส์กล้องจากเบาะหลังก็ยื่นยาวออกมา บันทึกภาพเขาอย่างไม่ลดละ
ชายร่างท้วมกัดฮอตดอกคำโต พลางเคี้ยวตุ้ย ๆ เอ่ยทักทาย
“อรุณสวัสดิ์ครับ คุณซุนอวี่!”
“เมื่อคืนเข้านอนกี่ทุ่มครับเนี่ย?”
ซุนอวี่ตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย
“สี่ทุ่มครับ แล้วคุณล่ะ?”
ตอนที่เจอกันครั้งแรก เขาเคยพยายามปั่นลัดเลาะไปตามเส้นทางอื่นเพื่อสลัดรถคันนี้ให้หลุด
แต่คนขับรถดันชำนาญเส้นทางในแมนเชสเตอร์ยิ่งกว่าเขาเสียอีก; ต่อให้เขามุดเข้าตรอกซอกซอย รถคันนี้ก็ไปดักรอเขาอยู่ตรงทางแยกข้างหน้าอยู่ดี
ในเมื่อสลัดไม่หลุด ก็ปล่อยให้ตามไปก็แล้วกัน; ระหว่างทางไปศูนย์ฝึกซ้อมมันจะมีความลับอะไรให้ซ่อนนักหนาล่ะ?
ชายร่างท้วมซดโคล่าอึกใหญ่แล้วตอบ
“เที่ยงคืนครับ ผมงีบไปสามชั่วโมงแล้วก็ออกมารอคุณนี่แหละ”
ซุนอวี่ยิ้มบาง ๆ พลางเอ่ย
“ทำงานหนักน่าดูเลยนะครับ!”
ชายร่างท้วมชะงักไปชั่วครู่ เขาคาดหวังว่าซุนอวี่จะหัวฟัดหัวเหวี่ยงที่โดนตามสตอล์กเหมือนพวกคนดังคนอื่น ๆ ปฏิกิริยาของซุนอวี่จึงทำเอาเขาประหลาดใจไม่น้อย
เพราะตอนแรก ซุนอวี่ก็ดูจะมีท่าทีต่อต้านพวกเขานิดหน่อย
“ขอบคุณที่เข้าใจครับ พวกเราก็แค่คนหาเช้ากินค่ำ แด่คนหาเช้ากินค่ำชนแก้ว!”
พูดจบ ชายร่างท้วมก็กระดกโคล่าไปอีกอึกใหญ่
ซุนอวี่ยิ้มบาง ๆ พลางเอ่ยเตือน
“ดื่มโคล่าเยอะ ๆ นาน ๆ ไป ไม่ใช่แค่อ้วนนะครับ แต่ระวังสาว ๆ จะกระดูกพรุนเอาได้ ผมแนะนำให้ดื่มนมดีกว่าครับ”
“แล้วก็ ผมขอแนะนำให้คุณออกกำลังกายบ้างนะครับ; ความอ้วนคือบ่อเกิดของสารพัดโรคภัยไข้เจ็บเลยนะ”
เมื่อได้ยินคำพูดของซุนอวี่ ชายร่างท้วมก็รู้สึกว่าฮอตดอกกับโคล่าในมือจืดชืดลงทันตาเห็น เขารีบเก็บโคล่าเข้าที่ทันที
หลังจากนั้นก็ไม่มีบทสนทนาใด ๆ ระหว่างพวกเขาอีก รถคันนั้นขับตามซุนอวี่ไปจนถึงหน้าทางเข้าศูนย์ฝึกซ้อมแคร์ริงตัน แล้วก็เลี้ยวกลับไป
ชายร่างท้วมหันไปถามตากล้อง
“เพื่อน นายถ่ายช็อตที่เขาวิจารณ์โคล่าของฉันไว้ทันไหมวะ?”
ตากล้องยิ้มกริ่มพลางพยักหน้า
“ทันดิ ฉันเก็บช็อตที่หน้านายเจื่อนเป็นตูดหมาไว้ด้วยนะเว้ย”
ชายร่างท้วมด่าสวน
“ไปตายซะ ไอ้สวะเอ๊ย!”
“ฉันรู้สึกเหมือนพวกเราเป็นขี้ข้า คอยรับคอยส่งคุณชายไปทำงานทุกวันเลยวะ!”
“ไอ้เด็กนี่หาเงินได้เป็นกอบเป็นกำ ทำไมมันไม่เอาไปถลุงเล่นในไนต์คลับบ้างวะ?!”
