บทที่ 231 ความห่วงใยของคนเป็นพ่อ
บทที่ 231 ความห่วงใยของคนเป็นพ่อ
บทที่ 231 ความห่วงใยของคนเป็นพ่อ
“แกนี่มันกล้าไม่เบาเลยนะ! รัฐบาลโลกต้องการหัวของแกมาตั้งนานแล้ว!”
“หึ โลกกำลังรอคอยคำตอบของพวกเราอยู่ ถ้าพวกมันต้องการหัวของชั้น ก็ปล่อยให้พวกมันมาเอาไปสิ”
สิ้นคำพูด สายลมอันเกรี้ยวกราดก็พัดกวาดไปทั่วล็อกทาวน์อีกครั้ง หอบเอาลูฟี่ โซโร และคนอื่นๆ กลิ้งหลุนๆ ไปทางท่าเรือ
สโมคเกอร์ยืนหยัดอยู่กับที่ ไม่ไหวติง เมื่อพายุลมแรงสงบลงในที่สุด เขาก็เอ่ยกับดราก้อนว่า
“นายแน่ใจนะว่าจะขัดขวางไม่ให้กองทัพเรือจับกุมโจรสลัดน่ะ?”
“ดราก้อน!”
“หึ ลูฟี่เป็นโจรสลัด นั่นก็ใช่ แต่เขาก็เป็นลูกชายของชั้นเหมือนกัน การผจญภัยของเขาเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น...มันคงน่าเสียดายแย่ถ้านายจับเขาโยนเข้าห้องขังตอนนี้”
“อีกอย่าง ถ้านายตั้งใจจะจับกุมเขา ทำไมนายถึงไม่ทำตั้งแต่ตอนที่อยู่ฐานทัพสาขา 153 ล่ะ?”
คิ้วของสโมคเกอร์กระตุก; กองทัพปฏิวัติมีเครือข่ายข่าวกรองเป็นของตัวเองจริงๆ ด้วย หนังสือพิมพ์ยังไม่ได้ลงข่าวเรื่องนั้นเลยแท้ๆ แต่ดราก้อนกลับรู้เรื่องนี้แล้ว
“เขาเพิ่งจะกลายเป็นโจรสลัด; ชั้นแค่อยากจะให้โอกาสเขาสักครั้ง”
ดราก้อนฉีกยิ้ม
“ในเมื่อมีครั้งแรก มันก็ต้องมีครั้งที่สองได้สิ ยังไงซะ วันนี้ชั้นก็มาอยู่ที่นี่แล้ว เพราะฉะนั้นนายลืมเรื่องที่จะจับลูฟี่ไปได้เลย”
สโมคเกอร์กำหมัดแน่น กำลังชั่งใจว่าจะลงมือดีหรือไม่ จู่ๆ ดราก้อนก็พูดขึ้นว่า
“สโมคเกอร์ เมื่อก่อนชั้นก็เคยเป็นทหารเรือนะ...เป็นถึงพลเรือโทเลยล่ะ นายรู้ไหมว่าทำไมชั้นถึงลาออกแล้วมาก่อตั้งกองทัพปฏิวัติ?”
“ทำไมล่ะ?”
“เพราะรากฐานของรัฐบาลโลกมันเน่าเฟะไปแล้ว โครงสร้างส่วนบนเป็นตัวกำหนดรากฐาน; เมื่อเบื้องบนเน่าเปื่อย กองทัพเรือก็ไม่อาจขาวสะอาดอยู่ได้หรอก”
“ชั้นไม่สนเรื่องพวกนั้นหรอก ชั้นก็แค่ทำหน้าที่ของตัวเอง ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น”
ดราก้อนยักไหล่
“สโมคเกอร์ ชั้นรู้ว่านายคือทหารเรือที่แท้จริง ดังนั้นชั้นจึงไม่อยากจะสู้กับนาย สรุปก็คือ: กองทัพเรือก็ยังคงเป็นกองทัพเรือ แต่รัฐบาลโลกมันไม่ใช่อย่างที่เคยเป็นอีกต่อไปแล้ว”
ฟุ่บ...
พายุลมแรงส่งเสียงคำราม ร่างของดราก้อนก็อันตรธานหายไปพร้อมกับสายลม
สโมคเกอร์ยังคงยืนอยู่ตรงนั้น ดำดิ่งสู่ความเงียบงันอันลึกล้ำ
“พลเรือโทสโมคเกอร์! จะให้สั่งการยังไงต่อไปครับ?”
สโมคเกอร์เงยหน้าขึ้นและกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
“ยังต้องให้ชั้นอธิบายอีกเหรอ? จับกุมโจรสลัดทุกคนในเมืองนี้ซะ อย่าให้รอดไปได้แม้แต่คนเดียว ขัดขืน ยิงทิ้งได้ทันที”
เกาะดรัม
คาร์ล, ไอน์, ช็อปเปอร์ และ คุเรฮะ นั่งล้อมวงกินหม้อไฟ พวกเขาโยนทั้งเห็ด มันฝรั่ง ปลา และอื่นๆ ลงไป พลางสวาปามกันอย่างเอร็ดอร่อยพร้อมส่งเสียงดังครึกครื้น
“ว่าไง ช็อปเปอร์ หม้อไฟอร่อยไหม?”
