บทที่ 261 จ่าฝูงและบ๊วย

วันรุ่งขึ้น ณ มาเก๊า

สนามกีฬาไทปา

ทีมผู้ตัดสินนำผู้เล่นทั้งสองทีมเดินออกจากอุโมงค์

อัฒจันทร์ก็ระเบิดเสียงเฮลั่นในทันที

มหาสมุทรสีแดงที่กำลังเดือดพล่านตะโกนเรียกชื่ออย่างพร้อมเพรียง:

“ซามูเอล!!!”

“ซามูเอล!!!”

“ซามูเอล!!!”

ทีมชาติมาเก๊าในชุดสีแดง เผชิญหน้ากับยูเออีในชุดสีขาว

“CCTV! CCTV! สวัสดีตอนเย็นครับท่านผู้ชม

“แมตช์แรกของนัดเปิดสนาม กลุ่ม B ในศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก โซนเอเชีย 1998 รอบสิบทีมสุดท้าย กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้วครับ

“มาเก๊า เปิดบ้านต้อนรับ ยูเออี

“พิธีการก่อนการแข่งขัน เพลงชาติกำลังบรรเลงครับ!”

“กล้องค่อยๆ แพนไปที่ใบหน้าของผู้เล่นแต่ละคน

ธงสีแดงโบกสะบัด

สายลมทะเลพัดโชยเส้นผมสีดำให้ปลิวไสว

อารมณ์ความรู้สึกของผู้คนนับไม่ถ้วนค่อยๆ ถูกกระตุ้นขึ้นมา พลุ่งพล่านและเปี่ยมไปด้วยความฮึกเหิม

ซามูเอลมีสีหน้าจริงจัง กำลังร้องเพลงชาติ

และก็ยังคงเป็นเช่นเคย ทำนองในหูของเขานั้นแตกต่างจากเนื้อร้องที่เปล่งออกมาจากปากของเขา

“ต่อไปนี้ เราจะขอแนะนำรายชื่อ 11 ตัวจริงของทั้งสองทีมครับ

“ทีมชาติยูเออีมาในระบบ 4-4-2 ครับ!

“ผู้รักษาประตู: ฟาราจ

“กองหลัง: ราชิด, ราบี, ซาอีด, ยูเซฟ

“กองกลาง: คาสรา, ฮิลาล, โมฮัมเหม็ด, จูม่า

“กองหน้า: กาววาส, ตาลิอานี

“อีกด้านหนึ่งครับ

“ทีมชาติมาเก๊ามาในระบบ 4-2-3-1 ครับ!

“ผู้รักษาประตู: รีการ์ดู

“กองหลัง: อู๋เฉิงอิง, มาเรียโน, หลี่เว่ยเฟิง, ซุนจี้ไห่

“มิดฟิลด์คู่กลาง: กงไซเซา, มานีชี

“มิดฟิลด์ตัวรุก: เดโก้, ซามูเอล, หยางเฉิน

“กองหน้า: นูโน โกเมส

ในเว็บบอร์ด ก็มีแฟนบอลหลายคนที่กำลังรับชมแมตช์นี้อยู่เช่นกัน

แมตช์ระหว่างทีมชาติจีนและทีมชาติอิหร่าน จะทำการแข่งขันกันในภายหลังที่ต้าเหลียนจินโจว

ดังนั้น ความสนใจของทุกคนจึงยังคงจับจ้องไปที่การฟาดฟันกันระหว่างมาเก๊าและยูเออี

“ชุดแข่งของมาเก๊าสวยจังเลยนะ”

“ซามูเอลใส่แล้วยิ่งดูหล่อเข้าไปอีก”

“เขาเกิดมาเพื่อใส่สีแดงจริงๆ ดูเป็นสิริมงคลดี”

“ทำไมทีมชาติเราไม่ใส่สีแดงบ้างนะ? ดันเอาสีขาวเป็นชุดเหย้า แล้วเอาสีแดงเป็นชุดเยือนซะงั้น”

“ใครจะไปรู้ สักวันนึงอาจจะเปลี่ยนก็ได้มั้ง”

“วิงกาดา โค้ชทีมชาติมาเก๊า ดูเหมือนจะก๊อปแทคติกเวนเกอร์มาตลอดเลยนะ เอซี มิลาน เล่นแบบไหน เขาก็เล่นแบบนั้นแหละ”

“แทคติกของเขาถือว่าโอเคมาตลอดเลยนะ เขาใช้งานซามูเอลด้วยวิธีไหนก็ได้ที่ดึงศักยภาพออกมาได้มากที่สุด!”

“แผงกองกลางและแนวรุกชุดนี้ถือว่าหรูหราหมาเห่าเลยนะเนี่ย”

“ใช่ กงไซเซามาจากปอร์โต, เดโก้กับซามูเอลมาจากเอซี มิลาน, นูโน โกเมส กับมานีชีมาจากเบนฟิก้า”

“แม้แต่บนม้านั่งสำรอง ดานี่ก็ยังมาจากอาแจ็กซ์เลย”

“มีข่าวลือว่าหยางเฉินกำลังถูกแฟรงก์เฟิร์ตในบุนเดสลีกาตามจีบอยู่ ส่วนซุนจี้ไห่ก็เตรียมจะย้ายไปคริสตัล พาเลซ แล้วหลี่จินอวี้ก็กำลังจะย้ายไปน็องซี่ในลีกเอิงด้วย”

“จริงดิ? งั้นทีมชาติมาเก๊าชุดนี้ก็โคตรโหดเลยน่ะสิ”

“อาจจะยังอ่อนเรื่องเกมรับไปบ้างล่ะมั้ง รอดูแมตช์วันนี้ดีกว่า”

ปรี๊ด!

พร้อมกับเสียงนกหวีดของผู้ตัดสิน

การแข่งขันก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

ยูเออีเป็นฝ่ายครองบอล

กาววาสเขี่ยบอลและจ่ายคืนหลังให้แนวรับ

ไม่มีการต่อบอลอะไรที่ซับซ้อน

กองหลังยูเออีรับบอลแล้วก็ถ่ายออกข้างทันที พร้อมส่งสัญญาณมือให้ทีมเปิดเกมรุกเต็มสูบ

“จังหวะเกมเร็วมากครับ!”

