บทที่ 419 : บินถ่ายภาพจีน VS บินถ่ายภาพสหรัฐอเมริกา | บทที่ 420 : ชิงหัวหยวน ใครกลัวใคร?

บทที่ 419 : บินถ่ายภาพจีน VS บินถ่ายภาพสหรัฐอเมริกา

เดินออกมาจากศูนย์กลาง ลมหนาวพัดวูบหนึ่ง กัวหยางอดไม่ได้ที่จะสั่นสะท้าน ฝ่ามือและแผ่นหลังชื้นไปด้วยเหงื่อเย็น

การใช้วิธีพลิกแพลงอ้อมค้อมแบบนี้เพื่อแก้ปัญหา ความจริงแล้วเขาต้องรับความเสี่ยงอย่างมาก

แม้ว่าเจียเหอจะมีขนาดไม่เล็ก แต่การจะใช้กำลังของตัวเองไปสั่นคลอนการเกษตรของประเทศๆ หนึ่ง แถมประเทศนั้นยังเป็นอินเดียที่มีพื้นที่เพาะปลูกอันดับหนึ่งของเอเชีย และเป็นประเทศผู้ผลิตธัญพืชรายใหญ่อันดับสามของโลก ความยากลำบากนั้นก็พอจะจินตนาการได้

อะไรคือสิ่งที่ทำให้เจียเหอมั่นใจขนาดนั้น?

ถ้าขุดลึกลงไป ร้านค้าเมล็ดพันธุ์ก็มีโอกาสถูกเปิดเผย

โชคดีที่ผู้นำไม่ได้ซักไซ้ไล่เลียง หรืออาจจะไม่ได้ใส่ใจ ตราบใดที่สามารถสร้างความปั่นป่วนให้อินเดียได้ก็พอแล้ว

หลังจากขึ้นรถ กัวหยางก็ทบทวนกระบวนการทั้งหมดอีกครั้ง น่าจะไม่มีช่องโหว่ใดๆ เหตุผลบังหน้าก็ฟังดูขึ้น

แม้อินเดียจะเป็นมหาอำนาจด้านการเกษตร ผลผลิตข้าวสาลีและข้าวสารล้วนเป็นรองเพียงประเทศจีน อยู่ในอันดับสองของโลก ผลผลิตธัญพืชรวมก็สูงถึงประมาณ 234 ล้านตัน

แต่ประเทศจีนใช้พื้นที่เพาะปลูกน้อยกว่าอินเดีย กลับผลิตธัญพืชได้ 640 ล้านตันในปีที่แล้ว

ด้านหนึ่งแสดงให้เห็นว่าการเกษตรของอินเดียยังมีศักยภาพอีกมหาศาล ขณะเดียวกันก็เผยให้เห็นถึงความอ่อนแอของเทคโนโลยีการผลิตทางการเกษตร

เมล็ดพันธุ์ ยาฆ่าแมลง ปุ๋ยเคมี เครื่องจักรกลการเกษตร... ล้วนเป็นจุดอ่อนของการเกษตรอินเดีย

ชาวนาอินเดียเองก็ทุกข์ระทมจนยากจะพรรณนา

ในหนังบอลลีวูดเรื่อง "Peepli Live" เล่าเรื่องราวตลกร้ายของคนตัวเล็กๆ ต้อยต่ำคนหนึ่ง ที่เข้าไปพัวพันกับวังวนทางการเมืองและสื่อเพียงเพราะการฆ่าตัวตาย

เหตุผลที่คนต้อยต่ำคนนี้ตัดสินใจฆ่าตัวตาย ก็เพราะเขาได้รับข้อมูลมาว่า ชาวนาที่ฆ่าตัวตายเพราะเป็นหนี้ จะได้รับเงินชดเชย 100,000 รูปี!

ในปี 2009 ที่เพิ่งผ่านพ้นไป ที่อินเดียมีชาวนาฆ่าตัวตายหนึ่งคนในทุกๆ 30 นาที

ในหนังยังมีฉากหนึ่งที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของอินเดียใช้วิธีแลกเปลี่ยนทางการเมือง ทำให้มุขมนตรีตกลงมอบสัญญาเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดให้กับบริษัท "ซานเมิ่งตู" ของพวกอเมริกัน — ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำให้นึกถึงบริษัทมอนซานโต

ย้อนกลับไปในปี 1998 บริษัทมอนซานโตได้ทุ่มเงินสูงกว่ามูลค่าตลาดถึง 24 เท่า เพื่อเข้าซื้อหุ้นจำนวนมหาศาลของบริษัทเมล็ดพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย — บริษัทมหาราษฏระไฮบริดซีดส์จำกัด และก่อตั้งบริษัทร่วมทุนขึ้น

เป็นการตอกย้ำสถานะเจ้าแห่งเมล็ดพันธุ์ในตลาดอินเดียได้ในคราวเดียว

ในปี 2002 บริษัทมอนซานโตได้นำเมล็ดพันธุ์ฝ้ายดัดแปลงพันธุกรรมเข้ามาในอินเดีย ช่วยให้อินเดียกลายเป็นประเทศผู้ผลิตเส้นใยฝ้ายรายใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่อันดับสอง ขณะเดียวกันก็ผูกขาดตลาดเมล็ดพันธุ์ฝ้ายของอินเดีย ทำให้ราคาเมล็ดพันธุ์พุ่งสูงขึ้น 80 เท่า

ธัญพืชและฝ้ายที่ชาวนาอินเดียผลิตได้ ไม่ได้เป็นของชาวนา แต่ถูกบริษัทมอนซานโตปล้นชิงไปอย่างถูกกฎหมาย

ด้วยเหตุนี้ รอยร้าวระหว่างอินเดียกับบริษัทมอนซานโตจึงยิ่งลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ

ไม่เพียงแค่เมล็ดพันธุ์ฝ้าย แต่เมล็ดพันธุ์อื่นๆ อย่างหัวหอม มะเขือยาว และมะเขือเทศก็เป็นเช่นเดียวกัน

นี่คือข้อมูลที่เจียเหอรวบรวมได้ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา และเป็นความพร้อมที่เจียเหอจัดเตรียมไว้สำหรับการเข้าไปลงทุนด้านการเกษตรในอินเดีย

แน่นอนว่า นี่เป็นเพียงเหตุผลบังหน้าทั้งหมด

ในความเป็นจริง กัวหยางคิดจะเลียนแบบการรุกรานทางชีวภาพที่เคยทำในอเมริกา เพื่อเพิ่มเซอร์ไพรส์ให้กับการพัฒนาการเกษตรของอินเดียอีกสักหน่อย

การปล่อยเมล็ดพันธุ์ลอยไปตามแม่น้ำยาร์ลุงจางโปก็เป็นหนึ่งในความคิดของเขา

ส่วนเรื่องการทำลายสิ่งแวดล้อมในจั้งหนานน่ะเหรอ?

เขาไม่ใช่พวกโลกสวยขนาดนั้น พื้นที่ก็ไม่ได้อยู่ในมือตัวเอง ทำลายก็ทำลายไปสิ ถ้าชิงกลับมาได้ ค่อยฟื้นฟูจัดการทีหลังก็แล้วกัน

หรืออาจจะใช้แผนการอื่น สรุปคือยังต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ

ตอนที่เขากำลังคิดเพลินๆ เลขาฯ คนหนึ่งจากศูนย์กลางก็ส่งข้อความมา ในข้อความมีแค่ชื่อกับเบอร์โทรศัพท์

ลั่วชวน?

คิดว่านี่คงเป็นคนจากหน่วยงานความมั่นคงสินะ!

ทำไมไม่บอกตำแหน่งมาด้วย กัวหยางบ่นในใจ เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็กดโทรออก

“ฮัลโหล สวัสดีครับ ใครครับ?”

“สวัสดีครับ หัวหน้าลั่ว ผมกัวหยางจากเจียเหอ ผู้นำให้เบอร์คุณมาครับ”

“อ้อๆ ประธานกัวนี่เอง เรื่องที่อูลาเท่อปล่อยให้เป็นหน้าที่ผมเองครับ ผมกำลังจะกลับเมืองหลวงเดี๋ยวนี้แหละ”

ฟังจากเสียงในสาย ลั่วชวนน่าจะอายุไม่เยอะนัก กัวหยางจึงพูดขึ้นว่า “ตอนนี้หัวหน้าลั่วอยู่ที่ไหนครับ ต้องการให้ไปรับไหม?”

“ผมอยู่ที่ปาเหมิงครับ”

กัวหยางร้องเอ๊ะเบาๆ แล้วบอกว่า “หัวหน้าลั่วไม่ต้องกลับมาหรอกครับ ผมกำลังจะกลับไปปาเหมิงพอดี”

“อย่าเลยครับ ประธานกัว ถือว่าผมขอร้อง ให้ผมกลับไปเจอคุณที่เมืองหลวงเถอะ ขอให้ผมได้อยู่เมืองหลวงต่ออีกสักวันก็ยังดี”

กัวหยางไม่คิดว่าสถานการณ์จะเป็นแบบนี้ แต่คิดดูแล้ว ลั่วชวนน่าจะมีธุระส่วนตัวที่ต้องกลับมาเมืองหลวง อาจจะอยากขอให้คนช่วย กัวหยางจึงต้องตอบตกลงไป

หลังจากนั้น เขาก็โทรหาเปาซินอวี่ เพื่อสอบถามความคืบหน้าของเมืองเหยี่ยวล่าเนื้อ

พวกคนเลี้ยงสัตว์กับโฮ่วฉีลดความแข็งกร้าวลงเล็กน้อยเพราะคณะทำงานลงพื้นที่ แต่ก็ไม่ได้ยอมเลิกราไปเพราะเรื่องนี้

หลังจากคณะทำงานกลับไป การก่อสร้างในเมืองเหยี่ยวล่าเนื้อก็ยังคงไม่สามารถดำเนินการได้ตามปกติ

เมื่อหิมะละลาย ฤดูใบไม้ผลิมาเยือน ทุ่งหญ้าก็กำลังจะกลับมาเขียวขจี ถึงตอนนั้นจะยิ่งจัดการยากขึ้นไปอีก เรื่องนี้ทำให้เปาซินอวี่ร้อนใจมาก

ตามที่เขาบอก ทุ่งหญ้าเสื่อมโทรม 600,000 หมู่ผืนนี้กำลังจะกลายสภาพเป็นทุ่งหญ้าคุณภาพดีในปีนี้ ถ้าเกิดคนเลี้ยงสัตว์มาก่อกวนจนกระทบการผลิตปศุสัตว์ตามปกติล่ะก็ คงขาดทุนย่อยยับแน่

ด้วยเหตุนี้ เปาซินอวี่จึงเริ่มติดต่อกองกำลังขั้วอำนาจอื่น หมายมั่นจะก่อเรื่องให้วุ่นวายสักตั้ง

กัวหยางสั่งให้เขาระงับแผนการเด็ดขาด และพูดให้เขาสบายใจว่า เบื้องบนได้ส่งหน่วยงานความมั่นคงมาจัดการเรื่องนี้แล้ว ให้เขาอดทนรอไปก่อน

หลังจากสื่อสารกับเปาซินอวี่เสร็จ กัวหยางก็โทรหาฟู่ชิวเยี่ยนจากแผนกประชาสัมพันธ์ของเจียเหอทันที เพื่อแจ้งว่าโปรเจกต์ 'บินถ่ายภาพจีน' ไม่น่าจะมีปัญหาแล้ว ให้เธอมาที่เมืองหลวงเพื่อประสานงานกับช่อง CCTV

ส่วนฟู่ชิวเยี่ยนในช่วงเวลานี้ก็ไม่ได้อยู่เฉยๆ เธอได้ติดต่อผู้กำกับสารคดีคนหนึ่งชื่อ อวี๋เล่อ และกำลังหารือกันว่าจะเริ่มถ่ายทำสารคดีจากมุมมองไหนดี

ตอนนี้โปรเจกต์บินถ่ายภาพจีนสามารถอนุมัติสร้างได้แล้ว แน่นอนว่าเป็นเรื่องดีที่สุด

ขณะเดียวกัน กัวหยางก็พูดคุยเรื่องโปรเจกต์แดนสวรรค์ฉีเหลียนไปสองสามประโยค แต่ยังไงซะเขาก็ต้องรอพบกับลั่วชวนที่เมืองหลวงอยู่แล้ว จึงให้ฟู่ชิวเยี่ยนส่งคนพาอวี๋เล่อมาก่อน

หลังจากคุยโทรศัพท์เสร็จ กัวหยางก็มาถึงบ้านหลังใหม่ที่เพิ่งซื้อในเมืองหลวงพอดี

นี่เป็นคฤหาสน์ที่ตั้งอยู่ในซีซาน สภาพแวดล้อมน่าอยู่ หยางเฉิงเป็นคนจัดการซื้อให้เขาในเมืองหลวง เอาไว้เป็นแค่ที่พักพิงชั่วคราวเท่านั้น

เพิ่งจะนั่งลง โทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง

“สวัสดีครับ ประธานกัว ผมเฉิงจวิน เลขาฯ ของรัฐมนตรีจ้าวจากกระทรวงประชาสัมพันธ์ รัฐมนตรีจ้าวให้ผมนัดคุณมาคุยเรื่องโปรเจกต์บินถ่ายภาพจีนพรุ่งนี้ตอนสิบโมงเช้า คุณพอมีเวลาไหมครับ?”

