บทที่ 291 ซีดาน + บาจโจ

โรนัลโดทำประตูได้

ในชั่วพริบตาเดียว อัมสเตอร์ดัมก็ดังกึกก้องไปด้วยเสียงเชียร์อันบ้าคลั่ง

แฟนบอลเรอัลมาดริดต่างเดือดดาล พากันสบถด่าอย่างเกรี้ยวกราด

โรนัลโดดีใจสุดขีด หันหลังกลับและวิ่งสปรินต์ตรงไปหาซามูเอล

ไม่ว่าเขาจะยิงได้กี่ประตูในลีก มันก็เทียบไม่ได้กับตอนนี้เลย

นี่คือนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก!

“โรนัลดินโญ จ่ายบอลได้สวยมาก”

“ฉันรู้ว่านายต้องจ่ายบอลข้ามมาได้แน่”

“พวกเรานี่มันสุดยอดจริง ๆ”

จากกรูเซย์รู ถึงโมนาโก จนมาถึงเอซีมิลาน การประสานงานระหว่างสองซูเปอร์สตาร์เรียกได้ว่าไร้รอยต่อ

ความสารพัดประโยชน์และการจ่ายบอลที่แม่นยำของซามูเอล ทำให้ทักษะการฉกฉวยโอกาสทำประตูของโรนัลโดพัฒนาขึ้นทุกวัน

เพื่อนร่วมทีมเอซีมิลานวิ่งกรูกันเข้ามาหาทีละคนสองคน

“สวยงามมาก!”

“ซามูเอลจ่ายบอลข้ามหัวได้อย่างน่าทึ่ง และโรนัลโดก็วอลเลย์ตุงตาข่าย”

“สองซูเปอร์สตาร์แห่งทัพปีศาจแดงดำเชื่อมต่อกัน ทำลายการคุมเชิงลงได้”

“ตาชั่งแห่งชัยชนะกำลังเอนเอียงไปทางเอซีมิลานแล้วครับ”

หวงเจี้ยนเสียงและผู้อำนวยการจางดูภาพรีเพลย์จังหวะทำประตู น้ำเสียงที่ตื่นเต้นของพวกเขาค่อย ๆ สงบลง

“ซามูเอลรับบอลจากเพื่อนร่วมทีมในพื้นที่ระหว่างเส้น เรอัลมาดริดหาทางรับมือไม่ได้เลยครับ”

“สภาพร่างกายระดับท็อป ความสามารถในการปะทะทางร่างกายที่บดขยี้คู่แข่ง”

“จังหวะดึงบอลกลับและพลิกตัวนั้นลื่นไหลและไร้ที่ติ”

“รัศมีการควบคุมบอลที่น่าเหลือเชื่อ จังหวะดึงบอลกลับทำได้พอดีเป๊ะ”

“ส่วนที่สำคัญที่สุดคือลูกจ่ายข้ามหัวนั่นแหละครับ มันยอดเยี่ยมมาก”

“จริง ๆ แล้ว เรอัลมาดริดก็ไม่ได้ทำอะไรผิดพลาดในครั้งนี้นะครับ”

“การวางหมากของโค้ช การคาดการณ์ของเรดอนโด การตัดสินใจของเอียร์โร – ทุกอย่างดีหมด สมเหตุสมผลมาก แต่พวกเขาต้องมาเจอกับซามูเอลที่ไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย”

“ตลอดการเล่นเกมรุกจังหวะนี้ ซามูเอลเล่นได้ราวกะเทพเจ้า เขาคือการผสมผสานในจุดพีกของ ซีดาน + บาจโจ ชัด ๆ”

ขวัญกำลังใจของนักเตะเรอัลมาดริดสั่นคลอนเล็กน้อย

อิลก์เนอร์เตะเสาประตูทั้งสองข้างด้วยความโกรธ

เอียร์โรตบไหล่ซานชีสเบา ๆ เป็นการขอโทษ

การอมเบอส่งสัญญาณบอกทุกคนว่าเป็นความผิดของเขาเอง

ราอูลไม่พูดอะไร สีหน้าของเขาดูสงบนิ่ง ราวกับกำลังจมอยู่ในความคิด

ที่ข้างสนาม

เวนเกอร์ยืนอึ้งอยู่หลายวินาทีก่อนจะเริ่มฉลอง

ผลงานของซามูเอลมักจะทำให้เขารู้สึกเหมือนโลกที่เขาอยู่มันไม่เป็นความจริง!

เขาเคยฝันแบบนี้ด้วยซ้ำ

ในความฝัน เขาไปคุมทีมในพรีเมียร์ลีก คุมทีมที่พอใช้ได้ทีมหนึ่ง

แต่เพื่อระดมทุน เขาต้องขายกัปตันทีมทิ้งทุกปี และขุมกำลังก็ไม่เคยนิ่งเลย

ตลอดชีวิต เขาไม่เคยคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกได้เลย...

เมื่อเวนเกอร์สะดุ้งตื่นจากความฝัน เหงื่อท่วมตัว:

“โชคดีนะที่เป็นแค่ความฝัน!”

อีกด้านหนึ่ง

ไฮน์เกสเอาแต่ส่ายหัว

เขาโบกมือ ขัดจังหวะข้อเสนอแนะของผู้ช่วยโค้ชเดลกาโด

“ไม่ต้องปรับเกมรับหรอก มันจะยิ่งวุ่นวายเปล่า ๆ”

“โฟกัสที่เกมรุก”

“ให้คนอื่น ๆ คอยป้อนบอลให้กองหน้าให้ดีก็พอ!”