“ลูกบอลข้ามเส้นกลางสนามมาแล้วครับ”

“สวยงามครับ เดโก้ดักตัดบอลไว้ได้ พุ่งเสียบสกัดสำเร็จครับ”

“ไม่เก็บบอลไว้กับตัวนานครับ”

“ลูกแทงทะลุช่องด้วยข้างเท้าด้านนอกที่แม่นยำมากครับ!”

“นูโน โกเมส!”

นูโน โกเมส กะจังหวะจับบอลพลาด

ลูกบอลกระดอนหนีห่างออกไปสองเมตร

เขากระทืบเท้าลงบนผืนหญ้าอย่างแรง เพื่อกลับมาครอบครองบอลอีกครั้ง

ในตอนนี้ ทีมชาติยูเออีได้ถอยร่นลงมาตั้งรับกันเป็นส่วนใหญ่แล้ว

ไม่มีทางเลือกอื่น

นูโน โกเมส ทำได้เพียงจ่ายบอลคืนหลัง เพื่อให้เพื่อนร่วมทีมปั้นเกมรุกกันใหม่

เวลาค่อยๆ ผ่านไป

ข้างสนาม

วิงกาดาโบกมือเป็นระวิง ตะโกนสั่งการผู้เล่นในสนามอย่างต่อเนื่อง

ทั้งภาษาจีนและภาษาโปรตุเกส

ตอนนี้คนส่วนใหญ่สามารถสื่อสารกันด้วยทั้งสองภาษาได้อย่างคล่องแคล่วแล้ว

ซุนจี้ไห่ถึงขั้นฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ ส่วนหยางเฉินก็กำลังเรียนภาษาเยอรมันเพิ่มเติม และหลี่จินอวี้ก็กำลังเรียนภาษาฝรั่งเศส

“เล่นให้ง่ายเข้าไว้!”

“ไม่ต้องกลัวพลาด คอยสังเกตตำแหน่งของซามูเอลไว้ให้ดี!”

“จ่ายบอลไปให้ซามูเอลซะ!”

ซามูเอลรู้สึกดีทีเดียว

ยังไงซะ การกลับมาลงเล่นในเวทีระดับเอเชีย ความกดดันจากผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามก็ย่อมน้อยกว่าผู้เล่นในเซเรียอาอย่างแน่นอน

เขาวิ่งหาช่องอยู่ในพื้นที่ที่ลึกกว่าปกติเล็กน้อยระหว่างสองแนวรับ และด้วยการสับขาหลอกทำทางเพียงไม่กี่ครั้ง เขาก็สามารถเปิดพื้นที่ว่างเพื่อสลัดหนีผู้เล่นยูเออีได้อย่างง่ายดาย

ช่องว่างเปิดออกครั้งแล้วครั้งเล่า

“รีการ์ดูรับบอลมาจากหลี่เว่ยเฟิงครับ”

“ขยับตัวเข้าหาลูกจ่ายคืนหลังครับ”

“สาดบอลยาวขึ้นมาเลยครับ!”

ลูกบอลลอยไปตกลงในระยะ 40 เมตรของแดนยูเออี

อัฒจันทร์ทั้งสี่ทิศระเบิดเสียงเฮลั่น

ซามูเอลสลัดหนีตัวประกบได้อย่างง่ายดาย ขยับไปหาจุดตกของบอลในช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด

นี่ไม่ใช่ความแตกต่างเรื่องความเร็วส่วนบุคคลแต่อย่างใด

แต่นี่คือความแตกต่างในเรื่องของความเข้าใจในพื้นที่

ผู้เล่นยูเออีรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย: ไอ้เด็กนี่กะจังหวะวิถีของลูกวางยาวและจุดตกของมันได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในสนามอย่างเห็นได้ชัดเลย!

“ว้าว!”

“ลูกบอลที่ลอยข้ามฟากมา ตอนนี้ดูเหมือนจะถูกติดกาวติดไว้ที่เท้าของซามูเอลเลยล่ะครับ”

“การควบคุมบอลที่สุดยอดมากครับ”

เมื่อผู้เล่นยูเออีที่ตามประกบอยู่พุ่งเข้ามาบีบ

ซามูเอลก็จัดการพักอกเอาบอลลง, แปะบอล, และพลิกตัววิ่งสอดขึ้นหน้าได้อย่างลื่นไหลต่อเนื่อง

เดโก้รับบอลได้

สบายมาก

การได้เป็นเพื่อนร่วมทีมของซามูเอลย่อมดีกว่าการเป็นคู่แข่งอย่างแน่นอน!

ตอนนี้เขาได้เป็นเพื่อนร่วมทีมของซามูเอลในสองฐานะเลย ซึ่งทำให้เขามีความสุขยิ่งกว่าผู้เล่นคนไหนๆ ในโลกซะอีก!

ไม่ต้องคิดอะไรมาก

เขาแตะบอลเบาๆ และขยับออกด้านข้างเพื่อหลบหลีก

ณ สนามกีฬาไทปา มหาสมุทรสีแดงที่กำลังเดือดพล่าน ระเบิดเสียงเฮลั่น

บนผืนหญ้าสีเขียวขจี ผู้เล่นมาเก๊าเปิดหน้าแลกบุกเต็มกำลัง

“โมเมนตัมกำลังมาแล้วครับ!”

“ลูกวางยาวเปลี่ยนแกนของเดโก้ครับ!”

“ส่งไปให้หยางเฉินที่กำลังสปรินต์ทำทางอยู่อีกฟากครับ!”

ข้างสนาม

มาการ่า กุนซือยูเออี ก็กำลังโบกมือสั่งการในเขตเทคนิคด้วยความตื่นเต้นเช่นกัน

สกัดกั้นการจ่ายบอล

จากนั้นก็หดแนวรับเข้ามา

บีบพื้นที่ให้แคบลง

ลากพวกเขาเข้าสู่การเล่นแบบวางหมาก

ต่อให้ทีมชาติมาเก๊ามีซามูเอล มันก็ไม่ง่ายนักหรอกนะที่จะเจาะทะลวงประตูของยูเออีได้!

