บทที่ 130 - ร้านอาหารมาร์กซิม

บทที่ 130 - ร้านอาหารมาร์กซิม

เซี่ยหงจวินเดินเรื่อยเปื่อยไปตามท้องถนนอย่างคนไร้จุดหมาย

จู่ๆ เสียงเบรกดังเอี๊ยดก็ดังขึ้น รถหงฉีคันงามพุ่งมาจอดเทียบข้างตัวเขา ชายหนุ่มสวมแว่นกันแดดทรงนักบินโผล่หน้าออกมาจากหน้าต่างรถ

เป็นกัวเฉียนจิ้นนั่นเอง

"หงจวิน มาทำอะไรแถวนี้เนี่ย"

"เปล่าครับ แค่อยากหาอะไรดื่ม"

"ฮ่าๆ... งั้นขึ้นรถมาเลย!"

เซี่ยหงจวินเปิดประตูขึ้นรถไปอย่างไม่ลังเล

"เป็นอะไรไป อกหักมาเหรอ"

"หึๆ เปล่าหรอกครับ ก็แค่อยากหาเพื่อนก๊งเหล้าสักสองสามจอก" เซี่ยหงจวินตอบยิ้มๆ

"งั้นดีเลย เดี๋ยวพี่พาไปที่ที่นึง รับรองว่านายจะต้องชอบ" กัวเฉียนจิ้นพูดพลางหักพวงมาลัยเลี้ยวรถ

"เหลาโม่เหรอครับ" เซี่ยหงจวินถามขึ้นมาลอยๆ

"ไม่ใช่! ไปร้านอาหารมาร์กซิมต่างหาก!"

ร้านอาหารมาร์กซิมงั้นเหรอ?!

เซี่ยหงจวินถึงกับตาสว่าง

เขาเกือบลืมไปเลยว่าในเยียนจิงก็มีสถานที่แบบนี้อยู่ด้วย?!

ถ้าเหลาโม่ (ร้านอาหารมอสโก) คือตัวแทนของอุดมการณ์ความผูกพันสีแดง เป็นที่โปรดปรานของพวกลูกหลานเขตบ้านพักทหาร ร้านอาหารมาร์กซิมในยุค 80s ก็คือตัวแทนของความนำสมัย จนได้รับฉายาว่าเป็น "ร้านอาหารชนชั้นนายทุน" แห่งแรกที่เข้ามาเปิดตัวในจีน

ที่สำคัญไปกว่านั้น ที่นี่คือดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของชาวร็อก!

สมัยที่ ชุยเจี้ยน, เฉิงหลิน, เหอย่ง, อ้ายจิ้ง... และอีกหลายต่อหลายคนยังไม่เป็นที่รู้จัก ที่นี่คือสวรรค์ของพวกเขา

"จะบอกให้นะหงจวิน วันนี้ไม่ได้พานายไปกินอาหารฝรั่งหรอกนะ แต่พานายไปปาร์ตี้ต่างหาก" กัวเฉียนจิ้นคุยฟุ้งขณะขับรถ

"ปาร์ตี้คืออะไรเหรอครับ" เซี่ยหงจวินแกล้งถามด้วยความสงสัย

"ฮ่าๆ มันแปลว่า 'การพบปะสังสรรค์' ในภาษาอังกฤษไง พวกเราเรียกสั้นๆ ว่า ปาร์ตี้"

ให้ตายสิ!

มันก็คือคำว่า "Party" ไม่ใช่หรือไง?

เซี่ยหงจวินถึงบางอ้อ

กัวเฉียนจิ้นเล่าให้ฟังว่า ที่ร้านมาร์กซิมจะจัดปาร์ตี้ทุกสัปดาห์ และจะมีคนมาแสดงดนตรีสดด้วย

"หงจวิน คนที่จะขึ้นแสดงวันนี้ นายต้องเคยเจอหน้าแน่นอน หมอนั่นก็คือชุยเจี้ยน คนที่ยอมจ่ายเงินร้อยหยวนเพื่อซื้อเพลงของนายนั่นแหละ" กัวเฉียนจิ้นพูดกลั้วหัวเราะ

หึ...

ชุยเจี้ยนจริงๆ ด้วยเหรอ?

