บทที่ 485 : อินเดียที่พกความมั่นใจมาล้นเปี่ยม | บทที่ 486 : ของขวัญที่ทิ้งไว้ในต่างประเทศ

บทที่ 485 : อินเดียที่พกความมั่นใจมาล้นเปี่ยม

พื้นดินที่ทั้งแห้งแล้งและแข็งกระด้างไม่มีใครใส่ใจ ปีหน้าก็ยังสามารถใช้เพาะปลูกได้ตามปกติ

นอกจากศูนย์กลางการคมนาคมทางบกอย่างอาเหม็ดนคร เฉิงตี๋ยังเสี่ยงเดินทางไปยังอีกหลายเมืองในรัฐมหาราษฏระ ไปจนถึงรัฐอื่นๆ

พูดตามตรง อินเดียไม่ค่อยเป็นมิตรกับชาวจีนเท่าไหร่นัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่กระแสของแม่น้ำหงฉีในประเทศจีนกำลังร้อนแรงขึ้นทุกวัน อินเดียตั้งแต่ระดับบนลงมาจนถึงระดับล่างต่างก่อตัวเป็นคลื่นต่อต้าน

ตลอดทาง เขาถูกพุ่งเป้าโจมตีมานับไม่ถ้วน

โชคดีที่เขาตามศาสตราจารย์ซัตนัมแห่งมหาวิทยาลัยมุมไบมา ตอนนี้ซัตนัมมีชื่อเสียงโด่งดังมากในอินเดีย ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

อินเดียเป็นสหพันธรัฐที่รวมตัวกันอย่างหลวมๆ และถูกจับฉ่ายเข้าด้วยกัน ความรู้สึกร่วมระหว่างรัฐต่างๆ นั้นมีไม่มากนัก

แต่การเกษตรถือเป็นอุตสาหกรรมสำคัญของทุกรัฐ ทุกคนต่างหวังอยากจะได้เมล็ดพันธุ์อ้อยและฝ้ายที่ให้ผลผลิตสูงกว่าเดิม

ด้วยเหตุนี้ ซัตนัมจึงได้รับคำเชิญมากมาย เฉิงตี๋ก็เลยได้มีโอกาสไปดูฟาร์มหลายแห่งในสภาพที่รับประกันความปลอดภัยได้

รัฐมหาราษฏระ, รัฐกรณาฏกะ, รัฐเกรละ, รัฐมัธยประเทศ, รัฐอานธรประเทศ…

คนส่วนใหญ่ต่างจมดิ่งอยู่ในความปีติยินดีจากการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ ต่อให้มีคนส่วนน้อยที่สังเกตเห็นความผิดปกติ เสียงของพวกเขาก็ถูกกลืนหายไปอย่างรวดเร็ว

มีเวลาว่างขนาดนั้น สู้เอาไปด่าแม่น้ำหงฉีเพิ่มอีกสักสองประโยคยังจะดีกว่า

หลังจากแอบสังเกตฟาร์มต่างๆ มามากพอ เฉิงตี๋ก็ยิ่งรู้สึกตกใจ!

นี่มันเมล็ดพันธุ์อะไรกันแน่!

แม้ว่าผลผลิตจะเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว แต่ปริมาณการใช้น้ำก็เพิ่มขึ้นทวีคูณเช่นกัน การผลาญความอุดมสมบูรณ์ของดินยิ่งเข้าขั้นเรียกได้ว่า ‘ตัดรากถอนโคน’ ในระยะสั้นไม่มีทางฟื้นฟูได้แน่นอน

ไม่ว่าจะเป็นทางไหน ล้วนเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับอินเดียทั้งสิ้น

การแย่งชิงที่ดินและทรัพยากรน้ำระหว่างรัฐต่างๆ ของอินเดียไม่เคยหยุดนิ่ง ถึงขั้นมีการใช้ปืนยิงต่อสู้กันเลยด้วยซ้ำ

หากสองสายพันธุ์ที่มีอยู่ตอนนี้แพร่กระจายออกไปจนหมด ก็ยากที่จะจินตนาการถึงอนาคตของอินเดีย การเดินไปสู่จุดแตกแยกก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้

เมล็ดพันธุ์พวกนี้มาจากไหน?

บอสคิดจะทำอะไร?

เบื้องหลังของบอสหรือเจียเหอยังมีใครอีก?

คำถามแล้วคำถามเล่าถูกเฉิงตี๋ซ่อนไว้ในใจ แม้แต่ตอนนอนก็ยังกระสับกระส่าย ไม่กล้าแม้แต่จะติดต่อกลับไปที่ประเทศจีน

จนกระทั่งผ่านพ้นวันปีใหม่ อ้อยและฝ้ายของอินเดียถูกนำเข้าคลังสินค้าจนหมด อ้อยทั้งหมดก็ถูกส่งเข้าโรงงานสกัดน้ำตาล เฉิงตี๋ถึงได้เดินทางกลับประเทศ

วินาทีที่มาถึงเจียอวี้กวนในที่สุด เขาก็ผ่อนคลายลงอย่างแท้จริง

ภาคตะวันตกเฉียงเหนือในฤดูหนาวดูค่อนข้างรกร้าง ป่าซีบัคธอร์นบนทะเลทรายโกบีสีเขียวใบร่วงจนหมด

แต่เมื่อมาถึงบริเวณใกล้กับสำนักงานใหญ่เจียเหอ กลับยังคงเห็นพืชพรรณที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา

ขณะที่เขากำลังจะเดินเข้าไปในอาคาร ก็บังเอิญเห็นร่างคุ้นเคยเดินออกมา

“ลำบากนายแล้ว”

เฉิงตี๋รีบวิ่งเหยาะๆ เข้าไป “บอส”

กัวหยางจับมือกับเขา ตบไหล่เขาเบาๆ แล้วยิ้ม “ไปเถอะ ขึ้นไปข้างบนก่อน ค่อยนั่งคุยกัน”

ความอบอุ่นสายหนึ่งผุดขึ้นในใจเฉิงตี๋

พอกลับมาที่ห้องทำงาน เฉิงตี๋พยายามจะอ้าปากพูดหลายครั้ง แต่กัวหยางก็บอกว่าไม่รีบ ก่อนจะชงชาตามขั้นตอนมาตรฐานอย่างไม่เร่งร้อน

“ดื่มชาสักถ้วยให้หายเหนื่อยก่อน”

เฉิงตี๋ดื่มรวดเดียวหมดถ้วย

กัวหยางยิ้มแล้วเอ่ย “ตอนนี้พูดได้แล้วล่ะ ดูจากท่าทาง น่าจะเป็นข่าวดีนะ”

เฉิงตี๋ครุ่นคิดเล็กน้อย “ผมไม่กล้าทดสอบ ทำได้แค่มองด้วยตาเปล่า แต่ก็ไม่น่าจะพลาด การใช้น้ำและสภาพดินเป็นไปตามที่บอสคาดไว้เลยครับ”

“ฉันคาดอะไรไว้ล่ะ?”