“หยางเฉินเล่นได้ฉลาดมากครับ ถ้าเจาะทะลวงทางริมเส้นไม่ได้ เขาก็วนกลับมาตั้งหลักใหม่ครับ!”

“ไม่เลวเลยครับ!”

“จ่ายบอลเรียดขวางสนามไปให้นูโน โกเมส ในกรอบเขตโทษครับ!”

การเปลี่ยนระบบการเล่นมาเป็น 4-2-3-1 ของวิงกาดา ส่งผลกระทบต่อตำแหน่งศูนย์หน้าตัวเป้ามากที่สุด

เพราะยังไงซะ มันก็มีพื้นที่ให้แค่คนเดียวเท่านั้น

และเมื่อเทียบกับหลี่จินอวี้ นูโน โกเมส ย่อมมีความได้เปรียบกว่าอย่างเห็นได้ชัด

เขาโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมในลีกโปรตุเกสเมื่อฤดูกาลที่แล้ว โดยทำไป 15 ประตูจากการลงสนาม 34 นัด

ฤดูกาลนี้ เขาก็ถูกซื้อตัวไปโดยทีมยักษ์ใหญ่ของโปรตุเกสอย่างเบนฟิก้า และยึดตำแหน่งตัวจริงได้สำเร็จในช่วงต้นฤดูกาล

ตอนนี้ นูโน โกเมส กำลังพิงเบียดปะทะเพื่อรับแรงกดดันจากมิดฟิลด์ยูเออี ในขณะที่ยืนหันหลังให้ประตู

แปะ!

ลูกแปะย้อนหลัง

ลูกบอลกลิ้งไปตามผืนหญ้าด้วยความเร็วที่สม่ำเสมอ

ร่างที่สูงใหญ่กว่าร่างหนึ่งก็พุ่งพรวดเข้ามา

“ซามูเอล!”

ผู้ชมในสนามเผลอกลั้นหายใจโดยไม่รู้ตัว

แฟนบอลมาเก๊าหน้าจอทีวีกำมือแน่นตามสัญชาตญาณ

ในการแข่งขันฟุตบอล มักจะมีสตาร์บางคนที่ทำให้คุณรู้สึกว่า “ถ้าไอ้หมอนี่ได้จับบอลในพื้นที่อันตราย มันต้องมีโอกาสเป็นประตูแน่ๆ”

ไม่มีการแต่งจังหวะใดๆ ทั้งสิ้น

ซามูเอลวิ่งเข้าหาลูกบอล

ยกแขนขึ้น

ง้างขา

ตะบันซัดด้วยพลังอันมหาศาล

ฟิ้ว!

เสียงปืนใหญ่กัมปนาทที่ทำให้แฟนบอลมาเก๊าทุกคนต้องขนลุกซู่ ดังกึกก้องไปทั่วทั้งสนามกีฬาไทปา

ลูกบอลพุ่งราวกับลูกปืนใหญ่

ส่งเสียงหวีดหวิว

หมุนติ้วๆ

เจาะทะลวงแนวรับอันเปิดกว้างของยูเออีไปอย่างมิอาจต้านทาน

ฟาราจ ผู้รักษาประตู ยืนนิ่งเป็นรูปปั้น

ในภาพโคลสอัป ลูกบอลที่หมุนติ้วๆ บิดม้วนตาข่ายสีขาวจนดูเหมือนน้ำวน

สองวินาทีต่อมา หลังจากปลดปล่อยพลังทำลายล้างออกไปจนหมด มันก็ค่อยๆ ตกลงมา

1–0!!!

สนามกีฬาไทปา อัฒจันทร์ทั้งสี่ทิศดังกึกก้องไปด้วยภาษาตะวันออกที่เรียบง่ายและเป็นกันเอง

มีคำสบถ 'เชี่ย' ดังขึ้นมาด้วย

แม้แต่หวงเจี้ยนเสียงก็เกือบจะหลุดอุทานว่า “เชี่ยยยยยยยยยยยยย” ออกมาแล้ว

ซามูเอลวิ่งเหยาะๆ ไปที่ข้างสนาม กางแขนออกราวกับจะโอบกอดแฟนบอลมาเก๊าทุกคน

กล้องในมุมต่างๆ สั่นไหวเล็กน้อย

วิงกาดาและผู้ช่วยของเขาก็วิ่งกรูกันเข้ามา

แม่งเอ๊ย ง่ายชะมัด

เขาจับซามูเอลไปเล่นเป็นหมายเลขเก้าครึ่งตัวหลอก ซ้อนอยู่ข้างหลังนูโน โกเมส ก็เพื่อที่จะปลดปล่อยความสามารถในการทำประตูของเขาออกมานี่แหละ!

“เข้าประตูไปแล้วครับ!”

“กะจังหวะวิ่งสอดได้สมบูรณ์แบบมากครับ”

“การพุ่งทะยานด้วยความเร็วที่ไม่อาจหยุดยั้งได้”

“ลูกซัดจรวดปลิดชีพที่สะท้านฟ้าสะเทือนดิน”

“เพอร์เฟกต์ครับ”

“ซามูเอลทำประตูแรกของเขาในรอบสิบทีมสุดท้ายได้สำเร็จแล้วครับ!”

“ในเวลานี้ แฟนบอลนับไม่ถ้วนและเพื่อนร่วมชาติชาวมาเก๊าทั่วโลกกำลังตะโกนเรียกชื่อของเขาอยู่ครับ!”

ห้องส่งถ่ายทอดสด

ภาพรีเพลย์สโลว์โมชั่นกำลังฉายภาพจังหวะการทำประตู

ในเว็บบอร์ด ก็มีคอมเมนต์หลั่งไหลเข้ามาอย่างล้นหลาม

“นี่มันการบุกโจมตีแบบลดมิตินี่หว่า!”

“ไม่จริงน่า ได้ประตูขึ้นนำง่ายขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?”

“ตอนเอเชียนคัพฉันไม่ได้ดู มันก็ง่ายแบบนี้เหมือนกันเหรอ?”

“ดูจังหวะที่ซามูเอลเอาบอลลงจากลูกวางยาวก่อนหน้านั้นสิ นั่นก็โคตรคลาสเลยนะ เหมือนเขาอยู่ในคนละมิติกับคนอื่นๆ เลยอะ”

“ก็เขาเป็นถึงนักเตะยอดเยี่ยมของโลกเลยนะเว้ย พวกปลาซิวปลาสร้อยในเอเชียจะเอาอะไรมาเทียบได้วะ?”