บังเอิญอะไรขนาดนี้

เซี่ยหงจวินเริ่มรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที

ร้านอาหารมาร์กซิมตั้งอยู่ที่ถนนซีต้าเจี๋ยหมายเลข 2 พอรถหงฉีจอดเทียบหน้าร้าน เซี่ยหงจวินก็เดินตามกัวเฉียนจิ้นเข้าไปข้างใน

หน้าร้านดูไม่ใหญ่โตนัก แต่ลวดลายเถาวัลย์เหล็กดัดด้านข้างที่โค้งงออย่างประณีต กลับแฝงกลิ่นอายความเป็นตะวันตกไว้ทุกอณู

เมื่อเดินเข้าไปด้านใน เซี่ยหงจวินก็ถึงกับตะลึง โต๊ะและเก้าอี้ถูกดันไปชิดผนัง พรมปูพื้นตรงกลางถูกรื้อออก เปลี่ยนร้านอาหารสุดหรูให้กลายเป็นฟลอร์เต้นรำขนาดย่อม เสียงดนตรีดังกึกก้องจนแทบหูดับ

ตอนนั้นเอง หญิงวัยกลางคนอายุราวสี่สิบกว่าๆ ท่าทางสง่างามก็เดินเข้ามาส่งยิ้มทักทายกัวเฉียนจิ้น

กัวเฉียนจิ้นดูเหมือนจะรู้จักเธอเป็นอย่างดี เขากล่าวทักทายเธอด้วยความเคารพว่า "Madame ซ่ง" ก่อนจะหันมาแนะนำตัวเซี่ยหงจวิน "นี่เพื่อนผมครับ ชื่อเซี่ยหงจวิน เป็นนักศึกษา แล้วก็เป็นกวีด้วย"

หญิงวัยกลางคนกวาดสายตามองเซี่ยหงจวินตั้งแต่หัวจรดเท้า ส่งยิ้มให้เล็กน้อย แล้วกล่าวเชิญให้พวกเขาเที่ยวให้สนุกก่อนจะเดินผละไป

เมื่อผู้หญิงคนนั้นเดินลับสายตาไปแล้ว กัวเฉียนจิ้นก็กระซิบข้างหูเซี่ยหงจวิน "เธอชื่อซ่งหวยกุ้ย เป็นเจ้าของร้านอาหารแห่งนี้ อย่าดูถูกเธอเชียวนะ ผู้หญิงคนนี้ไม่ธรรมดาเลย สามีของเธอเป็นชาวต่างชาติด้วยนะ!"

เซี่ยหงจวินย่อมรู้จักเธอดี!

ซ่งหวยกุ้ยคนนี้ได้รับฉายาว่า "มารดาแห่งแฟชั่น" เธอยังมีอีกหนึ่งสถานะที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือเป็นตัวแทนใหญ่ประจำประเทศจีนของบริษัท ปิแอร์ การ์แดง!

ที่เจ๋งกว่านั้นคือ สามีของเธอเป็นศิลปินชาวบัลแกเรีย ได้ยินมาว่าคู่รักคู่นี้ยังเป็นเจ้าของตำนานการแต่งงานข้ามชาติคู่แรกของประเทศจีนใหม่ที่โด่งดังไปทั่วอีกด้วย พวกเขาได้รับอนุมัติให้แต่งงานกันเป็นกรณีพิเศษจากท่านนายกรัฐมนตรีในช่วงยุค 50s ก่อนจะย้ายไปอยู่ต่างประเทศ และเพิ่งจะย้ายกลับมาเยียนจิงหลังจากจีนเริ่มนโยบายปฏิรูปและเปิดประเทศ

เรื่องพวกนี้ เซี่ยหงจวินเคยอ่านเจอในอินเทอร์เน็ตมาก่อนแล้วทั้งนั้น

ณ กลางเวที ชุยเจี้ยนในชุดเสื้อลายขวางกะลาสี ไว้ผมยาวสยายดูดุดันและดื้อรั้น กำลังดีดกีตาร์และร้องเพลงอย่างเมามัน:

ในอดีตฉันไม่เคยรู้เลยว่าอะไรคือความใจกว้าง

ในอดีตฉันไม่เคยรู้เลยว่าโลกนี้มีเรื่องแปลกประหลาดมากมาย

ในอดีต อนาคตที่ฉันเคยวาดฝันไว้ ไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็นอยู่ในตอนนี้

เพิ่งจะมาถึงตอนนี้ ที่ฉันเริ่มเข้าใจว่าอะไรคืออนาคต

โอ้...