“เอ่อ...”

ความจริงคือแค่ให้เขาสังเกต ไม่ได้บอกผลลัพธ์ แต่แบบนี้มันไม่ชัดเจนเกินไปหน่อยหรือไง!

กัวหยางหัวเราะ “จำไว้ นี่เป็นผลงานของศาสตราจารย์ซัตนัมทั้งหมด ไม่เกี่ยวกับเทียนเหอ แล้วก็ไม่เกี่ยวกับนายด้วย”

เฉิงตี๋เงียบไปครู่หนึ่งแล้วถาม “ผมยังต้องกลับไปอีกไหมครับ?”

“กลัวเหรอ?”

“อืม...ผมรู้สึกว่าตัวเองเหมาะกับการทำงานวิจัยมากกว่า ตอนที่ไปอินเดียแรกๆ ก็ไม่คิดว่าจะต้องเจอเรื่องแบบนี้”

“แต่นายก็ทำภารกิจสำเร็จได้อย่างยอดเยี่ยมนะ”

เฉิงตี๋รู้สึกลังเลขึ้นมาทันที

กัวหยางส่ายหัวเบาๆ “หลักๆ คือนายจะไปแล้วไม่กลับมาเลยมันก็ไม่ค่อยดีนัก อาจจะทำให้คนสงสัยได้ง่าย เพราะงั้นนายยังจำเป็นต้องกลับไปอีกรอบ เพื่อสร้างภาพลวงตาว่าเทียนเหอลงทุนในอินเดียไม่ราบรื่น เลยโดนบีบให้ต้องถอนตัว”

เฉิงตี๋บอก “ซับซ้อนเกินไปครับ”

กัวหยางยิ้ม “จริงๆ ก็ไม่ยากหรอก เทียนเหอจะลงทุนเงินก้อนนึง จงใจทิ้งช่องโหว่ไว้ให้คนท้องถิ่นฮุบไป พอเป็นแบบนั้นก็จะมีข้ออ้างในการถอนตัวแล้ว”

เฉิงตี๋ประหลาดใจเล็กน้อย “ไม่จำเป็นมั้งครับ ขาดทุนเงินไปก้อนนึงแบบนั้นมันไม่คุ้มเลย”

กัวหยางเอ่ยเสียงขรึม “จำเป็นสิ ทิ้งอะไรไว้หน่อย วันหลังตอนทะเลาะน้ำลายกันบนเวทีนานาชาติ อย่างน้อยภายนอกก็จะได้มีข้ออ้างที่สมเหตุสมผล เรื่องนี้นายเหมาะสมที่สุดที่จะเป็นคนทำ เพราะยังไงพวกเขาก็น่าจะแปะป้ายคำว่า ‘อ่อนแอ’ ให้นายไปแล้วล่ะ”

เฉิงตี๋ยิ้มขื่นออกมา สิทธิในสายพันธุ์ใหม่ที่แข็งแกร่งถึงสองสายพันธุ์ถูกฮุบไปแบบนี้ ไม่ให้อ่อนแอแล้วจะให้เรียกว่าอะไร

สุดท้ายเขาก็พยักหน้าตกลง

กัวหยางเองก็รู้ถึงสถานการณ์ภายในของอินเดียตอนนี้ ด้านหนึ่งสถานการณ์ภาคการเกษตรกำลังไปได้สวย อีกด้านหนึ่งกระแสต่อต้านแม่น้ำหงฉีก็พุ่งสูงขึ้น

ทุกครั้งที่ในประเทศจีนมีการหยิบยกประเด็นแม่น้ำหงฉีขึ้นมาถกเถียงกัน ก็มักจะทำให้ภายในอินเดียเกิดการคัดค้านและประท้วงอย่างรุนแรง

สถานีโทรทัศน์ สื่อ องค์กรภาคประชาชน และหน่วยงานต่างๆ ดูเหมือนจะหาจุดระบายความขัดแย้งร่วมกันเจอแล้ว

โวยวายไปเถอะ โวยวายให้เต็มที่เลย!

รอดูว่าพวกนายจะโวยวายไปได้อีกนานแค่ไหน!

เฉิงตี๋กะเวลากลับมาได้พอดิบพอดี แม่นยำสุดๆ เพราะวันรุ่งขึ้นหลังจากที่เขากลับมา ตัวเลขจำนวนอ้อยของอินเดียที่ส่งเข้าสกัดในฤดูกาลนี้ก็ถูกเผยแพร่ออกมาสดๆ ร้อนๆ

ยอดรวมอ้อยเข้าสกัดอยู่ที่ประมาณ 192 ล้านตัน และผลผลิตน้ำตาลบริสุทธิ์ก็เกือบ 13 ล้านตัน ทั้งสองอย่างเพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปีก่อนเกิน 30%!

สมาคมโรงงานน้ำตาลแห่งชาติอินเดียยังได้ปรับคาดการณ์ผลผลิตน้ำตาลสำหรับฤดูกาลสกัดปี 2011/12 เป็น 35 ล้านตันอีกด้วย

เพิ่มขึ้นจากปีก่อนถึง 8 ล้านกว่าตัน!

เรียกได้ว่าเป็นการเติบโตแบบก้าวกระโดด!

การเติบโตแบบก้าวกระโดดนี้ยังทำให้อินเดียฮือฮากันทั้งประเทศ! ความภาคภูมิใจในชาตินั้นพุ่งทะลุหลอด!

สื่อ มวลชน และเจ้าหน้าที่รัฐต่างพากันบอกว่านี่คือช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ผู้คนทั่วโลกควรจดจำวันนี้เอาไว้

บางครั้งอินเดียก็มีความมั่นใจแบบงงๆ เช่นกัน

ผู้นำประเทศของพวกเขาพูดจาโอ้อวดกลางที่ประชุมระหว่างการเข้าร่วมการประชุมระดับนานาชาติ

“อินเดียเป็นประเทศมหาอำนาจด้านประชากร ด้านการทหารและเศรษฐกิจก็เป็นอันดับหนึ่งของเอเชีย และอันดับสามของโลก เครื่องบินรบกวงฮุยของเราก็กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา”

“การพัฒนาด้านการเกษตรของเราก็ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม เราเป็นประเทศผู้ส่งออกสินค้าเกษตรรายใหญ่อันดับสองของโลก เพราะเราถ่อมตัว เลยไม่เคยบอกว่าตัวเองเป็นอันดับหนึ่ง”