“ซามูเอล พาพวกเราไปฝรั่งเศสที!”

“พวกเราเหรอ? คืนนี้ทีมชาติเราไม่ได้มีคิวเตะหรอกเหรอ?”

“อย่าไปหวังพึ่งพวกเขานักเลย จะเอาชนะทีมชาติอิหร่านได้หรือเปล่า? ยากนะเว้ย!”

ข้างสนาม

มาการ่า กุนซือยูเออี สั่งการลูกทีมอย่างร้อนรน

“เราจะเล่นแบบตั้งรับรอโดนอยู่แบบนี้ไม่ได้นะ!”

“เพิ่มความดุดันในเกมรุกขึ้นไปอีก!”

“ถ้าเราเสียบอล ไม่ใช่แค่ต้องตามประกบซามูเอลนะ ไอ้เดโก้นั่นก็ต้องตามประกบให้ติดเหมือนกัน!”

ผู้เล่นยูเออีมีสีหน้าที่ดูสิ้นหวัง

ความพยายามในการเล่นเกมรับของพวกเขาส่วนใหญ่ ถูกดึงไปที่ซามูเอลหมดแล้ว

แนวรับของพวกเขาก็หละหลวมอยู่แล้ว; จะเอาทรัพยากรที่ไหนไปตามประกบคนอื่นอีกล่ะ?

เกมกลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง

ทีมยูเออีเขี่ยบอลจากวงกลมกึ่งกลางสนาม

แผงการเล่นของพวกเขารีบดันสูงขึ้นมาทันที

“คู่แข่งมีการปรับเปลี่ยนแทคติกแล้วครับ”

“พวกเขาใช้ประโยชน์จากการวิ่งทำทางของผู้เล่นคนที่สาม อย่างเต็มที่ เพื่อฉีกตาข่ายสกัดกั้นในแดนกลางของทีมชาติมาเก๊าจนขาดวิ่นครับ!”

“สปีดบอลรวดเร็วมากครับ!”

“ผู้เล่นยูเออีมีความสามารถทางกายภาพที่แข็งแกร่งมากครับ!”

“การควบคุมบอลก็ทำได้ดีเช่นกัน”

พลังทำลายล้างในเกมรุกของกาววาสนั้นอันตรายถึงชีวิตเลยทีเดียว!

เพราะยังไงซะ นี่ก็คือทีมชาติยูเออี และพวกเขาก็ยังคงมีทีเด็ดอยู่

ในไทม์ไลน์ดั้งเดิม พวกเขาก็เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอเชียนคัพ ปี 1996 โดยพ่ายแพ้ให้กับซาอุดีอาระเบียในการดวลจุดโทษและคว้าตำแหน่งรองแชมป์ไปครอง

ปั่ก!

กาววาสดันบอลไปข้างหน้า

เขากระทืบเท้าลงบนผืนหญ้าอย่างแรง

ทำชิ่งวันทู

เขาทะลวงผ่านไปได้แล้ว

“ระวัง!”

“โอ้ ซุนจี้ไห่สกัดบอลเอาไว้ได้ครับ”

“นักเตะดาวรุ่งชาวจีนคนนี้ ดูเหมือนจะเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดในแนวรับของทีมชาติมาเก๊าเลยนะครับ”

“ถ้าเขาได้ย้ายไปค้าแข้งในอังกฤษ เขาจะต้องพัฒนาฝีเท้าได้มากกว่านี้อย่างแน่นอนครับ”

“ซุนจี้ไห่ครองบอลและจ่ายคืนหลังให้ผู้รักษาประตูครับ!”

“ต้องดึงจังหวะให้ช้าลงครับ โมเมนตัมของทีมยูเออีกำลังมาแรงมากในตอนนี้”

“รีการ์ดูสาดบอลยาวขึ้นมาอีกแล้วครับ!”

“เหลือซามูเอลอยู่ในแดนหน้าแค่คนเดียวเองครับ”

“ไม่มีปัญหาครับ!”

กล้องแพนไปที่แดนหน้าอย่างรวดเร็ว

ซามูเอลสะบัดหนีตัวประกบจากทีมยูเออี พุ่งเข้าหาจุดตกของบอล

ผู้เล่นยูเออีสามคนยืนตั้งท่าเตรียมพร้อม

ข้างสนาม มาการ่าตะโกนสั่งให้ลูกทีมรีบเข้าประจำตำแหน่ง พร้อมกับส่งสัญญาณมือให้ผู้เล่นทั้งสามคนในแนวรับที่ดันสูง บีบระยะห่างระหว่างกันให้แคบลง

จะปล่อยให้คู่แข่งสร้างสายพานการสวนกลับเร็วขึ้นมาง่ายๆ ไม่ได้เด็ดขาด; พวกเขาต้องป้องกันเอาไว้ให้ได้!

ต่อให้ซามูเอลจะเป็นซูเปอร์แมน เขาก็ไม่มีทางเอาชนะผู้เล่นสามคนจากการยืนอยู่เฉยๆ ได้หรอก!

ทันทีหลังจากนั้น

สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น!

หมายเลข 18 ของมาเก๊า

สะกิดบอลเบาๆ

และเริ่มพุ่งชาร์จเข้าใส่แนวรับ

“นี่มัน...”

“เขาจะลุยเดี่ยวฝ่าเข้าไปเลยเหรอครับเนี่ย!”

“ไม่มีเพื่อนร่วมทีมคนไหนให้เชื่อมเกมด้วยเลยนะครับ”

“กองหลังยูเออีพุ่งเข้ามาบีบแล้วครับ!”

“ซามูเอลจะฉีกออกไปทางริมเส้นครับ”

“ว้าว!”

ดวงตาของทุกคนเบิกกว้าง

ซามูเอลดันบอลไปข้างหน้าอย่างทรงพลัง

ในพริบตานั้น เขาก็สับไกเร่งความเร็วด้วยความเร็วอันน่าทึ่ง

ป้ายโฆษณา ในภาพโคลสอัปดูเบลอมากขึ้นเรื่อยๆ!