ที่นั่งวีไอพี

กรอยฟ์อดไม่ได้ที่จะยืนขึ้นปรบมือ

“ซามูเอลโดดเด่นเกินไปแล้ว”

“ในเสี้ยววินาทีนั้น ฉันคิดว่าเขาสามารถสร้างเครือข่ายเกมรุกได้ด้วยตัวคนเดียวซะอีก”

“ในพื้นที่ระหว่างเส้น เขาสามารถทำในสิ่งที่นักเตะระดับท็อปสองคนรวมกันทำได้แล้ว”

เกมกลับมาเริ่มใหม่ที่วงกลมกลางสนาม

นักเตะเรอัลมาดริดปรับอารมณ์กันใหม่

มิยาโตวิชเขี่ยบอลเริ่มเกม จ่ายคืนหลังให้แนวรับ

เรดอนโดไม่กล้าเผชิญหน้ากับซามูเอลตรง ๆ อีกแล้ว

หลังจากรับบอล เขาก็รีบถ่ายบอลออกไปทางริมเส้น

“เขาไม่ได้ขึ้นทางฝั่งของปานุชชี”

“เขาขึ้นทางริมเส้นฝั่งซ้ายครับ”

“การเติมเกมบุกทางริมเส้นของเซ โรแบร์โต”

“ซูเคอร์ถอยร่นลงมา”

“หือ? ทำไมซามูเอลถึงยังตามประกบราอูลอยู่อีกฝั่งนึงล่ะครับ?”

บอลถูกลำเลียงขึ้นไปทางริมเส้นฝั่งซ้าย

บนริมเส้นฝั่งขวาที่ว่างเปล่า ราอูลและซามูเอลเดินทอดน่องตีคู่กันไป

ซูเปอร์สตาร์ของเรอัลมาดริดดูจะจนใจนิดหน่อย

เมื่อไม่มีบอล ซามูเอลก็ยังดูเหมือนจะชอบตามประกบติดเขาอยู่ดี

สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยเกมรับของเอซีมิลานมากนักเมื่อต้องเผชิญกับการต่อบอลทะลุช่องเลียดพื้นของเรอัลมาดริด

แต่มันสามารถปิดกั้นจุดรับบอลของราอูลได้บ้าง

โดยเฉพาะลูกเปิดโด่ง

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสามประสานในแนวรุกของเรอัลมาดริด โครงสร้างเกมรับของทุกทีมจะต้องพบกับความกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ถ้าดันไลน์ขึ้นสูง ราอูลก็จะทำลายมันด้วยการถอยลงมารับบอลในตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวรุก

อย่าลืมนะว่า เขาคือหนึ่งในตัวแทนที่มีชื่อเสียงของตำแหน่งฟอลส์ไนน์ในประวัติศาสตร์ด้วย

เขาไม่ยอมปักหลักอยู่ในกรอบเขตโทษเหมือนศูนย์หน้าตัวเป้าทั่วไป และไม่เน้นการกระชากลากเลื้อยเปิดบอลเหมือนปีกอาชีพ แต่กลับทำหน้าที่เป็น “ตัวอิสระบริเวณขอบกรอบเขตโทษ” เพื่อเชื่อมเกมรุกและรับ กลายเป็น “ศูนย์กลางทางแทคติก” ของทีมในเกมรุก

เขามักจะวิ่งสอดประสานอยู่ระหว่าง “ช่องว่างฮาล์ฟสเปซ” ของเซ็นเตอร์แบ็กคู่แข่งสองคน และ “ช่องว่างด้านหลัง” ของมิดฟิลด์ตัวรับสองคน โดยใช้การเคลื่อนที่ขวางสนามเพื่อดึงแนวรับให้ยืดออก

เมื่อเพื่อนร่วมทีมเปิดบอลจากริมเส้น เขาจะสอดขึ้นมาโฉบเสาแรกอย่างฉับพลัน

เมื่อแผงกองกลางพาบอลทะลวงขึ้นมา เขาจะถอยลงมารับบอล สร้างพื้นที่ว่างให้มิดฟิลด์ตัวรับทำเกมบุกระลอกสองด้วยการตอกส้น

สไตล์ “การยืนตำแหน่งที่ไม่ตายตัว” นี้ ทำให้เขาสามารถหลีกเลี่ยงการปะทะทางร่างกายกับเซ็นเตอร์แบ็กร่างโย่งของคู่แข่ง และใช้ประโยชน์สูงสุดจาก “การอ่านเกมรับ” ของเขาได้

ตัวอย่างเช่น ในนัดชิงแชมเปียนส์ลีก ปี 2000 ที่พบกับบาเลนเซีย เขาถอยลงมารับบอลที่หัวกะโหลก จากนั้นก็พลิกตัวจ่ายบอลทะลุช่องอย่างรวดเร็ว สร้างโอกาสดวลเดี่ยวให้กับมอริเอนเตส แสดงให้เห็นถึงคุณค่าในการเชื่อมเกมของ “ฟอลส์ไนน์” ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

แล้วถ้าพวกเขาบีบแนวรับล่ะ?