“อื้ม-อืมมม ยอดเยี่ยมไปเลย! เผ็ดนิดๆ แต่ชั้นชอบนะ!”
ไอน์รีบคีบชิ้นปลาออกมาและวางมันลงในชามของช็อปเปอร์อย่างรวดเร็ว พร้อมกับส่งยิ้มให้
“ถ้าอย่างนั้นก็กินเยอะๆ เลยนะ ช็อปเปอร์!”
“อื้ม! ขอบใจนะ ไอน์”
กริ๊ง-กริ๊ง...กริ๊ง-กริ๊ง
คาร์ลหยิบหอยทากสื่อสารของเขาออกมา; เมื่อเห็นใบหน้าของสโมคเกอร์ เขาก็รับสายในทันที
“โย่ คาร์ลพูด มีอะไรเหรอ?”
“หมวกฟางโผล่มาที่ล็อกทาวน์ในวันนี้”
รอยยิ้มจางๆ ผุดขึ้นที่มุมปากของคาร์ล และเขาก็เอ่ยขึ้นโดยไม่สนว่าใครจะได้ยิน
“โอ้? ลูฟี่กับโซโรงั้นเหรอ? พวกมันกล้าเหยียบเข้ามาในถิ่นของนายด้วยเหรอเนี่ย? แล้วไงล่ะ นายปล่อยพวกมันไปง่ายๆ อีกแล้วสิ?”
น้ำเสียงของสโมคเกอร์เคร่งเครียด
“เปล่า พอชั้นกำลังจะจับกุมพวกมัน คนที่ชั้นไม่คาดคิดก็โผล่มา...เขาขัดขวางชั้นไว้และช่วยพวกหมวกฟางไป”
“เดี๋ยวก่อนนะ”
คาร์ลเลิกคิ้วขึ้น; เขารู้สึกถึงความผิดปกติบางอย่าง เขาจึงรีบเดินออกไปข้างนอกอย่างรวดเร็ว
ช็อปเปอร์มองแผ่นหลังของคาร์ลด้วยความอยากรู้อยากเห็น ก่อนจะถามไอน์ว่า
“ลูฟี่กับโซโรคือใครเหรอ? พวกเขาเป็นเพื่อนของคุณคาร์ลหรือเปล่า?”
ไอน์ส่ายหน้าพร้อมกับรอยยิ้ม
“ไม่รู้สิ พวกนั้นเป็นโจรสลัด ไม่มีอะไรดีหรอก ช่างพวกเขาเถอะ...มากินกันต่อดีกว่า!”
“อย่าบอกนะว่าพลเรือโทการ์ปไปช่วยพวกเขาน่ะ!”
“ไม่ใช่หรอก ผู้นำของกองทัพปฏิวัติต่างหาก...ดราก้อน พ่อของหมวกฟาง”
คาร์ลแกล้งทำเป็นสูดลมหายใจเฮือกใหญ่อย่างเกินจริง
“อะไรนะ? ดราก้อน! เขาไปทำอะไรในอีสต์บลู แถมยังไปอยู่ตรงนั้นกับนายอีก?”
“ชั้นจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ? เขาช่วยพวกหมวกฟางไว้ในช่วงหน้าสิ่วหน้าขวานพอดี ชั้นควรจะรายงานเรื่องการปรากฏตัวของดราก้อนให้ศูนย์ใหญ่รู้ไหม?”
หลังจากนิ่งเงียบไปนาน คาร์ลก็พูดขึ้นว่า
“ถ้าเป็นชั้น ชั้นจะไม่รายงานหรอก”
“โอ้? ชั้นอยากฟังเหตุผลของนายหน่อยสิ”
“ง่ายนิดเดียว กองทัพปฏิวัติต่อต้านรัฐบาลโลก ไม่ใช่กองทัพเรือ ทำไมพวกเราต้องเอาตัวเข้าไปยุ่งด้วยล่ะ? หาเรื่องใส่ตัวชัดๆ เอาจริงๆ นะ ชั้นล่ะแทบจะรอให้รัฐบาลโลกชิงม่องเท่งไปไวๆ ไม่ไหวแล้วเนี่ย”
“คนแบบนายไปได้เหรียญตราวีรบุรุษจากรัฐบาลโลกมาได้ยังไงฟะเนี่ย ฮ่าฮ่าฮ่า?”