ทะยานเสียดฟ้าทะลุเมฆา!

เหยียบกงล้อวายุอัคคี!

มันราวกับมีสายฟ้าฟาดผ่าทำลายแดนของยูเออีจนแหลกละเอียด!

กองหลังยูเออีดูราวกับถูกพายุเฮอริเคนพัดกระหน่ำ ล้มลุกคลุกคลานพยายามจะวิ่งไล่ตามให้ทัน

สามวินาทีต่อมา...

ซามูเอลก็วิ่งไปรับลูกฟุตบอลที่เขาจ่ายให้ตัวเอง “เขาวิ่งแซงแนวรับของยูเออีทั้งแผงไปเลยครับ!”

หนึ่งต่อสาม?

หนึ่งต่อสี่ต่างหาก!

ซามูเอลบดขยี้แดนของยูเออีจนยับเยิน

พลังระเบิดอันน่าทึ่งและความเร็วอันน่าสะพรึงกลัวของเขา เผยให้เห็นถึงความงดงามแห่งสัญชาตญาณดิบเถื่อนอย่างแท้จริง!

ฟาราจ ผู้รักษาประตู ไม่เคยต้องเผชิญกับบททดสอบแบบนี้มาก่อนในชีวิต

สิบห้าเมตร

สิบเมตร

ห้าเมตร

เขาพุ่งออกมาครึ่งทาง จากนั้นก็ได้แต่มองด้วยความสิ้นหวังและไร้หนทาง เมื่อชายคนหนึ่งกับลูกฟุตบอลหนึ่งลูกเลี้ยงหลบเขาไป

จากนั้น ก็แปบอลเข้าตาข่ายโล่งๆ ไปอย่างง่ายดาย

2–0!!!

สนามกีฬาเงียบกริบไปชั่วขณะ

จากนั้นก็ระเบิดเสียงปรบมือดังกึกก้อง

"เขาทำประตูได้อีกแล้วครับ!"

"เป็นซามูเอลอีกแล้วครับ เหมาสองประตูไปแล้ว"

"การแสดงความสามารถเฉพาะตัวขั้นสูงสุดครับ"

"สายฟ้าฟาดฉับพลัน กวาดล้างทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางหน้า!"

"ประตูที่ทำให้ผู้คนแทบคลั่ง!"

"ซามูเอลน่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว!"

ในเว็บบอร์ด ก็เดือดปุดๆ เช่นกัน

"การโซโล่เดี่ยวลุยเดี่ยวที่ดุดันป่าเถื่อนคืออะไร? นี่ไงล่ะ การโซโล่เดี่ยวของแท้!"

"ทีมในเอเชียพวกนี้ไม่สามารถปล่อยให้ซามูเอลมีพื้นที่เล่นเกมรุกกว้างขนาดนี้ได้หรอก; ความเร็วบวกกับทักษะการเลี้ยงบอลของเขามันก็แค่หยุดไม่อยู่แล้ว"

"เขาทำให้ผมนึกถึงสตาร์เอซี มิลาน อีกคน: โรนัลโด"

"โรนัลโดยังไม่แกร่งเท่าเขาเลยด้วยซ้ำ"

"ตอนแรกฉันอุตส่าห์คิดว่ากลุ่มนี้จะหินซะอีก ตอนนี้ดูเหมือนจะไม่ยากแล้วแฮะ"

"ให้ตายเถอะ แม้แต่ทีมชาติญี่ปุ่นหรือเกาหลีใต้ก็หยุดซามูเอลไม่ได้หรอกมั้ง!"

ในเวลาเดียวกัน...

ทั่วประเทศ แฟนบอลนับไม่ถ้วนต่างส่งเสียงเชียร์ซามูเอลที่หน้าจอโทรทัศน์

นี่คือทีมชาติบ้านเกิดของพวกเขา เด็กปั้นของพวกเขา!

เกมกลับมาเริ่มต้นอีกครั้งที่วงกลมกึ่งกลางสนาม

หลังจากตามหลังอยู่สองประตู ยูเออีก็เริ่มระมัดระวังมากขึ้น "มาการ่าคงจะตระหนักได้แล้วว่า จากมุมมองของการผ่านเข้ารอบ พวกเขาอาจจะแพ้ในเกมนี้ได้ แต่จะเสียประตูเพิ่มไม่ได้อีกแล้ว"

"ถ้าทีมชาติมาเก๊าจบอันดับหนึ่งของกลุ่มนี้ พวกเขาก็จะต้องไปแย่งชิงอันดับสองเพื่อคว้าตั๋วไปเตะเพลย์ออฟ"

"ตอนนี้เขาต้องการจะเน้นเกมรับให้เหนียวแน่น และรอคอยโอกาสสวนกลับเร็วครับ"

"สวยงามครับ!"

ลูกตักบอลไซด์ก้อยโด่งของซามูเอล!

"ลูกวางยาวที่หลอกตาได้อย่างแนบเนียน เจาะทะลวงแนวรับของยูเออีไปได้แล้วครับ!"

"หยางเฉิน!"

"ดวลเดี่ยวแล้วครับ"

"โอ้ตายแล้ว!"

"ยิงหลุดกรอบครับ"

ลูกบอลค่อยๆ กลิ้งออกเส้นหลังไป

หยางเฉินนั่งแปะลงบนพื้นหญ้าด้วยความผิดหวัง ดึงถุงเท้าขึ้นมา และชูนิ้วโป้งให้ซามูเอล

สนามกีฬาไทปาเต็มไปด้วยเสียงอุทานด้วยความเสียดาย

เป็นเรื่องปกติ

ในเวลานี้ หยางเฉินยังไม่ได้ก้าวขึ้นเป็นศูนย์หน้าระดับท็อปอย่างแน่นอน

เกมดำเนินเข้าสู่ครึ่งหลังอย่างรวดเร็ว

ยังไม่มีทีมไหนทำการเปลี่ยนตัว

ใน น. 55 ของการแข่งขัน...

"แนวรับที่ถอยร่นลงมาลึกของยูเออีนั้นแน่นหนามากครับ"

"พวกเขาไม่ยอมเปิดพื้นที่ให้ทีมชาติมาเก๊าอีกแล้วครับ"

"ซามูเอลรับลูกจ่ายจากเดโก้ที่กราบซ้ายครับ"

"ไปเลย!"