การกระชากลากเลื้อยทางริมเส้นฝั่งซ้ายของซูเคอร์ก็จะเข้ามามีบทบาทสำคัญ

เท้าซ้ายของเขาที่สามารถ “สีไวโอลิน” ได้นั้น ไม่ใช่แค่เครื่องมือในการทำประตู แต่ยังเป็นแกนหลักในการควบคุมบอลของเขาอีกด้วย

เมื่อเขารับบอลที่ขอบกรอบเขตโทษหรือริมเส้น เขามักจะใช้เท้าซ้ายเป็นแกนในการคลึงบอลและพลิกตัว (การเคลื่อนไหวเล็กน้อย รวดเร็ว สามารถสลัดหนีกองหลังได้) หรือสะกิดบอลเบา ๆ ด้วยข้างเท้าด้านนอกเพื่อเปลี่ยนทิศทาง ฉีกแนวรับให้เกิดช่องโหว่ในพริบตา

แม้จะอยู่ภายใต้การเบียดปะทะที่รุนแรง เท้าซ้ายของเขาก็ยังสามารถควบคุมการครอบครองบอลได้อย่างมั่นคง สร้างโอกาสในการผ่านบอลและเคลื่อนที่ให้กับเพื่อนร่วมทีม

และมิยาโตวิช “กองหน้าสารพัดประโยชน์” คนนี้ก็สามารถแสดงความหลากหลายของเขาออกมาได้เช่นกัน

เขาสามารถต้านทานแรงกดดันจากเซ็นเตอร์แบ็กคู่แข่งได้ด้วยการจัดระเบียบร่างกายที่เหมาะสม ในขณะเดียวกันก็เก็บบอลไว้กับเท้าด้วยข้างเท้าด้านในหรือด้านนอก จากนั้นก็เชื่อมประสานการเคลื่อนไหวด้วยการ “ตอกส้นให้มิดฟิลด์ตัวรับ + วิ่งสอดขึ้นหน้าทันที” เขาจะสร้างเวลาให้ทีมได้จัดระเบียบเกมรุกใหม่

นอกจากนี้ ไม่ว่าจะเป็นราอูล, ซูเคอร์ หรือมิยาโตวิช ทักษะการทำประตูของพวกเขาก็จัดว่ายอดเยี่ยมมาก

พูดสั้น ๆ ก็คือ กองหน้าทั้งสามคนของเรอัลมาดริดต่างก็มีจุดเด่นของตัวเอง หากเททรัพยากรเกมรับไปที่การประกบนักเตะคนใดคนหนึ่ง อีกสองคนก็จะเผชิญกับแรงกดดันในเกมรับที่ลดลงอย่างมาก และเข้าสู่โหมดไร้เทียมทานในทันที

นี่คือปัญหาที่ทุกทีมที่ต้องเจอเรอัลมาดริดต้องรับมือ

นี่คือปัญหาที่ทำให้เวนเกอร์ปวดหัวเช่นกัน

ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งสามคนยังมีสไตล์การเล่นแบบกองหน้ายุโรปที่ “ไม่เห็นแก่ตัวและเน้นการเล่นเป็นทีม” ซึ่งนำไปสู่การประสานงานระหว่างพวกเขาอย่างมากมาย ทำให้ป้องกันได้ยากยิ่งขึ้น

ด้วยเหตุนี้เอง เวนเกอร์จึงตัดสินใจให้ซามูเอลตามประกบราอูลเป็นคนแรก

โดยรวมแล้ว ราอูลยังคงมีคุณสมบัติของเครื่องยนต์เกมรุกของเรอัลมาดริดในพื้นที่สุดท้าย

การให้ซามูเอลมาจำกัดผลงานของราอูล อาจจะช่วยชะลอการทำงานของเครื่องจักรเกมรุกของเรอัลมาดริดได้บ้างไม่มากก็น้อย!

บนผืนสนาม

มัลดินีเยือกเย็นและมีสติ

หลังจากเห็นซามูเอลและราอูลเดินทอดน่องตีคู่กันไป

เขาก็รีบสั่งการแนวรับทันที

“ซูเคอร์”

“ซูเคอร์กำลังเลี้ยงตัดเข้าใน”

“เซดอร์ฟกำลังฉีกออกด้านข้าง”

“จับตาดูเกมรุกฝั่งซ้ายของเรอัลมาดริดในครั้งนี้ให้ดี”

ซูเคอร์ชะลอความเร็วลงทางริมเส้นฝั่งซ้าย สังเกตการเปลี่ยนแปลงในแนวรับของเอซีมิลาน

เขาไม่รีบร้อน

ไม่มีการกระชากลากเลื้อยในแนวลึก

แต่เขาเลือกที่จะเลี้ยงบอลตัดเข้าในอย่างหยั่งเชิง

เท้าซ้ายสัมผัสบอล

ร่างกายและเท้าหลักของเขาบังดาวิดส์ที่กำลังพุ่งเข้ามาแย่งบอล

ซูเปอร์สตาร์ชาวโครเอเชียดูมั่นใจมาก

เขามีความนิ่งในระดับที่ยอดเยี่ยมเมื่อต้องลงเล่นในรายการใหญ่

ในฟุตบอลโลกปี 1998 ในชาติที่แล้ว เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม คว้ารางวัลรองเท้าทองคำฟุตบอลโลกด้วยผลงาน 6 ประตู และช่วยให้ทีมชาติโครเอเชียคว้าอันดับสามมาครอง

อาจกล่าวได้ว่าเขาคือซูเปอร์สตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโครเอเชียก่อนการปรากฏตัวของโมดริช

เขายังไม่แสดงอาการประหม่าใด ๆ แม้จะเข้าร่วมการแข่งขันนัดชิงแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรก; ขณะที่ซูเคอร์ควบคุมบอลและเคลื่อนที่ไปข้างหน้า สถานการณ์ก็ค่อย ๆ พัฒนาไปสู่การโจมตีแบบปักหลักล้อมกรอบ