“สวัสดีครับ เลขาฯ เฉิง ทางผมไม่มีปัญหาครับ”

จ้าวเฉิงอี้เป็นหนึ่งในรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงประชาสัมพันธ์

แค่สารคดีเรื่องเดียว แต่กลับต้องให้บิ๊กเบิ้มระดับนี้ออกโรงตั้งแต่เริ่ม เรื่องนี้ทำให้กัวหยางตระหนักถึงสาเหตุที่ผู้นำด่าเขาแล้ว

ยังไม่ทันเห็นแม้แต่เงา ก็ทุ่มทรัพยากรไปซะเยอะแยะ ถ้าผลลัพธ์ของสารคดีออกมาไม่ดี มันก็คงดูน่าเกลียดน่าดู

แต่กัวหยางรู้ว่าเรื่องนี้ต้องสำเร็จแน่

ในชาติที่แล้ว สารคดี 'บินถ่ายภาพจีน' ซีซันสอง สาม และสี่ หน่วยงานประชาสัมพันธ์ทั่วประเทศตั้งแต่บนลงล่างล้วนออกตัวสนับสนุนสารคดีเรื่องนี้ และคนที่มาร่วมงานส่วนใหญ่ก็เป็นถึงระดับรัฐมนตรีว่าการ

นัดหมายเวลาเรียบร้อยแล้ว เวลายังเช้าอยู่ เขาไม่อยากเข้าไปที่บริษัทเวยกวงกับเว็บไซต์ฮุ่ยหนง จึงนั่งเล่นอินเทอร์เน็ตในห้องไปพลาง คุยแช็ตกับหลินเข่อชิงไปพลาง

ต่อให้จะหลบเลี่ยงยังไง พรุ่งนี้ก็ต้องไปพบผู้อาวุโสหลิวอยู่ดี

เล่นเวยปั๋วได้สักพัก กัวหยางก็ล็อกอินเข้าเว็บไซต์ฮุ่ยหนง พบว่าคลิปตกปลาใต้น้ำแข็งที่ทะเลสาบเซี่ยงหยางที่เขาโพสต์ลงฮุ่ยหนงคราวก่อน มียอดวิวเยอะเกินคาด ยอดคอมเมนต์กับยอดไลก์ก็ไม่น้อยเลย

นับว่าเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ที่น่ายินดีทีเดียว

นอกเหนือจากนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ฮุ่ยหนงมีเงินอุดหนุนให้สำหรับคอนเทนต์ครีเอเตอร์ สิ่งนี้จึงดึงดูดผู้สร้างคอนเทนต์ได้มากขึ้น

ครีเอเตอร์บางคนก็เริ่มฉายแววศักยภาพออกมาให้เห็นแล้ว

ขณะเดียวกัน เว็บไซต์ฮุ่ยหนงยังจงใจเปิดโซนเกมขึ้นมาโดยเฉพาะ แต่เนื้อหายังมีไม่มากนัก

กัวหยางนึกถึงเกม League of Legends นี่น่าจะเป็นหนึ่งในเกมที่ฮิตที่สุดในช่วงสิบปีข้างหน้า ตอนนี้เซิร์ฟอเมริกาเปิดให้บริการแล้ว แต่เซิร์ฟจีนยังไม่เปิด จะลองเตือนหม่าแห่งเทนเซนต์สักหน่อยดีไหม?

คิดไปคิดมา กัวหยางก็เลือกที่จะไม่ทำ ช่วงเวลาที่เหลือเฟือนี้เอาไปกว้านซื้อหุ้นของเทนเซนต์เพิ่มอีกสักหน่อยยังจะดีกว่า

เขาเปิดเว็บเทนเซนต์ดูอีกครั้ง บนหน้าพอร์ทัลหลักมีข่าวจีลี่ควบรวมกิจการวอลโว่แขวนเด่นหราอยู่

กระแสของการควบรวมกิจการครั้งนี้ดำเนินมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่ต้นปีที่แล้วลากยาวมาจนถึงปัจจุบัน ช่วงนี้ยิ่งร้อนแรงขึ้นไปอีกขั้น

เพราะเหลือเพียงแค่ขั้นตอนการเซ็นสัญญาสุดท้าย 'ไอ้หนุ่มยากจน' ก็จะได้แต่งงานกับ 'ซูเปอร์สตาร์' แล้ว

ช่วงสองปีมานี้ กระแสการควบรวมกิจการในต่างประเทศก็ยังคงพุ่งสูงอย่างต่อเนื่อง

เมื่อคิดถึงตรงนี้ กัวหยางก็โทรเข้าออฟฟิศของกรุ๊ป ขอเอกสารความคืบหน้าเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการอุตสาหกรรมน้ำตาลในต่างประเทศของกั๋วเหลียงและกวางหมิงมาดู

น่าเสียดายที่กวางหมิงกรุ๊ปถูกสกัดดาวรุ่งอีกแล้ว

เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา กวางหมิงกรุ๊ปยื่นข้อเสนอ 1.68 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย เพื่อเข้าซื้อธุรกิจน้ำตาลและพลังงานหมุนเวียนภายใต้บริษัทซิสอาร์ พ่อค้าน้ำตาลรายใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย แต่ก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับกลุ่มบริษัทวิลมาร์ อินเตอร์เนชั่นแนล ไปอีกครั้ง

เป้าหมายการเข้าซื้อของกั๋วเหลียงอย่างบริษัททัลลีย์ชูการ์ ก็ยังคงขับเคี่ยวแย่งชิงกันอย่างดุเดือดกับบันจีและหลุยส์ เดรย์ฟัส แต่เป้าหมายการเข้าซื้ออีกแห่งหนึ่งกลับถูกกลุ่มบริษัทวิลมาร์ อินเตอร์เนชั่นแนล คว้าไปได้อย่างง่ายดายตั้งนานแล้ว

ถึงตรงนี้ เฟิงอี้อินเตอร์เนชั่นแนลก็มีโรงงานน้ำตาลในออสเตรเลียถึง 7 แห่ง ครองสัดส่วนการจัดหาน้ำตาลทรายดิบในออสเตรเลียไปกว่าครึ่ง

การบริโภคน้ำตาลทรายขาวในประเทศยังคงมีภาวะขาดแคลนมาโดยตลอด ปัจจุบันทำได้เพียงพึ่งพาการนำเข้ามาชดเชย

ขณะเดียวกัน การผลิตวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรมน้ำตาลในประเทศก็อ่อนแอมาตลอด กัวหยางถึงเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าตอนเพาะพันธุ์ครั้งที่แล้ว เขาลืมเพาะพันธุ์อ้อยและบีทรูต

แต่เขายังไม่ค่อยเข้าใจสถานการณ์ของเมล็ดพันธุ์พืชผลหลักทั้งสองชนิดนี้เลย ก่อนหน้านี้เหมือนจะให้ฉีจื่อเหวินคอยติดตามเรื่องอุตสาหกรรมน้ำตาลในประเทศนี่นา?

กัวหยางรีบโทรหาฉีจื่อเหวินทันที แล้วก็ร่ายยาวบ่นใส่ไปชุดใหญ่

“มีครับ มี บอส ผมรวบรวมข้อมูลไว้แล้วจริงๆ แค่ลืมเอาให้คุณดู ผมจะรีบหาเดี๋ยวนี้เลย สามนาที ไม่สิ หนึ่งนาที เอ๊ะ เจอแล้วครับ”

“เจอแล้วก็รีบส่งมา ให้ผมดูหน่อย”

เมื่อดูข้อมูลแล้ว กัวหยางแทบจะขำด้วยความโมโหตัวเอง เขาเกือบจะปล่อยให้เรื่องสำคัญขนาดนี้ล่าช้าไปเสียแล้ว

การผลิตน้ำตาลในประเทศ ปัญหาสำคัญอยู่ที่สายพันธุ์เก่าเกินไป

ตอนนี้สายพันธุ์หลักในมณฑลกุ้ยซึ่งเป็นพื้นที่ผลิตหลักคือ 'ไถถัง 20' เป็นสายพันธุ์ที่นำเข้ามาปลูกนานกว่าสิบปีแล้ว และไม่มีสายพันธุ์ใหม่มาทดแทนเลย

ส่วนสายพันธุ์พื้นเมืองอย่างซีรีส์ 'เยว่ถัง' กลับมีสัดส่วนไม่มาก ไม่ถึง 5% ด้วยซ้ำ

วัตถุดิบอีกอย่างหนึ่งของน้ำตาลอย่างบีทรูต ข้อมูลจากกั๋วเหลียงถุนเหอระบุว่า 97% เป็นสายพันธุ์จากต่างประเทศ เมื่อก่อนเมล็ดพันธุ์ลูกผสมหนึ่งหมู่ใช้เงินแค่ 50-60 หยวน แต่ตอนนี้ต้องใช้ถึง 200-300 หยวน ต้นทุนการเพาะปลูกเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก

สิ่งที่ทำให้คนในวงการรู้สึกกังวลยิ่งกว่าคือ บริษัทไต้หวันที่เคยวิจัยและพัฒนาสายพันธุ์ไถถัง 20 ตอนนี้ได้ยุบแผนกวิจัยพัฒนาเมล็ดพันธุ์อ้อยทิ้งไปแล้ว และหันไปทำธุรกิจดอกไม้แทน

แล้วจะไปตั้งความหวังเรื่องการนำเข้าต้นกล้าพันธุ์จากประเทศอื่นก็ไม่ได้

“พวกเขายินดีที่จะขายน้ำตาลให้เรามากกว่า” นี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมกั๋วเหลียงถุนเหอถึงเลือกที่จะบุกเบิกตลาดต่างประเทศ

ในประเทศที่หยางเฉิงมีสถาบันวิจัยอ้อย ที่เผิงเฉิงก็มีสถาบันวิจัยอ้อยเช่นกัน แต่ความเร็วในการวิจัยสายพันธุ์ใหม่ของสถานที่เหล่านี้กลับตามไม่ทัน

แถมทรัพยากรพันธุกรรมอ้อยของประเทศเราก็มีน้อยมากๆ

“การวิจัยและพัฒนาสายพันธุ์ใหม่ มีช่วงเวลาขาดตอนนานกว่าสิบปี” นี่คือข้อสรุปจากผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งของสมาคมน้ำตาล

นอกจากนี้ ข้อมูลที่ฉีจื่อเหวินให้มายังมีข้อมูลเกี่ยวกับโรงงานน้ำตาลในประเทศด้วย แต่บริษัทน้ำตาลในประเทศได้ควบรวมกิจการกันเสร็จสิ้นแล้ว ไม่มีบริษัทเล็กๆ ให้กว้านซื้อแล้ว มีแต่กลุ่มบริษัทผู้ผลิตน้ำตาลรายใหญ่ๆ ทั้งนั้น

ในพื้นที่ผลิตบีทรูตทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ มีกั๋วเหลียงถุนเหอ, กองพลมณฑลซินเจียง, หลงเจียงหนานหัว, โป๋เทียนถังเยี่ย

พื้นที่ผลิตอ้อยหลักอย่างมณฑลกุ้ย มณฑลอวิ๋น มณฑลเยว่ และไห่หนาน ก็ควบรวมกลายเป็นกลุ่มบริษัท อย่างเช่น กุ้ยเซิ่งหนานหัว, ตงถังกรุ๊ป, อิงถังกรุ๊ป, เยว่เซิ่งเหิงฝู เป็นต้น

การแข่งขันระหว่างบริษัทน้ำตาลก็ดุเดือดผิดปกติ ซึ่งท้ายที่สุดก็สะท้อนให้เห็นจากการแย่งชิงวัตถุดิบ

ช่วงสองปีมานี้ แต่ละพื้นที่ต่างก็แย่งชิงอ้อยกันอย่างดุเดือดมาก ซึ่งรวมถึงโรงงานน้ำตาลในมณฑลเยว่ที่ข้ามไปแย่งอ้อยในมณฑลกุ้ย ส่วนมณฑลกุ้ยก็วิ่งไปแย่งในมณฑลอวิ๋น...