“แต่ตอนนี้คงถ่อมตัวต่อไปยากแล้ว การส่งออกข้าวและน้ำตาลทรายขาวของเราเป็นอันดับหนึ่งของโลก ส่วนฝ้ายก็กำลังเติบโตอย่างมาก เราไม่อนุญาตให้อเมริกาบอกว่าตัวเองเป็นอันดับหนึ่งอีกต่อไป”

ความมั่นใจที่อธิบายไม่ถูกแบบนี้มันน่าขบขันเอามากๆ

แถมอินเดียยังชอบเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับประเทศจีน พอตอนนี้เก็บเกี่ยวอ้อยได้อุดมสมบูรณ์ ก็แทบอยากจะป่าวประกาศให้คนจีนรู้กันทั้งประเทศ

มีชาวเน็ตอินเดียโพสต์ลงบนโซเชียลมีเดียของจีนอย่างต่อเนื่อง

“แสดงความร่ำรวยของเราให้โลกได้เห็น ประเทศอื่นเห็นเราใช้วัวสองตัวไถนาแล้วต้องอิจฉาแน่ๆ”

“คนจีนจินตนาการไม่ออกหรอกว่าตอนนี้อินเดียแข็งแกร่งแค่ไหน เครื่องบินรบกวงฮุยสามารถบดขยี้เจ-10 ของประเทศจีนได้สบาย!”

“ได้ยินมาว่าคนจีนต้องนำเข้าน้ำตาลทรายขาวปีละหลายล้านตัน น่าสงสารจริงๆ ไม่เหมือนพวกเรา ที่มีอิสรภาพด้านน้ำตาลทรายขาวมาตั้งนานแล้ว”

“ไม่ต้องสงสัยเลย การเกษตรของอินเดียแซงหน้าประเทศจีนไปแล้ว”

“ไม่เพียงแค่การเกษตรเท่านั้น ในด้านการทหาร อินเดียก็ก้าวข้ามทุกประเทศยกเว้นอเมริกากับรัสเซีย รวมไปถึงประเทศจีนด้วย คนจีนไม่มีสิทธิ์มาเรียกร้องอะไรทั้งนั้น”

“แล้วก็เรื่องแม่น้ำหงฉี คนจีนไม่มีปัญญาจะสร้างอภิมหาโครงการแบบนั้นได้หรอก กลับกัน พวกเราต่างหากที่กำลังจะสร้างเขื่อนและสถานีไฟฟ้าพลังน้ำจำนวนมากบนแม่น้ำพรหมบุตร!”

โพสต์แล้วโพสต์เล่าถูกส่งต่อเข้ามาในประเทศจีน

ในประเด็นทิเบตใต้และแม่น้ำยาร์ลุงจางโป ชาวเน็ตและประชาชนที่ติดตามเรื่องนี้ต่างก็โกรธเกรี้ยวเป็นอย่างมาก

พากันออกมาประกาศว่าควรจะเอาจริงสักที

“ประณาม ประณามอย่างรุนแรง ปีแล้วปีเล่าก็เอาแต่ประณาม เอาเครื่องบินรบเจ-10 มาทำอะไรล่ะ? เจ-20 ก็บินทดสอบครั้งแรกมาเป็นปีแล้ว ทำไมไม่เอาออกมาบินโฉบดูบ้างล่ะ!”

“ไม่ได้เรื่อง!”

“โมโหชะมัด อินเดียแทบจะกระโดดขึ้นมาขี้รดหัวอยู่แล้ว!”

แต่ก็รู้สึกพูดไม่ออกกับความมั่นใจแบบงงๆ ของอินเดีย แม่งเอ๊ย เครื่องบินรบกวงฮุยนี่โม้มาไม่รู้กี่ปีแล้ว สุดท้ายก็ยังเป็นเครื่องบินรบกวงฮุยอยู่ดี ถ้าต้องลงสนามรบจริงๆ เกรงว่ายังไม่ทันได้เจอหน้าศัตรู ก็คงตกไปเองเสียก่อน

ทว่าเมื่อเผชิญกับการคุยโวโอ้อวดเป็นตุเป็นตะของอินเดีย เบื้องบนก็ไม่ได้ลงมือจัดการเพื่อเปิดโปงหน้ากากจอมปลอมนั้นจริงๆ

ชาวเน็ตหัวร้อนนักสู้เองก็ปวดหัวหนัก ทำได้แค่ทิ้งประโยคเด็ดๆ ไว้บนอินเทอร์เน็ตของต่างประเทศ

“อา นายพูดถูกแล้ว”

“อนาคตของโลกอยู่ที่อินเดีย”

ภายในอินเดียกำลังคึกคัก ภายในประเทศจีนเองก็เถียงกันไม่จบไม่สิ้นเพราะเรื่องนี้ แม้จะมีปัญหามากมายหลายอย่าง แต่การที่อินเดียสามารถสร้างความก้าวหน้าในเรื่องอ้อยได้ก็คือความจริง

เมื่อเทียบกันแล้ว ประเทศจีนค่อนข้างจะอ่อนแอในเรื่องน้ำตาลทรายขาว เพราะต้องนำเข้าหลายล้านตันทุกปี

อีกอย่าง ผลผลิตอ้อยของอินเดียที่เพิ่มขึ้น เป็นเพราะผลผลิตเฉลี่ยต่อหมู่เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล

พูดอีกอย่างคือ ต้นทุนการผลิตของพวกเขาลดต่ำลงแล้ว ซึ่งนี่ไม่ใช่ข่าวดีสำหรับโรงงานน้ำตาลในประเทศจีนเลย

ต้นทุนการปลูกอ้อยและชูการ์บีทของประเทศจีนสูงกว่าต้นทุนเฉลี่ยระหว่างประเทศมาโดยตลอด ตอนนี้ยังมีสัตว์ประหลาดอย่างอินเดียโผล่มาอีก เรียกว่าผีซ้ำด้ามพลอยชัดๆ!

ที่โหดร้ายกว่านั้นคือ หลังจากอินเดียประกาศข้อมูลออกมา ราคาสปอตและฟิวเจอร์สน้ำตาลทรายขาวในตลาดโลกก็ร่วงระนาว! ตกลงมาเป็นน้ำตก!

เพียงไม่กี่วันทำการ ฟิวเจอร์สน้ำตาลทรายขาวก็ดิ่งพสุธา

เกิดการพอร์ตแตกขึ้นอย่างต่อเนื่อง โรงงานน้ำตาลทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากกำลังเผชิญกับวิกฤตการดำเนินงาน

เมื่อเผชิญกับโอกาสที่อาจจะเกิดขึ้น บริษัทเจียเหอชูการ์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ก็ได้เริ่มการคัดกรองเป้าหมายทั่วโลก

พร้อมกันนั้น ยังเตรียมการสร้างฐานวัตถุดิบชูการ์บีทและอ้อยในประเทศจีน เพื่อพลิกวิกฤตให้เป็นโอกาสในช่วงขาลงอีกครั้ง

“นี่คือการเตรียมการที่นายพูดถึงงั้นเหรอ แน่ใจนะว่าไม่ใช่เจียเหอกำลังฉวยโอกาสกอบโกยเงินทอง?”