เอซีมิลานพยายามจะตัดพื้นที่การรับส่งบอลของเรอัลมาดริด

เครือข่ายเกมรุกของเรอัลมาดริด ที่มีซูเคอร์เป็นศูนย์กลาง มีจุดรับบอลที่ขยายหรือหดตัวราวกับการหายใจ

การวิ่งหาช่อง

การเชื่อมเกม

การผ่านบอลสองจุดอย่างต่อเนื่องแบบไม่มีรูปแบบตายตัว

การต่อบอลเจาะแนวลึกมากขึ้น

การอมเบอ จอมพลังชาวฝรั่งเศส บางครั้งก็พุ่งเข้าใส่แนวรับของเอซีมิลานอย่างดุดันเพื่อช่วยลดแรงกดดันให้มิยาโตวิช และบางครั้งก็ฉีกตัวออกมาอย่างดุดันเพื่อช่วยในการจัดระเบียบเกมในแดนกลาง

การต่อสู้ในฝั่งด้านแข็งนั้นเข้มข้นอย่างเหลือเชื่อ

ในขณะที่บรรยากาศในฝั่งด้านอ่อนกลับสงบและเยือกเย็น

ซามูเอลและราอูลไม่ได้คุยกัน พวกเขาแค่หันศีรษะสังเกตสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง ในขณะที่เท้าของพวกเขาก็เดินทอดน่องไปเรื่อย ๆ

กระทู้บนเว็บบอร์ดก็กำลังพูดถึงเรื่องนี้เช่นกัน

“ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าซามูเอลเริ่มเล่นเหมือนราชันลูกหนังเข้าไปทุกทีล่ะ?”

“ฝั่งซ้ายบวกกันยับ แต่เขาดันไปอยู่ฝั่งขวา เดินเล่นเป็นเพื่อนราอูลซะงั้น”

“แลกกันคนต่อคน ไม่ขาดทุนหรอก”

“ไม่ได้ดูลลาลิกากับแชมเปียนส์ลีกนัดก่อน ๆ เหรอ? ราอูลคือตัวอันตรายที่สุดในทีมเรอัลมาดริดชุดนี้นะ สิ่งที่ซามูเอลทำอยู่น่ะถูกต้องแล้ว”

“แต่ตอนนี้ซูเคอร์ก็อันตรายมากเหมือนกันนะ”

“ซูเคอร์เล่นบอลสวยมาก ฉันไม่เคยเห็นปีกที่เป็นแกนหลักของทีมที่เล่นบอลได้สง่างามขนาดนี้มาก่อนเลย”

“เทคนิคเขาดีจริง ๆ”

“ทำไงดี? เอซีมิลานถูกเรอัลมาดริดบีบให้ต้องลงไปตั้งรับลึกหน้าปากประตูแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนพวกเขากำลังจะพังเลย”

“อ๊ะ ซูเคอร์มาอีกแล้ว!”

ผ่านการเชื่อมเกมและการจัดการทางริมเส้นของซูเปอร์สตาร์ชาวโครเอเชีย แนวรับของเอซีมิลานก็ถูกบีบให้แบนลง และจุดโฟกัสในเกมรับของพวกเขาก็เบี่ยงเบนไปทางฝั่งซ้ายเช่นกัน

ซูเคอร์อยู่ทางริมเส้นอีกครั้ง โดยหันหลังให้ประตู เขารับบอลจากเซ โรแบร์โต

วินาทีที่เขาพักบอลด้วยเท้าซ้าย

เขาปรับตัวให้อยู่ในท่ายืนหันข้าง เท้าหลักและร่างกายของเขาบังแนวรับของเอซีมิลานไว้อีกครั้ง

เขาเลี้ยงถอยหลังไปสามก้าว

หลังจากสัมผัสบอลสองครั้ง

เขาก็พุ่งพรวดออกมาด้วยความเร็วอันน่าทึ่ง

พลิกตัวผ่านดาวิดส์

เลี้ยงตัดเข้าใน

“เร็วมาก!”

“แม้ซูเคอร์จะไม่ได้ขึ้นชื่อเรื่องความเร็ว แต่จังหวะกระชากนั้นมันเร็วมากจริง ๆ!”

“นักเตะที่ถนัดการลากเลื้อยหลายคนก็เป็นแบบนี้แหละครับ พวกเขาจะเร่งความเร็วในพริบตา”

“เอซีมิลานรับมือเขาไม่อยู่แล้ว!”

แน่นอนว่าแนวรับของเอซีมิลานไม่ได้มีไว้โชว์

คาร์ฟูรีบขยับขึ้นมาซ้อนอย่างรวดเร็ว

แต่ซูเคอร์ไม่ได้หวงบอล เขาเริ่มทำชิ่งประสานงานกับเพื่อนร่วมทีม

“วันทู!”

“มิยาโตวิช”

“ซูเคอร์”

“ให้เซดอร์ฟ”

“ลูกบอลวาดเป็นรูปตัว V ในกรอบเขตโทษของเอซีมิลาน”

“เซดอร์ฟ! เขายิงได้นะครับ!”