เพื่อป้องกันปรากฏการณ์ที่ไร้ระเบียบแบบนี้ รัฐบาลท้องถิ่นจึงได้ออกกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง โดยแบ่งพื้นที่ปลูกอ้อยต่างๆ ตามเขตการปกครอง และห้ามบริษัทน้ำตาลแย่งชิงวัตถุดิบกัน จนเกิดเป็นรูปแบบการจัดการที่คล้ายกับ "ตำรวจพื้นที่"

ในขณะเดียวกัน แหล่งที่มาของวัตถุดิบสำหรับบริษัทน้ำตาลแต่ละแห่งก็เริ่มคงที่ ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ในตอนท้ายของข้อมูล ฉีจื่อเหวินยังให้บทวิเคราะห์ทิ้งท้ายไว้ประโยคหนึ่งว่า “การควบรวมกิจการในประเทศเป็นเรื่องยากมาก ทางกรุ๊ปไม่สามารถหาจังหวะที่จะแทรกซึมเข้าสู่อุตสาหกรรมน้ำตาลได้เลย”

“ไอ้หมอนี่ รู้จักวิเคราะห์เองเป็นซะด้วย” กัวหยางพึมพำเบาๆ

ถ้าดูจากโครงสร้างอุตสาหกรรมน้ำตาลในประเทศ ณ ปัจจุบัน เจียเหอก็หาช่องทางเข้าไปสอดแทรกไม่ได้เลยจริงๆ

แม้กระทั่งเรื่องเมล็ดพันธุ์ที่เจียเหอถนัดที่สุด ก็เนื่องจากในอดีตเทียนเหอไม่มีพื้นฐานการวิจัยที่คล้ายคลึงกัน และในประเทศก็ขาดแคลนทรัพยากรพันธุกรรมมากพอ ทำให้พวกของฉีจื่อเหวินเองก็ไม่มีความมั่นใจในเรื่องนี้เช่นกัน

แต่กัวหยางมีสูตรโกงนี่นา!

บีทรูตกับอ้อย...

กัวหยางดึงสติเข้าไปในร้านค้าเมล็ดพันธุ์ โชคดีที่หลังจากการเพาะพันธุ์ครั้งก่อน เขายังเหลือพลังงานธรรมชาติอยู่อีกหลายร้อยแต้ม แถมยังต้องใช้เวลารวบรวมทรัพยากรพันธุกรรมอีก

แค่นี้ก็เพียงพอที่จะเพาะพันธุ์สายพันธุ์ที่มีศักยภาพแข่งขันได้สองชนิดแล้ว

บีทรูตน่ะจัดการง่าย

สิ่งที่ยากคืออ้อยต่างหาก

คิดได้ดังนั้น กัวหยางก็เปิดอีเมล เริ่มพิมพ์ข้อความหาเฉินเยี่ยนชิว ให้เธอคอยจับตารวบรวมทรัพยากรพันธุกรรมอ้อยในบราซิลและที่อื่นๆ ด้วย

วุ่นวายอยู่พักใหญ่ กัวหยางถึงเพิ่งจะว่าง เขาไม่นึกเลยว่าต่อให้ตัวเองไม่ได้อยู่ในออฟฟิศ สิ่งที่อยู่ในหัวก็ยังหนีไม่พ้นเรื่องจัดการงานอยู่ดี

…

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น กัวหยางได้พบกับฟู่ชิวเยี่ยนและผู้กำกับอวี๋เล่อที่เดินทางข้ามคืนมาถึงออฟฟิศของบริษัทเวยกวง

อวี๋เล่อจบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยครุศาสตร์มณฑลฝูเจี้ยนในปี 2000 หลังเรียนจบก็ก้าวเข้าสู่วงการสารคดีทันที

ในช่วงเกือบ 10 ปีมานี้ ผู้กำกับชาวมณฑลฝูเจี้ยนคนนี้ผ่านการถ่ายทำสารคดีมาไม่น้อย และคว้ารางวัลมาได้มากมายก่ายกอง

แต่ถ้าจะนับกันจริงๆ เขาไม่เคยมีผลงานระดับบิ๊กโปรเจกต์ที่เป็นการบินถ่ายภาพมุมสูงมาก่อนเลย ถึงอย่างนั้น ในประเทศก็แทบจะหาผู้กำกับที่มีประสบการณ์ด้านการถ่ายภาพมุมสูงไม่ได้เลยเช่นกัน

ตอนนี้ในออฟฟิศ อวี๋เล่อต้องเผชิญหน้ากับบอสของเจียเหอ ในใจจึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหม่าเล็กน้อย

ตอนแรกที่รู้ว่าเจียเหอติดต่อให้เขามากำกับสารคดีมุมสูง เขาตอบตกลงโดยไม่ต้องลังเลอะไรมาก

ในงานสร้างสรรค์ภาพยนตร์ โดรนยังถือเป็นของเล่นใหม่ แต่บริษัทซาไห่หนงมู่กลับนำมาใช้อย่างแพร่หลายในสารคดีเรื่อง "ป่าล้านไร่"

และตอนนี้ เจียเหอกำลังอยากจะสร้างสารคดีที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น นั่นคือ 'บินถ่ายภาพจีน'

แค่ฟังชื่อ เขาก็รู้แล้วว่าโปรเจกต์นี้ไม่ธรรมดา แถมระหว่างเดินทางมาเมืองหลวง เขายังได้ยินฟู่ชิวเยี่ยนเล่าว่าบอสของเจียเหอได้เจรจาปูทางกับกระทรวงประชาสัมพันธ์และช่อง CCTV ไว้หมดแล้ว

นั่นยิ่งทำให้เขามั่นใจขึ้นไปอีกว่าโปรเจกต์นี้ยิ่งใหญ่มากจริงๆ

ถ้าถ่ายออกมาดีล่ะก็ เป็นผลงานที่กินบุญเก่าไปได้ตลอดชีวิตเลยล่ะ

กัวหยางเองก็กำลังพิจารณาอวี๋เล่ออยู่เช่นกัน ชายหนุ่มวัย 30 กว่าหน้าตาธรรมดาๆ ไว้ผมหน้าม้าปัดข้าง มองไม่ออกเลยว่ามีความพิเศษตรงไหน

หลังจากนิ่งคิดครู่หนึ่ง กัวหยางก็เปิดฉากตั้งคำถามตรงๆ

“ถ้าใช้ 'บินถ่ายภาพจีน' เป็นโจทย์ มันจะครอบคลุมเขตการปกครองระดับมณฑลถึง 34 แห่ง มีเรื่องราวให้เล่าครอบจักรวาล ถ้าเป็นคุณ คุณจะเลือกเล่าเรื่องอะไร? และจะเล่าออกมายังไง?”

คำถามนี้เป็นสิ่งที่กัวหยางขบคิดอย่างหนักเมื่อคืนนี้

อารยธรรมจีนนั้นยิ่งใหญ่มาก แต่ละมณฑลล้วนมีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเรื่องราวของผู้คนเป็นของตัวเอง มีหัวข้อให้เลือกถ่ายทำเยอะแยะมากมายจนยากจะตัดสินใจ

การจะถ่ายทอดออกมาให้ดีนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

แต่กัวหยางมีสารคดีจากโลกอนาคตเป็นตัวอ้างอิง การใช้คำถามนี้สัมภาษณ์เบื้องต้น ก็พอจะมองเห็นระดับฝีมือของผู้กำกับ หรือพูดง่ายๆ ว่าดูออกว่าเหมาะสมกับโปรเจกต์นี้หรือไม่

อวี๋เล่อเองก็ประหลาดใจเล็กน้อยที่กัวหยางสามารถตั้งคำถามได้ลึกซึ้งขนาดนี้

ภาพมุมสูงจะกว้างกว่ามุมกล้องแบบ 'ภาพกว้าง' ของวิธีถ่ายทำแบบดั้งเดิม และให้อารมณ์ความรู้สึกที่ทรงพลังกว่า แต่ส่วนใหญ่มักจะใช้เพื่อสื่อถึงสภาพแวดล้อม และยากที่จะใช้ในการเล่าเรื่อง

เล่าอะไร? เล่ายังไง?

สำหรับซีรีส์สารคดีสักเรื่อง การจะเล่าแต่ละตอนคงเป็นเรื่องที่ชวนปวดหัวไม่น้อย

แต่เขาเองก็เตรียมตัวมาดีแล้ว

อวี๋เล่อคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเอ่ยปาก “ตอนนี้ผมมีแนวคิดหลักในการสร้างสรรค์อยู่สามด้านครับ หนึ่งคือการปรับเปลี่ยนตัวเอกของภาพ สองคือมิติภาพรวมจากเรื่องราวระดับบุคคล สามคือการเติมเต็มกันและกันระหว่างองค์ประกอบภาพและเสียง”

กัวหยางเลิกคิ้วขึ้น อะไรวะเนี่ย ฟังไม่รู้เรื่อง “พูดภาษาคนหน่อย”

อวี๋เล่อยิ้ม “เรื่องนี้ต้องกลับไปวิเคราะห์ที่ตัวการบินถ่ายภาพมุมสูงเองครับ สิ่งที่เราถ่ายคือผืนแผ่นดิน สิ่งที่เห็นชัดเจนที่สุดก็คือลักษณะภูมิประเทศ เพราะฉะนั้นแผ่นดินจึงเป็นหนึ่งในตัวเอกของภาพครับ

และในพื้นที่ส่วนใหญ่ก็ล้วนมีกิจกรรมของมนุษย์ มนุษย์จึงเป็นอีกหนึ่งธีมหลัก

สภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ที่ต่างกัน สร้างพฤติกรรมการใช้ชีวิตของผู้คนที่แตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนมาก เป็นไปตามคำกล่าวที่ว่า 'ผืนดินผืนน้ำแห่งใด ก็หล่อเลี้ยงผู้คนแบบนั้น'

อย่างเช่นหุบเขาเหอหวงในชิงไห่กับพื้นที่ฝั่งตะวันออกของมณฑลกานซู่ แม้จะอยู่ในที่ราบสูงหวงถู่เหมือนกัน แต่ด้วยสภาพอากาศที่ต่างกัน วิธีการทำเกษตรกรรมก็ต่างกันไป ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีเกียงกับแม่น้ำหลีเจียงในมณฑลกุ้ยล้วนมีน้ำเป็นจุดเชื่อมโยง ภูมิประเทศแบบเนินเขาและคาสต์ก็ทำให้วิถีชีวิตผู้คนแตกต่างกันไปเช่นกัน

นอกจากนี้ การที่มนุษย์ปรับเปลี่ยนภูเขาและผืนดินนับว่ารุนแรงที่สุดและมีสัดส่วนมากที่สุด อย่างเช่น ทรัพยากรพลังงานและสถาปัตยกรรมโบราณในมณฑลจิ้น หรือเขื่อนซานเสียต้าป้าในมณฑลหูเป่ย เป็นต้น

ทั้งหมดที่กล่าวมานี้ก็คือการปรับเปลี่ยนตัวเอกของภาพ: ผืนแผ่นดินและสิ่งมีชีวิตครับ”

ครั้งนี้ กัวหยางนึกทบทวนอย่างตั้งใจ แล้วก็พยักหน้า ไอ้หมอนี่ก็มีฝีมืออยู่เหมือนกัน