ผู้นำระดับสูงปรากฏตัวที่จางเย่โดยอ้างเหตุผลเรื่องการเยี่ยมเยียนในช่วงเทศกาลและตรวจสอบการพัฒนาอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ ก่อนจะเรียกพบกัวหยางที่ห้องรับรองแห่งหนึ่ง

กัวหยางยิ้ม แล้วหยิบข้อมูลรูปภาพและตัวอักษรที่เฉิงตี๋รวบรวมมาตลอดหลายวันนี้ออกมา

“การกอบโกยมันแค่ผลพลอยได้ครับ มีเงินให้หาแล้วไม่หาเขาก็เรียกไอ้โง่ การผลักดันโครงการจัดการสภาพแวดล้อมเชิงนิเวศต้องใช้เงินเยอะมากๆ แถมเป้าหมายของเรื่องนี้ก็บรรลุแล้วด้วย”

ผู้นำระดับสูงหยิบเอกสารขึ้นมา

รูปภาพ ข้อความ ข้อมูล สถานที่...

สิ่งที่ทำให้เขาให้ความสนใจมากที่สุดคือคำอธิบายประโยคหนึ่งที่ว่า: ‘จะผลาญความอุดมสมบูรณ์ของดินจนหมดภายในเวลาสองสามปี ภายในหลายปีนี้จะยากที่จะผลิตสินค้าเกษตรใดๆ ได้อีก ในขณะเดียวกันก็ผลาญทรัพยากรน้ำไปอย่างมหาศาลจนยากจะประเมิน เมื่อพิจารณาจากความขัดแย้งเรื่องทรัพยากรน้ำระหว่างรัฐต่างๆ ในปัจจุบัน มีความเป็นไปได้สูงมากที่จะเกิดสงครามกลางเมือง หรือแม้กระทั่งการแตกแยกของประเทศ...’

ผู้นำระดับสูงรวบรวมสติแล้วเอ่ยปาก “ฉันจะไม่ให้คนไปตรวจสอบความจริงแล้ว ขอดูแค่ผลลัพธ์สุดท้ายก็พอ”

กัวหยางยิ้ม “อย่างมากก็อีกแค่สองปี อินเดียก็จะไม่มีทางควบคุมการแพร่กระจายแบบนี้ได้อีกต่อไป”

“หึ ต่อให้พวกนั้นอยากจะควบคุม ก็ใช่ว่าจะปล่อยให้ควบคุมได้หรอก” ผู้นำระดับสูงหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วถามต่อ “ถ้ามันลุกลามเข้ามาในประเทศจีนล่ะ มีวิธีจัดการไหม?”

บทที่ 486 : ของขวัญที่ทิ้งไว้ในต่างประเทศ

"ไม่ครับ หากเมล็ดพันธุ์หลุดรอดเข้ามาในประเทศ ลักษณะของสายพันธุ์ก็น่าจะคล้ายคลึงกัน ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อดินและการใช้น้ำเหมือนกัน" กัวหยางครุ่นคิด "ดังนั้นเราต้องป้องกันอย่างเข้มงวดที่สุด ห้ามปล่อยให้เมล็ดพันธุ์ทะลักเข้ามาในประเทศเด็ดขาด!"

ผู้นำระดับสูงพยักหน้า รับรู้ถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้ แต่ไม่นานก็รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง "เทียนเหอก็อยากใช้โอกาสนี้ปราบปรามของปลอมเหมือนกันใช่ไหม?"

กัวหยางคิดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "การปราบปรามของปลอมไม่ใช่เรื่องที่สมควรทำหรือครับ? เมื่อสินค้าลอกเลียนแบบลดลง ถึงจะสามารถรักษาความกระตือรือร้นในการคิดค้นและพัฒนานวัตกรรมเมล็ดพันธุ์เอาไว้ได้"

ผู้นำระดับสูงกล่าวว่า "ไม่ถูก นั่นมันสถานการณ์ปกติ แต่ด้วยความสามารถของคุณในตอนนี้ สถาบันวิจัยที่ไหนในโลกจะตามการวิจัยของเทียนเหอทัน พื้นที่ทำกินของคนอื่นถูกทำลายไปหมดแล้ว ถ้าพวกเขาไม่ต่อต้านสิถึงจะแปลก"

"เอ่อ..."

ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ

ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้กัวหยางยังได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยงานรัฐ จึงไม่มีทางขาดแคลนพลังงานธรรมชาติเลย

ตราบใดที่ร้านค้าเมล็ดพันธุ์ยังคงเพาะพันธุ์ต่อไปได้ ความพยายามของสถาบันวิจัย องค์กร หรือบุคคลใดๆ ล้วนต้องสูญเปล่า

เขาไม่รู้จะตอบกลับอย่างไรไปชั่วขณะ

ผู้นำระดับสูงกล่าว "การปล่อยให้ลอกเลียนแบบบ้างก็เป็นสิ่งจำเป็น ต้องเหลือพื้นที่รอดชีวิตให้คนอื่นบ้าง เกิดวันไหนความสามารถของคุณหายไปล่ะจะทำยังไง?"

"การลอกเลียนแบบยังช่วยยกระดับการวิจัยและนวัตกรรมของหน่วยงานต่างๆ ได้ด้วย อย่างเช่นเทียนอวี้ซีรีส์ ที่พลิกโฉมทิศทางการเพาะพันธุ์ในประเทศ และทำให้เทคโนโลยีการเพาะพันธุ์ข้าวโพดของประเทศจีนก้าวหน้าขึ้นมาก แทนที่จะพึ่งพาความสามารถที่ลี้ลับจับต้องไม่ได้ สู้เปลี่ยนมันให้กลายเป็นวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในโลกแห่งความเป็นจริง น่าจะเป็นประโยชน์ต่อความก้าวหน้าของกำลังการผลิตในสังคมมากกว่า"

กัวหยางยิ้มและเอ่ยขึ้น "ผู้นำครับ คุณคิดว่าในอนาคตจะมีโอกาสที่ทั่วโลกจะรวมเป็นหนึ่งเดียว แล้วก้าวไปสู่อวกาศไหมครับ?"

"ฮ่าๆๆ ก็ไม่แน่ว่าอาจจะเป็นไปได้จริงๆ แต่มีข้อแม้ว่าคุณต้องเพาะเมล็ดพันธุ์ที่สามารถผลิตวัสดุสร้างยานอวกาศออกมาให้ได้นะ"

ตาของกัวหยางเป็นประกาย "นี่เป็นทิศทางที่ไม่เลวเลยครับ"

ผู้นำระดับสูงประหลาดใจ "คุณเอาจริงหรือเนี่ย?"