สิ่งที่ฉันเคยทำในอดีต ฉันแยกไม่ออกว่ามันดีหรือเลว

วันเวลาที่ผ่านล่วงเลยไป ฉันจำไม่ได้แล้วว่ามันคือยุคไหน

.......

โอ้...

ไม่ใช่ว่าฉันไม่เข้าใจ แต่โลกใบนี้มันเปลี่ยนไปเร็วเกินไป

........

........

เพลง "ไม่ใช่ว่าฉันไม่เข้าใจ"!

บนเวที ชุยเจี้ยนแผดเสียงร้องแหบพร่าอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาอย่างสุดเสียง รอบตัวเขารายล้อมไปด้วยกลุ่มคนที่บ้าคลั่งยิ่งกว่า

เสียงตะโกน... เสียงปรบมือ... เสียงกรีดร้อง...

แว่วเสียงขวดเบียร์ถูกปาแตกกระจาย

เซี่ยหงจวินสังเกตเห็นซ่งหวยกุ้ย เจ้าของร้านอาหาร เธอกำลังยืนมองกลุ่มวัยรุ่นที่กำลังคลุ้มคลั่งพวกนี้อยู่อีกมุมหนึ่งด้วยท่าทีสง่างาม บนใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มเอ็นดู ราวกับกำลังมองดูเด็กๆ ที่ซุกซน

วงการดนตรีร็อกของจีนต้องขอบคุณผู้หญิงที่สง่างามคนนี้จริงๆ ภายใต้การสนับสนุนของเธอ ดนตรีร็อกของจีนถึงได้มีโอกาสส่งเสียงคำรามออกมาเป็นครั้งแรก

พอเพลงจบ ชุยเจี้ยนก็เดินลงจากเวที ชายหนุ่มอีกคนก็กระโดดขึ้นไปแทนที่ เสียงดนตรีสุดเหวี่ยงก็ดังกระหึ่มขึ้นอีกครั้ง กัวเฉียนจิ้นกับเซี่ยหงจวินเบียดเสียดผู้คนเข้าไปทักทายชุยเจี้ยน

ชุยเจี้ยนเปิดขวดเบียร์แล้วกระดกอึกๆ ไปค่อนขวด ก่อนจะใช้มือปาดเหงื่อบนใบหน้า แล้วหันมาส่งยิ้มให้ "อ้าว เซี่ยหงจวิน เจอกันอีกแล้วนะ มีเพลงใหม่ๆ มาให้ฉันฟังสักเพลงไหมล่ะ"

เซี่ยหงจวินลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะส่ายหน้าปฏิเสธ

เขารู้ดีว่านับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ชุยเจี้ยนจะไม่มีวันร้องเพลงของคนอื่นอีก

"พี่ชุย แล้ววงดนตรีของพี่ล่ะครับ"

เซี่ยหงจวินจำได้รางๆ ว่าช่วงแรกๆ ชุยเจี้ยนน่าจะมีวงดนตรีเป็นของตัวเอง ซึ่งก็คือสมาชิกวงดนตรีจากคณะนักร้องและนักเต้นเยียนจิง

พอได้ยินคำถามนี้ สีหน้าของชุยเจี้ยนก็ดูหม่นหมองลงทันที "เฮ้อ... อย่าพูดถึงเลย ยุบวงไปแล้ว"

ตอนนั้นเอง กัวเฉียนจิ้นก็กระซิบข้างหูเซี่ยหงจวิน "หมอนี่ก็ลาออกแล้วเหมือนกัน ตอนนี้รับงานเดี่ยว"

ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง!