“หาเงินมาได้แต่ไม่รู้จักใช้ ชีวิตแบบนี้มันโคตรจะจืดชืดน่าเบื่อสิ้นดี!”
ตากล้องตะโกนข้ามไปถามคนขับ
“ซอนเดอร์ส ไอ้เด็กนี่มันหิ้วสาว ๆ มาจัดปาร์ตี้ที่คฤหาสน์ทุกวันเลยหรือเปล่าวะ?”
“นี่มันไม่ใช่วิถีชีวิตของวัยรุ่นเลยนะเว้ย!”
คนขับรถหันกลับมาตอบ
“ไม่มีทาง นอกจากพวกแม่บ้านที่เข้ามาทำความสะอาดตามรอบแล้ว ก็ไม่มีใครเฉียดกรายเข้าไปที่คฤหาสน์ของเขาเลย เรามีแบบแปลนต่อเติมของคฤหาสน์หลังนี้อยู่ และทางเข้าออกทั้งสองทางก็มีกล้องวงจรปิดจับตาดูกันตลอด 24 ชั่วโมง”
“เว้นเสียแต่ว่าจะมีใครมุดท่อระบายน้ำ บิดกระดูกตัวเองให้หลุด แล้วโผล่ขึ้นมาจากท่อระบายน้ำในสระว่ายน้ำน่ะนะ แต่ท่อระบายน้ำพวกนั้นมันเชื่อมต่อกันหมด ขืนทำแบบนั้น มีหวังโผล่ขึ้นมาจากโถส้วมในสภาพที่อาบไปด้วยขี้กับเยี่ยวแหง ๆ!”
เมื่อได้ยินคำบรรยายสุดสยอง ชายร่างท้วมก็แหกปากลั่น
“ซอนเดอร์ส ฉันกำลังกินข้าวอยู่นะเว้ย ไอ้ลูกหมา! ฉันล่ะอยากจะเอาขี้หมาไปยัดโถส้วมบ้านแก แล้วเอาที่ปั๊มส้วมดูดมันขึ้นมายัดปากแกซ้ำ ๆ สักร้อยรอบจริง ๆ!”
...23 มีนาคม
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยกพลบุกรังอัปตันพาร์ก ในกรุงลอนดอน
คู่ต่อกรของพวกเขาในศึกพรีเมียร์ลีก นัดที่สามสิบ คือ เวสต์แฮมยูไนเต็ด เจ้าของฉายา “ขุนค้อน”
ต้นกำเนิดของเวสต์แฮมยูไนเต็ดคือทีมฟุตบอลที่ก่อตั้งโดยบรรดาหัวหน้าคนงานจากอู่ต่อเรือเทมส์ ผู้ตัดสินท้องถิ่น และกลุ่มนักธุรกิจ โดยนักเตะในยุคบุกเบิกล้วนเป็นชนชั้นกรรมาชีพทั้งสิ้น
ในยุคแรกเริ่ม ตราสโมสรของพวกเขาคือรูปค้อนสองเต้าไขว้กัน ซึ่งกลายมาเป็นสัญลักษณ์และตราประจำสโมสรตราบจนปัจจุบัน และเป็นที่มาของฉายา “ขุนค้อน” อันลือลั่น
แฟนบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ดภาคภูมิใจในรากเหง้าชนชั้นกรรมาชีพของตนอย่างยิ่ง และสไตล์การเล่นของทีมก็สะท้อนเอกลักษณ์ความดุดันกร้าวแกร่งออกมาอย่างชัดเจน
ไม่ว่าจะต้องเผชิญหน้ากับคู่แข่งที่แข็งแกร่งเพียงใด ผู้เล่นเวสต์แฮมยูไนเต็ดก็พร้อมจะวิ่งสู้ฟัด กัดไม่ปล่อยเสมอ
กุนซือของพวกเขาคือ อัลลาร์ไดซ์ โค้ชชาวอังกฤษผู้โด่งดังและมีประวัติการคุมทีมที่โชกโชนราวกับตำนานเดินได้
อัลลาร์ไดซ์ได้รับการยกย่องว่าเป็นสุดยอดกุนซือแห่งทีมระดับกลางและระดับล่างของพรีเมียร์ลีก; เขาฝากผลงานอันยอดเยี่ยมไว้กับทุกสโมสรที่เคยคุมทีม
เขายังถือครองสถิติอันน่าทึ่ง: ทีมที่เขาคุม ไม่เคยร่วงตกชั้นแม้แต่ครั้งเดียว