"แน่นอนครับ" กัวหยางยิ้มและพยักหน้า "แต่ผมต้องรู้ตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้องบ้าง ตอนนี้ผมไม่รู้เรื่องอะไรเลย"

"เรื่องนั้นเอาไว้ค่อยคุยกันทีหลังเถอะ"

กัวหยางรู้ดีว่าเขายังไม่ได้รับความไว้วางใจอย่างสมบูรณ์ แต่เขาเชื่อว่าวันนั้นคงอยู่ไม่ไกล

การพูดคุยกับผู้นำระดับสูงในห้องรับรองเป็นไปอย่างสั้นๆ ผู้นำระดับสูงยังต้องไปลงพื้นที่เยี่ยมเยียน กัวหยางไม่ได้ติดตามไปด้วย แต่ก็ไม่ได้ออกจากจางเย่

ผ่านการพัฒนามาหลายปี จางเย่ยังคงเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมการผลิตเมล็ดพันธุ์ข้าวโพดระดับประเทศ

มีระดับการทำอุตสาหกรรมสูงสุด ครอบคลุมเกษตรกรกว้างขวางที่สุด มีสัดส่วนรายได้ประชาชนมากที่สุด และมีผลประโยชน์ร่วมโดดเด่นที่สุด...

อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของที่นี่กลับกำลังลดลง

ปัจจุบันบริษัทเมล็ดพันธุ์เทียนเหอมีฐานการผลิตเมล็ดพันธุ์ที่เป็นของตัวเองอย่างสมบูรณ์จำนวนหนึ่งตลอดทั้งปี

สิ่งนี้สร้างแรงกดดันต่อเกษตรกรผู้ผลิตเมล็ดพันธุ์อย่างมาก

และบีบให้พวกเขาต้องเปลี่ยนวิธีการเพาะปลูก ต้องเรียนรู้เทคโนโลยีที่ล้ำหน้าที่สุด และต้องปฏิบัติตามมาตรการประหยัดน้ำและการปลูกพืชหมุนเวียนพักดินที่เทียนเหอให้ความสำคัญ

ยิ่งไปกว่านั้น ฐานการผลิตของเทียนเหอยังสามารถขยายได้ตลอดเวลา ซึ่งก็ทำให้ดูมีข้อครหาว่า 'ซ่องสุมกำลังเพื่อสร้างอำนาจต่อรอง' อยู่บ้าง

แม้ตอนนี้จะยังไม่มีใครพูดถึง แต่กัวหยางก็อ่อนไหวกับเรื่องนี้มาก

องค์กรธุรกิจองค์กรหนึ่งจะร่ำรวยและทรงพลังแค่ไหนก็ได้ แต่อย่างน้อยก็ไม่ควรไปคุกคามผู้ปกครอง

แต่เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เจียเหอมีศักยภาพระดับนั้นแล้ว

"เหมือนยกตัวเองขึ้นไปอยู่บนหิ้งซะแล้ว..."

เสียงปรบมือ เสียงหัวเราะ และเสียงโห่ร้องยินดีของฝูงชนดังขึ้นในพื้นที่ ขณะที่กัวหยางซึ่งยืนอยู่รอบนอกฝูงชนพึมพำออกมาเบาๆ

เวลาผ่านไปวันแล้ววันเล่า

เนื่องจากการตั้งครรภ์ของหลินเข่อชิง กัวหยางจึงยกเลิกทริปตกปลาน้ำแข็งที่ทะเลสาบเซี่ยงหยาง และพักอยู่ที่จิ่วเฉวียนอย่างเจียมเนื้อเจียมตัว

ฤดูหนาวผ่านไป ฤดูใบไม้ผลิมาเยือน

กัวหยางเดินออกจากห้องปฏิบัติการเพาะพันธุ์ส่วนตัวของเขาอีกครั้ง

ห่างจากการเพาะพันธุ์ครั้งล่าสุดก็สองปีแล้ว การสะสมพลังงานธรรมชาติในช่วงเวลาที่ผ่านมานี้ถือว่ามหาศาลมาก โดยสะสมได้มากกว่า 50,000 แต้ม

กัวหยางคำนวณคร่าวๆ เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ ความเร็วในการสะสมแต้มถือว่าเร็วขึ้นมาก

นี่ก็เป็นเรื่องสมควร เพราะการจัดการสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาเป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไป ยิ่งไปสู่ช่วงหลัง ผลลัพธ์ก็จะยิ่งดีขึ้น

พลังงานธรรมชาติมีเพียงพอ แต่ก็มีหลายที่ที่ต้องใช้ การจะสร้างความวุ่นวายให้ประเทศอื่นในภายหลังก็ต้องใช้พลังงาน แถมยังมีเมล็ดพันธุ์พืชที่สามารถให้วัสดุใหม่ๆ ได้อีก

หากเป็นไปตามความคิดของเบื้องบน ก็ควรใช้พลังงานทั้งหมดไปกับสองอย่างหลังมากกว่า

นี่ต่างหากที่น่าจะเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจพวกเขามากที่สุด

อย่างไรก็ตาม หากไม่ฟื้นฟูสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยา ก็จะไม่มีพลังงานธรรมชาติ นี่คือวงจรลูปมรณะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ดังนั้น เมล็ดพันธุ์ที่กัวหยางเพาะในครั้งนี้ จึงยังคงเน้นไปที่การฟื้นฟูสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาเป็นหลัก

โดยเฉพาะสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์แหล่งน้ำในเทือกเขาฉีเหลียนซาน การอนุรักษ์แหล่งน้ำในแม่น้ำ และการปรับปรุงสภาพอากาศจุลภาค

ผลลัพธ์ก็ออกมาดี

เมล็ดพันธุ์พืชที่แข็งแกร่งและมีคุณสมบัติคล้ายคลึงกันจำนวนมากถูกเขาเพาะขึ้นมา

บางสายพันธุ์แข็งแกร่งเสียจนกัวหยางยังต้องอ้าปากค้าง ถึงขั้นเคยสงสัยว่าหรือบางทีอาจจะไม่จำเป็นต้องมีแม่น้ำหงฉีแล้ว?

แค่ปรับปรุงสภาพอากาศและเพิ่มปริมาณน้ำฝนก็อาจแก้ปัญหาที่ต้นตอได้แล้ว!