"สวยงามครับ!"

"ลูกครอส 45 องศา!"

"นูโน โกเมส!"

นูโน โกเมส โขกบอลพุ่งตรงไปที่ประตู

ปั่ก!

ลูกบอลข้ามคานออกไป

ก็ยังคงทำประตูไม่ได้อยู่ดี!

ใน น. 60 ของการแข่งขัน...

การเปลี่ยนแปลงกะทันหันก็เกิดขึ้น

"เกมสวนกลับเร็วครับ!"

"ยูเออีได้โอกาสทองในการสวนกลับเร็วแล้วครับ"

"กาวาส!"

"กระชากบอลเข้ากรอบเขตโทษ...แล้วก็ถูกหลี่เว่ยเฟิงสกัดล้มลงไปครับ"

"จุดโทษ!"

"ผู้ตัดสินชี้ไปที่จุดเตะลูกโทษครับ"

"ภาพช้าสโลว์โมชั่นแสดงให้เห็นว่าคำตัดสินนี้ถูกต้องอย่างสมบูรณ์แบบครับ"

"การเข้าสกัดของหลี่เว่ยเฟิงดูจะผลีผลามเกินไปหน่อยครับ"

หัวใจของแฟนบอลทีมชาติมาเก๊าหล่นวูบไปอยู่ที่ตาตุ่ม

วิงกาดามีสีหน้าเคร่งเครียด

มาการ่าทำท่าสวดภาวนา: ในขณะที่เวลาการแข่งขันเหลืออีกเพียงสามสิบนาที ถ้าหากพวกเขาสังหารจุดโทษเข้า ยูเออีก็ยังมีความหวังที่จะตีเสมอได้

แววตาของรีการ์ดูแน่วแน่เด็ดเดี่ยว

ฟิ้ว!

ผู้ตัดสินเป่านกหวีด

กาวาสวิ่งเข้าหาลูกบอล

ยิง!

"เขาเซฟได้ครับ!"

"รีการ์ดูใช้หัวเข่าบล็อกลูกจุดโทษของคู่แข่งเอาไว้ได้ครับ!"

"เขาคือฮีโร่เลยครับงานนี้"

"เป็นการโชว์ฟอร์มที่ยอดเยี่ยมมากครับ!"

"เขาก็เป็นผู้รักษาประตูตัวจริงของปอร์โตในลีกโปรตุเกสด้วยเหมือนกันครับ ปฏิกิริยาของเขาไวมากจริงๆ!"

มาการ่าส่ายหน้าอย่างหมดหนทาง

รูปเกมค่อยๆ น่าเบื่อลงเรื่อยๆ

ยูเออีเล่นเน้นผลลัพธ์มากขึ้นเรื่อยๆ

ทันทีหลังจากนั้น...

วิงกาดาก็ทำการเปลี่ยนตัวอย่างต่อเนื่อง: ดานี่, หลี่จินอวี้, และจาง เซียวรุย ถูกส่งลงสนามมา

เพื่อรักษาแรงกดดันอย่างต่อเนื่อง

"ซามูเอลมีพื้นที่ว่างเหลือเฟืออีกแล้วครับ!"

"ลูกแทงทะลุช่องของจาง เซียวรุย!"

"ซามูเอล!"

"ความสามารถในการควบคุมบอลระดับท็อปเทียร์ครับ"

"...หนึ่งต่อสอง!"

"ผู้เล่นยูเออีทั้งสองคนไม่สามารถรบกวนเขาได้เลยครับ!"

"วิสัยทัศน์ของเขากว้างไกลมากครับ! เขาชงบอลให้หลี่จินอวี้ที่กำลังสอดขึ้นมาทางริมเส้น!"

"เข้าประตูไปแล้วครับ!"

หลี่จินอวี้มีสไตล์การเล่นที่คล้ายกับอินซากี้อยู่บ้าง; คุณสมบัติเฉพาะตัวหลายๆ อย่างของเขาไม่ได้โดดเด่นอะไร แต่เขากลับมีพรสวรรค์ในการฉกฉวยโอกาสได้อย่างยอดเยี่ยม

ปรี๊ด! ปรี๊ด ปรี๊ด! ในที่สุด...

ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดจบการแข่งขัน

ทีมชาติมาเก๊า 3–0 ยูเออี

ทีมประเดิมรอบแบ่งกลุ่มด้วยชัยชนะได้อย่างสวยงาม

แฟนบอลทีมชาติมาเก๊าตื่นเต้นดีใจกันสุดขีด สนามกีฬาไทปาดังกึกก้องไปด้วยเสียงปรบมือและเสียงเชียร์

งานแถลงข่าวหลังจบเกม

วิงกาดามีน้ำเสียงที่ตื่นเต้น:

"การเอาชนะยูเออีได้ถึงสามประตู ทำให้พวกเรามีความมั่นใจอย่างมากสำหรับแมตช์ต่อๆ ไปครับ"

"ผมภูมิใจในตัวซามูเอลมากๆ ครับ!"

"ทีมชาติมาเก๊าจะต้องผ่านเข้าไปเล่นในฟุตบอลโลกได้อย่างแน่นอนครับ!"

สิบนาทีต่อมา...

มาการ่า กุนซือทีมยูเออี ก็ปรากฏตัวต่อหน้ากล้องด้วยสีหน้าที่หดหู่สิ้นหวัง

"ซามูเอลทำสองประตูที่น่าเหลือเชื่อมากๆ ครับ"

"เขาคือผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดในเอเชีย...ไม่สิ ในโลกนี้เลยต่างหากล่ะครับ ไม่ใช่แค่คุณสมบัติทางร่างกายของเขาเท่านั้น แต่คุณจะเห็นได้เลยว่าในเกมการแข่งขัน เขาดูเหมือนจะก้าวนำคนอื่นๆ ไปหนึ่งก้าวเสมอเลยล่ะครับ"

"พวกเราก็โชคร้ายด้วยแหละครับ; พวกเรายิงจุดโทษพลาด"

"ผมยังคงมั่นใจในโอกาสการผ่านเข้ารอบของยูเออีนะครับ เพราะทีมอื่นๆ ในกลุ่มจะต้องเสียประตูมากกว่าเราอย่างแน่นอน!"