สามประสานในแนวรุกของเรอัลมาดริดดึงดูดพลังเกมรับของเอซีมิลานไปมากเกินไป

พวกเขาเผลอปล่อยให้เซดอร์ฟยืนว่าง

แน่นอนว่าเซดอร์ฟก็ไม่ใช่ย่อย

เทคนิคดี จ่ายบอลเยี่ยม และยิงไกลได้ทรงพลัง

ในอาชีพการค้าแข้งของเขา เขายังเป็นนักเตะเพียงคนเดียวที่คว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกกับสามสโมสรที่แตกต่างกัน (อาแจ็กซ์, เรอัลมาดริด, เอซีมิลาน)

ด้วยการเคลื่อนไหวง่าย ๆ เขาหลอกเนสตาจนหัวทิ่ม

กระชากตัดเข้าในต่อไป

บุฟฟอนรีบปรับตำแหน่ง ปิดมุมเสาแรก

ทันใดนั้นเอง

ร่างสีดำและขาวก็พุ่งพรวดเข้ามา

“การอมเบอ!”

“เซดอร์ฟแปะบอลให้!”

“ยิงครับ!”

ปั้ง!

ลูกฟุตบอลพุ่งเชิดขึ้นสูง เสียบตาข่ายเข้าอย่างจัง

1–1!!!

การอมเบอวิ่งไปที่มุมธงด้วยความตื่นเต้น

เหล่านักเตะเรอัลมาดริดวิ่งตามเขาไปติด ๆ

อัมสเตอร์ดัมอาเรนาส่งเสียงคำรามขึ้นอีกครั้ง

เทศกาลการทำประตูที่คุ้มค่าตั๋วทุกบาททุกสตางค์

แฟนบอลเรอัลมาดริดต่างก็ประหลาดใจ: เป็นการอมเบอเหรอเนี่ย?

ก็จริง มิดฟิลด์ตัวรับชาวฝรั่งเศสคนนี้ปกติไม่ค่อยทำประตูหรอก

ตลอดทั้งฤดูกาลในลาลิกา การอมเบอทำประตูให้เรอัลมาดริดไปทั้งหมด: 0 ประตู

อันที่จริง ถ้าเราดูจากข้อมูลแบบครบถ้วนในชาติที่แล้วของเขา การอมเบอเล่นให้เรอัลมาดริดในลาลิกาไปสามฤดูกาล และจำนวนประตูทั้งหมดของเขาก็ยังคงเป็น 0

แน่นอนว่าเขาเคยทำประตูได้ในแชมเปียนส์ลีก แต่สำหรับเขาแล้ว การทำประตูเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยากมากจริง ๆ

“เรอัลมาดริดตีเสมอได้แล้วครับ!”

“ใครจะไปคิด ว่าคนทำประตูจะเป็นการอมเบอชาวฝรั่งเศส!”

“ไม่ใช่สามประสานในแนวรุก”

“และไม่ใช่เซดอร์ฟ หรือเรดอนโดด้วย”

“ทักษะการทำประตูของการอมเบอมักจะถูกแฟนบอลเรอัลมาดริดวิพากษ์วิจารณ์อยู่เสมอ”

“อย่างไรก็ตาม การอมเบอได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ในค่ำคืนนัดชิงแชมเปียนส์ลีก!”

“ประตูนี้คุ้มค่าตัวของเขายิ่งกว่าอะไรดี”

การอมเบอเพิ่งย้ายจากซามพ์โดเรียมาเรอัลมาดริดในฤดูกาลนี้เอง

เพราะเขาอยากย้ายมาเรอัลมาดริดมาก การอมเบอถึงกับเคยมีปัญหากับซามพ์โดเรียอยู่พักหนึ่ง

แต่สุดท้าย เรอัลมาดริดก็ยังยอมจ่ายเงิน 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อดึงตัวเขามาที่เบร์นาเบว

บนผืนสนาม

ริมเส้นฝั่งขวาเปิดโล่ง

ซามูเอลและราอูลจ้องหน้ากัน

ตลอดกระบวนการทำเกมรุก

ทั้งสองคนเดินทอดน่องตีคู่กันไปทางฝั่งด้านอ่อน

ไม่คาดคิดเลย

เรอัลมาดริดไม่จำเป็นต้องพึ่งพาราอูล พวกเขาสามารถเจาะแนวรับเอซีมิลานได้ด้วยการประสานงานของซูเคอร์, มิยาโตวิช และเซดอร์ฟ

ราอูลชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะวิ่งเข้าไปร่วมฉลอง

เนสตาคุกเข่าลงบนผืนหญ้า เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด

บุฟฟอนปลอบใจเขา “ไม่เป็นไรหรอก ซามูเอลพักมาพอแล้ว เดี๋ยวเขาก็ยิงให้เองแหละ”

เวนเกอร์เองก็ไม่ได้ตื่นตระหนกอะไร

ในการโจมตีแบบปักหลักล้อมกรอบเมื่อครู่นี้ แนวรับของเอซีมิลานถูกเรอัลมาดริดบีบให้ต้องลงไปตั้งรับลึก แต่สุดท้ายก็ยันไม่อยู่

แต่นี่เป็นเรื่องปกติ

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเรอัลมาดริดที่แข็งแกร่ง เอซีมิลานก็ต้องเปิดเกมรุกต่อไป

“ใจเย็น ๆ สถานการณ์ไม่ได้แย่ขนาดนั้น แนวรับของเรอัลมาดริดก็มีปัญหาเยอะเหมือนกัน”

อีกด้านหนึ่ง

ไฮน์เกสก็กลับมามีท่วงท่าที่สงบนิ่งแบบยอดโค้ชชื่อดังอีกครั้ง

“เล่นแบบนี้ต่อไป”

“ถ้ามีโอกาส ก็ยังให้บอลราอูลเหมือนเดิม”

