บทที่ 35 - ช่างเป็นวัยรุ่นสายอาร์ตที่ดื้อด้านจริงๆ

บทที่ 35 - ช่างเป็นวัยรุ่นสายอาร์ตที่ดื้อด้านจริงๆ

"เซี่ยหงจวิน ฉันอยากจะคุยกับนายจริงๆ นะ....." หลูเหว่ยไห่วนกลับมาที่หัวข้อเดิมอีกครั้ง

ดูท่าหมอนี่จะคลั่งไคล้บทกวีเอามากๆ เซี่ยหงจวินเริ่มใจอ่อน

"ที่นี่เหรอ?" เซี่ยหงจวินมองดูสภาพแวดล้อมรอบตัว วัยรุ่นเดินเข้าเดินออกกันขวักไขว่ แสงไฟก็สลัว

"เราไปร้านอาหารเล็กๆ ของยายหวังฝั่งตรงข้ามกันเถอะ บัวลอยร้านแกอร่อยมาก เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง" หลูเหว่ยไห่รีบเอ่ยชวน

เมื่ออีกฝ่ายเชิญชวนอย่างกระตือรือร้นขนาดนี้ เซี่ยหงจวินก็ปฏิเสธไม่ลง ทั้งสามคนจึงเดินลงไปที่ร้านอาหารเล็กๆ ฝั่งตรงข้ามด้วยกัน

รสชาติบัวลอยร้านนี้อร่อยเด็ดสมคำร่ำลือจริงๆ แป้งบางไส้ตู้ม นุ่มหนึบหอมหวาน ไส้ทำจากงาและวอลนัทคลุกเคล้ากับน้ำตาลทรายแดง อร่อยกว่าไส้น้ำตาลทรายขาวที่ทำกินเองที่บ้านตั้งเยอะ เซี่ยหงจวินกินอย่างเอร็ดอร่อย

"เซี่ยหงจวิน กลอนแปดบทที่นายท่องวันนั้น ช่วยคัดลอกให้ฉันหน่อยได้ไหม? ฉันอยากจะเอาไปศึกษาดูให้ละเอียด" หลูเหว่ยไห่ที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามเอ่ยถามขึ้นมา

"ขอโทษด้วย ฉันยังไม่ได้ตีพิมพ์น่ะ" เซี่ยหงจวินปฏิเสธอย่างนุ่มนวล

อีกฝ่ายมีสีหน้าผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็รีบปรับอารมณ์ให้เป็นปกติอย่างรวดเร็ว แล้วถามต่อ "บทกวีสามบทของนายที่ตีพิมพ์ในนิตยสารบทกวี ฉันวิเคราะห์ดูอย่างละเอียดแล้ว สไตล์มันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเลย นายทำได้ยังไง?"

เรื่องนี้.....

เซี่ยหงจวินวางตะเกียบลงแล้วยิ้ม "ก็ต้องอ่านให้เยอะ ดูให้เยอะไง สำนวนที่ว่า ‘อ่านกวีถังซำร้อยบท แม้แต่งไม่เป็นก็พอกลอนพาไปได้’ ก็มีส่วนถูกนะ ไม่ใช่แค่อ่านกวีหรือบทกลอนของกวีในประเทศที่โด่งดังเท่านั้น แต่ต้องอ่านของต่างประเทศด้วย"

"อย่างเช่น 'รวมบทกวีฝูงนก' 'รวมบทกวีจันทร์เสี้ยว' ของฐากูร 'โพรมีธีอุสผู้ถูกปลดปล่อย' 'บทกวีสดุดีลมตะวันตก' ของเชลลีย์ แล้วก็ 'การจาริกของไชลด์ ฮาโรลด์' 'ดอนฮวน' ของไบรอน ถ้าภาษาอังกฤษแข็งแรงก็ควรอ่านฉบับภาษาอังกฤษไปเลย จะได้เข้าใจความหมายของบทกวีได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น......."