"ตราบใดที่เราสามารถเอาชนะทีมชาติญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้ พวกเราก็ยังมีหวังครับ"

นี่เท่ากับเป็นการยอมรับกลายๆ แล้วว่า เขาเชื่อมั่นอย่างสุดหัวใจว่าทีมชาติมาเก๊าจะคว้าแชมป์กลุ่มไปครองได้อย่างแน่นอน

ความจริงแล้ว ก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มต้นขึ้น แม้ว่าทีมชาติมาเก๊าจะเป็นแชมป์เอเชียนคัพก็ตาม แต่ผู้คนมากมายก็ยังคงคิดว่าพวกเขาอาจจะไม่ผ่านรอบคัดเลือกไปลุยฟุตบอลโลก บ่อยครั้งที่ผลลัพธ์ของการแข่งขันฟุตบอลถ้วยระดับทวีปมักจะไม่ได้มีความสัมพันธ์โดยตรงกับผลการคัดเลือก

เพราะยังไงซะ ลูกฟุตบอลมันก็กลมนี่นา!

ยกตัวอย่างเช่นศึกเอเชียนคัพ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 และ 60 หลังจากที่เกาหลีใต้และอิสราเอลคว้าแชมป์ พวกเขากลับไม่สามารถผ่านรอบคัดเลือกในเวลาต่อมาได้

ล่าสุด ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นแชมป์เอเชียนคัพปี 1992 ก็ทำผลงานได้อย่างย่ำแย่ในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกปี 1994 และไม่ผ่านเข้ารอบ

และในอนาคต อิรัก ซึ่งเป็นแชมป์เอเชียนคัพปี 2007 ก็ไม่สามารถทะลุผ่านรอบคัดเลือกรอบ 20 ทีมสุดท้ายไปได้เช่นกัน

ส่วนในศึกยูโรเปียนคัพ ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดก็คืออิตาลี

หลังจากคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพปี 2020 พวกเขากลับพลาดตั๋วไปลุยฟุตบอลโลกปี 2022 ที่กาตาร์ซะงั้น

แต่ก็ต้องหลังจากจบแมตช์นี้นี่แหละ ที่ทุกคนเริ่มจะเชื่อมั่นแล้วว่า: การคว้าแชมป์เอเชียนคัพของทีมชาติมาเก๊านั้น ไม่ใช่เรื่องฟลุ๊กอย่างแน่นอน!

ฟอร์มการเล่นของพวกเขานั้นคงเส้นคงวามาก และพวกเขาก็มีความสามารถมากพอที่จะผ่านเข้าไปเล่นในฟุตบอลโลกได้!

แฟนบอลทีมชาติมาเก๊ามีความสุขกันมากๆ

แฟนบอลในประเทศก็มีความสุขกันมากๆ เช่นกัน

แต่ความสุขนั้นก็อยู่ได้ไม่นาน

เพราะทีมชาติจีน ปะทะ ทีมชาติอิหร่าน ในต้าเหลียนจินโจว กลับจบลงด้วยความพ่ายแพ้!

ซามูเอลก็ดูการถ่ายทอดสดด้วยเหมือนกัน

พล็อตเรื่องนั้นดำเนินไปเหมือนกับในความทรงจำของเขาเป๊ะๆ

หลังจากเริ่มเกม ทีมชาติจีนก็สามารถหาจังหวะของตัวเองได้อย่างรวดเร็ว โดยบีบเพรสซิงสูงและปั่นป่วนระบบการเล่นของทีมชาติอิหร่าน

ใน น. 14 ของครึ่งแรก อซิซีรับลูกจ่ายจากอาลี ดาอี และสับไกยิงไปชนเสา นี่คือโอกาสบุกที่น่าหวาดเสียวเพียงครั้งเดียวของทีมชาติอิหร่านในครึ่งแรก

ช่วงท้ายครึ่งแรก จาง เอินหัว ทะลวงเข้ากรอบเขตโทษและถูกคู่แข่งทำฟาวล์ ปาร์ค แฮ-ยอง ผู้ตัดสินชาวเกาหลีใต้เป่าให้เป็นจุดโทษ และฟ่าน จื้ออี้ ก็สังหารเข้าไปไม่พลาด ช่วยให้ทีมชาติจีนนำ 1–0 ในช่วงพักครึ่ง

ครึ่งหลังเริ่มต้นขึ้น และใน น. 54 ทีมชาติจีนก็ทำประตูเพิ่มได้อีก

ทีมชาติจีนเปิดบอลยาวอย่างแม่นยำจากกราบซ้ายในแดนอันตราย และหลี่หมิง ซึ่งไม่มีใครประกบอยู่ทางฝั่งขวาของกรอบเขตโทษ ก็ตะบันวอลเลย์บอลตกพื้นเข้าประตูไปอย่างงามหยดย้อยดุจลูกยิงระดับเวิลด์คลาส ช่วยให้ทีมชาติจีนนำห่างเป็น 2–0

มาถึงจุดนี้ แฟนบอลแทบทุกคนต่างก็รู้สึกว่าทีมชาติจีนคงจะเก็บสามแต้มใส่กระเป๋าได้อย่างแน่นอนแล้ว

อย่างไรก็ตาม...

นี่คือทีมชาติจีนเชียวนะ!

พวกเขาไม่เคยโดนซาอุดีอาระเบียพลิกนรกกลับมาเอาชนะได้ในศึกเอเชียนคัพ หลังจากที่นำไปก่อน 2–0 หรอกเหรอ? ...เพียงแต่มันไม่ได้เกิดขึ้นในไทม์ไลน์นี้เท่านั้นเอง

ดังนั้น ทีมชาติอิหร่านจึงเริ่มเปิดฉากสวนกลับและพลิกขึ้นนำได้ในท้ายที่สุด

มาห์ดาวิเกีย เริ่มกลายเป็นฝันร้ายสำหรับแฟนบอลทีมชาติจีน!