“ง่ายๆ...ก้มหัวเมื่อถึงเวลาควรทำ และด่าทอเมื่อถึงเวลาจำเป็นต้องทำ”
“ชิ นายนี่มันเหลือเกินจริงๆ เอาล่ะ ชั้นรู้แล้วว่าต้องทำยังไง ทางฝั่งนายเป็นยังไงบ้างล่ะ?”
“ก็เหมือนเดิมแหละ สรุปก็คือมาพักร้อนแบบรับเงินเดือนนั่นแหละ การไล่ล่าพวกโจรสลัดตัวบิ๊กๆ ไม่ใช่หน้าที่ของพวกเราอีกต่อไปแล้ว”
“โอ้? นายหมายถึงการขับเคี่ยวกันระหว่างพลเรือเอกอาโอคิจิกับพลเรือเอกอาคาอินุงั้นเหรอ?”
“ก็ประมาณนั้นแหละ ทันทีที่นายมาถึงแกรนด์ไลน์เดี๋ยวนายก็จะเห็นเอง ตอนนี้พวกเราก็แค่จับพวกปลาซิวปลาสร้อย...สำหรับชั้นมันไม่ค่อยจะสนุกเท่าไหร่หรอกนะ”
สโมคเกอร์ถอนหายใจ
“เข้าใจแล้ว”
สำหรับสโมคเกอร์ แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว; เขาจะได้มุ่งความสนใจไปที่การไล่ล่ากลุ่มหมวกฟาง เขาได้ประกาศกร้าวไปแล้วว่าจะจับกุมพวกมัน การต้องทนดูพวกมันหลุดรอดไปได้ช่างน่าเจ็บใจนัก เขาต้องทำให้หมวกฟางพ่ายแพ้ให้ได้อย่างน้อยสักครั้ง
“รายงานครับ พลเรือโทสโมคเกอร์! โจรสลัดทั้งหมดในล็อกทาวน์ถูกจับกุมแล้ว ยกเว้นกัปตันของกลุ่มโจรสลัดอัลบีด้า...เธอเป็นผู้ใช้พลังผลปีศาจ แถมยังเร็วเกินไป; กระสุนปืนทำอะไรเธอไม่ได้เลยครับ”
“แล้วกลุ่มโจรสลัดบากี้ล่ะ?”
“สมาชิกทุกคนของกลุ่มโจรสลัดบากี้ถูกควบคุมตัวไว้หมดแล้วครับ รวมถึงกัปตันตัวตลกบากี้ด้วย”
สโมคเกอร์พยักหน้า
“ดีมาก เดี๋ยวชั้นจะไปจัดการกับอัลบีด้าด้วยตัวเองทีหลัง ขังพวกที่เหลือเอาไว้ซะ”
“ครับผม!”
สรุปแล้ว ผลงานของสโมคเกอร์ก็ไม่ได้แย่นัก...เขาจับกุมว่าที่จักรพรรดิได้หนึ่งคน และขับไล่อีกคนให้หนีเตลิดไปได้ แม้แต่คาร์ลก็ยังไม่เคยสร้างผลงานระดับนี้เลยด้วยซ้ำ
ในขณะเดียวกัน ณ รีเวิร์สเมาน์เทน
เมื่อภูเขาลูกใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่ใกล้ๆ ซันจิก็เสนอขึ้นมาว่า
“เพื่อเฉลิมฉลองการเข้าสู่แกรนด์ไลน์ของพวกเรา มาจัดพิธีเหยียบถังไม้กันเถอะ!”
“เอาเลย!”
“ทำเลยเถอะ!”
ทุกคนเห็นพ้องต้องกัน ซันจิแตะพื้นรองเท้าของเขาลงบนถังสาเก
“ชั้นจะตามหาออลบลู!”
ลูฟี่ทำตามเขาอย่างสมบูรณ์แบบ
“ชั้นจะเป็นราชาโจรสลัด!”
เขาประกาศก้องด้วยความกระตือรือร้นอย่างเปี่ยมล้น...เมื่อไม่กี่อึดใจก่อนหน้านี้ เขายังแทบจะขาดใจตายเมื่อต้องเผชิญหน้ากับสโมคเกอร์อยู่เลย ทว่าตอนนี้เขากลับมาร่าเริงเหมือนอย่างเคย; ช่างเป็นผู้ชายที่สามารถฟื้นตัวจากทุกสิ่งได้อย่างแท้จริง
“ชั้นจะเป็นนักดาบอันดับหนึ่งของโลก!”
“ชั้นจะเขียนแผนที่ให้ครอบคลุมไปทั่วทั้งโลก!”
“ช-ช-ชั้นจะเป็นนักรบผู้กล้าหาญแห่งท้องทะเล!!!”
ท่ามกลางพายุฝน ทั้งห้าคนต่างฉีกยิ้มให้กัน ดวงตาเปล่งประกายไปด้วยความหวังสำหรับอนาคต
“ไปกันเลย...มุ่งหน้าสู่แกรนด์ไลน์!!!”
โปรดติดตามตอนต่อไป