สถิตินี้อาจจะฟังดูน่าขันสำหรับสโมสรยักษ์ใหญ่อย่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แต่สำหรับกุนซือที่คุมทีมระดับหนีตาย นี่คือผลงานระดับมาสเตอร์พีซที่ควรค่าแก่การยกย่อง
เป็นที่รู้กันดีว่าในศึกพรีเมียร์ลีก นอกจากทีมบิ๊กซิกซ์ที่ลอยตัวอยู่เหนือโซนอันตรายแล้ว ทีมอื่น ๆ ล้วนต้องดิ้นรนหนีการตกชั้นกันอย่างเอาเป็นเอาตายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
อัลลาร์ไดซ์สวมบทบาทกุนซือ 'นักดับเพลิง' พาทีมหนีตายมาแล้วอย่างน้อยสามครั้ง; เขาเคยพาโบลตันเลื่อนชั้นจากลีกรองขึ้นสู่พรีเมียร์ลีก และครั้งหนึ่งเขาก็เคยพาสโมสรเล็ก ๆ แห่งนั้นจบอันดับที่เจ็ดได้ถึงสองฤดูกาลซ้อน ซึ่งนับเป็นผลงานชิ้นโบแดงที่หาตัวจับยาก
ทว่า งบประมาณเสริมทัพที่โบลตันประเคนให้อัลลาร์ไดซ์ในช่วงปีเหล่านั้น กลับมีมูลค่าสูงสุดเพียงเจ็ดล้านปอนด์เท่านั้น แต่เขาก็ยังเสกผลงานที่ดีที่สุดในยุคพรีเมียร์ลีกของสโมสรออกมาได้
หลังจากสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมอย่างต่อเนื่อง อัลลาร์ไดซ์ก็เรียกร้องให้สโมสรอัดฉีดงบเสริมทัพเพิ่ม ทว่าเจ้าของทีมกลับปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย เขาจึงตัดสินใจลาออกด้วยความเดือดดาล
เรื่องตลกร้ายก็คือ กุนซือคนใหม่ที่เข้ามารับไม้ต่อ กลับได้รับไฟเขียวให้ใช้เงินเสริมทัพมากกว่าเขา แต่กลับใช้เวลาเพียงสองฤดูกาลก็พาโบลตันร่วงหล่นกลับสู่อีเอฟแอลแชมเปียนส์ชิพอย่างน่าอนาถ
ซุนอวี่รู้จักอัลลาร์ไดซ์ดี ชายร่างท้วมผู้มีน้ำเสียงกึกก้องดุดัน และได้รับฉายาว่า ลุงแซม คนนี้ ในอนาคตเขาจะก้าวขึ้นไปนั่งแท่นกุนซือทีมชาติอังกฤษเลยทีเดียว
ทว่า หลังจากเข้ารับตำแหน่งได้ไม่ถึงสองเดือน อัลลาร์ไดซ์ก็ตกหลุมพรางของสายลับจากหนังสือพิมพ์เดอะซัน จนถูกแฉเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการเรียกรับเงินใต้โต๊ะเพื่อช่วยเหลือนักธุรกิจในการซื้อขายนักเตะ เลี่ยงกฎของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ
กุนซือจอมสีสันผู้โชคร้ายรายนี้ ได้คุมทัพสิงโตคำรามเพียง 61 วันเท่านั้น กลายเป็นผู้จัดการทีมที่ครองตำแหน่งสั้นที่สุดในประวัติศาสตร์ทีมชาติอังกฤษ โดยได้คุมทีมลงสนามเพียงแมตช์เดียว
ในงานแถลงข่าวก่อนเกมระหว่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและเวสต์แฮมยูไนเต็ด
อัลลาร์ไดซ์คำรามลั่น
“ไม่ว่าคู่แข่งจะเป็นใครหน้าไหน เราก็จะเล่นในเกมของเรา ถ้าใครกล้ามาเหยียบย่ำหยามเกียรติพวกเราล่ะก็ ฉันจะสั่งสอนให้มันรู้ซึ้งถึงความแข็งแกร่งของชนชั้นกรรมาชีพอังกฤษเอง!”