“แต่ถ้าซามูเอลยังตามประกบราอูลไม่ปล่อย ก็ให้ซูเคอร์จัดการไป”

“เราจะแซงนำแน่”

ซามูเอลไม่ได้ท้อแท้

เขาไม่ได้ทำท่าทางปลุกใจแบบไร้ความหมาย และไม่ได้บ่นอะไร แต่เขากลับสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมแดนกลางอย่างกระตือรือร้น เพื่อวางแผนการเข้าทำในครั้งต่อไป

โรนัลโดและบาจโจก็กำลังปรึกษาหารือกันโดยเอามือป้องปาก พยักหน้าให้ผู้เล่นเรอัลมาดริดอย่างต่อเนื่อง

การแข่งขันดำเนินต่อไป

เวลาค่อย ๆ ผ่านไป

เสียงเชียร์ในอัมสเตอร์ดัมอาเรนาเบาลงเมื่อลูกฟุตบอลเคลื่อนที่ช้าลง

บรรยากาศค่อนข้างตื้อ

“เอซีมิลานกำลังคุมจังหวะเกมครับ”

“พวกเขาต้องการทะลวงแนวรับสองชั้นของคู่แข่งด้วยการต่อบอลเลียดพื้น”

“นักเตะเรอัลมาดริดนำปรัชญาฟุตบอลของยอดโค้ชไฮน์เกสไปใช้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ”

“รุกและรับแบบสามมิติ”

“การพับพื้นที่”

“ความสมดุลแบบไดนามิก”

“เกมรุกสวนกลับที่เฉียบคม”

น้ำเสียงของผู้อำนวยการจางเต็มไปด้วยความกังวล

ในรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดพ่ายแพ้ให้กับสไตล์การเล่นของเรอัลมาดริดมาแล้ว

หลังจากที่แนวรับของพวกเขาถูกดันให้สูงขึ้นเรื่อย ๆ สามประสานในแนวรุกของเรอัลมาดริดก็เปิดฉากสวนกลับอย่างดุดันหลายต่อหลายครั้ง

ในขณะนี้ จู่ ๆ อัมสเตอร์ดัมอาเรนาก็ระเบิดเสียงเชียร์ดังกึกก้องขึ้นมา

นั่นหมายความว่าจังหวะของเกมเร็วขึ้นแล้ว

“คาร์ฟูดันขึ้นมาทางด้านใน สร้างสภาพแวดล้อมการจ่ายบอลที่ปลอดภัยให้กับบาจโจ”

“ว้าว! บาจโจวางบอลเปลี่ยนแกนขวางสนาม โค้งสวยงามมากครับ ฉีกแนวรับที่ยืนกันแน่นของเรอัลมาดริดออก”

“อองรี...”

“เป็นซามูเอลครับ!”

“สองคนนี้กำลังสลับตำแหน่งกันในฮาล์ฟสเปซฝั่งซ้าย”

เรดอนโดนิ่งและเยือกเย็น

ในฐานะมิดฟิลด์ตัวรับระดับท็อป เขาคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงในเครือข่ายเกมรุกของเอซีมิลานได้สำเร็จ

อย่างไรก็ตาม

เขาไม่ได้เข้าไปปะทะกับซามูเอลตรง ๆ เหมือนตอนเริ่มเกม

แต่เขาปล่อยให้ปานุชชี อินเวิร์ตฟูลแบ็ก รับหน้าที่เป็นคนเข้าปะทะแทน

ตัวเขาเองรักษารูปแบบการเคลื่อนที่ของตัวเองเอาไว้ สร้างแนวป้องกันชั้นที่สองให้ใกล้กับแนวรับมากขึ้น

ซามูเอลยกเท้าขึ้นเพื่อควบคุมบอล

ปานุชชี อดีตเพื่อนร่วมทีมของเขาพุ่งเข้ามาอย่างดุดันแล้ว

เสียงปะทะอันรุนแรงดังมาจากอุปกรณ์บันทึกเสียงระยะใกล้

ปานุชชีกระเด็นออกไปในทันที

“ปานุชชีไม่ได้ดวลกับซามูเอลมานานเกินไปจนลืมความแข็งแกร่งของซามูเอลไปแล้วเหรอครับเนี่ย?”

“เทพเจ้าแห่งสงคราม ซามูเอล!”

“ไร้เทียมทานเมื่อต้องดวลเดี่ยว!”

เรดอนโดรีบวิ่งเข้ามาบีบทันที

เขาต้องการหยุดซามูเอลไม่ให้เชื่อมต่อการกระทำต่อไปได้หลังจากผ่านปานุชชีมา

วินาทีต่อมา

ขายาว ๆ ของนักเตะชาวอาร์เจนตินาไม่ได้สัมผัสโดนอะไรเลย

เสี้ยววินาทีหลังจากการปะทะ เท้าขวาของซามูเอลแตะพื้นแล้วยกขึ้นมา สะกิดบอลเบา ๆ ซึ่งดูเหมือนจะช้า

แต่มันกลับทำลายการเพรสซิงของเรดอนโดได้อย่างสมบูรณ์แบบ

วินาทีที่เท้าขวาของเขาแตะพื้นอีกครั้ง

ร่างกายและเท้าหลักของซามูเอลเอียงไปในองศาที่เกินจริง

สัมผัสบอลอีกครั้ง

ก้าวไปข้างหน้าเพื่อเร่งความเร็ว

เรดอนโดเบิกตากว้างด้วยความตื่นตระหนก ได้แต่ยืนมองซามูเอลที่อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นิ้วเฉียดผ่านเขาไป

ซัด!