อย่างไรก็ตาม หลังจากครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง เขาก็ล้มเลิกความคิดนี้ไป เป็นเรื่องจริงที่กลุ่มพืชพันธุ์สามารถเพิ่มปริมาณน้ำฝนได้ไม่น้อย และอาจทำให้เกิดปรากฏการณ์แนวร่องฝนเลื่อนไปทางเหนือในอนาคต เป็นต้น

แต่หากต้องการเปลี่ยนแปลงดินแดนอันกว้างใหญ่ของตะวันตกเฉียงเหนืออย่างทะเลทรายโกบีและพื้นที่แห้งแล้งอื่นๆ อย่างสมบูรณ์ ทรัพยากรน้ำก็ยังคงไม่เพียงพออยู่ดี

มีเพียงการปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาของภาคตะวันตกเฉียงเหนือเท่านั้น ถึงจะสามารถสะสมพลังงานธรรมชาติได้มากพอ จนมีศักยภาพและพลังเพียงพอที่จะท้าทายทั่วโลก

"โครงการแม่น้ำหงฉียังไงก็ต้องสร้าง!"

หลังจากเพาะพันธุ์เสร็จสิ้น กัวหยางก็นำเมล็ดพันธุ์ไปแจกจ่ายให้หนิวหู่หลิน, ปี้เฉียง, ลู่ฮั่นปิน, เซี่ยสือเจี๋ย และคนอื่นๆ จัดการ

หลายคนก็คุ้นเคยกับกระบวนการนี้ดีอยู่แล้ว

แต่ก็ยังอดตกใจกับปริมาณเมล็ดพันธุ์ในครั้งนี้ไม่ได้

นี่เป็นหนึ่งในแผนการของกัวหยางเช่นกัน ใช้ปริมาณเข้าสู้ เพื่อลดเวลาที่ต้องใช้ในการขยายพันธุ์ นำไปเพาะปลูกในพื้นที่โครงการโดยตรง แล้วค่อยเก็บเกี่ยวเมล็ดพันธุ์ในภายหลัง

หลังจากได้รับเมล็ดพันธุ์ แต่ละบริษัทก็เริ่มลงมือทันที

ประจวบเหมาะกับฤดูใบไม้ผลิมาถึง อากาศเริ่มอุ่นขึ้น บางพื้นที่สามารถเริ่มหว่านเมล็ดและปลูกกล้าไม้ได้แล้ว

ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่เกี่ยงเรื่องต้นทุนการลงทุน และได้รับความร่วมมือจากทุกภาคส่วน การหว่านเมล็ดและเพาะกล้าไม้ทั่วทั้งเทือกเขาฉีเหลียนซานและระเบียงเหอซีจึงคืบหน้าไปอย่างรวดเร็วจนคนธรรมดายากจะจินตนาการถึง

ในขณะเดียวกัน พื้นที่เพาะปลูกต้นเหวินกวนกั่วทางตอนเหนือและต้นสบู่ดำทางตอนใต้ก็กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว

เปลี่ยนภูเขาหัวโล้นให้กลายเป็นภูเขาสีเขียว

เปลี่ยนทะเลทรายซาไห่ให้กลายเป็นโอเอซิส

ทุกพื้นที่ล้วนกลับมามีชีวิตชีวา...

ในเรื่องของการปลูกต้นไม้ ไม่มีใครคาดคิดว่าคนในประเทศจะคลั่งไคล้ได้ขนาดนี้

ทั้งการปลูกป่าเพื่อพลังงาน การปลูกไม้พุ่ม ปลูกไม้ยืนต้น ปลูกป่าปิดกั้นทราย ปลูกป่าบนภูเขาและพื้นที่รกร้าง...

ในขณะที่คนในประเทศส่วนใหญ่ยังเหน็ดเหนื่อยกับการไปทำงานและยุ่งวุ่นวายกับหน้าที่การงาน แต่ในพื้นที่ห่างไกลอันกว้างใหญ่ของประเทศ การปฏิวัติทางนิเวศวิทยาและพลังงานกำลังก่อตัวขึ้น

...

17 มิถุนายน ปี 2012

อากาศเริ่มร้อนขึ้นทุกวัน

ณ กรุงรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิลอันห่างไกล 20 ปีหลังจากการประชุมสุดยอดระดับโลก ผู้นำจากทั่วโลกได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง

งานประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า 'การประชุมสุดยอดรีโอ+20'

เดิมทีกัวหยางได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมนี้ เพราะก่อนเริ่มงานประชุม มีรางวัลหนึ่งเตรียมจะมอบให้เขา นั่นคือรางวัลสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ

แต่กัวหยางกลับ 'ถูกบังคับให้ปฏิเสธไปโดยปริยาย'

ก่อนการประชุมสุดยอดจะเริ่มขึ้น เขาเดินทางมาถึงรีโอเดจาเนโร และตอบรับการให้สัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง

บางทีนี่อาจเป็นการสัมภาษณ์ที่ถูกวางแผนมาโดยเฉพาะ มีคนถามเขาว่าเจียเหอยืนกรานจะผลักดันโครงการสร้างแม่น้ำหงฉีใช่หรือไม่ ต่อให้ต้องแลกกับการทำลายสิ่งแวดล้อมก็ไม่ยอมถอยใช่ไหม?

ความจริงแล้วตอนนั้นกัวหยางรู้ทันแล้ว แต่เขาก็ยังคงตอบว่าใช่

จากนั้น รางวัลสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาจึงคลาดแคล้วกับเขาไป และตกเป็นของหวังเหวินเปียวจากกลุ่มบริษัทอี้ลี่รีซอร์ส ซึ่งมาจากประเทศจีนเช่นกัน

กลุ่มบริษัทอี้ลี่ได้สร้างพื้นที่สีเขียวในทะเลทรายคู่ปู้ฉีกว่า 5,000 ตารางกิโลเมตร หรือราวเจ็ดถึงแปดล้านหมู่ สิ่งที่หาได้ยากยิ่งกว่าก็คือ ในพื้นที่ที่มีป่าไม้ปกคลุมเหล่านี้ เกิดความหลากหลายทางชีวภาพอย่างเห็นได้ชัด และพื้นที่ทรายบางส่วนก็เริ่มมีลักษณะของดินแล้ว

เจียเหอทำได้ดีกว่ากลุ่มบริษัทอี้ลี่เสียอีก

ไม่เพียงแต่จัดการพื้นที่ทะเลทรายปาตานจี๋หลินและทะเลทรายเถิงเก๋อหลี่กว่าสิบล้านหมู่ แต่ยังเอาชนะสภาพแวดล้อมอันเลวร้าย อย่างดินเค็ม ทะเลทรายโกบี ที่ราบสูง และพื้นที่ภูเขาหินได้อีกด้วย

อาจกล่าวได้ว่าทำได้ถึงขีดสุดในด้านการฟื้นฟูสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยา แต่เขาดันพูดถึงโครงการแม่น้ำหงฉีไป