เมื่อเผชิญกับคำประกาศกร้าวที่แฝงไปด้วยความกำกวมและข่มขู่ มอยส์กลับไม่ต่อความยาวสาวความยืด เขาเลือกที่จะโฟกัสไปที่เป้าหมายในลีก เอ่ยชมฟอร์มของลูกทีม ยกยอคู่แข่งอย่างมีวุฒิภาวะ และปิดท้ายด้วยการยืนยันว่าเป้าหมายเดียวของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดคือชัยชนะเท่านั้น
ช่วงหลายวันที่ผ่านมา มอยส์มัวแต่สาดน้ำลายทำสงครามประสาทกับมาร์ตีโน จนทำให้เขาสูญเสียสมาธิและไม่ได้โฟกัสไปที่เวสต์แฮมยูไนเต็ดเท่าที่ควร
ขณะเดินออกจากอุโมงค์นักเตะลงสู่สนามอัปตันพาร์ก สิ่งแรกที่สะดุดตาซุนอวี่ไม่ใช่ป้ายผ้าเชียร์เจ้าบ้าน หรือป้ายผ้าเย้ยหยันทีมเยือน แต่เป็นป้ายผ้าประท้วงแผนการย้ายสนามของสโมสรต่างหาก
หลังจากจบมหกรรมกีฬาโอลิมปิกลอนดอน รัฐบาลอังกฤษก็มีแผนจะสานต่อการใช้งานสนามกีฬาโอลิมปิกลอนดอน โดยมีสี่ตัวเลือกให้พิจารณา
ตัวเลือกแรกคือการดัดแปลงสนามให้เป็นสนามแข่งรถ F1 โดยให้เหตุผลว่าอิทธิพลของมอเตอร์สปอร์ตจะช่วยพลิกฟื้นและพัฒนาพื้นที่โดยรอบได้
ตัวเลือกที่สองคือการปล่อยเช่าให้เวสต์แฮมยูไนเต็ด ซึ่งได้ยื่นเรื่องขอเช่าไว้ และตัวเลือกที่สามคือการปล่อยเช่าให้เลย์ตันโอเรียนต์ สโมสรฟุตบอลอาชีพอีกแห่งในลอนดอน
ตัวเลือกที่สี่คือการปล่อยเช่าให้สโมสรคริกเกต
หลังจากถูกสื่อและสาธารณชนวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก สโมสรคริกเกตก็ขอถอนตัวไปเองเพราะละอายใจในศักยภาพของตน
หลังจากการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน รัฐบาลก็ปัดตกแผนการดัดแปลงเป็นสนาม F1 ทิ้งไป
คราวนี้ก็เหลือแค่เวสต์แฮมยูไนเต็ดและเลย์ตันโอเรียนต์ที่ต้องมางัดข้อกันแบบตัวต่อตัว และผลลัพธ์ก็แบเบอร์อยู่แล้ว
อย่างไรก็ตาม หน่วยงานที่รับผิดชอบได้ให้เวสต์แฮมยูไนเต็ดเช่าสนาม โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องคงลู่วิ่งเอาไว้ เพื่อใช้จัดการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
ทว่า ชัยชนะของเวสต์แฮมยูไนเต็ดกลับจุดชนวนความไม่พอใจให้แฟนบอลจำนวนมาก พวกเขามองว่าลู่วิ่งที่คั่นกลางระหว่างสนามหญ้ากับอัฒจันทร์ ไม่เพียงแต่บดบังทัศนวิสัยในการรับชม แต่ยังเป็นการทำลายรากเหง้าและมนต์ขลังของสโมสรอีกด้วย
นอกจากนี้ แฟนบอลยังโวยวายว่าราคาอาหารและเครื่องดื่มในสนามโอลิมปิกนั้นแพงหูฉี่ ไม่สอดคล้องกับวิถีชีวิตของชนชั้นกรรมาชีพ พร้อมกับสับแหลกว่าเวสต์แฮมยูไนเต็ดลืมกำพืดตัวเอง และกำลังพยายามจะอัปเกรดตัวเองเป็นทีมของชนชั้นกลาง
แม้เวสต์แฮมยูไนเต็ดจะประกาศปาว ๆ ว่าการย้ายสนามจะทำให้ราคาตั๋วถูกลง แต่แฟนบอลหลายคนก็ยังคงรวมตัวประท้วง โดยอ้างว่าสนามแห่งใหม่ไม่มีโซนยืนเชียร์ให้พวกเขากระโดดโลดเต้น
