บทที่ 349 : ปลาที่สร้างความหายนะให้กับประเทศชาติ | บทที่ 350 : น้ำมันพืช; นม; การแข่งขัน

บทที่ 349 : ปลาที่สร้างความหายนะให้กับประเทศชาติ

"ปลาที่สร้างความหายนะให้กับประเทศชาติ!"

พาดหัวข่าวนี้เฉียบคมและแทงทะลุจุดสำคัญ สร้างความเสียหายต่อจินหลงหยูแบบเต็มพิกัด

ทว่าคนที่เขียนบทความนี้น่าจะเจอปัญหาแล้ว เป็นไปได้สูงว่าจะต้องเข้าไปนอนในคุก

"ขาดสมดุลทางโภชนาการ อาการแพ้ กระตุ้นให้เกิดโรค สร้างการดื้อยา ภูมิคุ้มกันต่ำลง..."

"ผลเสียของการกินอาหารดัดแปลงพันธุกรรม จะส่งผลร้ายไปถึงรุ่นลูกรุ่นหลาน! ลากับม้าผสมพันธุ์กันออกมาเป็นล่อ และล่อก็สูญเสียความสามารถในการสืบพันธุ์ คุณลองคิดดูสิว่าผลเสียของอาหารดัดแปลงพันธุกรรมมันร้ายแรงขนาดไหน!"

"มันทำให้คุณไม่สามารถมีทายาทได้ มันจะทำให้ลูกหลานของเราสิ้นสุดสายเลือด"

"การใช้กรรมวิธีสกัดด้วยสารเคมี มีข้อดีคือได้ปริมาณน้ำมันสูงและลดต้นทุน แต่ข้อเสียคือจะทำให้เกิดสารสองชนิด ได้แก่ สารตะกั่วและปรอทตกค้าง รวมถึงไขมันทรานส์"

"สรุปแล้วนี่มันเป็นปลาแบบไหนกันแน่?"

เป็นการโจมตีที่รุนแรงมาก แต่เนื้อหาที่เขียนออกมาค่อนข้างคลาดเคลื่อนจากที่กัวหยางร่างไว้ในตอนนั้น บริษัทโฆษณานี้น่าจะอินจัดเกินไปหน่อย

กัวหยางขมวดคิ้ว

พออ่านจนจบทั้งบทความ ดูเหมือนว่าประเด็นเรื่องฉลากที่ไม่ชัดเจนจะถูกพูดถึงแค่ผ่านๆ

ความจริงแล้วประเด็นนี้สำคัญมาก ถ้าจุดกระแสเรื่องนี้ติด เจียเหอก็สามารถเป็นคนคอยสุมไฟอยู่เบื้องหลังได้เลย

เขาปิดคอมพิวเตอร์แล้วเดินออกจากห้อง

กัวหยางไม่ได้ตรงไปหาวิคเตอร์และครอบครัวในทันที แต่แวะไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่ง เดินไปที่โซนน้ำมันพืชแล้วมองหาฉลากของจินหลงหยู

ฉลาก 'ปลอดการดัดแปลงพันธุกรรม' บนน้ำมันเมล็ดทานตะวันและน้ำมันชนิดอื่นๆ เขียนไว้ตัวใหญ่และชัดเจนมาก แต่น้ำมันถั่วเหลืองนำเข้ากลับมองแทบไม่ออกเลยว่าเขียนว่าอะไร

มีปัญหาจริงๆ เขาไม่ได้ใส่ร้ายใคร

เดินดูรอบๆ ก็พบว่าหลายแบรนด์อย่างเช่น ฝูลินเหมิน เองก็มีปัญหาแบบเดียวกัน

ระหว่างเดินกลับไปที่รถ กัวหยางก็โทรศัพท์หาฉวีหยาง

"เรื่องฉลากดัดแปลงพันธุกรรมยังเอามาเล่นประเด็นได้อีกเยอะ เอาแบบนี้ ติดต่อทนายความในแต่ละพื้นที่ที่เราทำงานด้วยหน่อย..."

สั่งงานเสร็จ กัวหยางถึงค่อยรีบขับรถไปที่โรงแรมที่ครอบครัวของวิคเตอร์พักอยู่

ที่พักอยู่ไม่ไกลนัก และเพราะนัดหมายกันไว้ล่วงหน้าแล้ว ไม่นานกัวหยางก็ได้เจอกับทุกคน ทั้งครอบครัวใหญ่

แต่คนที่กระตือรือร้นที่สุดกลับเป็นฟราน ชายชราชาวฝรั่งเศสผมขาวโพลน ที่พอมาถึงก็สวมกอดกัวหยางชุดใหญ่

"โอ้ กัว มันน่าทึ่งมาก เวทีเมื่อคืนมันสมบูรณ์แบบจริงๆ"

"นี่คือพิธีเปิดโอลิมปิกที่สมบูรณ์แบบที่สุดในประวัติศาสตร์ ไม่มีที่ไหนเทียบได้เลย"

คำพูดนี้พอออกมาจากปากคนฝรั่งเศสแล้วมันรู้สึกแปลกๆ ยังไงพิกล บางทีอีกสิบหกปีให้หลังพอมองย้อนกลับมา มันคงเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากแน่ๆ

กัวหยางหัวเราะ "มันยอดเยี่ยมมากครับ น่าเสียดายที่เมื่อวานผมไม่ได้ไปดูที่สถานที่จริง"

"น่าเสียดายจริงๆ" ฟรานส่ายหน้าไปมาไม่หยุด "จอห์นบอกว่าคุณอาจจะล้มละลายแล้ว ตอนแรกผมยังไม่เชื่อเลย..."

"เฮ้ อย่ามาใส่ร้ายกันสิ"

ชายหนุ่มร่างสูงคนหนึ่งเดินเข้ามาจับมือกับกัวหยางเพื่อทักทาย

กัวหยางทักทายคนอื่นๆ ตามลำดับ ครอบครัวของวิคเตอร์มีหกคน รวมกับฟรานและภรรยา กลุ่มนี้มีทั้งหมดแปดคน

แต่เรื่องตลกก็คือ คนพวกนี้คิดว่ากัวหยางอาจจะล้มละลายไปแล้ว

เพราะตอนแรกเขาบอกว่าจะไปขยายธุรกิจที่ยุโรป แถมยังจะจ้างจอห์นด้วย แต่สุดท้ายเรื่องก็เงียบหายไป ไม่มีข่าวคราวอะไรอีก

ประกอบกับปีนี้สถานการณ์เศรษฐกิจโดยรวมไม่ดี มีบริษัทในยุโรปปิดตัวลงไปไม่น้อย

ในความคิดของพวกเขา ประเทศจีนก็น่าจะตกอยู่ในสภาพใกล้เคียงกัน

กัวหยางไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่มเติม ปล่อยให้เข้าใจแบบนี้ก็ดีเหมือนกัน เวลาคบหากันจะได้ไม่ต้องมีความกดดัน

กัวหยางได้เจอแคทเธอรีนอีกครั้ง เธอสวมกางเกงยีนส์สีฟ้าอ่อน เน้นให้เห็นรูปร่างสูงโปร่ง ผมยาวสีทอง ผิวพรรณดูสุขภาพดี เปล่งประกายความงามแบบธรรมชาติที่ดูแล้วสบายตา

"ไฮ"

กัวหยางทักทายตอบ แล้วพูดว่า "ถ้ามีโอกาสจะพาคุณไปลองนั่งรถแทรกเตอร์ของประเทศจีนนะ"

"..."

รถแทรกเตอร์อีกแล้ว นี่นายจะชอบรถแทรกเตอร์อะไรขนาดนั้น แคทเธอรีนทำเพียงแค่พยักหน้าเบาๆ อย่างไม่ค่อยใส่ใจนัก

กัวหยางทึกทักเอาเองว่าเธอตกลงแล้ว

วันนี้ไม่มีการแข่งขันที่ต้องไปดู กำหนดการของทุกคนคือการไปปีนเกรทวอลล์

กัวหยางอ้างว่ามีธุระแล้วปฏิเสธไปอย่างสุภาพ บอกแค่ว่าตอนเย็นค่อยมาทานอาหารด้วยกัน การมาครั้งนี้ก็แค่แวะมาทักทายให้เห็นหน้าเท่านั้น

มองตามแผ่นหลังของกัวหยางที่เดินจากไป ฟรานก็พึมพำขึ้นมา "รู้สึกว่ากัวดูแปลกๆ นะ ไม่เหมือนคนล้มละลายเลย"

จอห์นพูดขึ้น "ช่างเขาเถอะ"

...

บทความ 《ปลาที่สร้างความหายนะให้กับประเทศชาติ!》 ถูกส่งต่ออย่างรวดเร็วผ่านสื่อใหม่ ทั้งในเว็บบอร์ด กลุ่ม Q บล็อก และแพลตฟอร์มสาธารณะต่างๆ

เป็นการโจมตีที่รุนแรง และมีเป้าหมายชัดเจนมาก นั่นคือการกัดปลาตัวนี้ไม่ปล่อย

ถึงแม้ว่าจะมีกระแสของโอลิมปิกอยู่ แต่ข่าวนี้ก็สร้างแรงกระเพื่อมบนอินเทอร์เน็ตได้อย่างรวดเร็ว

แต่เรื่องที่ถึงขั้นตายจริงๆ กลับเกิดขึ้นในช่วงค่ำ

หลังจากที่ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติเอาชนะเวเนซุเอลาไปได้อย่างง่ายดาย 3-0 เซต มีนักข่าวจากมณฑลหลู่คนหนึ่งยิงคำถามสุดคมคายกลางรายการถ่ายทอดสด

"ทีมชาติรับประทานน้ำมันพืชดัดแปลงพันธุกรรมไหมครับ..."