ทั้งสนามระเบิดเสียงเฮ!

ผู้ชมทุกคนปรบมือให้กับผลงานอันยอดเยี่ยมของผู้เล่นหมายเลขเก้าครึ่งของเอซีมิลาน!

ความแข็งแกร่งดุจยักษ์ปักหลั่น ความสง่างามดั่งบาจโจ

“พละกำลังและเทคนิค”

“ดุดันและสง่างาม”

“ความจริงสูงสุดนั้นเรียบง่าย”

“ทักษะอันยอดเยี่ยมที่ดูเหมือนจะงุ่มง่าม”

หวงเจี้ยนเสียงพูดจาฟังไม่ค่อยรู้เรื่องแล้ว

ผู้อำนวยการจางทำได้แค่หัวเราะเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง

สมองของเวนเกอร์ตามไม่ค่อยทันแล้ว

มือที่ยกขึ้นของเขาถูกดึงกลับมาอย่างกะทันหัน

กลัวว่าจะไปกระทบจังหวะการวิ่งของลูกศิษย์คนอื่น ๆ

ซามูเอลเจาะทะลวงฝั่งซ้ายของทีมยักษ์ขาวจนขาดกระจุย และเพื่อนร่วมทีมเอซีมิลานคนอื่น ๆ ก็กำลังวิ่งพล่านเข้าไปจับจองพื้นที่ว่างที่เขาสร้างขึ้น วิเอราครอบคลุมพื้นที่ระหว่างสองเส้น

โรนัลโดพุ่งสอดเข้าไปในกรอบเขตโทษฝั่งซ้ายของเรอัลมาดริด

อองรีใช้ประโยชน์จากพื้นที่ด้านข้างของปานุชชี

บาจโจและคาร์ฟูครอบคลุมพื้นที่ด้านอ่อนฝั่งไกล

อีกด้านหนึ่ง

ไฮน์เกสโบกไม้โบกมืออย่างลนลาน

“เร็วเข้า!”

“รีบตัดตัวเลือกในการจ่ายบอลขึ้นหน้าของซามูเอลให้หมด”

“แนวรับยังไม่พังทลาย ยังมีเวลา!”

แต่ในความเป็นจริง มันสายเกินไปแล้ว

เอียร์โรถอยร่นลงมาตามประกบโรนัลโด

ซานชีสย่ำเท้าลงบนผืนหญ้า กระโจนเข้าใส่ราวกับเสือร้าย พยายามหยุดซามูเอลที่กำลังทะลวงขึ้นมาด้วยจังหวะที่คงที่

ซามูเอลไม่ได้จ่ายบอล

จังหวะที่มั่นคง

การสัมผัสและการคลึงบอลกลับที่ดูเป็นธรรมชาติ

เขาเลี้ยงผ่านซานชีสไปได้

“เขาหลุดไปแล้วครับ!”

“เลี้ยงผ่านไปได้ถึงสามคน!”

“เพื่อนร่วมทีมยืนอยู่ในตำแหน่งที่ดีแล้ว...”

“เขาไม่จ่ายครับ!”

“ตำแหน่งปัจจุบันของซามูเอลดีกว่าอีก!”

“เขาสร้างพื้นที่ในการง้างเท้ายิงให้ตัวเองได้มากพอแล้ว!”

ซามูเอลเดินทอดน่องพาบอลเข้ากรอบเขตโทษของเรอัลมาดริดไปอย่างชิล ๆ

อิลก์เนอร์ลดจุดศูนย์ถ่วงลง

เขาต้องการจะพิสูจน์คุณค่าของตัวเองในนัดชิงแชมเปียนส์ลีกให้ได้จริง ๆ เพื่อที่เขาจะได้ไปเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1998 ในปีนี้

ในฐานะผู้รักษาประตูที่เคยเข้าร่วมฟุตบอลโลกปี 1990 และ 1994 เขาไม่มีที่ยืนในทีมชาติเยอรมันอีกต่อไปแล้ว...เขาไม่สามารถแข่งกับเคิปเคอและคาห์นได้

แต่ครั้งนี้ เขาไม่สามารถทำผลงานได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว; ไม่มีลูกยิงอันทรงพลังพุ่งตรงมาที่เขา

ไม่มีวิถีโค้งหมุนติ้วใด ๆ

อิลก์เนอร์ถูกหลอกจนหลงทาง

ซามูเอลแปบอลเข้าประตูโล่ง ๆ

2–1!!!

ทุกท่วงท่าช่างดูเป็นธรรมชาติ

ทุกการเคลื่อนไหวช่างดูสมเหตุสมผล

จังหวะการควบคุมบอล, การปรับสเต็ปเท้า, การเปลี่ยนจังหวะ ราวกับละมั่งกระโดดเกี่ยวเขาไว้กับกิ่งไม้เพื่อลบเลือนร่องรอย

แปะ!

แปะ แปะ แปะ!

เสียงปรบมือในอัมสเตอร์ดัมอาเรนาดังขึ้นอย่างไม่ขาดสาย

คนทั้งโลกกำลังส่งเสียงเชียร์ให้กับผลงานของสตาร์จากมาเก๊า

“เข้าแล้ว!”