ในมุมมองของซุนอวี่ การย้ายรังเหย้าถือเป็นก้าวสำคัญที่จะช่วยยกระดับการพัฒนาของเวสต์แฮมยูไนเต็ดในอนาคตได้อย่างแน่นอน
สนามกีฬาโอลิมปิกจุคนได้ถึงหกหมื่นที่นั่ง ในขณะที่อัปตันพาร์กจุได้แค่สามหมื่นห้าพันคนเท่านั้น
สำหรับสโมสรที่พึ่งพารายได้จากการขายตั๋วและลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสดเป็นหลัก การมีที่นั่งเพิ่มขึ้นอีกกว่าสองหมื่นที่นั่ง ย่อมหมายถึงเม็ดเงินมหาศาลที่จะหลั่งไหลเข้าสโมสร
ลอนดอนเป็นเมืองที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงและมีแฟนบอลอยู่เนืองแน่น สนามที่ใหญ่ขึ้นพร้อมตั๋วที่ถูกลง ย่อมดึงดูดแฟนบอลให้เข้ามาชมเกมได้มากขึ้นเป็นเงาตามตัว
เมื่อเสียงนกหวีดเริ่มเกมดังขึ้น ซุนอวี่ก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายความดุดันสไตล์ “ขุนค้อน” ได้ในทันที
ผู้เล่นเวสต์แฮมยูไนเต็ดไม่ได้มีรูปร่างสูงใหญ่หรือกำยำล่ำสัน และทักษะลีลาก็ดูพื้น ๆ; ความประทับใจแรกที่เขามีต่อพวกเขาก็คือ พวกเขาดูเหมือนชนชั้นกรรมาชีพสู้ชีวิตที่มีอยู่เกลื่อนกลาดในหน้าประวัติศาสตร์อังกฤษ
ทว่า
ไอ้พวกนี้มันเล่นกันด้วยความห้าวหาญดุดันเกินร้อย ไม่สนว่าจะเหนือกว่าหรือเป็นรอง; พวกเขาวิ่งสู้ฟัด กัดไม่ปล่อย ราวกับนี่คือสงครามชี้เป็นชี้ตาย
แฟนบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ดก็ให้ความรู้สึกที่เข้าถึงง่ายและตรงไปตรงมา; ตอนที่โฆษกสนามประกาศรายชื่อ 11 ตัวจริงของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ทั่วทั้งสนามกลับเงียบกริบ
ไม่มีเสียงเฮ ไม่มีเสียงโห่
ซุนอวี่รู้สึกว่าแฟนบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ดนี่โคตรจะอินดี้ ไม่สนหรอกว่าแกจะเป็นซูเปอร์สตาร์มาจากไหน หรือมาจากทีมต๊อกต๋อยระดับล่าง
แกจะเป็นใครก็ช่างหัวแกสิ ไม่เกี่ยวอะไรกับฉันโว้ย!
เมื่อเห็นบรรยากาศแบบนี้ ซุนอวี่ก็ปลดปล่อยความกดดันและพร้อมจะลุยเต็มที่
ทันทีที่เขาวิ่งหลุดออกมาจากกรอบเขตโทษ ผู้เล่นเวสต์แฮมยูไนเต็ดก็กรูกันเข้ามาล้อมหน้าล้อมหลังราวกับฝูงหมาจิ้งจอกรุมทึ้งสิงโต พวกเขาพุ่งเข้าใส่ซุนอวี่อย่างไม่ลดละ ต่อให้ต้องเจ็บตัวสะบักสะบอมกลับไปก็ไม่สน
ในเมื่อพวกแกไม่กลัวเจ็บ ฉันก็ไม่กลัวเหมือนกันเว้ย
น. 10 ซุนอวี่ที่โดนเซ็นเตอร์แบ็กสามคนรุมกินโต๊ะจนกระดิกตัวแทบไม่ได้ ตัดสินใจถอยร่นออกจากกรอบเขตโทษเพื่อหาพื้นที่สับไก
วินาทีที่เขารับบอล เขาก็กระแทกโนแลน กัปตันทีมเจ้าถิ่นจนกระเด็น
เมื่อโนเบิล มิดฟิลด์ตัวรับพุ่งเข้ามาขวาง ซุนอวี่ก็ง้างเท้าตะบันเต็มข้อจากระยะประมาณสามสิบห้าเมตรหน้ากรอบเขตโทษทันที!
“ปัง!”
เสียงดังสนั่น!
บอลพุ่งอัดเข้ากลางอกโนเบิลเต็มแรง ทำเอาเขาร่วงลงไปกองกับพื้น
คอลลินส์ เซ็นเตอร์แบ็ก ก็พุ่งเข้ามาซ้อน ซุนอวี่จึงง้างเท้าซัดเต็มแรงอีกดอก
“ปัง!”