จากนั้นเขาก็ดึงเอาข่าวลือบนอินเทอร์เน็ตขึ้นมาพูดถึงต่อ

ในวันนั้น นี่ถือได้ว่าเป็นอุบัติเหตุทางการข่าวเลยทีเดียว ทีมวอลเลย์บอลหญิงเป็นทีมที่ทุกคนตั้งความหวังไว้สูงมาก และคนที่ดูการถ่ายทอดสดในวันนั้นก็มีไม่น้อยเลย

เรื่องนี้ลุกลามบานปลายอย่างรวดเร็ว ยอดคลิกเข้าชมกระทู้ที่หวังเฉิงหลินตั้งไว้บนเว็บบอร์ดเทียนหยาพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในเวลาเพียงสั้นๆ

ครึ่งชั่วโมงหลังจบการสัมภาษณ์ ยอดวิวก็พุ่งไปถึง 5 แสน และหนึ่งชั่วโมงต่อมาก็ทะลุ 8 แสนวิวไปแล้ว น่ากลัวมากจริงๆ

และมันยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

ตอนที่เกิดอุบัติเหตุทางการสัมภาษณ์นั้น กัวหยางเพิ่งจะพาครอบครัวของวิคเตอร์ไปกินเป็ดย่างเมืองหลวงเสร็จ พอดีกับที่เขารับสายจากฉวีหยาง

"นักข่าวคนนั้นไม่ได้ถูกจัดฉากโดยบริษัทโฆษณาเหรอ?"

"ไม่ใช่ คนที่เราหามาไม่มีบารมีพอจะทำแบบนั้นได้หรอก" ฉวีหยางเองก็คิดไม่ตกเหมือนกัน "มันกะทันหันมาก เดิมทีเรากะไว้ว่ามันน่าจะจุดติดมะรืนนี้ แต่นี่มันเกิดเรื่องเร็วกว่ากำหนดไปมาก"

กัวหยางถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม "นายเดาว่าใครเป็นคนลงมือ?"

เรื่องแบบนี้เห็นได้ชัดว่ามีการเตรียมการมาล่วงหน้า ไม่อย่างนั้นนักข่าวคนนี้กินอิ่มแล้วว่างจัดไม่มีอะไรทำหรือไง?

ฉวีหยางตอบ "ไม่รู้เหมือนกันครับ ผมไม่คุ้นเคยกับสถานการณ์ในแวดวงธัญพืชและน้ำมันเท่าไหร่ จะให้ลองถามเกาเต๋อดูไหม?"

"ไม่ต้องหรอก" กัวหยางครุ่นคิด "คนที่มีแรงจูงใจก็มีอยู่แค่ไม่กี่เจ้า เดาไม่ยากหรอก ตอนนี้สิ่งสำคัญคือขั้นตอนต่อไป"

"ทนายความติดต่อเรียบร้อยแล้ว การยื่นฟ้องต้องมีขั้นตอน แต่การรายงานข่าวของสื่อไม่ต้อง สามารถปล่อยข่าวได้ตลอดเวลา"

"รอดูท่าทีของปลาตัวนั้นก่อน"

ท่าทีตอบสนองของอี้ไห่เจียหลี่ถือว่ารวดเร็วมาก พวกเขาจัดการทำพีอาร์และแถลงข่าวชี้แจงฉุกเฉินในวันรุ่งขึ้นทันที

"ผลิตภัณฑ์น้ำมันพืชในเครือ ทั้งน้ำมันข้าวโพด น้ำมันถั่วลิสง น้ำมันรำข้าว น้ำมันเมล็ดทานตะวัน น้ำมันมะกอก น้ำมันเมล็ดชา ล้วนผลิตจากวัตถุดิบที่ไม่ได้ดัดแปลงพันธุกรรมทั้งสิ้น"

"ในขณะเดียวกัน วัตถุดิบดัดแปลงพันธุกรรมก็เป็นวัตถุดิบที่ขาดไม่ได้ในการแปรรูปน้ำมันพืช ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่ทำกันทั่วโลก และผลิตภัณฑ์ของมันก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าปลอดภัยและเชื่อถือได้"

"จินหลงหยู ก็เหมือนกับบริษัทอื่นๆ ในอุตสาหกรรม เราใช้วัตถุดิบดัดแปลงพันธุกรรมที่ได้รับอนุญาตให้นำเข้าอย่างถูกต้องตามกฎหมายมาแปรรูปเป็นน้ำมันพืช และมีฉลากระบุอย่างชัดเจนเพื่อให้ผู้บริโภคสามารถเลือกซื้อได้"

หลังจากนั้น กระทู้บนเว็บบอร์ดอย่างเทียนหยา และ โซวหู ก็ทยอยโดนอุ้มไปตามระเบียบ

แต่ตัวบทความได้ถูกส่งต่อออกไปเป็นวงกว้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็นข่าวลือหรือความจริง ชื่อเสียงทางธุรกิจของพวกเขาก็ได้รับความเสียหายอย่างหนัก

โดยเฉพาะสถานะในฐานะผู้สนับสนุนการแข่งขันโอลิมปิก ยิ่งขยายขอบเขตผลกระทบของเรื่องนี้ให้ใหญ่ขึ้นไปอีก

วันที่ 10 สิงหาคม

กัวหยางเชิญครอบครัวของวิคเตอร์ไปดูการแข่งขันของทีมชาติ แต่มีแค่แคทเธอรีนและจอห์นที่ไปกับเขา คนอื่นๆ ต้องไปดูการแข่งขันรายการอื่น

แคทเธอรีนและจอห์นต่างก็เป็นแฟนคลับของโนวิตซ์กี้ ครั้งนี้ก็ถือซะว่าเป็นการมาสอดแนมคู่แข่งล่วงหน้า

อู่เคอซง

ทีมชาติปะทะพวกอเมริกัน นี่คือการแข่งขันบาสเกตบอลนัดแรกของทัวร์นาเมนต์นี้ ก่อนการแข่งขันจะเริ่ม ผู้คนต่างจับตามอง บรรยากาศยิ่งใหญ่เป็นประวัติการณ์ ที่นั่งในสนามถูกจับจองจนเต็มทุกที่นั่ง

ทั้งบุชผู้พ่อและบุชผู้ลูกของพวกอเมริกันก็มาชมการแข่งขันที่สนามด้วย

เหยาหมิงชู้ตสามแต้มจากวงนอกลงไปตั้งแต่ครั้งแรกที่ยิง เป็นการเบิกฤกษ์ทำคะแนนแรกและดันบรรยากาศในสนามให้พุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุด

การแข่งขันควอเตอร์แรกดุเดือดเผ็ดมันส์ จูฟางอวี่สาดกระสุนจากวงนอกแบบจัดเต็ม เหยาหมิงเองก็แสดงให้เห็นถึงความใจสู้ ควอเตอร์แรกทั้งสองทีมเสมอกันอย่างไม่น่าเชื่อ!

แคทเธอรีนทำหน้าประหลาดใจ แฝงไปด้วยความกังวลเล็กน้อย "ทีมบาสเกตบอลชายของประเทศจีนเก่งขนาดนี้เลยเหรอ?"

กัวหยางรู้สึกภูมิใจนิดๆ "อืมฮึ"

ผลปรากฏว่าในควอเตอร์ที่สอง เมื่อโคบี้และเลอบรอนเริ่มเอาจริง คะแนนก็ถูกทิ้งห่างอย่างรวดเร็ว พอถึงครึ่งหลังเกมก็แทบจะขาดและหมดลุ้นไปตั้งแต่เนิ่นๆ

แต่ก็ยังมีจังหวะให้ชื่นชมอยู่บ้าง อย่างเช่นช็อตที่ซุนเยว่ตามไปบล็อกติดแป้นใส่ฮาวเวิร์ด และอื่นๆ อีกมากมาย เมื่อการแข่งขันจบลง ผู้ชมในประเทศก็ไม่ตระหนี่ที่จะปรบมือให้

แต่แคทเธอรีนกลับถอนหายใจด้วยความโล่งอก เธอหันไปกระซิบกับจอห์น "ค่อยยังชั่ว พอสู้ได้อยู่"

กัวหยางได้ยินเข้าก็ยิ้มออกมา

หวังว่าพอถึงเวลานั้นพวกนายคงจะไม่ร้องไห้ออกมานะ

...

วันรุ่งขึ้น กัวหยางเดินทางไปทำงานที่บริษัทเวยกวง รออยู่ครู่หนึ่งฉวีหยางก็โทรศัพท์เข้ามา

"บอส คนที่รับผิดชอบเรื่องการวางแผนถูกตำรวจเมืองหลวงและตำรวจเผิงเฉิงร่วมกันจับกุมตัวแล้วครับ และมีการยื่นฟ้องแล้วด้วย เว่ยกว่านแอบแนะนำทนายความให้เป็นการส่วนตัวแล้วครับ"

กัวหยางถามกลับ "เผิงเฉิง?"