ต่อไป อวี๋เล่อก็พูดถึงมิติภาพรวมจากเรื่องราวระดับบุคคล

ใจความคร่าวๆ คือการใช้เรื่องราวอิสระหลายๆ เรื่องมาประกอบเข้าด้วยกันในแต่ละเส้นเรื่อง เพื่อขับเน้นเรื่องเวลาและโชคชะตา

มาถึงจุดนี้ กัวหยางก็ยอมรับในตัวอวี๋เล่อแล้ว

รอจนเขาอธิบายจุดที่สามเรื่องการเติมเต็มขององค์ประกอบภาพและเสียงจบ กัวหยางก็ไม่มีข้อกังขาใดๆ อีก

ภาพ เสียงพากย์ ดนตรี ซาวด์เอฟเฟกต์ ล้วนเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของ 'บินถ่ายภาพจีน'

การที่สามารถอธิบายประเด็นเหล่านี้ออกมาได้ในเวลาอันสั้น แสดงว่าอวี๋เล่อมีฝีมือระดับมืออาชีพด้านสารคดีจริงๆ

แต่กัวหยางคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเอ่ยปาก “นอกจากผืนแผ่นดินและมนุษย์แล้ว สิ่งมีชีวิตอื่นๆ ก็สามารถนำมาเป็นหนึ่งในธีมหลักได้เหมือนกัน”

อวี๋เล่อครุ่นคิดตาม

“ยกตัวอย่างเช่น พื้นที่ไร้ผู้คน” กัวหยางกล่าวช้าๆ “อย่างเช่นเขตเขอเข่อซีหลี่ในชิงไห่ ซึ่งกินพื้นที่ถึง 32% ของชิงไห่ เราคงจะเมินเฉยไปไม่ได้ ถึงแม้ที่นี่จะไม่มีคนอาศัยอยู่ แต่มันก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อสิ่งมีชีวิตอื่นที่จะดำรงชีวิตอยู่ที่นี่เลย และเนื่องจากเป็นพื้นที่สูงชัน สัตว์ป่าที่นี่จึงต้องปรับตัวให้มีสัญชาตญาณเอาชีวิตรอดบนที่ราบสูงอันเป็นเอกลักษณ์”

กัวหยางนึกถึงประสบการณ์ตอนปีใหม่ที่หุบเขาเหยี่ยหนิวโกว

“อย่างเช่นจามรีป่าบนที่ราบสูง เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศที่มีออกซิเจนต่ำบนที่ราบสูงได้ หลอดลมของจามรีป่าจึงใหญ่มาก การสูดลมหายใจเฮือกใหญ่ในแต่ละครั้งก็เพียงพอต่อความต้องการของร่างกาย

แล้วก็ยังมีทะเลสาบเกลือในแอ่งไฉต๋ามู่ บ่อเกลือแต่ละบ่อมีสีที่แตกต่างกัน ซึ่งนี่เกิดจากปฏิกิริยาของสาหร่ายดูนาลีเอลลาซาลีนาในน้ำเกลือที่มีความเข้มข้นต่างกัน ตอนที่ความเค็มสูง สาหร่ายชนิดนี้จะเป็นสีแดง แต่ตอนที่ความเค็มต่ำ พวกมันก็จะคงสีเขียวดั้งเดิมไว้

นอกจากนี้ พืชพรรณในแต่ละพื้นที่ก็ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่โดดเด่นมาก…

สัตว์ จุลินทรีย์ พืชพรรณ ล้วนเป็นสิ่งมีชีวิตบนผืนแผ่นดิน การใช้พวกมันเป็นตัวแทนสื่อสาร ก็จะทำให้เห็นว่าผืนแผ่นดินแต่ละแห่งมีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ความมหัศจรรย์ของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ ก็เป็นจุดสำคัญที่จะดึงดูดผู้ชมได้เช่นกัน”

เมื่อฟังจบ อวี๋เล่อก็เผยสีหน้ายอมรับอย่างหมดใจ

นี่ไม่ใช่แค่การเห็นด้วยกับแนวคิดการถ่ายทำ แต่ยังรวมถึงความเลื่อมใสในตัวอย่างที่กัวหยางยกมาอีกด้วย

การที่เขาสามารถพูดถึงความพิเศษของสิ่งมีชีวิตต่างๆ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ถ้าไม่ใช่วงความรู้ที่ลึกซึ้งกว้างขวาง ก็ต้องเป็นเพราะเขาเคยเห็นมันด้วยตาตัวเองมาแล้ว

อวี๋เล่อเอนเอียงไปทางข้อหลังมากกว่า

เพราะเจียเหอยังมีโปรเจกต์แดนสวรรค์ฉีเหลียน เขาจึงรู้ว่าเจียเหอก็มีการลงทุนมากมายบนที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบตเช่นกัน

แต่ความจริงแล้ว กัวหยางมีทั้งสองอย่าง เพื่อที่จะเพาะพันธุ์สายพันธุ์ใหม่ เขาได้ซึมซับความรู้ด้านพืชและสัตว์นับไม่ถ้วนไปโดยไม่รู้ตัวแล้ว

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรู้สึกยำเกรงต่อสิ่งมีชีวิตนานาชนิดในธรรมชาติมากขึ้นเรื่อยๆ

ยิ่งคุยกับอวี๋เล่อมากเท่าไร กัวหยางก็ยิ่งรู้สึกถูกชะตากับคนคนนี้มากขึ้นเท่านั้น

“บอสครับ ใกล้ถึงเวลาแล้ว ต้องออกเดินทางแล้วครับ” หลัวซิวเคาะประตูแล้วเตือน

“โอเค” กัวหยางตอบรับ หันหน้าไปจับมือกับอวี๋เล่อ “ผู้กำกับอวี๋ วันนี้เอาไว้แค่นี้ก่อนนะ หลังจากนี้ผมคงต้องฝากให้คุณช่วยดูแลโปรเจกต์นี้ด้วย”

อวี๋เล่อฟังความหมายแฝงออก โอกาสที่เขาจะได้นั่งแท่นผู้กำกับใหญ่มีสูงมาก และน่าจะมีสิทธิ์มีเสียงไม่น้อยในการเลือกผู้กำกับแต่ละตอนด้วย

เรื่องนี้ทำให้เขาดีใจจนออกนอกหน้า

“ประธานกัว คุณวางใจได้เลยครับ ต่อให้ต้องแลกด้วยชีวิต ผมก็จะทำให้โปรเจกต์นี้ออกมาดีที่สุดครับ”

ตอนไปกระทรวงประชาสัมพันธ์ กัวหยางพาฟู่ชิวเยี่ยนไปด้วย เมื่อถึงหน้าประตู ผ่านการรายงานตัวอยู่พักหนึ่ง กัวหยางถึงได้พบจ้าวเฉิงอี้

นอกจากนี้ ผู้อำนวยการช่อง CCTV อย่างเจียวหนิง และจินเวย ผู้อำนวยการช่องสารคดีก็อยู่ด้วย

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับผู้นำระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงทั้งสอง กัวหยางก็ชินชาเสียแล้ว เขาวางตัวเป็นธรรมชาติ ไม่นอบน้อมเกินไปและไม่เย่อหยิ่ง

หลิวเต๋อซู่จากจงฮั่ว และหนิงเกาหนิงจากกั๋วเหลียง ทั้งสองคนนี้ก็เป็นถึงระดับรัฐมนตรีช่วย เขาก็ยังสามารถพูดคุยได้อย่างฉะฉาน

และเนื่องจากผู้นำได้ฝากฝังมาแล้ว แม้จ้าวเฉิงอี้กับเจียวหนิงจะมีเรื่องให้บ่นอยู่บ้าง แต่ก็คงไม่ถึงขั้นทำให้เขาลำบากใจ

ก่อนหน้านี้จินเวยเคยปฏิเสธโปรเจกต์ 'บินถ่ายภาพจีน' เพราะกำลังร่วมงานกับ BBC ในสารคดี 'Beautiful China' แต่ตอนนี้เขาก็ทำได้แค่จำใจยอมรับ

อีกทั้งกัวหยางยังรับปากว่าเงินลงทุนทั้งหมดสำหรับสารคดีเรื่องนี้ เจียเหอจะเป็นคนออกเอง เพียงแค่ต้องการให้ช่อง CCTV และกระทรวงประชาสัมพันธ์ช่วยประสานงานให้ ถ้าผลลัพธ์ออกมาดี พวกเขาก็จะได้หน้าไปด้วยไม่น้อยเลย

แค่สารคดีเรื่องเดียวกลับต้องเล่นใหญ่จัดเต็มขนาดนี้ ทำให้จ้าวเฉิงอี้และเจียวหนิงอดไม่ได้ที่จะสงสัย

หลังจากทักทายกันพอเป็นพิธี จ้าวเฉิงอี้ก็ถามความสงสัยในใจออกมา

“ทำไมเจียเหอถึงมีความคิดที่จะสร้างสารคดีแบบนี้ล่ะ?”

“ทีแรกก็แค่อยากจะโปรโมทโดรนสำหรับผู้บริโภคทั่วไปของเจียเหอครับ” กัวหยางกล่าวช้าๆ “แต่ในระหว่างการเตรียมโปรเจกต์ ทีมงานโดรนของผมกลับบอกข่าวหนึ่งให้ทราบ ซึ่งมันทำให้เจียเหอยิ่งอยากจะถ่ายทำสารคดีเรื่องนี้ให้ออกมาดีที่สุด ก็เลยต้องมาขอความช่วยเหลือจากช่อง CCTV และกองทัพครับ”

จ้าวเฉิงอี้ถาม “ข่าวอะไรล่ะ?”

“ที่อเมริกาก็มีบริษัทหนึ่งกำลังถ่ายทำสารคดี ชื่อว่า 'บินถ่ายภาพสหรัฐอเมริกา' พวกเขาอยากจะถ่ายทอดประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของแต่ละรัฐในอเมริกาผ่านการถ่ายภาพมุมสูงด้วยเทคโนโลยีความละเอียดสูงระดับไฮเทค แถมอุปกรณ์บางส่วนก็ยังใช้โดรนของเจียเหอด้วยครับ”

“พวกอเมริกันมีประวัติศาสตร์กับเขาที่ไหนกันล่ะ!”

“ได้ยินมาว่าช่วงนี้พวกเขากำลังถ่ายทำคุกอัลคาทราซอยู่ครับ”

เรื่องนี้กัวหยางไม่ได้แต่งขึ้นมาเอง แต่มันมีอยู่จริง ตอนที่เขารู้จากทีมงานต้าเจียงว่าพวกอเมริกันกำลังถ่ายทำ 'บินถ่ายภาพสหรัฐอเมริกา' สมองเขาก็ชัตดาวน์ไปชั่วขณะ

ในชาติที่แล้ว เขาไม่เคยดูสารคดีเรื่องนี้ ไม่เคยแม้แต่จะได้ยินชื่อด้วยซ้ำ

แต่ในเมื่อมันเกิดขึ้นแล้ว

กัวหยางจึงแอบสงสัยว่า ที่ชาติก่อนช่อง CCTV ยอมถ่ายทำ 'บินถ่ายภาพจีน' เป็นเพราะโดน 'บินถ่ายภาพสหรัฐอเมริกา' กระตุ้นให้ตื่นตัวหรือเปล่านะ?

เขาคิดว่ามันเป็นไปได้สูงทีเดียว

ดังนั้นเมื่อจ้าวเฉิงอี้ถามขึ้นมา เขาจึงยกเอาพวกอเมริกันมาอ้างหน้าตาเฉย

“ฮะ พวกเขาก็มีของดีอยู่แค่นั้นแหละ”

กัวหยางหัวเราะ “เพราะงั้นไงครับ เจียเหอถึงอยากจะวัดฝีมือกับพวกเขาดูสักตั้ง แผ่นดินจีนอันกว้างใหญ่ แม่น้ำยาวนานนับพันปี เปรียบดั่งดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น เปรียบดั่งดวงจันทร์ที่สว่างไสวเป็นนิรันดร์ ทุกครั้งที่สารคดี 'บินถ่ายภาพจีน' เจาะลึกไปที่มณฑลใดมณฑลหนึ่ง ก็จะเป็นการจัดแสดงอารยธรรมจีนที่สมบูรณ์แบบที่สุด

ทำให้ผู้ชมได้ค้นพบความมั่นใจและความสงบที่ข้ามผ่านกาลเวลาในสารคดี ได้รับฟังเสียงคลื่นอันทรงพลังที่ปะทะกับขุนเขาและแม่น้ำ ได้เก็บภาพด้านที่สวยงามที่สุดของบ้านเกิดเราแต่ละคน และนั่นก็จะเป็นการแลกเปลี่ยนบทสนทนาระหว่างยุคโบราณกับยุคปัจจุบันเกี่ยวกับอารยธรรมจีน ท่ามกลางความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของเราเองครับ”

บทที่ 420 : ชิงหัวหยวน ใครกลัวใคร?