เสียงดังสนั่นอีกระลอก!
คอลลินส์ตกใจจนต้องรีบหันหลังหลบ แต่บอลก็พุ่งอัดเข้าที่หลังฝั่งซ้ายของเขา คอลลินส์สะดุ้งเฮือกราวกับถูกสไนเปอร์สอยกลางอากาศ ก่อนจะร่วงลงไปนอนกองกับพื้น
ลูกฟุตบอลกระดอนกลับมาที่กลางสนาม และเฟลไลนีก็โหม่งหนุนกลับไปให้
ซุนอวี่เก็บบอลได้แล้วพลิกตัว โนเบิลและคอลลินส์ที่เพิ่งจะโดนอัดไปเต็ม ๆ เห็นได้ชัดว่าไม่กล้าเอาตัวมาเป็นเป้ากระสุนอีกแล้ว ส่วนผู้เล่นคนอื่น ๆ ก็เริ่มออกอาการแหยง ๆ ให้เห็น
อาศัยจังหวะที่คู่แข่งกำลังลังเล ซุนอวี่แต่งบอลหาเหลี่ยมเล็กน้อย ก่อนจะง้างเท้าตะบันสุดแรงเกิด
“ปัง!”
เสียงระเบิดดังสนั่นอีกครั้ง!
ในชั่วพริบตา ลูกฟุตบอลก็พุ่งแหวกอากาศซุกก้นตาข่าย
ทิศทางของลูกยิงไม่ได้หนีมือมากนัก แต่อาเดรียน ผู้รักษาประตู กลับตอบสนองไม่ทันแม้แต่นิดเดียว
1–0!
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ “ขุนค้อน” ที่เล่นหนักหน่วงดุดัน ซุนอวี่จึงงัดสไตล์การเล่นที่ตรงไปตรงมาและป่าเถื่อนเข้าสู้ตั้งแต่ต้นเกม
ในเมื่อต่างฝ่ายต่างก็เปิดหน้าแลกกันขนาดนี้ ก็ไม่ต้องมามัวโชว์ลีลาให้เสียเวลา; งัดค้อนปอนด์มาซัดหน้ากันเลยดีกว่า!
ที่ริมขอบสนาม มอยส์ชูกำปั้นชกอากาศด้วยความสะใจ; ดูเหมือนนี่จะเป็นท่าดีใจเดียวที่เขาคิดออก
ที่ด้านล่างของอัฒจันทร์ทีมเยือน โซนยืนเชียร์ระเบิดเสียงเฮลั่น
เพื่อตอบแทนแฟนบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่อุตส่าห์ดั้นด้นเดินทางมาเชียร์และยืนเชียร์กันจนเมื่อยตุ้ม ซุนอวี่จึงจัดท่าดีใจไม้ตายที่เขาแอบซุ่มซ้อมมาในช่วงพักเบรกให้ดูเป็นขวัญตา: ตีลังกาม้วนหน้าหนึ่งรอบ ตามด้วยสปริงตัวม้วนหน้าอีกรอบ ม้วนหน้าซ้ำอีกรอบ แล้วปิดท้ายด้วยการเกลียวตัวกลางอากาศแบบฟูลสวิง
เมื่อเห็นท่าดีใจสุดผาดโผนนี้ แฟนบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ดทุกคนก็ถึงกับยืนอ้าปากค้าง
ท่าดีใจมันดูจะทำยากกว่าลูกยิงเมื่อกี้อีกนะเนี่ย?
ที่ริมขอบสนาม อัลลาร์ไดซ์รีบกวักมือเรียกนักเตะเข้ามาหาแล้วตะคอกด่าฉอด ๆ
ลูกไม้ตุกติกใต้เข็มขัดที่เขาแนะนำให้กองหลังเอาไปใช้ ซุนอวี่ได้ยินชัดเจนเต็มสองหู
จนกระทั่งแฟนบอลบนอัฒจันทร์ด้านหลังต่างพากันจ้องมองอัลลาร์ไดซ์เป็นตาเดียว ไอ้ลุงหน้าบานที่ดูเหมือนจะฉลาดแต่ก็ดันพลาดตกม้าตายคนนี้ ถึงจำใจต้องหุบปาก บรรยากาศรอบตัวช่างน่าอึดอัดจนแทบแทรกแผ่นดินหนี
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═