"อี้ไห่เจียหลี่ไปยื่นฟ้องที่เขตหนานซาน เมืองเผิงเฉิงครับ และทางรัฐบาลเมืองเผิงเฉิงก็เป็นคนแนะนำให้จินหลงหยูสนับสนุนกีฬาโอลิมปิกด้วย"

กัวหยางอึ้งไปครู่หนึ่ง หนานซาน พิซซ่าฮัทสินะ เรื่องนี้น่าจะรับมือยากขึ้นมานิดหน่อยแล้ว

แต่ก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับบริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมันอยู่ดี

อย่างไรก็ตาม ถึงเขาจะคิดแบบนี้ แต่คนอื่นไม่ได้คิดเหมือนเขา

แค่ช่วงบ่าย พอเห็นว่าควบคุมสถานการณ์ไม่อยู่ อี้ไห่เจียหลี่ก็ระดมกำลังพลที่มากขึ้น

หวังรุ่ยหยวน ประธานสมาคมธัญพืชและน้ำมัน สาขาน้ำมันพืช กล่าวว่า "องค์กรควรจะมุ่งมั่นผลิตสินค้าที่ปลอดภัยและสร้างนวัตกรรมใหม่ๆ ของตัวเอง"

"ระเบียบตลาดที่เป็นระบบเท่านั้นที่จะทำให้อุตสาหกรรมพัฒนาไปในทางที่ดีได้ ไม่ควรใช้วิธีที่ทำลายคู่แข่ง เพราะมันคือการทำลายการพัฒนาอย่างยั่งยืนของอุตสาหกรรม"

"ถั่วเหลืองดัดแปลงพันธุกรรมนำเข้านั้นปลอดภัยและรัฐบาลอนุญาตให้ใช้ ถั่วเหลืองที่นำมาสกัดน้ำมันส่วนใหญ่แล้วก็เป็นแบบดัดแปลงพันธุกรรมทั้งนั้น"

"ภายในประเทศต้องการน้ำมันถั่วเหลือง ในขณะเดียวกันภาคอุตสาหกรรมก็ต้องการกากถั่วเหลือง และการนำเข้าถั่วเหลืองดัดแปลงพันธุกรรมในแง่หนึ่งก็เป็นการประหยัดต้นทุน"

"หวังว่าบางบริษัทจะไม่เล่นตุกติกเพื่อก่อกวนความสงบเรียบร้อยของอุตสาหกรรม ควรพยายามคิดค้นวิจัยและพัฒนา ไม่ใช่มามัวแต่โจมตีกันเอง"

"เช่นเดียวกัน การทำสงครามราคาในอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องยาวนานก็เป็นสิ่งที่ไม่ควรทำอย่างยิ่ง"

ตลอดการให้สัมภาษณ์ แม้จะไม่มีคำไหนเอ่ยถึงบริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมันเลยแม้แต่คำเดียว แต่ลองเชื่อมโยงดูนิดเดียวก็เดาออกแล้วว่าหมายถึงใคร

ใครทำสงครามราคาดุเดือดที่สุดก็คนนั้นแหละ!

เกี่ยวกับเรื่องนี้ แผนกประชาสัมพันธ์ของบริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมันก็ตอบโต้กลับอย่างรวดเร็ว โดยเริ่มจากการปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ไร้หลักฐานเหล่านั้น

จากนั้นก็ฉวยโอกาสโปรโมทน้ำมันพืชปลอดการดัดแปลงพันธุกรรมของตัวเองครั้งใหญ่

"ฉลากบนบรรจุภัณฑ์ของเจียเหอไม่ได้มองไม่ชัดเหมือนของบริษัทอื่น ของเราชัดเจนมาก ล้วนเป็นน้ำมันพืชปลอดการดัดแปลงพันธุกรรมทั้งสิ้น"

"รวมถึงกากถั่วเหลืองที่ใช้ในอุตสาหกรรมอาหารสัตว์ก็เป็นถั่วเหลืองในประเทศที่ไม่ได้ดัดแปลงพันธุกรรม"

ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์เน้นย้ำเรื่องฉลากบนบรรจุภัณฑ์อย่างหนักแน่น จนทำให้นักข่าวหลายคนหยิบเอาภาพนี้ไปใช้ประกอบข่าว

และเรื่องนี้ ก็ถูกใครบางคนจับสังเกตได้

ในวันนั้น ทุกอย่างกำลังก่อตัวขึ้นอย่างเงียบๆ และเนื่องจากกระแสของโอลิมปิก ความบานปลายของเรื่องนี้จึงยังไม่ถึงขั้นเหนือการควบคุม

แต่พอตกค่ำ ในการแข่งขันนัดที่สองของทีมวอลเลย์บอลหญิงที่เจอกับทีมชาติโปแลนด์ ก็เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นอีกครั้ง ในสนามแข่งจู่ๆ ก็มีคนกางป้ายผ้าที่มีข้อความทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษขึ้นมา

"บอยคอตสินค้าดัดแปลงพันธุกรรม แบนปลาตัวนั้นซะ!"

แถมยังโผล่เข้าไปในภาพถ่ายทอดสดติดต่อกันหลายครั้ง แม้ว่าผู้กำกับรายการจะพยายามหลีกเลี่ยงอย่างเห็นได้ชัดแล้ว แต่ป้ายผ้านั่นก็ยังหลุดเข้ามาในกล้องอีกหนึ่งถึงสองครั้ง

จนกระทั่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยต้องเข้ามาแทรกแซง เรื่องถึงได้ยุติลง

แต่ผลกระทบที่ตามมานั้นราวกับคลื่นยักษ์สึนามิ!

กีฬาโอลิมปิก สนามแข่งวอลเลย์บอลหญิง น้ำมันพืช การดัดแปลงพันธุกรรม... คำเหล่านี้ถูกจับมาโยงเข้าด้วยกันอีกครั้ง

นักข่าวหลายสำนักต่างสัมผัสได้ถึงจุดขายของข่าวนี้อย่างเฉียบไว และเริ่มลงมือเขียนบทความทันที

บนโลกอินเทอร์เน็ตก็มีคนตั้งกระทู้ทันทีที่เกิดเรื่อง และไม่ใช่แค่คนสองคน แต่มีคนเห็นเหตุการณ์นี้เยอะมาก

คืนนี้ถูกกำหนดมาแล้วว่าไม่มีทางสงบสุข!

ตอนที่กัวหยางรับโทรศัพท์จากฉวีหยาง เขาหลับไปแล้ว พอได้ยินข่าวก็ตาสว่างขึ้นมาทันที ตามมาด้วยความตกใจ!

"คนพวกนั้นไม่ได้ถูกจับไปแล้วเหรอ?"

"ไม่ใช่คนของเราครับ"

"ยังมีผีที่ไหนอีก?" กัวหยางประหลาดใจ และนึกขึ้นมาได้อย่างรวดเร็ว "นักข่าวคนเมื่อครั้งก่อนน่ะเหรอ?"

"น่าจะเป็นพวกเดียวกันครับ" ฉวีหยางพูด "ส่งคนไปสืบแล้ว เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเรา แผนของผมคือทำนิ่งๆ ไว้ก่อน รอให้สืบความจริงกระจ่างแล้วค่อยให้ทนายยื่นฟ้อง"

"ก่อนผลจะออกมา ให้คนไปปั่นกระแสดิสเครดิตเจียเหอบนเน็ตก่อนเลยก็ได้" กัวหยางคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พูดต่อว่า "ช่างเถอะ อย่าทำเรื่องเสี่ยงๆ เดี๋ยวจะเสียไก่แถมเสียข้าวสารไปเปล่าๆ"

ไม่ต้องสร้างกระแสดิสเครดิตหรอก คนนอกก็คงโยนบาปมาให้เจียเหออยู่แล้ว

บารมีของอี้ไห่เจียหลี่นั้นแข็งแกร่งมากจริงๆ สี่ทุ่มกว่า กัวหยางก็ได้รับโทรศัพท์จากฟั่นเจี้ยน พอรับสายปุ๊บก็โดนด่ากราดแบบไร้เหตุผลทันที เห็นได้ชัดว่าอีกฝ่ายโมโหแค่ไหน

"ตกลงเจียเหอต้องการอะไรกันแน่?"

"ตอนนี้มันช่วงโอลิมปิกนะ!"

"ต่ำตม หน้าไม่อาย โจมตีด้วยความมุ่งร้าย นี่คือวิธีแข่งขันของพวกนายงั้นเหรอ?"

"อยากให้ขายหน้าไปทั่วโลกหรือไง?"

กัวหยางไม่ได้แกล้งทำตัวน่าสงสาร เขาพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "หัวหน้าฟั่นครับ ไม่ใช่เรา ช่วงนี้บริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมันกำลังยุ่งกับการลดราคาโปรโมชัน ไม่มีแรงไปทำเรื่องพวกนี้หรอกครับ"

หัวหน้าฟั่นขึ้นเสียง "นอกจากพวกนายแล้วจะเป็นใครได้อีก? ในประเทศนี้ก็มีแค่พวกนายกับจิ่วซานเท่านั้นแหละที่ใช้ถั่วเหลืองในประเทศทั้งหมด!"