ตั้งแต่กัวหยางได้พูดคุยกับผู้นำ เบื้องบนของประเทศจีนก็เริ่มมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์หารือเรื่องโครงการแม่น้ำหงฉี

สิ่งนี้สำคัญกว่าสิ่งอื่นใด

ทำให้ในช่วงครึ่งปีมานี้ กระแสการหารือเกี่ยวกับแม่น้ำหงฉีพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทั้งหน่วยงานระดับมณฑล เมือง อำเภอที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางแม่น้ำ ไปจนถึงมหาวิทยาลัย สถาบันวิจัย และองค์กรภาคเอกชน ต่างก็วิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้กัน

ส่วนในต่างประเทศก็เกิดแรงกระเพื่อมอย่างมหาศาล

การต่อต้านและประท้วงเกิดขึ้นระลอกแล้วระลอกเล่า องค์กรต่างๆ ล้วนกระโดดออกมาร่วมด้วย

แม่น้ำหงฉีพาดผ่านที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบตและเทือกเขาเหิงต้วน ตัดผ่านเขตอนุรักษ์ธรรมชาติมากมาย มีทั้งสถานที่ท่องเที่ยวขึ้นชื่อ พืชและสัตว์ป่าหายาก รวมถึงป่าไม้ ที่อาจถูกทำลายลงได้จากอภิมหาโปรเจกต์นี้

ตอนนี้ปัญหาภาวะโลกร้อนก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น

ดาวเคราะห์สีน้ำเงินดวงนี้ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมาไม่ค่อยสงบสุขนัก อุณหภูมิสูงขึ้นเรื่อยๆ ธารน้ำแข็งละลาย ระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้น และสภาพอากาศสุดขั้วก็เกิดบ่อยครั้งขึ้น

ซึ่งส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อการเกษตรที่เกี่ยวข้องกับชีวิตความเป็นอยู่ของมนุษย์อย่างใกล้ชิด

สภาพอากาศที่อบอุ่นขึ้นจะนำไปสู่ภาวะขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง แม้ว่าโครงการชลประทานการเกษตรต่างๆ จะสามารถชดเชยความสูญเสียได้บ้าง แต่ปริมาณน้ำฝนก็ยังส่งผลกระทบโดยตรงต่อแหล่งน้ำ

นอกจากนี้ ไฟป่า และสภาพอากาศในฤดูหนาวที่อุ่นขึ้นยังทำให้ศัตรูพืชผ่านฤดูหนาวไปได้ง่ายขึ้นอีกด้วย...

สรุปคือ ภาวะโลกร้อนกำลังคุกคามทั้งโลก

จุดประสงค์หลักประการหนึ่งของการประชุมสุดยอดรีโอ+20 ก็คือการรับมือกับปัญหาภาวะโลกร้อนในปัจจุบัน

แต่การที่กัวหยางมาพูดคุยโวเรื่องโครงการแม่น้ำหงฉีที่นี่ กลับทำให้เกิดกระแสตอบรับที่ไม่ดี

เขาก็หมดหนทาง จะให้เบื้องบนมาออกหน้ารับมือปัญหาแทนก็คงไม่ได้

ผู้ที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอดครั้งนี้คือผู้นำระดับสูงอีกท่านหนึ่ง ซึ่งจะต้องขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุมด้วย

ดังนั้น จึงทำได้เพียงให้กัวหยางมารับบทตัวร้ายพูดจาใหญ่โต หลบเลี่ยงยังไงก็หลบไม่พ้น

วันที่ 20 มิถุนายน การประชุมเปิดฉากขึ้น

ในที่ประชุม อเมริกาซึ่งเป็นประเทศที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกสะสมมากที่สุด กับประเทศมหาอำนาจทางตะวันออกที่กำลังแซงหน้าขึ้นมาในด้านการบริโภคพลังงาน ล้วนได้รับความสนใจเป็นพิเศษ

ในการเจรจาด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พวกอเมริกันรับบทเป็นตัวถ่วงมาอย่างยาวนาน เรื่องนี้ทั่วโลกต่างยอมรับ

แต่หลังจากอ้าวควนไห่ขึ้นมารับตำแหน่ง ก็มีแนวโน้มเปลี่ยนจากการตั้งรับเป็นการรุก และกระตือรือร้นในการเจรจาด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น

ประการแรกคือต้องการบีบให้ประเทศเกิดใหม่ลดการปล่อยคาร์บอน

อีกประการหนึ่งคือ เกี่ยวข้องกับยุทธศาสตร์ความมั่นคงด้านพลังงานของพวกเขา ซึ่งสามารถเข้าใจง่ายๆ ว่าเป็นการเพิ่มรายได้ลดรายจ่าย

จุดประสงค์หลักคือต้องการขุดเจาะเชลแก๊สให้มากขึ้น รวมถึงการซื้อพลังงานจากแคนาดาที่ถอนตัวจาก 'พิธีสารเกียวโต' และยังใช้โอกาสนี้รับมือกับสถานการณ์ภายนอกได้อีกด้วย

ส่วนในประเทศจีนเอง ความเข้าใจของสังคมทุกภาคส่วนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกลับคลุมเครือและเต็มไปด้วยความขัดแย้งมากกว่า

บางคนมองว่าภาวะโลกร้อนไม่มีอยู่จริง บ้างก็ว่านี่คือทฤษฎีสมคบคิดเพื่อกดขี่การพัฒนาของประเทศจีน

อย่างไรก็ตาม สำหรับประเทศจีน สิ่งที่เร่งด่วนยิ่งกว่าภัยคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก็คือการพึ่งพาพลังงานจากต่างประเทศ

พึ่งพาต่างประเทศ ก็ต้องตกอยู่ใต้บังคับของคนอื่น

ไม่ว่าจะเป็นความมั่นคงด้านราคาหรือความมั่นคงด้านอุปทานก็เช่นกัน

เพื่อรับประกันว่าเครื่องยนต์เศรษฐกิจของประเทศจีนจะไม่ 'ดับ' เพราะ 'ขาดน้ำมัน' ประเทศเราจึงถูกบีบให้ต้องทุ่มเททรัพยากรทางการทูตมหาศาล เพื่อขุดเจาะทรัพยากรน้ำมันและก๊าซในพื้นที่เสี่ยงภัย และสร้างช่องทางนำเข้าพลังงานหลายเส้นทางทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าปวดใจก็คือ ในด้านหนึ่งเราต้องจ่ายราคาแพงลิ่วเพื่อแย่งชิงการนำเข้าพลังงาน แต่อีกด้านหนึ่งกลับมีการใช้พลังงานที่สิ้นเปลืองและสูญเปล่า