"บอส คุณพูดเก่งเกินไปแล้ว สีหน้าของรัฐมนตรีจ้าวกับผู้อำนวยการเจียวเมื่อกี้ จุ๊ๆ ยอดเยี่ยมมากเลย"

บนรถตอนขากลับ ฟู่ชิวเยี่ยนนึกถึงฉากการพูดคุยในวันนี้แล้วยังรู้สึกไม่จุใจ

กัวหยางหัวเราะฮ่าๆ "ผมก็แค่ดูคนแล้วเลือกเสิร์ฟอาหารให้ถูกปาก พวกทำงานโปรโมตน่ะ ไม่ชอบฟังคำพูดเพราะๆ หรือไง? พูดตามตรงนะ ถ้าเรื่องนี้ทำออกมาได้สวยงาม ก็เท่ากับเป็นการยกย่องผลงานอันยิ่งใหญ่ของประเทศ มีผู้นำระดับสูงกี่คนล่ะที่จะไม่ชอบ!"

ความจริงแล้ว หลังจากที่กัวหยางจินตนาการถึงฉากการ 'บิน' ไปทั่วแผ่นดินเสินโจว ที่ทุกเฟรมของภูเขาและแม่น้ำล้วนงดงามราวกับภาพวาด จ้าวเฉิงอี้กับเจียวหนิงก็ตระหนักถึงคุณค่าด้านการโปรโมตและความหมายทางการเมืองของสารคดีเรื่องนี้ทันที

ยิ่งไปกว่านั้นยังมีเรื่องของสารคดี 'Aerial America' ของพวกอเมริกันมาเปรียบเทียบอีก?

ดังนั้น การพูดคุยในตอนท้ายจึงราบรื่นไร้อุปสรรค กรมประชาสัมพันธ์และ CCTV จะช่วยประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นและเขตทหารใหญ่ๆ ไปตลอดทาง

จ้าวเฉิงอี้และเจียวหนิงไม่ได้เรียกร้องอะไร อาจเป็นเพราะยังไม่ได้เห็นผลงานตัวเต็ม ถ้าภาคแรกสร้างความฮือฮาได้ กรมประชาสัมพันธ์และ CCTV ต้องมีความคิดอะไรแน่ๆ แต่ถึงตอนนั้นโปรเจกต์นี้ก็ขาดเจียเหอไปไม่ได้แล้ว

ฟู่ชิวเยี่ยนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "บอส ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังบอกใบ้อะไรฉันอยู่"

กัวหยางชะงักไปครู่หนึ่งแล้วบอก "ผมเปล่านะ ความจริงแล้ว ผมอยากให้เจียเหอทำตัวเงียบๆ กว่านี้หน่อย ส่วนตัวผมเองก็ควรจะทำตัวให้เงียบกว่านี้ด้วย"

ฟู่ชิวเยี่ยนประหลาดใจ "บอสมีชื่อเสียงในชางเจี้ยมากก็จริง แต่ในหมู่คนทั่วไปความจริงก็ไม่ได้เป็นที่รู้จักไปซะหมดนี่คะ"

"ถ้าเป็นที่รู้จักไปซะหมด นั่นแหละจะยุ่ง" กัวหยางคิดทบทวนก่อนพูดว่า "ตั้งแต่นี้ไป ในช่องทางสื่อที่เจียเหอมีอิทธิพล พยายามอย่าเอ่ยชื่อผม ข้อมูลภาพถ่ายก็เก็บเป็นความลับด้วย"

นี่ก็เพื่อความปลอดภัยของตัวกัวหยางเอง

เพราะเมื่อไหร่ที่ก่อเรื่องใหญ่โตในอินเดีย ก็เท่ากับเปิดกล่องแพนโดร่า

ก่อนหน้านี้ เจียเหอกับบริษัทมอนซานโตและดูปองท์มีปัญหาขัดแย้งทางธุรกิจแค่ในประเทศ แต่เมื่อเจียเหอขยายเข้าไปในอเมริกาใต้ ตอนนี้ยังมีความคิดที่จะบุกอินเดียอีก

ก็เท่ากับเป็นการหักหน้ากับบริษัทมอนซานโตอย่างสิ้นเชิง

ชนิดที่ว่าต้องตายกันไปข้าง

ธุรกิจเกษตรขนาดใหญ่ก็เป็นแบบนี้ กระบวนการส่วนใหญ่มีกำไรต่ำมาก ดังนั้นทุกคนจึงพยายามทำธุรกิจแบบครบวงจร แต่ก็ยังมีอีกวิธีหนึ่ง นั่นคือ การผูกขาด

เหมือนกับที่บริษัทมอนซานโตผูกขาดเมล็ดพันธุ์ฝ้ายของอินเดีย และตลาดเมล็ดพันธุ์ถั่วเหลืองของอาร์เจนตินา

ถึงแม้ว่าการผูกขาดจะมีวันถูกทำลาย แต่บริษัทมอนซานโตก็ได้ทำกำไรล่วงหน้าไปหลายสิบปีให้ผู้ถือหุ้นในช่วงเวลาหลายปีที่ผูกขาดไปเรียบร้อยแล้ว!

ดังนั้นเมื่อมีโอกาสในการผูกขาด กลุ่มทุนเกษตรข้ามชาติก็จะเผยเขี้ยวเล็บที่แท้จริงออกมา

และตอนนี้ เจียเหอกำลังจะทำลายการผูกขาดของบริษัทมอนซานโต ไปจนถึงการสร้างตลาดผูกขาดของตัวเองในต่างประเทศ

ซึ่งในนั้น มีกลุ่มผลประโยชน์เข้ามาเกี่ยวข้องไม่รู้ตั้งเท่าไหร่

ดังนั้น ต่อให้ไม่คิดจะไปต่างประเทศแล้ว กัวหยางก็ตั้งใจจะซ่อนตัวอยู่เงียบๆ ถ้าไม่มีธุระอะไรก็จะไม่ไปปรากฏตัวต่อสาธารณะ

ถึงแม้ฟู่ชิวเยี่ยนจะไม่รู้เหตุผลที่แน่ชัด แต่เธอเป็นคนว่านอนสอนง่ายในการทำงานมาตลอด และในกลุ่มผู้บริหารระดับสูงเธอก็ทำตัวไม่โดดเด่นอยู่แล้ว พอกัวหยางพูดแบบนั้น เธอก็เข้าใจทันที

หลังจากส่งฟู่ชิวเยี่ยนกลับไปที่บริษัทเวยกวง กัวหยางก็ไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเจียเหอ จัดเตรียมของขวัญต่างๆ อย่างพิถีพิถัน จากนั้นก็ส่งข้อความหาหลินเข่อชิง บอกชัดเจนว่าช่วงบ่ายจะไปเยี่ยมผู้อาวุโสหลิว

หลินเข่อชิงกลับไปเมืองหลานแล้ว พ่อแม่ของเธอก็ดูเหมือนจะอยู่ที่เมืองหลานเหมือนกัน แต่ต่อให้พวกเขาอยู่ในเมืองหลวง กัวหยางก็ไม่ได้ตั้งใจจะไปเยี่ยมในตอนนี้

ตอนเที่ยงหลังจากกินข้าวที่ร้านอาหารฟาร์มบนดาดฟ้าเสร็จ กัวหยางโดยมีหลัวซิวคอยติดตามก็เดินทางมาถึงมหาวิทยาลัยสุยมู่

ผู้อาวุโสหลิวใช้ชีวิตปั้นปลายอยู่ที่นี่

เวลายังเช้าอยู่ กัวหยางและหลัวซิวจึงเดินเล่นในสถาบันการศึกษาระดับสูงแห่งนี้

ชิงหัวหยวนผ่านการเปลี่ยนแปลงมากว่าสามร้อยปี พัฒนามาจนถึงปัจจุบัน สถาปัตยกรรมโบราณ ภูมิทัศน์ภูเขา และระบบน้ำในสวนยังคงอยู่ แม่น้ำว่านเฉวียนไหลเชี่ยวผ่านวิทยาเขต

ความคลาสสิกของต้นไม้เก่าแก่ ความงดงามของกิ่งก้านใหม่ที่ผลิใบ ประดับประดาให้ชิงหัวหยวนดูงดงามยิ่งขึ้น

ในสวนมีดอกไม้และต้นไม้มากมายหลายสายพันธุ์ เพียงชั่วครู่กัวหยางก็ดูจนตาลาย หลายสายพันธุ์แม้แต่เขาก็ยังไม่เคยเห็น

แต่กลับไม่เห็นสายพันธุ์ไหนที่น่าลงมือดึงมาใช้เลย เดินเล่นอยู่พักหนึ่ง จนกระทั่งเกือบบ่ายสองโมง กัวหยางก็มาถึงหน้าลานบ้านเดี่ยวหลังหนึ่ง

บนรั้วของลานบ้านมีเถาวัลย์เลื้อยเต็มไปหมด ในลานบ้านเต็มไปด้วยพรรณไม้จัดสวน ดอกเบญจมาศ ดอกบ๊วย และดอกไม้อื่นๆ อีกมากมาย แม้กระทั่งมีดอกไม้สายพันธุ์ของเจียเหออยู่ไม่น้อย

ตอนนั้นเอง มีชายชราผมขาวโพลนคนหนึ่งกำลังดูแลต้นไม้อยู่ในลานบ้านพอดี

คาดว่านี่คงเป็นผู้อาวุโสหลิว

กัวหยางและหลัวซิวเพิ่งยืนอยู่หน้าประตูบ้านได้ครู่เดียว ชายชราก็สังเกตเห็นเงาของเขาและของขวัญที่ถืออยู่ในมือ

"กัวหยาง ประธานกัวจากเจียเหอ?" ชายชราเดินเข้ามาต้อนรับ สีหน้าดูไม่ค่อยเป็นมิตรนัก "ฉันก็นึกว่านายจะไม่มาซะอีกครั้งนี้ หยิ่งยโสซะไม่มี เข้ามาสิ"

กัวหยางนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้โต้แย้งกลับ จะไปถือสากับคนแก่ทำไมล่ะ?

ถ้าจะพูดกันตามตรง ผู้อาวุโสหลิวอย่างคุณก็ไม่เคยเชิญกัวหยางเลย แล้วทำไมเขาต้องมาหาด้วยล่ะ!