"หมายความว่าคนอื่นไม่มีสิทธิ์ทำงั้นเหรอครับ?" กัวหยางพูด "อีกไม่กี่บริษัทที่เหลือพวกเขาก็เป็นผู้ได้รับผลประโยชน์เหมือนกันนะ!"

หัวหน้าฟั่น: "เจียเหอได้เปรียบที่สุดต่างหาก"

กัวหยางให้คำมั่นสัญญาอย่างหนักแน่น "สถานการณ์ของบริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมันตอนนี้กำลังไปได้สวย ไม่มีความจำเป็นต้องเสี่ยงไปทำเรื่องพรรค์นั้นเลยครับ!"

"หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะทำการตรวจสอบเรื่องนี้"

"ตรวจได้เลยครับ เจียเหอยินดีให้ความร่วมมือเต็มที่"

เรื่องแบบนี้ไม่มีทางยอมรับเด็ดขาดอยู่แล้ว อีกอย่าง เรื่องชูป้ายผ้ามันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเจียเหอตั้งแต่แรก

เพียงแต่คนคนนี้ก็เก่งกาจใช้ได้เลยทีเดียว

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนที่กางป้ายผ้าก็ต้องเข้าไปนอนซังเตเหมือนกัน

พอตื่นมาตอนเช้าวันรุ่งขึ้น ข่าวเกี่ยวกับจินหลงหยูก็บินว่อนไปทั่ว ไม่สามารถระงับไว้ได้อีกต่อไป

ในหมู่ผู้สนับสนุนมีบริษัทน้ำมันพืชโผล่มาอย่างไม่เคยมีมาก่อน แล้วพอเปิดการแข่งขันได้ไม่กี่วันก็มีข่าวใหญ่ตามมาติดๆ

แถมยังถูกใครบางคนคอยสุมไฟอยู่เบื้องหลัง ทำให้เรื่องมันทำท่าจะลุกลามใหญ่โตขึ้นเรื่อยๆ

เรื่องนี้ไม่ได้แพร่กระจายแค่ในประเทศเท่านั้น แม้แต่สื่อและชาวเน็ตในต่างประเทศก็ให้ความสนใจกับสถานการณ์นี้เหมือนกัน

ก็ป้ายผ้านั่นมันมีภาษาอังกฤษเขียนอยู่ด้วยนี่นา

และความรู้สึกต่อต้านพืชดัดแปลงพันธุกรรมของชาวยุโรป อเมริกา ญี่ปุ่น และเกาหลีนั้น รุนแรงยิ่งกว่าคนในประเทศเสียอีก สื่อต่างประเทศจึงพากันลงข่าวเรื่องนี้ตามๆ กัน

ซึ่งมันก็ยิ่งทำให้กระแสในประเทศร้อนระอุขึ้นไปอีก

สื่อและโลกอินเทอร์เน็ตต่างก็คาดเดากันไปต่างๆ นานาว่าเรื่องราวทั้งหมดมันเป็นยังไงกันแน่ แล้วไม่นานก็มีคนพุ่งเป้าไปที่บริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมัน

"ในช่วงเวลาแห่งงานระดับชาติแบบนี้ กลับมีบริษัทที่ไม่สนใจภาพรวมส่วนรวม ขายหน้าไปทั่วโลกแล้ว"

"ไม่มีความภาคภูมิใจในชาติเอาซะเลย"

ภายในอุตสาหกรรมก็มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์เจียเหอเพิ่มขึ้นไม่น้อย ชั่วพริบตาเดียว เจียเหอก็กลายเป็นเป้าโจมตีของทุกคน

และในสถานการณ์เช่นนี้ หลังจากการตรวจสอบอย่างเร่งด่วนของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ผลปรากฏว่ามันไม่เกี่ยวกับเจียเหอเลย แต่กลับไปโยงใยเข้ากับบริษัทชื่อดังอีกแห่งหนึ่ง

"คิดไม่ถึงเลย คิดไม่ถึงจริงๆ ว่าอาจจะเป็นหลู่ฮวา" หลังจากทราบผลการสืบสวน แม้แต่กัวหยางก็ยังรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก

ตอนแรกนึกว่าอาจจะเป็นฝูลินเหมิน ไม่คิดเลยว่าจะเป็นคนที่มีภาพลักษณ์ใสซื่อน่าเชื่อถืออย่างหลู่ฮวา

แม้คนที่กางป้ายผ้าจะอ้างว่าแค่อยากเปิดโปงถึงอันตรายของถั่วเหลืองดัดแปลงพันธุกรรม แต่เขากลับไปเซ็น 《ข้อตกลงที่ปรึกษาด้านการวางแผนการตลาด》 กับหลู่ฮวาซะอย่างนั้น

แต่หลู่ฮวาก็ปฏิเสธเสียงแข็ง

ทางผู้เสียหายเองก็ไม่มีหลักฐานที่มีน้ำหนักพอจะพิสูจน์ได้ว่าคนที่กางป้ายผ้าทำไปเพราะถูกชี้นำด้วยผลประโยชน์จากผู้อื่น

เพราะฉะนั้นก็ต้องสืบสวนกันต่อไป

แต่เรื่องวุ่นวายฉากหน้า ทางการก็อยากจะให้มันจบลงโดยเร็ว ทว่าพอเพิ่งจะออกประกาศไป เรื่องราวก็เกิดจุดพลิกผันขึ้นมาอีก

ข่าวที่ว่าทนายความหลายคนได้ร่วมกันรณรงค์และยื่นฟ้องร้องเรื่องฉลากน้ำมันพืชดัดแปลงพันธุกรรมของจินหลงหยูและแบรนด์อื่นๆ ที่ไม่ชัดเจน ได้ดึงดูดความสนใจจากผู้คนอีกครั้ง

เหตุผลของการรณรงค์และยื่นฟ้องนั้นง่ายและชัดเจนมาก:

"ตอนนี้น้ำมันพืชหลายยี่ห้อมักใช้ตัวอักษรขนาดใหญ่หรือใหญ่พิเศษเพื่อระบุว่าวัตถุดิบปลอดการดัดแปลงพันธุกรรม"

"แต่น้ำมันพืชบางชนิดที่ใช้วัตถุดิบดัดแปลงพันธุกรรม คำว่าดัดแปลงพันธุกรรมกลับเป็นตัวอักษรเล็กๆ ยิบๆ จัดเรียงอยู่รวมกับส่วนผสม วันที่ผลิต และข้อมูลอื่นๆ ซึ่งถ้าไม่สังเกตให้ดี ผู้บริโภคก็มักจะมองข้ามไปอย่างง่ายดาย"

บทที่ 350 : น้ำมันพืช; นม; การแข่งขัน

"สัญลักษณ์อาหาร ZJY ไม่ชัดเจน"

ทนายความที่เป็นแกนนำฟ้องร้องและรณรงค์เรื่องนี้มาจากมณฑลอวิ๋น กัวหยางเดาว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับสำนักงานทนายความหลิงอวิ๋น

ทนายความคนนี้ประกาศอย่างเปิดเผยว่า:

"ผมซื้อน้ำมันพืชผสมตราจินหลงหยูขนาด 2.5 ลิตรจากซูเปอร์มาร์เก็ต แต่สัญลักษณ์ ZJY กลับอยู่ทางซ้ายของฉลาก แถมตัวหนังสือยังเล็กเท่ามด"

"ปัจจุบันปัญหาความปลอดภัยของอาหาร ZJY ยังคงเป็นที่ถกเถียง การที่บริษัทไม่ติดสัญลักษณ์อาหาร ZJY ให้ชัดเจนถือเป็นการละเมิดข้อบังคับทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ลิดรอนสิทธิในการรับรู้และสิทธิในการเลือกของผู้บริโภคอย่างอิสระ"

"ดังนั้น ผมและทนายความส่วนหนึ่งจะใช้สิทธิในฐานะผู้บริโภคเพื่อยื่นฟ้องคดีแพ่งต่อบริษัทที่ไม่ระบุสัญลักษณ์อาหาร ZJY อย่างชัดเจน"

"เรียกร้องให้บริษัทเจียหลี่ธัญพืชและน้ำมัน, อี้ไห่เจียหลี่ และวอลมาร์ตสาขามณฑลอวิ๋น เรียกคืนน้ำมันพืชดัดแปลงพันธุกรรมที่ไม่ได้มาตรฐานของรัฐซึ่งผลิตและจำหน่ายอยู่ทั่วประเทศกลับมาทั้งหมด และเปลี่ยนฉลากผลิตภัณฑ์ใหม่ โดยต้องมีสัญลักษณ์อาหารดัดแปลงพันธุกรรมที่ชัดเจนเสียก่อนจึงจะอนุญาตให้วางจำหน่ายได้"

ไม่เพียงแค่ในสื่อออฟไลน์ ทนายความกลุ่มนี้ยังออกมารณรงค์บนอินเทอร์เน็ต เพื่อเรียกร้องให้ทนายความจากทั่วประเทศออกมาร่วมมือกับพวกเขา

จากนั้น เมื่อนักข่าวลงพื้นที่สำรวจตลาดก็พบว่าสถานการณ์แบบนี้มีอยู่ทั่วไปจริงๆ

คำว่า 'ปลอดจีเอ็มโอ (Non-GMO)' ถูกระบุด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ ส่วน 'ดัดแปลงพันธุกรรม' กลับถูกระบุแค่ตัวอักษรเล็กๆ ในช่องส่วนผสมว่ามีถั่วเหลืองดัดแปลงพันธุกรรม ซึ่งมันง่ายมากที่จะถูกมองข้าม

ด้านหนึ่งเปิดเผยอย่างโจ่งแจ้ง ส่วนอีกด้านกลับ 'เหนียมอาย' ช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

การกระทำแบบสองมาตรฐานที่ชัดเจนเกินไปนี้ ทำให้กลุ่มผู้บริโภคเกิดความรู้สึกต่อต้านขึ้นมาทันที

กลุ่มทนายความจากทั่วทุกสารทิศก็ต่างพากันขานรับ

ไม่นาน น้ำมันพืชหลายแบรนด์ เช่น ฝูลินเหมิน, เซียงหม่านหยวน และจินไช่ฮวา ก็ถูกดึงเข้ามาพัวพันด้วย

...