ใน น. 61 ฟ่าน จื้ออี้ ทำฟาวล์อาลี ดาอี จากด้านหลัง ผู้ตัดสินชูใบเหลืองและเป่าให้เป็นจุดโทษ บาเกรี่สังหารเข้าไปไม่พลาด ช่วยให้ทีมชาติอิหร่านตีไข่แตกไล่มาเป็น 1–2

ต่อมา ทีมชาติจีนก็เปลี่ยนเอาหลี่ ปิง และหยู เกินเว่ย ที่เป็นตะคริวออกไป

ใน น. 67 มาห์ดาวิเกีย ดาวรุ่งของทีมชาติอิหร่าน ลากเลื้อยผ่านหม่า หมิงหยู และหลิว เยว่ ทางกราบขวาอย่างต่อเนื่อง ก่อนจะซัดเต็มข้อในกรอบเขตโทษ สกอร์ขยับมาเสมอกันที่ 2–2

ใน น. 73 มาห์ดาวิเกีย ดันขึ้นมาทางกราบขวา หม่า หมิงหยู ลงมาตั้งรับไม่ทัน และมาห์ดาวิเกีย ก็ตะบันซัดไกลระดับเวิลด์คลาสจากระยะ 35 เมตร บอลพุ่งเสียบสามเหลี่ยมมุมบนเข้าไปเลย ทีมชาติอิหร่านพลิกขึ้นนำ 3–2!

ใน น. 81 ของการแข่งขัน กองหลังทีมชาติจีนสกัดบอลพลาดแบบง่ายๆ บอลไปโดนเพื่อนร่วมทีมและกระดอนกลับเข้ามาในกรอบเขตโทษ โลตา ตัวสำรองของทีมชาติอิหร่าน พักอกเอาบอลลงและวอลเลย์ด้วยฮาล์ฟวอลเลย์!

สกอร์สุดท้ายคือ 4–2 เมื่อทีมชาติอิหร่านสร้างปาฏิหาริย์พลิกนรกกลับมาได้อย่างน่าทึ่ง แฟนบอลในประเทศที่ได้ดูการถ่ายทอดสดครั้งนี้ คงจะต้องใช้เวลาทำใจอีกนานเลยทีเดียว!

ซามูเอลเห็นแล้วก็แอบเบะปาก

เอาเถอะ ไม่มีหวังแล้วจริงๆ!

สู้ไปโฟกัสกับเกมของตัวเองดีกว่า

สามวันต่อมา การแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดที่สอง

ทีมชาติมาเก๊าบุกไปเยือนอุซเบกิสถาน

การแข่งขันดำเนินไปอย่างดุเดือด

อุซเบกิสถานมีดาวรุ่งอนาคตไกลอยู่ในทีม ชื่อ ชัตสคิช

หลังจากที่เชฟเชนโก้ถูกเอซี มิลาน สอยตัวไป เขาก็ถูกดินาโม เคียฟ ซื้อตัวไปแทนที่ 'หัวรบนิวเคลียร์' ชาวยูเครนคนนั้น

และเขาก็สามารถคว้ารางวัลนักเตะยอดเยี่ยมและดาวซัลโวของลีกสูงสุดยูเครนมาครองได้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงฝีเท้าที่ไม่ธรรมดาเลย

อย่างไรก็ตาม ในเวลานี้เขายังค่อนข้างจะกระดูกอ่อนอยู่บ้าง

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับแดนกลางระดับพรีเมียร่า ลีกา ของทีมชาติมาเก๊า เขาก็พบว่ามันยากที่จะสร้างสรรค์โอกาสในการทำประตูได้

ใน น. 20 ของการแข่งขัน...

"เดโก้ลากบอลทะลวงขึ้นมาทางกราบซ้ายครับ"

ซุนจี้ไห่วิ่งโอเวอร์แลปและสปรินต์เติมขึ้นมา

มีการต่อบอลกันอย่างต่อเนื่อง

ท้ายที่สุด ทีมชาติมาเก๊าก็เปิดบอลครอสจากบริเวณใกล้สุดเส้นหลัง

ลูกบอลหมุนไซด์โค้งอย่างรุนแรง ตัดผ่านกรอบเขตโทษของอุซเบกิสถาน

ซามูเอลพิงเซ็นเตอร์แบ็กชาวอุซเบกสองคนเอาไว้ ก้าวเท้าสามก้าวแล้วกระโดดเทกตัวขึ้น

ฟิ้ว!

โหม่งเข้าประตูไปแล้วครับ!

1–0!!!

มีแฟนบอลทีมชาติมาเก๊าไม่มากนักที่เดินทางมาเชียร์ทีมรักไกลถึงทาชเคนต์ แต่พวกเขาก็ลุกขึ้นยืนและปรบมือให้กำลังใจอย่างกึกก้อง

ท้ายที่สุด...

ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดจบการแข่งขัน

ทีมชาติมาเก๊า 4–1 อุซเบกิสถาน!

ซามูเอลเหมาสองประตู

ทีมชาติมาเก๊าเก็บชัยชนะสองนัดรวดในรอบแบ่งกลุ่มได้สำเร็จ!

ส่วนอันดับสองคือเกาหลีใต้ ซึ่งก็เก็บชัยชนะได้สองนัดรวดเช่นกัน

พวกเขาเอาชนะทีมชาติญี่ปุ่นไปได้ 2–1 ในการพบกันโดยตรง

ในขณะเดียวกัน ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดที่สองของกลุ่ม A ทีมชาติจีนก็บุกไปยันเสมอกาตาร์ 1–1

ดังนั้น หลังจากผ่านไปสองนัด ทีมชาติจีนเก็บได้เพียง 1 แต้ม รั้งอันดับบ๊วยของกลุ่ม

ด้านหนึ่ง ทีมชาติมาเก๊ากำลังผงาดนำเป็นจ่าฝูง ในขณะที่อีกด้านหนึ่ง ทีมชาติจีนกลับจมปลักอยู่ที่บ๊วย ช่างเป็นภาพที่ขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิง

สิ่งนี้ทำให้แฟนบอลหลายคนถึงกับเอ่ยปากว่า:

"ช่างเถอะ ตอนแรกก็แอบหวังอยู่ลึกๆ นะ แต่ตอนนี้ฉันจะขอเชียร์ทีมชาติมาเก๊าแทนแล้วกัน!"