ทั้งหมดมันก็แค่การคิดไปเองฝ่ายเดียวของเขากับเบื้องบน โดยคิดว่าเวลาที่เจียเหอเจอปัญหา จะต้องคิดพึ่งพาพลังของเขา ทว่ากัวหยางกลับใช้วิธีของตัวเองในการแก้ปัญหาไปแล้ว

"ดอกไม้ใบหญ้าในลานบ้านผู้อาวุโสหลิวเจริญเติบโตได้ดีจังเลยนะครับ" พอเข้ามาในลานบ้าน กัวหยางก็เอ่ยชม

เมื่อสังเกตเห็นสายตาของกัวหยาง ผู้อาวุโสหลิวก็พูดว่า "ก็พอใช้ได้ ตอนเบื่อๆ ก็เอามาจัดเล่นฆ่าเวลา เทียบกับเจียเหอไม่ได้หรอก"

"ต่อให้เป็นช่างจัดดอกไม้ที่เจียเหอจ้างมาโดยเฉพาะ ก็ไม่แน่ว่าจะเทียบกับสวนของผู้อาวุโสหลิวได้นะครับ"

นี่เป็นคำพูดจากใจจริง

หลังจากเดินเข้ามา ถึงได้พบว่าพรรณไม้ตระกูลเจียเหอในสวนมีมากกว่าที่คิด

ดอกลูกตาหลุดที่มีสีไล่ระดับน้ำเงินม่วง เพินเซวี่ยฮวาที่กิ่งก้านเต็มไปด้วยตาดอก ดอกล่าเหมยท่ามกลางลมหนาวยะเยือก ดอกเซวี่ยฉิวโสวซูน้ำแข็งที่กำลังรอวันผลิบาน ดอกชือเฉ่าตะวันตกเฉียงเหนือสีเขียวมรกตที่ยืนต้นตระหง่าน ดอกหลานเซวี่ยฮวาที่ถูกคลุมด้วยแผ่นฟิล์มเพื่อรักษาความอบอุ่น... พืชทุกต้นล้วนได้รับการดูแลเอาใจใส่อย่างดี

ผู้อาวุโสหลิวก็ฟังออกว่าคำพูดนี้ไม่ได้เป็นการจงใจเยินยอ

คนเราพอแก่ตัวลง ลูกหลานส่วนใหญ่ก็ไปสอนหนังสือในมหาวิทยาลัยต่างประเทศกันหมด ทิ้งให้ตัวเองใช้ชีวิตปั้นปลายอย่างโดดเดี่ยวในชิงหัวหยวน ก็มีความสุขเล็กๆ น้อยๆ กับการปลูกดอกไม้ใบหญ้านี่แหละ

การได้รับคำชมอย่างจริงใจ แถมคนคนนั้นยังเป็นเจ้าของสายพันธุ์พืชพวกนี้อีก นั่นทำให้ใบหน้าของเขาเผยรอยยิ้มออกมาเล็กน้อย

"พืชสวนของเทียนเหอก็ทำให้ฉันเปิดหูเปิดตาเหมือนกัน" ผู้อาวุโสหลิวนำทั้งสองเข้าไปนั่งในบ้าน กัวหยางและหลัวซิวก็วางของขวัญที่นำมาไว้ที่มุมหนึ่ง ผู้อาวุโสหลิวปรายตามองแวบหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร

"ในชิงหัวหยวนแห่งนี้ มีพรรณไม้กว่าหนึ่งพันชนิด ประเภทสายพันธุ์ในเมืองหลวงเป็นรองแค่สวนพฤกษศาสตร์เมืองหลวงเท่านั้น แต่ในเรื่องของดอกไม้ ยังไม่มีสายพันธุ์ไหนเทียบได้กับสายพันธุ์เหล่านี้ของเทียนเหอเลย ต้องยอมรับจริงๆ ว่าเทียนเหอในด้านการเพาะพันธุ์เมล็ดนั้น เรียกได้ว่าขึ้นสู่จุดสูงสุดอย่างแท้จริง"

"ผู้อาวุโสหลิวชมเกินไปแล้วครับ"

"ไม่หรอก นี่คือความจริง"

ผู้อาวุโสหลิวชงชาด้วยตัวเองสามจิบ มันคือชาหั่นไห่หงหม่า ขณะลิ้มรสเขาเผยสีหน้าเพลิดเพลิน แต่ไม่นานก็เปลี่ยนเป็นสีหน้าจริงจังอีกครั้ง

"เมล็ดพันธุ์และดินคือรากฐานสำคัญของการเกษตร สำหรับประเทศที่มีประชากรหนาแน่นแล้ว มันยิ่งเป็นสายเลือดสำคัญของความมั่นคงทางอาหาร ความมหัศจรรย์ต่างๆ ในเรื่องเมล็ดพันธุ์ของบริษัทเมล็ดพันธุ์เทียนเหอมันยากที่จะไม่ทำให้คนสนใจ ดังนั้นเบื้องบนก็เลยเคยส่งคนไปตรวจสอบมาบ้างแล้ว"

ผู้อาวุโสหลิวมองกัวหยางที่สีหน้าไม่เปลี่ยนเลยแม้แต่น้อย พลางถอนหายใจในใจว่าเด็กหนุ่มคนนี้ช่างเก็บความรู้สึกเก่งจริงๆ ไม่แปลกใจเลยที่เจียเหอจะพัฒนามาได้ถึงขนาดนี้ในปัจจุบัน

เขาหรี่ตาลงแล้วพูดว่า "แต่กลับตรวจสอบอะไรไม่เจอเลย เส้นทางการเพาะพันธุ์ก็มีวางไว้ตรงนั้น แต่พอสถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์ลองใช้วิธีเดียวกัน กลับได้ผลลัพธ์ที่ไม่เป็นไปตามที่หวังไว้"

กัวหยางยิ้มแล้วพูดว่า "ไม่ว่าจะเป็นการเพาะพันธุ์แบบผสมข้ามสายพันธุ์ หรือเทคโนโลยีทางพันธุกรรม ขอแค่มีข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย ผลลัพธ์ที่ออกมาก็ย่อมแตกต่างกันราวฟ้ากับเหวอยู่แล้วครับ"

ผู้อาวุโสหลิวถามต่อ "สถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในประเทศตั้งมากมาย ล้วนเคยเลียนแบบเทียนเหอมาแล้วทั้งนั้น"

กัวหยางยิ้มหัวเราะ "เทคโนโลยีไม่ถึงขั้นครับ"

"บริษัทมอนซานโตก็เป็นยอดฝีมือเรื่องดัดแปลงพันธุกรรม ทำไมถึงไม่เห็นเขาเพาะพันธุ์มู่เหอหมายเลข 1 ออกมาได้ล่ะ?"

"เทคโนโลยีไม่ถึงขั้นครับ"

ค่อยๆ กลายเป็นว่าผู้อาวุโสหลิวถึงกับพูดไม่ออก

ไม่ว่าเขาจะพูดอะไร กัวหยางก็ทำตัวเหมือนเครื่องบันทึกเสียงที่เอาแต่พูดซ้ำคำว่า 'เทคโนโลยีไม่ถึงขั้น'

เขาอยู่ในวงการการศึกษามาหลายสิบปี ดำรงตำแหน่งสำคัญตั้งแต่ที่มหาวิทยาลัยสุยมู่ไปจนถึงหลานต้าและมณฑลกานซู่ รู้ดีว่าเรื่องการเพาะพันธุ์เนี่ย บางทีก็เหมือนคณิตศาสตร์ ไม่เข้าใจก็คือไม่เข้าใจ บางทีก็เหมือนวัสดุศาสตร์ ที่ต้องพึ่งพาศาสตร์ลี้ลับ

แม้ว่าในต่างประเทศจะมีแพลตฟอร์มการเพาะพันธุ์เชิงพาณิชย์ ที่สามารถให้ผลลัพธ์ได้อย่างคงที่ และก้าวหน้าอย่างมั่นคง แต่ถ้าใช้ตรรกะแบบนี้ การที่ไม่สามารถผลิตเมล็ดพันธุ์ที่เหนือความคาดหมายได้ ก็ดูเหมือนจะเป็นเรื่องสมเหตุสมผล

ดังนั้น ชั่วขณะหนึ่งเขาจึงไม่รู้จะพูดอะไรต่อดี

ส่วนกัวหยางน่ะหรือ ตั้งแต่วินาทีที่ได้ยินคำว่า 'ตรวจสอบอะไรไม่เจอเลย' ทั้งร่างกายและจิตใจก็ผ่อนคลายลงอย่างสิ้นเชิง

ร้านค้าเมล็ดพันธุ์บอกว่าจะแก้ปัญหาเรื่องการประเมินสายพันธุ์ให้ แล้วก็ไม่หลอกฉันจริงๆ ด้วย

ไอเทมโกงนี้เจ๋งจริงๆ!

ในเมื่อตรวจสอบไม่เจอ เขาก็ยิ่งมีความมั่นใจ นี่แหละคือศักยภาพทางเทคโนโลยีที่แท้จริงของเทียนเหอ!

สิ่งที่กัวหยางไม่รู้ก็คือ ข้อมูลการประเมินสายพันธุ์ที่ร้านค้าเมล็ดพันธุ์จัดหาให้นั้นมีมาตรฐานสูงมาก

ตั้งแต่กระบวนการเพาะพันธุ์ ไปจนถึงใบสมัคร การรับรองคุณภาพและความต้านทาน การทดสอบสายพันธุ์ ตลอดจนการตรวจสอบของคณะกรรมการ ประกาศสายพันธุ์ ฯลฯ ล้วนดูราวกับหลุดออกมาจากตำราเรียน

และก็เป็นเพราะมีมาตรฐานสูงเกินไปนี่แหละ ทำให้กระบวนการประเมินสายพันธุ์อื่นๆ ดูเป็นเรื่องเล่นๆ ไปเลย ข้อมูลการประเมินสายพันธุ์ของเจียเหอจึงถูกผู้เชี่ยวชาญจากคณะกรรมการประเมินสายพันธุ์หลายแห่งนำมาศึกษาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ไม่เพียงแต่ทำให้กระบวนการประเมินสายพันธุ์สมบูรณ์ขึ้นเท่านั้น เส้นทางและแนวคิดในการเพาะพันธุ์ที่ร้านค้าเมล็ดพันธุ์ให้มาก็แพร่หลายเป็นวงกว้าง กลายเป็นการสร้างนักเพาะพันธุ์ที่กล้าคิดค้นสิ่งใหม่ๆ ขึ้นมาอย่างลับๆ ด้วย

นี่ก็เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้เทียนอวี้หมายเลข 1 ถูกลอกเลียนแบบออกมาได้ภายในเวลาไม่กี่ปี

ทั้งสองคนปิดปากเงียบ เอาแต่ก้มหน้าดื่มชา ผ่านไปพักใหญ่ ผู้อาวุโสหลิวถึงได้ทำลายความเงียบลง

"ชานี้รสชาติดีนะ"

"คราวหน้าผมจะเอามาให้อีกครับ"

"หลิงเยี่ยนก็ดีมากเหมือนกัน"

"เดี๋ยวผมจัดการให้ครับ"

"แล้วเข่อชิงล่ะ?"

"ผมก็..." กัวหยางมองเขาด้วยความตกตะลึง ให้ตายสิ เกือบตกหลุมพรางแล้วเชียว เขาขมวดคิ้ว "สรุปคือเบื้องบนอยากจะหาที่พึ่งให้เจียเหอเหรอครับ?"

"เปล่าหรอก" ผู้อาวุโสหลิวส่ายหน้า "ด้วยสิ่งที่เจียเหอทำอยู่ในตอนนี้ ไม่ว่าใครจะขึ้นไปนั่งในตำแหน่งระดับสูง ก็ไม่มีใครกล้าแตะต้องเจียเหอหรอก

ส่วนเรื่องของนาย ขอแค่นายไม่ทำตัวเป็นปัญหาก็ไม่มีอะไรหรอก ผู้นำทุกคนล้วนอยากให้ตัวเองมีผลงานโดดเด่นในช่วงที่ดำรงตำแหน่งกันทั้งนั้นแหละ และสำหรับเจียเหอแล้ว อาจจะมีแค่ตอนที่อยู่ภายใต้การนำของนายเท่านั้น ถึงจะรักษาเอกลักษณ์ของมันเอาไว้ได้"

"ก็จริงครับ" กัวหยางพยักหน้า ไม่ถ่อมตัวเลยแม้แต่น้อย ขณะเดียวกันก็ถามด้วยความสงสัย "แล้วนี่มัน..."

"นายไม่ควรไปพัวพันกับผู้หญิงเยอรมันคนนั้น" ผู้อาวุโสหลิวพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ถ้านายอยากให้ประเทศหนุนหลังเจียเหออย่างเต็มที่ นายก็ไม่ควรมีความคิดแบบนั้นเด็ดขาด"

กัวหยางถามด้วยความตกใจ "ผู้นำระดับสูงถึงได้เร่งรัดเรื่องแต่งงานงั้นเหรอครับ?"

"ใช่" ชายชราถอนหายใจและพูด "สุดท้ายพวกเขาก็มาหาฉันที่นี่ เพราะเราต่างก็มาจากมณฑลกานซู่ เข่อชิงกับนายก็เรียนมัธยมปลายที่เดียวกัน งานวิจัยที่ทำก็มีหัวข้อร่วมกันเยอะ..."

กัวหยาง: "ผู้อาวุโสไม่คิดว่าแบบนี้มันไม่ยุติธรรมกับเธอเหรอครับ?"