เมืองหลวง

กัวหยางที่อดหลับอดนอนมาทั้งคืนเดินทางมาถึงออฟฟิศของบริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมัน เมื่อคืนทีมบาสเกตบอลชายต่อสู้อย่างดุเดือดกับสเปน ตอนเริ่มควอเตอร์ที่สี่พวกเขาเคยทำคะแนนนำถึง 14 แต้ม

แต่น่าเสียดายที่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ไปในช่วงต่อเวลา

แฟนบอลหลายคนถึงกับถอนหายใจด้วยความเสียดายและกระทืบเท้า พอจับตัวผู้เล่นได้ก็เริ่มด่าทอ

กัวหยางกลับรู้สึกว่าพวกเขาเล่นได้ไม่เลว เขาเลยไปโต้เถียงกับพวกนักเลงคีย์บอร์ดบนอินเทอร์เน็ตอยู่พักหนึ่ง

ทีมบาสเกตบอลชายคราวนี้ถูกจัดให้อยู่ในกรุ๊ปออฟเดธ มีทั้งพวกอเมริกัน สเปน แองโกลา เยอรมัน และกรีซ

ถ้าทีมชาติอยากเข้ารอบก็ต้องเอาชนะแองโกลาและเยอรมันให้ได้ ส่วนอีกสามทีมที่เหลือในสถานการณ์ปกติไม่มีทางสู้ได้เลย

ถึงจะเป็นเยอรมันก็ยังต้องสู้ถวายหัว ในทีมของพวกเขามีโนวิตซ์กี้และคาแมน ความสามารถไม่ได้อ่อนด้อยไปกว่ากันเลย

ทีมชาติเยอรมันก็เหมือนกัน ถ้าอยากเข้ารอบก็ต้องเอาชนะประเทศจีนและแองโกลาให้ได้

แมตช์สำคัญนี้เขาได้นัดกับครอบครัวของแคทเธอรีนไว้แล้วว่าจะไปดูด้วยกัน

พอถึงออฟฟิศ กัวหยางก็ชงชาหงหมาให้ตัวเองก่อนหนึ่งแก้ว พลางงีบหลับพักผ่อนเพื่อฟื้นฟูเรี่ยวแรง

ผ่านไปไม่นาน เกาเต๋อที่นัดกันไว้ล่วงหน้าก็มาถึงออฟฟิศ

กัวหยางฟังเขาพูดถึงความเคลื่อนไหวของพื้นที่เพาะปลูกถั่วเหลือง

"นอกจากทางตะวันออกเฉียงเหนือที่แห้งแล้งไปนิดหน่อย ปีนี้พื้นที่อื่นๆ ล้วนมีฝนตกต้องตามฤดูกาล โดยพื้นฐานแล้วถั่วเหลืองน่าจะเก็บเกี่ยวได้ผลผลิตดี"

ใบหน้าของเกาเต๋อประดับด้วยรอยยิ้ม เขาดื่มชาจนหมดแก้วแล้วหัวเราะ "ถ้าวัดกันที่ต้นทุนการผลิต ถั่วเหลืองจากต่างประเทศแพ้ราบคาบแน่นอน"

"ความจริงผมคิดว่าเราสามารถชะลอสงครามราคาลงได้แล้ว แค่ราคาของเราต่ำกว่าของต่างประเทศก็สามารถรักษาความได้เปรียบไว้ได้แล้ว"

"ไม่" กัวหยางปฏิเสธทันควัน "ช่วงเวลานี้ต้องรักษาความมั่นคงทางกลยุทธ์เอาไว้"

"ต้องมั่นใจว่าผู้ผลิตรายอื่นจะหันมาใช้ถั่วเหลืองในประเทศเท่านั้น ถึงจะยกเลิกสงครามราคาได้"

"บริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมันก็สามารถใช้โอกาสนี้ในการแย่งชิงส่วนแบ่งตลาดให้มากขึ้น ขาดทุนนิดหน่อยไม่ต้องเก็บมาใส่ใจหรอก"

"ฮ่าๆ แค่รู้สึกว่าพอถั่วเหลืองล็อตใหม่ออกสู่ตลาด เงินก้อนนี้ก็คงไม่พอใช้แล้ว" เกาเต๋อหัวเราะเบาๆ "แต่ทำสงครามราคาแบบนี้มันสะใจดีจริงๆ"

"ตอนนี้แผนกการตลาดส่งข่าวดีมาทุกวัน ว่าเราแย่งชิงตลาดตรงนั้นตรงนี้มาได้เท่าไหร่แล้ว"

กัวหยางหัวเราะ "นี่แหละคือจังหวะที่ผมต้องการ"

ตอนนั้นเองก็มีเสียงเคาะประตูดังมาจากด้านนอก

"บอส ประธานเกา จินหลงหยูออกมาตอบโต้แล้วครับ"

สำหรับการโจมตีอย่างกะทันหันของทนายความจากทั่วทุกสารทิศ บริษัทน้ำมันพืชไม่ได้เลือกที่จะนิ่งเงียบ เช้าวันนี้จินหลงหยูได้ออกมาตอบโต้โดยอิงจากมาตรฐานแห่งชาติ

"ผลิตภัณฑ์ดัดแปลงพันธุกรรมของเรานั้นถูกกฎหมาย และสัญลักษณ์ก็ไม่ได้ละเมิดข้อบังคับใดๆ ของรัฐ"

"สัญลักษณ์ของเราเห็นได้ชัดเจนในช่องส่วนผสม ชัดเจนมาก มองไม่เห็นตัวหนังสือสิถึงจะเรียกว่าไม่ชัดเจน"

เมื่อเห็นการตอบโต้ของจินหลงหยู กัวหยางก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชม "ความเร็วในการตอบสนองของบริษัทระดับนานาชาตินี่มันเร็วจริงๆ!"

เกาเต๋อที่อยู่ด้านข้างและยังไม่รู้ตื้นลึกหนาบางหัวเราะออกมา "ก็ถูกบีบให้ทำทั้งนั้นแหละ"

"ไม่ว่าใครถ้าต้องเข้าไปพัวพันกับกระแสสังคมเรื่องการดัดแปลงพันธุกรรมบ่อยๆ ถ้าไม่รีบจัดการคงโดนด่าจนตายไปนานแล้ว"

กัวหยางหัวเราะร่วน ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ

ตลอดช่วงหลายปีที่จินหลงหยูขยายธุรกิจในตลาดประเทศจีน รวมถึงในอนาคต พวกเขาก็มักจะตกอยู่ในวิกฤตกระแสสังคมแบบนี้อยู่เสมอ

ไม่ว่าจะเป็นการใส่ร้ายป้ายสีหรืออะไรก็ตาม กลยุทธ์แบบนี้พบเห็นได้บ่อยครั้ง เพราะมันได้ผลดีจริงๆ

"ก็เป็นผลกรรมที่ตัวเองก่อไว้ทั้งนั้น"

"ความจริงผลประกอบการของฟงอี้ปีนี้ถือว่าไม่เลวเลย" เกาเต๋อพูด "ผมดูรายงานไตรมาสที่สามของพวกเขาแล้ว กำไรส่วนใหญ่มาจากน้ำมันปาล์ม"

"ฟงอี้มีฐานปลูกปาล์มน้ำมันกว่าสามล้านหมู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แถมยังรับซื้ออีกเป็นจำนวนมาก กำไรส่วนนี้กินสัดส่วนมากกว่า 60%"

กัวหยางเลิกคิ้ว "หมายความว่าสงครามราคาใช้กับพวกเขาไม่ได้ผลเหรอ?"