“ซามูเอล โซโล่เดี่ยว เลี้ยงหลบผู้เล่นไปสี่คน”

“เลี้ยงหลบผู้รักษาประตู แปเข้าประตูโล่ง ๆ”

“สง่างามมากครับ”

“เขาเปรียบเสมือนมีดผ่าตัด ค่อย ๆ กรีดผ่านแนวรับของเรอัลมาดริดอย่างแม่นยำ”

“นี่คือหมายเลขเก้าครึ่งที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกอย่างแท้จริง!”

เพื่อนร่วมทีมเอซีมิลานยืนอึ้งไปชั่วขณะ: ซามูเอลไม่ได้กะจะจ่ายบอลหรอกเหรอ?

พวกเขายืนอึ้งอยู่ไม่นานนัก

ทุกคนก็วิ่งกรูไปข้างหน้า เดินตามสเต็ปการฉลองของซามูเอลไป

ซามูเอลกางแขนออก

ดูเหมือนเขากำลังสวมกอดผู้สนับสนุนทุกคนบนอัฒจันทร์

สิ่งที่สะท้อนกลับมาคือเสียงปรบมือที่กระตือรือร้นและเสียงเชียร์ที่บ้าคลั่งยิ่งกว่าเดิม

หันหลังกลับ

เขาสวมกอดเพื่อนร่วมทีมเอซีมิลานที่วิ่งเข้ามาหา คุณสมบัติพิเศษ 【ราชาแห่งนัดชิง】 ได้แสดงอานุภาพออกมาอย่างเต็มที่ในวินาทีนี้!

หน้าจอทีวี

แฟนบอลเฝ้าดูภาพช้ารีเพลย์

พวกเขารู้สึกประหลาดใจที่พบว่าหลังจากซามูเอลกระชากผ่านปานุชชีและเรดอนโดไปได้ เขาสามารถสร้างพื้นที่ว่างที่ได้เปรียบหลายจุดให้กับการโจมตีที่เอซีมิลานเป็นฝ่ายริเริ่มขึ้นมาเองได้ ราวกับว่านี่คือการสวนกลับ

ไม่ว่าจะเป็นการจ่ายบอล

หรือการเลี้ยงบอลลุยไปเอง

ล้วนมีโอกาสที่จะเจาะแนวรับของคู่แข่งได้ทั้งสิ้น

แล้วเรอัลมาดริดจะป้องกันได้ยังไงล่ะ?

“สุดยอด สุดยอด ราชันลูกหนังซามูเอลของชั้น!”

“เขารับบอลในพื้นที่อันตรายที่สุด ช่วยเพื่อนร่วมทีมดูดซับแรงกดดันในเกมรับ บดขยี้แนวรับเฉพาะจุดของคู่แข่ง และช่วยเพื่อนร่วมทีมสร้างพื้นที่ว่างขนาดใหญ่”

“โคตรเท่เลย! โซโล่เดี่ยว เดินโซโล่แบบชิล ๆ เลี้ยงหลบผู้รักษาประตูไปทำประตู! ท่าทางไม่ได้ดูหวือหวาเลย แต่มันสมเหตุสมผลมาก”

“ชายผู้ประเมินผลเกมรับของเรอัลมาดริดด้วยตัวคนเดียว”

“นี่มันทำให้ฉันนึกถึงมาราโดนาเลยนะเนี่ย”

“พวกนายคิดว่าในอนาคตจะมีนักเตะคนไหนที่สามารถเจาะแนวรับเรอัลมาดริดด้วยตัวคนเดียวแบบนี้ได้อีกไหม?”

“คงไม่มีแล้วล่ะมั้ง?”

“ได้ยินมาว่าที่ซี.เอส. มาริติโม มีเด็กอายุ 13 คนนึงที่เลี้ยงหลบคนเป็นว่าเล่นในเกมระดับเยาวชนเลยนะ บางทีในอนาคตอาจจะมีก็ได้”

“ไร้สาระน่า เก่งตอนเด็กแล้วแปลว่าจะเก่งตอนโตเหรอ? มันคนละเรื่องกันเลย”

“ถ้าพูดงั้น ฉันขอเชียร์ไอ้หนูอาร์เจนตินาวัย 11 ขวบที่ซี.เอส. มาริติโมมากกว่า หมอนั่นควบคุมบอลเก่งกว่าอีก”

“เลิกพูดจาไร้สาระกันได้แล้ว ดูบอลกันต่อเถอะ”

ข้างสนาม

เวนเกอร์และผู้ช่วยโค้ชสวมกอดกันด้วยความตื่นเต้น

อีกด้านหนึ่ง

ไฮน์เกสผมเผ้ายุ่งเหยิง

“ทำไมล่ะ?”

“ทำไมแนวรับถึงโดนซามูเอลเจาะง่ายดายขนาดนี้?”

“เราต้องเดินหน้าบุกให้หนักขึ้นอีก!”

บนผืนสนาม

อิลก์เนอร์รู้สึกเหมือนถูกตีแสกหน้าอย่างแรง

ร่างกายของเขาโซเซไปมาด้วยความรู้สึกด้านลบที่รุนแรง

เขารู้สึกว่าตัวเองกำลังห่างไกลจากรายชื่อทีมชาติชุดลุยฟุตบอลโลกออกไปทุกที

ราอูลไม่มีสีหน้าใด ๆ เขาชิปบอลไปให้ซูเคอร์เงียบ ๆ

ซูเคอร์เต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ เขาวิ่งกลับไปที่วงกลมกลางสนามพร้อมกับลูกฟุตบอล

ด้วยฟอร์มของเขาในวันนี้ เขาเชื่อว่าเดี๋ยวเขาจะต้องทำประตูตีเสมอได้แน่นอน!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═