"เธอก็ไม่ได้รังเกียจนายเสียหน่อย" ผู้อาวุโสหลิวหัวเราะ "นี่นายไม่รู้ตัวเลยเหรอว่าตัวเองยอดเยี่ยมขนาดไหน?"

"..."

พวกคุณไม่เคยคิดถึงความรู้สึกของผมเลยใช่ไหม?

กัวหยางลองทบทวนตัวเองดู ดูเหมือนเขาเองก็ไม่ได้รังเกียจหลินเข่อชิงเท่าไหร่

พอพูดมาถึงจุดนี้ กัวหยางก็เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงน้ำหนักของตัวเองและเจียเหอในใจของประเทศชาติ

เหตุผลที่จับคู่เขากับหลินเข่อชิงต้องมีมากกว่าที่ผู้อาวุโสหลิวพูดแน่ๆ ไม่แน่ว่าอาจจะมีความคิดเกี่ยวกับหุ้นของเจียเหอก็ได้ เพราะเจียเหอทั้งหมดนั้นขึ้นอยู่กับเขาเพียงคนเดียว

แต่ดูเหมือนการแบ่งส่วนหนึ่งให้กับประเทศ เพื่อแลกกับทรัพยากรและการสนับสนุนที่มากขึ้นก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไร

ตัวเขาในตอนนี้ สิ่งที่อยากทำมากกว่าคือการสร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่ระดับจารึกไว้เป็นพันปี การมีชื่อถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ก็ถือเป็นเรื่องน่ายินดีไม่ใช่หรือไง?

เรื่องความรักหญิงชายน่ะ เรื่องเล็กๆ

พอคิดตก กัวหยางก็รู้สึกว่าการเดินทางมาในครั้งนี้ไม่สูญเปล่า

ทำให้รู้ซึ้งถึงน้ำหนักของตัวเอง

ขอแค่ไม่หาเรื่องป่วน ก็จะไม่มีปัญหาอะไร แล้วถ้าไปป่วนที่ต่างประเทศนี่ถือว่าไม่นับใช่ไหมล่ะ?

แต่พอได้ยินผู้อาวุโสหลิวบอกให้เขากลับไปคิดดูว่าจะกำหนดงานแต่งงานเมื่อไหร่ เขาก็เริ่มจะทนไม่ไหว ต้องรีบขอตัวลากลับทันที

ตอนที่เขาเดินออกจากประตู ยังมีเสียงบ่นพึมพำดังมาจากด้านหลัง "ผู้ชายอกสามศอก ทำตัวเป็นแม่แก่ อิดออดอยู่ได้..."

เอาเถอะ คุณอายุมากแล้ว ผมไม่ถือสาคนแก่หรอก

...

ตอนกลางคืน กัวหยางยืนอยู่หน้ากระจก พิจารณารูปร่างหน้าตาของตัวเองอย่างละเอียด

"ก็หล่อขึ้นมานิดนึงนะ"

"คนหล่อ รวย มีความทะเยอทะยาน... ไม่ว่าจะอยู่ในยุคไหนก็ถือว่าสุดยอดเยี่ยมแล้วล่ะ"

พักผ่อนไปหนึ่งคืน เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น กัวหยางก็ส่องกระจกดูอีกครั้ง

"ทำไมถึงได้หล่อวันหล่อคืนแบบนี้เนี่ย?"

คำพูดของผู้อาวุโสหลิวเมื่อวานที่ว่า 'นี่นายไม่รู้ตัวเลยเหรอว่าตัวเองยอดเยี่ยมขนาดไหน?' ราวกับช่วยทะลวงจุดลมปราณให้เขา

ตัวเขาเองก็ยิ่งมองยิ่งพอใจ

หลังจากกินข้าวเช้าเสร็จ กัวหยางก็โทรหาลั่วชวนจากหน่วยความมั่นคงอีกครั้ง เขาคงจะมาถึงตั้งแต่เมื่อวานแล้ว

แต่กัวหยางรู้ว่าเขามีธุระส่วนตัว เมื่อวานเลยไม่ได้ติดต่อไป แต่วันนี้จะปล่อยปละละเลยไปไม่ได้อีกแล้ว

โทรศัพท์ดังอยู่พักหนึ่งถึงจะมีคนรับสาย ปลายสายดูเหมือนจะยังไม่ตื่น แถมยังได้ยินเสียงบ่นพึมพำอย่างสนิทสนมดังมาด้วย

"หัวหน้าลั่ว ให้ผมโทรหาอีกทีตอนหลังดีไหมครับ?" กัวหยางสังเกตเห็นว่าเวลานี้เพิ่งจะ 8 โมงเช้า

"ไม่ต้องครับ ประธานกัว ถ้าไม่มีอะไรแล้ว เดี๋ยวเราออกเดินทางกลับปาเหมิงกันเลยดีไหม?"

"แน่นอนสิ ดีเลย" กัวหยางคิดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "ต้องการให้ผมแวะไปรับคุณด้วยไหม?"

"ได้เลย เดี๋ยวผมส่งที่อยู่ไปให้"

ครึ่งชั่วโมงต่อมา กัวหยางก็มาถึงหน้าโรงแรมแห่งหนึ่งในไห่เตี้ยน หลังจากโทรหาลั่วชวนได้ไม่นาน ก็มีชายหญิงคู่หนึ่งเดินออกมา

ฝ่ายชายต่อให้อากาศหนาวเย็นแค่ไหนก็ยังใส่เสื้อหนังกับกางเกงหนังสีดำ สวมแว่นตากันแดด ท่าทางดูเจ้าชู้ประตูดิน ส่วนฝ่ายหญิงก็แต่งตัวตามแฟชั่น

กัวหยางไม่ได้ใส่ใจอะไร

แต่ทั้งสองกลับเดินตรงมาที่หน้ารถ "คุณคือประธานกัวใช่ไหมครับ?"

กัวหยางประหลาดใจ "หัวหน้าลั่ว?"

"ผมเองครับ" ลั่วชวนยิ้มแล้วบอก "เรื่องคราวนี้ขอบคุณมากนะครับ นี่แฟนผม กว่าจะได้เจอกันนี่ไม่ง่ายเลยจริงๆ"

กัวหยางยิ้มหัวเราะ "เรื่องธรรมดาของมนุษย์ครับ เข้าใจได้"

ลั่วชวนตบหน้าอกตัวเองแล้วพูดว่า "วางใจได้เลย เรื่องปาเหมิงผมรู้หมดแล้ว ครั้งนี้ผมจัดการให้เอง"

"ดีครับ" กัวหยางก็อยากรู้เหมือนกันว่าคนของหน่วยความมั่นคงจะจัดการกับเรื่องนี้ยังไง

หลังจากนั้น ลั่วชวนก็สวีทกับแฟนสาวอยู่พักใหญ่ ก่อนจะออกเดินทางกลับปาเหมิงไปพร้อมกับกัวหยาง

...

บนทุ่งหญ้าอูลาเท่อ หญ้าสีเขียวชอุ่มก็โผล่ยอดขึ้นมาท่ามกลางลมหนาว ทำให้ชาวปศุสัตว์หลายคนรู้สึกประหลาดใจ

"ทุ่งหญ้าผืนนี้มันเป็นดินแดนแห่งความโชคดีจริงๆ" เจ๋อปู้ เลขาธิการสาขาฮูเหอเวินตูเอ่อร์กาชา ถอนหายใจ "ใครจะดูออกล่ะว่าเมื่อไม่กี่ปีก่อน ที่นี่ยังเป็นแค่พื้นทรายอยู่เลย!"

"ท่านเลขาธิการครับ ทุ่งหญ้านี้พอจะมีทางยึดคืนมาได้ไหม?" มีคนถามขึ้น

"อย่าคิดเลย เดี๋ยวหมู่บ้านก็ต้องย้ายแล้ว ถือโอกาสนี้เรียกร้องผลประโยชน์เพิ่มได้ก็ดีแค่ไหนแล้ว" เจ๋อปู้กล่าว

เรื่องการย้ายหมู่บ้าน ไม่ว่าจะเป็นผู้ชาย ผู้หญิง คนแก่ เด็ก ชาวฮั่น หรือชาวมองโกลในหมู่บ้านต่างก็รู้กันตั้งนานแล้ว และก็มักจะจับกลุ่มคุยกันเรื่องนี้ตามมุมต่างๆ ในหมู่บ้านเสมอ

เพียงแต่ผู้บริหารหมู่บ้านก็เคยบอกทุกคนทั้งทางตรงและทางอ้อมไปตั้งนานแล้ว ว่าเรื่องการย้ายถิ่นฐานต้องฟังการจัดการร่วมกันของอำเภอฉีและเทศบาลเมือง

ตอนนี้ ทุกคนต่างก็รู้ว่าการจัดการที่ว่านี้มันคือเรื่องอะไร

ตอนที่หน่วยงานระดับสูงมาพูดคุยด้วย มีบางคนถูกระบุว่าเป็นพวก 'หัวรั้น' ถ้าไม่ยอมรับเงื่อนไขของพวกเขา พวกเขาก็จะไม่ยอมย้ายบ้านเด็ดขาด

ไม่มีใครโง่หรอก

พอผู้บริหารหมู่บ้านเกริ่นขึ้นมา ชาวบ้านก็เข้าใจทันทีว่าหมายถึงอะไร เด็กที่ร้องไห้ก็ย่อมได้กินนม นี่ไม่ใช่ว่ากำลังจะเรียกร้องเงื่อนไขที่ดีกว่าเดิมหรอกเหรอ?

ชาวบ้านกับทางอำเภอฉีสมรู้ร่วมคิดกัน แม้แต่เทศบาลเมืองก็ยังถูกดึงเข้ามาพัวพันแบบกึ่งยอมกึ่งโดนบังคับ

ไม่เพียงแค่อำเภอฉีอยากจะได้โรงงานพลังงานเท่านั้น บางคนถึงขั้นหมายตาทุ่งหญ้าไว้ด้วยซ้ำ

มีชาวปศุสัตว์ฉวยโอกาสจากการก่อความวุ่นวายนี้ ทำลายรั้วและลวดหนามที่กั้นไว้ แล้วต้อนวัวควายและแกะเข้าไปในทุ่งหญ้าที่เพิ่งจะกลับมาเขียวชอุ่มอีกครั้ง

ช่วงหลายวันนี้ เปาซินอวี่ จงจิ้น และคนอื่นๆ ต่างก็วุ่นวายกับเรื่องนี้จนหัวหมุน

เพื่อการนี้ ถึงกับไปกางกระโจมมองโกลตามจุดสำคัญต่างๆ

กัวหยางและลั่วชวนในเวลานี้ก็กำลังอยู่ในกระโจมมองโกลหลังหนึ่ง เพื่อฟังเปาซินอวี่เล่าเรื่องราวที่ต้องเผชิญในช่วงที่ผ่านมา

"หัวหน้าลั่ว คุณเห็นว่าเรื่องนี้เป็นยังไงบ้างครับ?"

"วางใจเถอะ" ลั่วชวนหัวเราะ "ความตั้งใจของผู้นำคืออยากให้มีเสียงดังสักหน่อย ไม่งั้นก็ขู่คนไม่ได้หรอก"

"แบบนี้แหละดีที่สุด"

จากนั้นลั่วชวนก็ปรึกษากับเปาซินอวี่อีกสักพัก ว่าจะให้พวกเขาให้ความร่วมมือยังไง กัวหยางก็นั่งฟังอยู่ แต่ก็รู้สึกประหลาดใจกับความกล้าหาญของลั่วชวนนิดหน่อย

แต่กัวหยางก็คิดว่าการแสดงกองกำลังเล็กๆ น้อยๆ พอเป็นพิธีก็ถือเป็นเรื่องจำเป็น

วันต่อมา ประชากรกว่าครึ่งจาก 210 ครัวเรือนของฮูเหอเวินตูเอ่อร์กาชา ต่างก็แห่กันไปที่คณะกรรมการหมู่บ้านอย่างมืดฟ้ามัวดิน

"ผู้นำ ฉันได้ยินมาว่างานที่ทางอำเภอฉีจัดหามาให้พวกเรา ล้วนเป็นแค่งานชั่วคราวที่ไม่มีใครอยากทำใช่ไหม?"