"ตรงกันข้ามเลย" เกาเต๋อพูด "น้ำมันพืชเป็นอุตสาหกรรมที่เน้นปริมาณ การแปรรูปไขมันอย่างเช่นถั่วเหลืองกินกำลังการผลิตมากที่สุดของฟงอี้ แต่กลับแทบไม่มีกำไรเลย"

"ปีนี้โชคดีที่ราคาน้ำมันดิบยังอยู่ในระดับสูง รายได้ของฟงอี้ถึงสามารถสวนกระแสขึ้นมาได้ด้วยน้ำมันปาล์ม"

"นี่ทำให้ฟงอี้พอจะได้พักหายใจหายคอบ้าง ไม่อย่างนั้นสงครามราคาในประเทศปีนี้คงทำให้พวกเขาบอบช้ำหนักไปแล้ว"

"น่าเสียดายจัง"

หลังจากเข้าสู่เดือนสิงหาคม ราคาน้ำมันดิบล่วงหน้าก็วนเวียนอยู่ที่ประมาณ 115 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

แต่ภายใต้อิทธิพลของปัจจัยต่างๆ เช่น วิกฤตินิวเคลียร์อิหร่านที่คลี่คลายลงชั่วคราว เศรษฐกิจของพวกอเมริกันที่อ่อนแอ และค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งค่าขึ้น กองทุนก็เริ่มเปิดสถานะขายชอร์ตในตลาดน้ำมันล่วงหน้าขนานใหญ่

ควรจะพูดว่าแนวโน้มขาลงได้ก่อตัวขึ้นแล้ว

ครึ่งปีหลังหรือแม้แต่ปีหน้าของฟงอี้คงไม่ราบรื่นนัก แต่เงินที่หามาได้ในช่วงครึ่งปีแรก รวมถึงเงินทุนจากตลาดหุ้น ก็ยังช่วยให้พวกเขายืนหยัดต่อไปได้อีกนาน

"ความอึดของจินหลงหยูแข็งแกร่งมากจริงๆ" กัวหยางหัวเราะ "แต่ช่วงโอลิมปิกแบบนี้ คาดว่าจินหลงหยูคงจะอยู่ไม่เป็นสุขแน่"

"ผลลัพธ์ทางการตลาดช่วงโอลิมปิกของพวกเขาน่าจะลดฮวบลงไปเยอะ!"

เมื่อเผชิญกับการตอบโต้ของจินหลงหยู กลุ่มทนายความก็ไม่ยอมถอยแม้แต่น้อย กัวหยางเห็นการตอบโต้ที่ดุเดือดบนคอมพิวเตอร์

"การที่บอกว่าตรงตามมาตรฐานแห่งชาติไม่ได้หมายความว่าจะถูกกฎหมายเสมอไป"

"มาตรฐานแห่งชาติกำหนดให้ตัวอักษรมีความสูงไม่ต่ำกว่า 1.8 มิลลิเมตร ซึ่งมันเล็กเกินไปจนถึงขั้นพิมพ์ออกมาไม่ได้ด้วยซ้ำ"

"ในสถานการณ์เช่นนี้ กฎหมายและข้อบังคับย่อมมีผลบังคับใช้มากกว่ามาตรฐาน"

"อย่างน้อยก็ต้องทำให้สัญลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ดัดแปลงพันธุกรรมมีขนาดเท่ากับสัญลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ปลอดจีเอ็มโอ"

หลังจากดูจบพร้อมกัน เกาเต๋อก็แนะนำว่า "ถ้าเราทำโฆษณาโดยเน้นไปที่สัญลักษณ์ปลอดจีเอ็มโอของบริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมัน ผลลัพธ์น่าจะออกมาดีนะ"

สีหน้าของกัวหยางดูแปลกไป มาผสมโรงเอาป่านนี้ ไม่กลัวเรื่องจะบานปลายหรือไง

แต่พอคิดดูอีกที เกาเต๋อไม่รู้ว่าพายุจีเอ็มโอครั้งนี้เจียเหอเป็นคนจุดประกายขึ้นมา ถ้าเจียเหอไม่ทำอะไรเลยสิถึงจะน่าสงสัยกว่า

ทำมาถึงขั้นนี้แล้ว ก็ไม่กลัวความยุ่งยากแค่นี้หรอก

กัวหยางพูด "ลองดูก็ได้"

สองวันต่อมา ในขณะที่การแข่งขันโอลิมปิกกำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด ก็มักจะมีข่าวเกี่ยวกับอุตสาหกรรมธัญพืชและน้ำมันโผล่มาให้เห็นเป็นระยะ

บริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมันเพิ่มการโปรโมตจริงๆ โดยแขวนป้าย 'ปลอดจีเอ็มโอ' ไว้อย่างชัดเจนตามชั้นวางสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ๆ

นี่มันเหมือนเอาน้ำเกลือสาดใส่แผลชัดๆ

โอกาสที่แม่บ้านไปซื้อน้ำมันที่ซูเปอร์มาร์เก็ตจะเลือกบริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมันเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก

ทั้งถูก ทั้งปลอดจีเอ็มโอ นี่สิถึงจะเป็นบริษัทที่มีคุณธรรมจริงๆ!

ยอดขายของบริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมันเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดด้วยตาเปล่า

ส่วนกระแสสังคมเรื่องจีเอ็มโอในตลาดก็ไม่ได้หยุดลงแต่อย่างใด ในทางกลับกัน เมื่อมีทนายความตอบรับมากขึ้นเรื่อยๆ ก็มีแนวโน้มว่าจะขยายวงกว้างออกไปอีก

แถมครั้งนี้ยังมีความชอบธรรม ถึงแม้จะเป็นกระทรวงเกษตรก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำตัวเป็นนกกระจอกเทศมุดหัวหนีปัญหา

ในสถานการณ์เช่นนี้ แม้แต่งานโอลิมปิกก็ไม่สามารถกลบข่าวในตลาดน้ำมันพืชได้มิด

อีกทั้งนักข่าวต่างประเทศก็ยังพูดถึงเรื่องนี้อยู่บ่อยๆ ถึงขั้นลุกลามไปยังวงการอื่นๆ ด้วย

บ่ายวันที่ 14 สิงหาคม ทีมบาสเกตบอลชายคว้าชัยชนะนัดแรกมาได้ แต่ภายนอกสนามแข่งขัน เรื่องความปลอดภัยของอาหารกลับถูกหยิบยกขึ้นมาพูดถึงครั้งแล้วครั้งเล่า

พอกัวหยางกลับมาถึงบริษัท เลขาคนหนึ่งที่รับผิดชอบติดตามเรื่องนี้ก็รีบมาหาเขาทันที

"บอส สื่อต่างประเทศเริ่มตั้งข้อสงสัยเรื่องความปลอดภัยของอาหารในประเทศเราแล้ว มีคนพยายามปั่นกระแสไปที่เรื่องดัดแปลงพันธุกรรมด้วย"

กัวหยางรับเอกสารมาดู

สื่อที่ตีพิมพ์ข่าวนี้เป็นหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์เล็กๆ ของเกาหลีใต้

นอกจากเรื่องดัดแปลงพันธุกรรมแล้ว ยังมีการขุดคุ้ยเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยของอาหารที่เกิดขึ้นในประเทศช่วงสองปีนี้ขึ้นมาพูดซ้ำ

โดยเฉพาะเรื่องเมลามีนที่เพิ่งผ่านไปแค่ปีเดียว ยิ่งถูกนำมาปั้นน้ำเป็นตัวอย่างหนัก การคาดเดาแบบไร้มูลความจริงสารพัดรูปแบบชวนให้อยากจะอาเจียน

"นี่คือแผนสมรู้ร่วมคิดของประเทศจีน เป้าหมายก็คือการใช้อาหารเป็นวิธีหนึ่งในการบั่นทอนศักยภาพของนักกีฬานานาชาติ"

"ไม่อยากจะคิดเลยว่านักกีฬาของเราต้องเผชิญกับวันที่ทรมานขนาดไหนในแต่ละวัน"

"ไอ้บ้าเอ๊ย เราต้องลุกขึ้นมาประณามการกระทำแบบนี้..."

ไม่มีมาตรฐานเอาซะเลย ขอแค่ลองไปสืบดูสักนิด ก็คงไม่เขียนเรื่องไร้เหตุผลแบบนี้ออกมาหรอก

แต่ถึงอย่างนั้น โอกาสที่แท็บลอยด์ไร้ระดับพวกนี้จะแพร่เข้ามาในประเทศก็มีน้อยมาก ถึงกระนั้นก็ไม่สามารถเพิกเฉยได้ นี่ถือเป็นลางบอกเหตุอย่างหนึ่ง

ถ้างานโอลิมปิกระดับชาติถูกทำลายเพราะเรื่องนี้ คงจะเป็นตราบาปไปตลอดกาล

กัวหยางถาม "เจอได้ยังไง?"

"แผนกการตลาดระหว่างประเทศของบริษัทผลิตภัณฑ์นมเหอซีสังเกตเห็นตอนไปโปรโมตที่เกาหลีใต้ เลยรีบส่งกลับมาที่ประเทศทันทีครับ"

กัวหยาง "ทางแก้ล่ะ?"