ด้วยความที่เป็นคนใจกว้าง กัวเฉียนจิ้นจึงสั่งให้พนักงานยกเบียร์มาให้ลังหนึ่ง ทั้งสามคนจึงหามุมสงบๆ นั่งดื่มและพูดคุยกัน

จู่ๆ เสียงขลุ่ยอันไพเราะก็ดังขึ้นจากบนเวที มันคือเพลง "ดอกมะลิ" เพลงพื้นบ้านที่ชาวจีนคุ้นเคยกันดี!

เซี่ยหงจวินรีบชะโงกหน้าไปดู ก็เห็นเด็กหนุ่มอายุราวๆ สิบหกสิบเจ็ดปี ท่าทางขี้อายและดูไร้เดียงสากำลังเป่าขลุ่ยอยู่

"เฮ้ หมอนั่นเป็นใครน่ะ" กัวเฉียนจิ้นถามชุยเจี้ยนพลางจิบเบียร์

ชุยเจี้ยนส่ายหน้า "ไม่รู้จักเหมือนกัน น่าจะเป็นนักเรียนล่ะมั้ง บางทีก็เห็นแวะมาที่นี่ ฝีมือเป่าขลุ่ยเยี่ยมมาก แถมยังชอบร้องเพลงด้วย"

"เขาชื่อโต้วเหวย"

เซี่ยหงจวินจ้องมองเด็กหนุ่มหน้าตาจิ้มลิ้ม ปากนิดจมูกหน่อยบนเวที พลางพึมพำกับตัวเอง

เขาไม่นึกฝันเลยว่า คืนนี้ที่ร้านอาหารมาร์กซิม เขาจะได้พบกับตำนานร็อกอีกคนหนึ่ง

"นายรู้จักด้วยเหรอ? มาๆ เดี๋ยวรอเขาลงจากเวทีแล้วเรียกมาก๊งด้วยกันเลย" กัวเฉียนจิ้นเป็นคนประเภทที่ชอบผูกมิตรกับคนไปทั่ว

ตามที่เขาเคยพูดไว้ นอกจากการทำธุรกิจและหาเงินแล้ว เขาก็ไม่มีหัวศิลปะอะไรเลย แต่กลับชอบคบค้าสมาคมกับพวกศิลปินวัยรุ่น นี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมตอนเป็นปัญญาชนลงค่ายเขาถึงสนิทกับหยางกังมาก และต่อมาก็รู้จักกับชุยเจี้ยน รวมถึงเซี่ยหงจวินที่อายุน้อยกว่าเขาหลายปีด้วย

แต่ในหูของเซี่ยหงจวิน ประโยคนี้มันฟังดูขิงๆ ชอบกลแฮะ

พอโต้วเหวยแสดงเสร็จ กัวเฉียนจิ้นก็รีบวิ่งไปลากตัวเขามา

แม้ว่าชุยเจี้ยนจะยังไม่ได้เปิดตัวต่อสาธารณชนอย่างเป็นทางการ แต่เขาก็พอมีชื่อเสียงอยู่ในแวดวงดนตรีร็อกใต้ดินของเยียนจิง พอโต้วเหวยได้ยินว่าชุยเจี้ยนอยู่ที่นี่ด้วย เขาก็รีบเดินตามกัวเฉียนจิ้นมาทันที สายตาที่เขามองชุยเจี้ยนเต็มไปด้วยความเลื่อมใส

ความจริงแล้ว นายไม่เห็นต้องไปเลื่อมใสเขาเลย เพราะในอนาคต ความสำเร็จในวงการดนตรีร็อกของนายก็ไม่ได้ยิ่งหย่อนไปกว่าเขาหรอกน่า...

เซี่ยหงจวินแอบคิดในใจ

ในตอนนี้โต้วเหวยยังคงมีท่าทีขี้อายเหมือนภาพลักษณ์ภายนอก ระหว่างที่นั่งดื่มและพูดคุยกัน พวกเขาถึงได้รู้ว่าโต้วเหวยสอบเข้าเรียนที่โรงเรียนอาชีวศึกษา ในสาขาการดูแลผู้ป่วยจิตเวช

ให้ตายเถอะ...

โต้วเหวยเนี่ยนะเป็นบุรุษพยาบาล?!

เซี่ยหงจวินฟังแล้วก็ถึงกับอึ้งไปเลย

(จบแล้ว)