ภายใต้คำเชิญของกัวหยาง หัวหน้าโจวหลินจากเขตปกครองตนเองก็ได้มาถึงที่เกิดเหตุอีกครั้ง แต่พอกระบวนการชี้แจงเริ่มต้นขึ้น ก็มีคนหาเรื่องทันที

"พี่น้อง คุณไปฟังมาจากใคร?" โจวหลินยืนอยู่บนบันไดและถามขึ้น

"ใครๆ เขาก็พูดกันแบบนี้ทั้งนั้นแหละ" ชาวบ้านคนนั้นเตรียมตัวมาอย่างดี คำพูดพวกนี้ไม่รู้ว่าพูดไปกี่รอบแล้ว

"ใช่ๆ ฉันก็ได้ยินคนเขาพูดกัน"

"ใช่แล้ว พวกเราก็ได้ยินมาเหมือนกัน"

"ทางเทศบาลเมืองรับปากแต่แรกว่าจะให้พวกเราเข้าไปทำงานในโรงงานพลังงาน ที่อื่นพวกเราไม่อยากไปหรอก" มีคนตะโกนออกมาดังลั่น

เลขาธิการหมู่บ้านเจ๋อปู้มองท่าทีของชาวบ้านเหล่านั้นด้วยความพึงพอใจ พวกนี้ล้วนเป็นหน้าม้าที่เขาจัดเตรียมไว้ล่วงหน้า จุดประสงค์คือผูกโยงเรื่องการย้ายหมู่บ้านเข้ากับโรงงานพลังงาน เพื่อบีบให้เจียเหอต้องแสดงท่าทีอะไรสักอย่าง

คำพูดแบบนี้ ทางอำเภอฉีกับเทศบาลเมืองไม่สะดวกที่จะพูด แต่ถ้าให้ชาวบ้านเป็นคนพูดก็ไม่เป็นไรแล้ว

โจวหลินมองเปาซินอวี่ที่ตามมาอยู่ข้างๆ ด้วยความรู้สึกหมดหนทาง

เปาซินอวี่ยืนเฉยไม่ไหวตั้งนานแล้ว จึงพูดขึ้นว่า "พี่น้องคนนี้ รบกวนถามหน่อยเถอะ งานโรงงานพลังงานที่คุณพูดถึง ผู้นำเทศบาลเมืองคนไหนเป็นคนรับปากคุณเหรอ?"

"เรื่องนี้ฉันบอกไม่ได้หรอก"

เปาซินอวี่ยิ้มเย็นชา แล้วหันไปมองชาวบ้านกลุ่มใหญ่ ทุกคนต่างเห็นความไม่เป็นมิตรในสายตาของเขา

"ผมขอบอกให้พวกคุณรู้ไว้ชัดๆ เลยว่า นี่มันเป็นแค่ข่าวลือเท่านั้น สำนักงานใหญ่ของเครือบริษัทไม่เคยคิดที่จะสร้างโรงงานพลังงานในปาเหมิงมาตั้งแต่ต้นแล้ว ดังนั้นไม่ว่าใครก็ตามที่รับปากว่าจะให้พวกคุณเข้าทำงานในโรงงานพลังงาน ล้วนเป็นคำสัญญาที่ไร้ความรับผิดชอบทั้งสิ้น"

"งั้นฉันก็ไม่สนล่ะ ถ้าไม่ได้เข้าทำงานในโรงงาน ฉันก็ยอมไม่ย้ายดีกว่า" ชาวบ้านคนนั้นพูดเสียงดัง

"ใช่ พวกเราจะไม่ย้าย"

"มีสิทธิ์อะไรมาให้พวกเราย้ายล่ะ ทุ่งหญ้าผืนนี้บรรพบุรุษเราก็อาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่รุ่นปู่ย่าตายายแล้ว"

"อย่าคิดว่าทุ่งหญ้าผืนนั้นเป็นของพวกแกนะ ถ้าทำให้พวกเราโมโหขึ้นมา วันดีคืนดีอาจจะไม่ให้เช่าแล้วก็ได้"

"ใช่แล้ว ทุ่งหญ้ามันเป็นของพวกเรามาตั้งแต่แรกแล้ว" ชาวบ้านเริ่มส่งเสียงอึกทึกครึกโครม

เปาซินอวี่แค่นหัวเราะ "ทุ่งหญ้าเป็นของพวกคุณงั้นเหรอ? แม่งเอ๊ย พวกคุณไม่ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงาตัวเองบ้างล่ะ ลืมไปแล้วหรือไงว่าเมื่อไม่กี่ปีก่อนทุ่งหญ้าผืนนั้นมันมีสภาพเป็นยังไง?

ถ้าไม่ใช่เพราะเจียเหอเข้ามาลงทุน ทุ่งหญ้ามันจะฟื้นตัวกลับมาได้เหรอ ทุ่งหญ้าของพวกคุณในตอนนี้จะรักษาไว้ได้หรือเปล่าก็ยังเป็นคำถามตัวโตๆ เลย

เป็นแค่พวกที่รู้จักแต่การเลี้ยงสัตว์มากเกินไป ทำลายล้างทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ตรงหน้า พวกสายตาสั้นเอ๊ย"

คำพูดของเปาซินอวี่เรียกได้ว่าจุดไฟโทสะของทุกคน มีชาวบ้านโวยวายว่าจะเข้ามารุมอัดเขา แต่เปาซินอวี่ก็ไม่เกรงกลัวแม้แต่น้อย แถมยังเดินหน้าเข้าไปหาอีกด้วย

โชคดีที่เลขาธิการเจ๋อปู้ยังมีสติอยู่บ้าง จึงห้ามปรามชาวบ้านเอาไว้

เขารู้ดีว่าทางอำเภอฉีและเทศบาลเมืองไม่ได้อยากจะล่วงเกินเจียเหอแบบแตกหัก

แค่อยากจะอาศัยจังหวะที่เจียเหอกลืนไม่เข้าคายไม่ออก บีบให้ทางนั้นต้องตัดสินใจ

ทางเลือกแรกคือยอมสละทุ่งหญ้าอูลาเท่อ 600,000 หมู่ ซึ่งถ้าเลือกทางนี้ ฐานปลูกอัลฟัลฟ่าและโรงงานข้าวสาลีของเจียเหอในอู่หยวนก็อาจจะได้รับผลกระทบไปด้วย

ทางเลือกที่สองคือ ให้มาลงทุนสร้างโรงงานไบโอดีเซลในปาเหมิงอีกแห่ง

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ทางอำเภอโฮ่วฉี ปาเหมิง ไปจนถึงคนบางส่วนในเขตปกครองตนเองต่างก็เห็นว่าทางเลือกที่สองนั้นเหมาะสมกว่า

เจียเหอเดิมทีก็เป็นผู้บุกเบิกที่แข็งแกร่งในอุตสาหกรรมป่าไม้พลังงานชีวภาพอยู่แล้ว มีการลงทุนที่เกี่ยวข้องในหลายมณฑล ทั้งกานซู่ กว่างซี ยูนนาน ฝูเจี้ยน ปาเหมิงเองก็เหมาะที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมเหวินกวนกั่วเหมือนกัน

การลงทุนสร้างโรงงานสกัดระดับหลายหมื่นตันเพิ่มอีกสักแห่ง คงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเจียเหอหรอกมั้ง?

ยิ่งไปกว่านั้น โรงงานนี้ก็ยังสามารถสร้างผลกำไรได้เหมือนกัน

ในขณะเดียวกัน มูลค่าของทุ่งหญ้าอูลาเท่อ 600,000 หมู่ที่แสดงให้เห็นในปัจจุบัน ก็มีมูลค่าเหนือกว่าโรงงานสกัดเพียงแห่งเดียวอยู่หลายขุม

ทันทีที่พวกโจวหลินและเปาซินอวี่เดินออกไป เจ๋อปู้ก็รายงานเรื่องการประชุมชี้แจงในวันนี้ให้ผู้นำของอำเภอฉี เถียนเส้าหัวและสีสิงจื่อ ฟังทันที

"คิดไม่ถึงเลยว่า เรื่องดีๆ แบบนี้ เจียเหอจะต่อต้านหัวชนฝาขนาดนี้" เมื่อรับรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านแล้ว เถียนเส้าหัวก็แค่นเสียงเย็นชา

สีสิงจื่อพูดขึ้นว่า "เจ๋อปู้และผู้บริหารหมู่บ้านคนอื่นๆ เริ่มจะกลัวขึ้นมาบ้างแล้ว กลัวว่าเรื่องจะบานปลายใหญ่โตจนพวกเขารับผิดชอบไม่ไหว"

เถียนเส้าหัวถลึงตาใส่และพูด "จะไปกลัวอะไร? เจียเหอก็แค่บริษัทหนึ่ง ถ้าเรื่องบานปลายใหญ่โตจริงๆ คนที่จะรับผิดชอบไม่ไหวก็คือเปาซินอวี่ต่างหาก

นายไปบอกเจ๋อปู้กับพวกเขาสิว่าไม่ต้องกลัว ลองไปหาพวกคนเถื่อนๆ มาอีกสักสองสามคน ไปก่อเรื่องที่ออฟฟิศของบริษัทการเกษตรเลี่ยอิงอีกหน่อย จะทุบข้าวของหรือถึงขั้นลงไม้ลงมือกันก็ไม่เป็นไร ยังไงก็เป็นชนกลุ่มน้อยอยู่แล้ว ถ้าเกิดเรื่องขึ้นมาจริงๆ เบื้องบนต้องเข้าข้างพวกเราแน่ๆ"

สีสิงจื่อถามด้วยความตะกุกตะกัก "เลขาธิการเถียน แบบนี้มันจะไม่เกินไปหน่อยเหรอครับ เกิดเรื่องบานปลายขึ้นมาจริงๆ เจียเหอก็ไม่ใช่พวกกินมังสวิรัตินะครับ! พวกเขาเป็นบริษัทที่มีชื่อลงทะเบียนกับทางรัฐบาลเชียวนะ"

เถียนเส้าหัวพูดว่า "จะกลัวอะไร? เรื่องแบบนี้ฉันมีประสบการณ์ ครั้งที่ผ่านๆ มาตอนที่ชาวฮั่นกับชาวมองโกลทะเลาะกัน มีครั้งไหนบ้างล่ะที่ชาวฮั่นได้เปรียบ?

เพื่อรักษาความมั่นคงของชายแดน ต่อให้เจียเหอมีอิทธิพลมากแค่ไหน ครั้งนี้ก็ทำได้แค่กล้ำกลืนฝืนทนยอมรับไปเท่านั้นแหละ

พอเจอเรื่องแบบนี้ ก็ต้องใช้ไม้แข็งกับพวกเขาบ้าง ถ้าพวกเขาถอนทุนไปก็ยิ่งดี ทุ่งหญ้า 600,000 หมู่ ทางอำเภอฉีจะได้ยึดคืนมาพอดี ส่วนอู่หยวน พวกเราคงไปจัดการไม่ได้มากขนาดนั้นหรอก!"

"ต้องแจ้งนายกเทศมนตรีเริ่นให้ทราบหน่อยไหมครับ?"

"ไม่ต้องแจ้ง" เถียนเส้าหัวบอก "เดิมทีเขาก็ไม่พอใจพวกเราอยู่แล้ว ขืนแจ้งไปเขาต้องคัดค้านแน่นอน ยังไงซะเทศบาลเมืองก็ถูกพวกเราดึงเข้ามาพัวพันแล้ว ไม่ต้องกลัวหรอก"

"ตกลงครับ เดี๋ยวผมจะให้เจ๋อปู้ไปจัดการเดี๋ยวนี้เลย" สีสิงจื่อไม่คัดค้านอีกต่อไป ในเมื่อเลขาธิการออกคำสั่งมาแล้ว เขาก็แค่ทำตามก็พอ ยังไงฟ้าถล่มลงมาก็มีคนตัวสูงคอยค้ำไว้อยู่แล้ว

ในเวลานี้เอง กัวหยาง ลั่วชวน เปาซินอวี่ และคนอื่นๆ ก็กำลังปรึกษากันอยู่ที่ฝ่ายโปรเจกต์ ว่าจะทำยังไงถึงจะล่อลวงงูออกจากถ้ำได้