"ประธานจี้กับประธานเซี่ยได้พูดคุยกันแล้ว โดยบริษัทมู่เหอจะเป็นคนออกหน้าไปจัดการกับบริษัทค้าหญ้าเลี้ยงสัตว์เอง ในส่วนของอาหารสัตว์ระดับไฮเอนด์ ตอนนี้อีกฝ่ายต้องพึ่งพาเราอยู่"

"ส่วนในประเทศ ประธานจี้ก็ได้รายงานเรื่องนี้ต่อคณะกรรมการจัดงานโอลิมปิกและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องแล้ว หลังจากนี้จะมีการเพิ่มการประชาสัมพันธ์ในด้านนี้ครับ"

สำหรับวิธีการแก้ปัญหาแบบนี้ กัวหยางย่อมชื่นชมอย่างเห็นได้ชัด

ดินแดนของเกาหลีใต้นั้นคับแคบ พื้นที่สองในสามเป็นภูเขาและเนินเขา สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติแบบนี้ไม่เอื้ออำนวยต่อการปลูกหญ้าเลี้ยงสัตว์ จึงต้องนำเข้าในปริมาณมาก

จากการล่มสลายของอุตสาหกรรมอัลฟัลฟ่าของพวกอเมริกัน การนำเข้าจากในประเทศของเราจึงกลายเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

และสิ่งที่ทำให้กัวหยางพอใจยิ่งกว่าก็คือประสิทธิภาพในการดำเนินงานของบริษัทผลิตภัณฑ์นมเหอซี

ในรายชื่อผู้สนับสนุนครั้งนี้ ในอุตสาหกรรมอาหาร บริษัทผลิตภัณฑ์นมเหอซีอยู่ในอันดับต้นๆ อย่างแน่นอน

ถ้าเรื่องดัดแปลงพันธุกรรมลุกลามไปถึงอุตสาหกรรมอาหารทั้งระบบละก็ มันคงได้ไม่คุ้มเสียแน่ๆ

หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเองก็สังเกตเห็นเค้าลางของการปลุกปั่นกระแสสังคมนี้เช่นกัน จากนั้นพวกเขาก็เริ่มร้อนรน

พวกเขาต้องหาทางกดทับกระแสนี้ลงให้ได้

กัวหยางได้แอบส่งข้อความไปหาฉวีหยางก่อนหน้านี้แล้ว ว่าให้หยุดพักไปสักระยะหนึ่ง

ไม่ต้องรีบ รอให้พ้นช่วงโอลิมปิกไปก่อน ค่อยยื่นฟ้องใหม่ก็ยังได้ ยังไงซะก็แค่ต้องการให้อีกฝ่ายอยู่ไม่สุกก็แค่นั้น

วันต่อมา สื่อของรัฐหลายสำนักได้เข้าไปในหมู่บ้านนักกีฬา และทำการสัมภาษณ์พร้อมกับรายงานข่าวเกี่ยวกับอาหารการกินของนักกีฬาในช่วงโอลิมปิกอย่างขนานใหญ่

ทั้งเนื้อสัตว์ ผัก และผลไม้มีครบครัน อาหารทุกรสชาติมีพร้อมเสิร์ฟ เมื่อเผชิญกับการสัมภาษณ์ นักกีฬาจากชาติต่างๆ ก็ต่างพากันชื่นชมเป็นเสียงเดียวกัน

แต่ก็มีนักกีฬาชาวอเมริกันคนหนึ่งบ่นอุบ

"ระหว่างพักเบรกการแข่งขัน ผมเอาแต่กินตลอดเลย เพราะอาหารมันยอดเยี่ยมมาก แต่มันส่งผลกระทบอย่างหนักต่อการคว้าแชมป์ของผม ผมขอประณามการกระทำแบบนี้ แต่ว่าตอนนี้ผมสามารถกินได้อย่างเต็มที่แล้วล่ะ"

นักข่าวถาม "ทำไมล่ะครับ?"

"เพราะผมตกรอบแล้วไง"

ตามรายงาน นักกีฬาคนนี้เคยคว้าเหรียญโอลิมปิกมาแล้วถึงสามสมัยติดต่อกัน แต่ครั้งนี้ต้องมาตกรอบก่อนกำหนดเพราะความชอบกิน

ผลลัพธ์แบบนี้ทำเอาคนทั้งประเทศยิ้มแก้มปริ

ทว่าความคลั่งไคล้ในอาหารไม่ได้มีแค่กรณีนี้กรณีเดียว แต่มันเกิดขึ้นกับกลุ่มนักกีฬาแทบทุกคน

จากผลตอบรับ ทุกคนต่างลงความเห็นเป็นเสียงเดียวกันว่าเมนูผัก รวมถึงเนื้อวัวและเนื้อแกะของประเทศจีนนั้นอร่อยสุดๆ

และผักที่จัดหาให้กับโอลิมปิกก็ล้วนเป็นผักฤดูร้อนที่ราบสูง แครอท กะหล่ำดอก ผักไฉ่ซิน ล้วนได้รับความนิยมอย่างมาก

แต่ถ้าจะพูดถึงกระแสตอบรับที่ฮือฮาที่สุด กลับเป็นผลิตภัณฑ์นมประเภทต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นนมสด โยเกิร์ต ไปจนถึงไอศกรีม และผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างนมนมผึ้ง

ระหว่างการสัมภาษณ์ สามารถมองเห็นนักกีฬาดื่มนมและเครื่องดื่มเย็นๆ ของบริษัทผลิตภัณฑ์นมเหอซีได้แทบทุกที่ เสียงชื่นชมหลั่งไหลมาไม่ขาดสาย ต่างพากันพูดเป็นเสียงเดียวกันว่ายอดเยี่ยม

ทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งไว้ให้กับผู้คนมากมาย

โอลิมปิกที่เมืองหลวงมีนักศึกษาอาสาสมัครกว่า 1.7 ล้านคน และเหอยางกวงก็คือหนึ่งในนั้น

สภาพอากาศในเดือนสิงหาคมที่เมืองหลวงนั้นร้อนอบอ้าวและชื้นแฉะสุดๆ ทำเอาเหงื่อโชกไปทั้งตัวในหนึ่งวัน

ถึงอย่างนั้นเหอยางกวงก็รู้สึกพอใจเป็นอย่างมาก

ฐานะทางบ้านของเขาถือว่าธรรมดา เงินค่ากินอยู่ตอนเรียนก็ไม่ได้มีมากมาย ปกติไม่ค่อยได้กินเนื้อสัตว์เท่าไหร่ มาตรฐานอาหารของอาสาสมัครดีกว่าที่กินในโรงเรียนเยอะเลย

ทุกมื้อมีทั้งเนื้อสัตว์และผลไม้ แถมยังมีนมและเครื่องดื่มเย็นๆ แจกฟรีอีกต่างหาก

เย็นวันหนึ่ง หลังจากที่เขายุ่งวุ่นวายมาทั้งวันเหมือนปกติ เขาก็ไปรับกล่องข้าวของตัวเอง พร้อมกับขวดนมแช่เย็น

เด็กสาวคนหนึ่งมานั่งลงข้างๆ เขา เธอชื่อเซี่ยหลิน เรียนอยู่โรงเรียนเดียวกันและเพิ่งจะรู้จักกันเมื่อไม่นานมานี้

"อะ เอานมไป ฉันไม่ดื่ม"

"ไม่ดื่มอีกแล้วเหรอ?" เหอยางกวงถามอย่างไม่เข้าใจ "มันอร่อยมากเลยนะ ฉันเพิ่งเคยดื่มนมที่อร่อยขนาดนี้เป็นครั้งแรกเลย"

เซี่ยหลินหัวเราะ "อร่อยนายก็ดื่มให้หมดสิ!"

"เธอนี่แปลกคนจริงๆ" เหอยางกวงรับนมมา ช่วงนี้เขาชินแล้วล่ะ เซี่ยหลินคนนี้แปลกมาก ช่วงนี้นมส่วนของเธอ เขาก็เป็นคนดื่มมาตลอด

"อึกๆๆ..."

เหอยางกวงกระดกไปอึกใหญ่ ดื่มด่ำอย่างเต็มที่ "สดชื่น! ทั้งเย็นทั้งหวาน อร่อยสุดๆ"

"อร่อยขนาดนั้นเลยเหรอ?"

"อืม" เหอยางกวงถาม "ว่าแต่ทำไมเธอถึงไม่ดื่มนมล่ะ?"

"ดื่มสิ" เมื่อเห็นเหอยางกวงไม่เข้าใจ เซี่ยหลินก็อธิบายว่า "แค่ที่บ้านไม่ให้ดื่มนมผลิตในประเทศ เพราะเรื่องเมลามีนน่ะ..."

"แค่นี้เองหรอ?" เหอยางกวงยื่นนมกลับไปให้เธอ "งั้นเธอยิ่งต้องลองชิมดูเลย"

เซี่ยหลินลังเล

"วันนี้สัมผัสนักกีฬาต่างชาติมาตั้งเยอะ เธอเห็นมีใครบอกว่านมของบริษัทผลิตภัณฑ์นมเหอซีไม่ดีบ้างไหมล่ะ?"

"ไม่มีใช่ไหมล่ะ!"

"ขนาดนักกีฬาจากประเทศอย่างนิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย ยุโรป พวกเขายังซดกันรวดเดียวหมดขวด แล้วมันจะมีปัญหาอะไรได้อีกล่ะ?"

เหอยางกวงเปิดฝาขวดออก "ถ้าเธอไม่ดื่ม ฉันจะดื่มแล้วนะ!"