ความสูญเปล่าจำนวนมาก ได้ไปหักล้าง 'การลงทุนทางการทูต' ของประเทศจีนจนหมด

นี่ไม่ใช่ปัญหาด้านสภาพอากาศ แต่เป็นปัญหาด้านพลังงาน การลดการปล่อยคาร์บอนลงทุกๆ นิด ก็หมายถึงการประหยัดพลังงานได้มากขึ้น

ในขณะเดียวกัน มันก็ยิ่งตอกย้ำให้เห็นว่ายุทธศาสตร์การปลูกป่าพลังงานชีวภาพนั้นมีค่ามากเพียงใด

ในจุดนี้ กัวหยางเคยพูดคุยกับผู้นำอันดับสองที่มาร่วมการประชุมสุดยอดแล้ว

และเขาได้รู้จากปากของผู้บริหารระดับสูงนี่แหละ ว่าเพื่อรักษาความมั่นคงในการจัดหาพลังงาน ประเทศชาติต้องยอมถอยในด้านการทูตไปมากแค่ไหน

ผู้นำอันดับสองยังบอกให้เจียเหอทุ่มเทลงมือทำป่าพลังงานได้อย่างสบายใจ ถ้ามีความจำเป็น โครงการแม่น้ำหงฉีก็ใช่ว่าจะสร้างไม่ได้!

กัวหยางเดาว่า ผู้นำอันดับสองน่าจะรู้ความลับของเขาแล้ว เพียงแต่ทั้งสองฝ่ายต่างรู้กันอยู่แก่ใจและไม่ได้พูดออกมา

ในการประชุมสุดยอด ผู้นำอันดับสองที่เข้าร่วมงานก็ตอบรับเสียงเรียกร้องของการประชุมอย่างกระตือรือร้น

ขณะเดียวกัน ก็ได้แสดงให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีน เช่นการปลูกต้นไม้ ในแง่ของจำนวนต้นไม้และพื้นที่ปลูก ประเทศจีนอาจเรียกได้ว่าทิ้งห่างแบบไม่เห็นฝุ่น

หลายประเทศก็รู้เรื่องยุทธศาสตร์พลังงานชีวภาพของประเทศจีนเช่นกัน

แต่ในตอนนี้ ประเทศที่ทำตามอย่างจริงจังยังมีไม่มาก

เทคโนโลยีเชลออยล์ของอเมริกาก็เพิ่งจะทะลุขีดจำกัด ส่วนพลังงานของประเทศอื่นๆ ก็ไม่ได้ขาดแคลนขนาดนั้น

นอกจากประเทศส่วนน้อย ประเทศที่ใส่ใจกับป่าพลังงานของประเทศจีนจริงๆ ยังมีค่อนข้างน้อย

การประชุมดำเนินไปเป็นเวลาสามวัน

ในช่วงเวลานั้น กัวหยางไม่ได้อยู่แต่ในสถานที่จัดการประชุม แต่เดินทางไปยังเมืองที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกใต้อย่างเซาเปาลู

บริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมันมีการลงทุนบางส่วนที่ท่าเรือ

ส่วนบริษัทเถาซื่อบราซิลที่เทียนเหอเข้าซื้อกิจการ และปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นสำนักงานใหญ่บริษัทเทียนเหอบราซิลก็ตั้งอยู่ในเซาเปาลูเช่นกัน

แตกต่างจากพวกอินเดียที่มีแต่เจ้าของฟาร์มขนาดเล็ก ฟาร์มส่วนใหญ่ในบราซิลล้วนเป็นฟาร์มขนาดใหญ่ แต่ละแห่งมีพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล

ภายใต้การนำของบริษัทเทียนเหอบราซิล กัวหยางไปสำรวจฟาร์มในชนบทของเซาเปาลูอยู่สองสามวัน และทิ้งของขวัญที่ดูไม่ค่อยเป็นมิตรนักเอาไว้ได้อย่างราบรื่น

จากนั้นก็เดินทางกลับมายังรีโอเดจาเนโร

และร่วมเดินทางไปกับผู้นำอันดับสองสู่จุดหมายปลายทางในการเยือนแห่งต่อไป นั่นคือ นิวยอร์ก

รัฐนิวยอร์กก็เป็นหนึ่งในรัฐที่สำคัญด้านเกษตรกรรมและปศุสัตว์ของอเมริกาเช่นกัน

กัวหยางสามารถเก็บตัวอย่างมาได้อย่างราบรื่นเช่นกัน ถึงขนาดไม่ต้องออกไปชานเมือง บรรลุเป้าหมายได้ตั้งแต่ในเมืองด้วยซ้ำ

ประชากรที่หนาแน่นของนิวยอร์ก ไม่เพียงทำให้พื้นที่ในเมืองมีค่าดั่งทอง แต่ยังทำให้ราคาสินค้าเกษตรพุ่งสูงจนถึงขีดสุด จึงเป็นตัวเร่งการพัฒนาเกษตรกรรมบนดาดฟ้าในเมือง

ด้วยวิธีการเดียวกัน กัวหยางได้ทิ้งของขวัญไว้ในหลายประเทศและหลายภูมิภาค

เมื่อเทียบกับพวกอินเดีย ของขวัญที่ทิ้งไว้ในครั้งนี้ก็ถือว่าไม่ได้ล้ำค่าอะไรนัก เพราะกัวหยางเองก็ไม่ได้อยากให้โลกเกิดความวุ่นวาย

เขาทำไปเพื่อผลประโยชน์ล้วนๆ

ดังนั้นเขาจึงทิ้งวิธีแก้ปัญหาที่สอดคล้องกันเอาไว้ด้วย

ทว่าเขายังไม่ได้ส่งมอบวิธีแก้ไขไป อย่างน้อยก็ต้องปล่อยให้สถานการณ์ดำเนินไปสักพัก ปล่อยให้ปัญหามันบานปลายก่อน แล้วค่อยให้เจียเหอหรือประเทศจีนก้าวออกมาในฐานะผู้กอบกู้

เกี่ยวกับของขวัญที่เขาทิ้งไว้ในต่างประเทศช่วงหลังๆ นี้ กัวหยางไม่ได้ปิดบังผู้นำเลย

อาวุธเมื่ออยู่ในมือของคนต่างกัน ย่อมมีบทบาทต่างกัน ผู้บริหารระดับสูงสามารถใช้ไพ่ต่อรองเหล่านี้ทำอะไรได้อีกเยอะ

วิ่งวุ่นอยู่ในต่างประเทศหลายเดือน เมื่อกลับมาถึงจิ่วเฉวียน ก็เข้าสู่ช่วงปลายฤดูร้อนของอีกปีเสียแล้ว

บางทีอาจจะเป็นภาพลวงตา แต่เขารู้สึกได้เลยว่าผืนแผ่นดินดูเขียวขจีขึ้นกว่าเดิม