ในจังหวะเส้นยาแดงผ่าแปด เซี่ยหลินก็แย่งนมกลับไปจากมือของเหอยางกวง

"ใครบอกว่าฉันไม่ดื่ม? ฉันแค่บิดฝาขวดไม่ออกก็แค่นั้น"

ครั้งแรกที่ได้สัมผัสมือผู้หญิง เหอยางกวงสะดุ้งในใจไปวูบหนึ่ง แล้วก็กลับมาเป็นปกติอย่างรวดเร็ว "ชิ ตอนตีคนนี่เจ็บจะตาย ทำไมถึงจะบิดฝาขวดไม่ออก"

เซี่ยหลินไม่สนใจเขา หลังจากจิบขวดนมไปอึกหนึ่ง รสชาติหอมหวานเข้มข้นก็ระเบิดอยู่ในปากทันที

เป็นรสชาติที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน

ในที่สุดเธอก็เข้าใจแล้วว่าทำไมนักกีฬาถึงชอบดื่มนมของเหอซีกันนัก

เมื่อเห็นท่าทางเหม่อลอยของเซี่ยหลิน เหอยางกวงก็มองจนตาค้างไปนิดหน่อย "อร่อยใช่ไหมล่ะ!"

"อร่อยมากเลย"

เซี่ยหลินยิ้มจนตาหยี

จู่ๆ เหอยางกวงก็รู้สึกเสียใจขึ้นมา นี่หมายความว่าหลังจากนี้เขาจะได้ดื่มแค่ส่วนของตัวเองแล้วใช่ไหมเนี่ย?

ข่าวที่ว่าผลิตภัณฑ์นมเหอซีทุกสายการผลิตโด่งดังในหมู่นักกีฬานานาชาติแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว

และเรื่องนี้ก็ถูกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจับตาดูอยู่ จากนั้นมันก็กลายเป็นประเด็นสำคัญในการโปรโมต ช่วยกดทับกระแสของน้ำมันพืชดัดแปลงพันธุกรรมลงไปได้อย่างรวดเร็ว

โอกาสมีไว้สำหรับคนที่เตรียมพร้อมเสมอ ซึ่งแน่นอนว่าบริษัทผลิตภัณฑ์นมเหอซีได้เตรียมพร้อมสำหรับเรื่องนี้มานานแล้ว

นอกจากการใช้กลยุทธ์โปรโมตควบคู่ไปกับโอลิมปิกแล้ว พวกเขายังเพิ่มการโปรโมตผ่านวิดีโอตามช่องทางจัดจำหน่ายรายใหญ่ต่างๆ เป็นการชั่วคราวอีกด้วย

บนอินเทอร์เน็ต มุกตลกที่เกี่ยวกับนักกีฬานานาชาติก็กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเช่นกัน

โดยเฉพาะนักกีฬาชาวอเมริกันที่พลาดเหรียญรางวัลคนนั้น แทบจะกลายเป็นพรีเซนเตอร์เฉพาะกิจของเหอซีไปแล้ว

นี่ถือเป็นการปลดล็อกให้กับผู้คนอีกมากมาย เงามืดที่เกิดจากเรื่องเมลามีนแทบจะจางหายไปจนหมด

ท่าทางของชาวต่างชาติที่เหมือนคนไม่เคยเห็นโลกกว้างมาก่อน ทำให้คนในประเทศรู้สึกภาคภูมิใจไปด้วย

และอัตราการรับรู้ของบริษัทผลิตภัณฑ์นมเหอซีในหมู่ผู้บริโภคภายในประเทศก็พุ่งขึ้นมาอยู่อันดับสาม เป็นรองแค่โคคา-โคล่า และเบียร์ชิงเต่าเท่านั้น

วันที่ 16 สิงหาคม เวลาสองทุ่ม

ศึกนัดสำคัญระหว่างประเทศจีนกับเยอรมันได้เริ่มขึ้น

เนื่องจากมันมีผลต่อการเข้ารอบ แฟนบอลในประเทศจึงรู้สึกเหมือนต้องเผชิญกับศัตรูตัวฉกาจ ก่อนเริ่มการแข่งขันก็มีความกระวนกระวายใจอยู่บ้าง

ทว่าครอบครัวของวิคเตอร์กลับดูผ่อนคลาย ภาพที่ทุกคนถือเครื่องดื่มเย็นๆ ของเหอซีอยู่ในมือยิ่งทำให้กัวหยางอดหัวเราะไม่ได้

"รับไปสิ กัว นี่ฉันเอามาฝากคุณ" แคทเธอรีนยื่นนมสดมาให้หนึ่งขวด "อร่อยนะ นักกีฬาเยอรมันแนะนำมาเลยล่ะ"

ถ้าผมบอกว่านี่คือผลิตภัณฑ์จากบริษัทของผม ไม่รู้ว่าพวกคุณจะรู้สึกยังไงกันนะ?

แต่กัวหยางไม่ได้พูดมาก เขารับนมมาแล้วชิมไปอึกหนึ่ง บอกได้คำเดียวว่ารสชาติยังขาดๆ เกินๆ ไปหน่อย เมื่อเทียบกับที่เขาดื่มเป็นประจำก็ยังมีช่องว่างอยู่บ้าง

"เป็นไงบ้าง?"

"ก็พอได้" กัวหยางเปลี่ยนเรื่อง "อีกสองวันผมจะกลับแล้วนะ พวกคุณปรึกษากันหรือยัง ว่าอยากไปเที่ยวทางตะวันตกเฉียงเหนือไหม?"

บทสนทนาของทั้งสองไม่ได้หลบเลี่ยงคนอื่นๆ เลย

"กัว ผมต้องขอโทษด้วยจริงๆ" วิคเตอร์ส่ายหน้า "พวกเราตั้งใจมาดูการแข่งขันโดยเฉพาะน่ะ"

แคทเธอรีนพูดเสริม "ความจริงฉันกับจอห์นก็อยากไปนะ แต่กว่าการแข่งขันบาสเกตบอลชายจะจบก็อีกสักพักเลย"

"แข่งจบแล้วค่อยมาก็ได้" กัวหยางรู้ผลการแข่งขันอยู่แล้ว พูดได้เลยว่าถ้าเยอรมันแพ้การแข่งขันวันนี้ นัดหน้าที่ต้องเจอกับพวกอเมริกันก็ยิ่งไม่มีความหวังเข้าไปใหญ่

ท่ามกลางเสียงเชียร์ของผู้ชม การแข่งขันก็เริ่มต้นขึ้น

แค่ควอเตอร์แรกก็ทำเอาครอบครัวชาวเยอรมันเงียบกริบ จอห์นหุบปากสนิท ส่วนแคทเธอรีนก็เม้มริมฝีปากแน่น

ภาพแบบนี้ทำให้กัวหยางรู้สึกเพลิดเพลินจนลืมกลับ และก็อดถอนหายใจไม่ได้ว่า ต่อไปทีมชาติก็คงไม่มีโอกาสได้ดวลกับทีมชาติเยอรมันอีกแล้ว

ทีมชาตินำห่าง 10 แต้มเข้าสู่ควอเตอร์ที่สอง แต่พอจบครึ่งแรกกลับตามหลังอยู่ 4 แต้ม

นี่ทำให้แคทเธอรีนกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เธอส่งยิ้มให้กับกล้องที่ตัดภาพมาบ่อยๆ

ทำให้ขวดนมในมือของกลุ่มคนที่นั่งเรียงกันได้ออกกล้องบ่อยขึ้นไปด้วย

ทว่าช่วงเวลาดีๆ นั้นอยู่ได้ไม่นาน

ควอเตอร์ที่สามเหยาหมิงก็ออกแรงอีกครั้ง ทีมชาติพลิกกลับมานำ 8 แต้ม และพอถึงควอเตอร์ที่สี่ เหยาหมิงก็ลงสนามมาแล้วชู้ตลงไปติดๆ กันสองครั้ง

ชัยชนะอยู่แค่เอื้อม!

แต่พอได้มาดูการแข่งขันในสถานที่จริง ถึงจะสัมผัสได้ถึงแรงกดดันที่โนวิตซ์กี้แผ่ออกมา

ความห่าง 10 แต้มรู้สึกเหมือนถูกลบหายวับไปในชั่วพริบตา

ในช่วงเวลาตัดสิน อี้เจี้ยนเหลียนก็ทำคะแนนจากการชู้ตระยะกลางที่เป็นจังหวะสำคัญช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะมาได้

แฟนบอลในสนามส่งเสียงเชียร์กึกก้อง ฉลองกันอย่างกระตือรือร้น ชนะสองนัดแบบนี้ โอกาสที่ทีมชาติจะเข้ารอบมีสูงมาก

ส่วนทีมชาติเยอรมัน คู่แข่งทีมสุดท้ายคือดรีมทีมชุด 8 ซึ่งเต็มไปด้วยผู้เล่นระดับออลสตาร์ ครอบครัวของวิคเตอร์รู้สึกไม่ค่อยดีนัก แคทเธอรีนถึงกับน้ำตาคลอเบ้า

กัวหยางทำได้เพียงพยายามกลั้นขยำ อยากจะบอกเหลือเกินว่าแมตช์สุดท้ายน่ะไม่ต้องดูหรอก ไปขับรถแทรกเตอร์ที่ฟาร์มอาจจะเหมาะกว่าก็ได้

แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้พูดอะไรออกไป