เซี่ยหงจวินยกเอาเนื้อหาที่เคยเขียนในจดหมายถึงซ่งเจินเจินมาพูดซ้ำอีกรอบ ร่ายยาวเป็นชุดจนหลูเหว่ยไห่พยักหน้าหงึกหงักตาม ส่วนเหม่ยลี่ที่นั่งอยู่ข้างๆ ก็มองเขาตาเป็นประกาย

นี่... แม่สาวน้อย

อย่ามองฉันด้วยสายตาแบบนั้นสิ ไอ้ที่ฉันร่ายยาวมาตั้งเยอะแยะเนี่ย หลายเรื่องฉันก็แค่เคยได้ยินชื่อแต่ไม่เคยอ่านจริงๆ หรอกนะ

เซี่ยหงจวินแอบละอายแก่ใจอยู่ลึกๆ

เมื่อเซี่ยหงจวินพูดจบ หลูเหว่ยไห่ก็ล้วงสมุดพกเล่มเล็กออกมาจากกระเป๋าเสื้อ แล้วส่งให้อย่างนอบน้อม "นี่คือบทกวีที่ฉันเพิ่งแต่งช่วงนี้ ช่วยวิจารณ์ชี้แนะให้หน่อยสิ"

ช่างขยันขันแข็งจริงๆ.....

พกกระดาษปากกาติดตัวตลอดเวลา คิดแต่เรื่องเขียนงานตลอด เซี่ยหงจวินแอบนับถืออยู่ในใจ

เขาพูดถ่อมตัวไปสองสามคำ รับมาดูอย่างตั้งใจ แต่แล้วก็ต้องผิดหวัง

ระดับแค่นี้น่ะเหรอ?

ยังสู้แฟนคลับตัวน้อยอย่างซ่งเจินเจินของเขาไม่ได้เลย อย่างเก่งก็แค่ตีพิมพ์ลงวารสารของโรงเรียนได้เท่านั้นแหละ นี่ยังกล้าหวังจะใช้บทกวีเบิกทางให้ได้รับเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยเยียนต้าเป็นกรณีพิเศษอีกเหรอ?

เส้นทางการเป็นกวีน่ะ อาศัยแค่ความขยันหมั่นเพียรอย่างเดียวมันไม่พอหรอกนะ พรสวรรค์ต่างหากที่สำคัญที่สุด

พูดจริงๆ นะ ฉันแนะนำให้นายกลับไปเป็นนักเลงกระจอกตามเดิมดีกว่า.....

แต่จะให้พูดแบบนั้นออกไปได้ยังไงล่ะ?

คิดไปคิดมา เซี่ยหงจวินก็ยิ้มแล้วพูดว่า "หลูเหว่ยไห่ พูดตามตรงนะ ฉันเองก็ไม่ได้เก่งกาจอะไรหรอก....... ตอนนั้นครูขงเคยเห็นกลอนที่นายแต่งไหม? ท่านวิจารณ์ว่ายังไงบ้าง"

หลูเหว่ยไห่ก็ซื่อตรงพอตัว "เคยเห็น ท่านบอกว่า...... ถ้าฉันจะเขียนเพื่อเป็นงานอดิเรกก็ทำได้เต็มที่ แต่ถ้าจะยึดเป็นอาชีพ คงจะไม่รุ่ง"

"ฉันว่าคำวิจารณ์ของครูขงมีเหตุผลมากนะ" เซี่ยหงจวินตอบเสียงเบา

หลูเหว่ยไห่เข้าใจความหมายทันที รอยยิ้มขื่นขมปรากฏขึ้นบนใบหน้า

เมื่อเห็นชายหนุ่มที่ตนเองเคยชื่นชมต้องตกต่ำถึงเพียงนี้ เหม่ยลี่ก็รู้สึกเวทนา เธอแอบกระตุกเสื้อเซี่ยหงจวินจากใต้โต๊ะเบาๆ

เซี่ยหงจวินไม่สะทกสะท้าน ยังคงพูดต่อไป "ที่จริง อาชีพมีตั้งสามร้อยหกสิบสาย ทุกสายล้วนมีคนเก่ง ทำไมนายต้องดื้อดึงจะเอาดีด้านวรรณกรรมให้ได้ล่ะ?"

"ฉันแนะนำให้นายเลิกตามลูกพี่หลิวเถอะ เป็นอันธพาลมันไม่มีอนาคตหรอก ดีไม่ดีวันไหนอาจจะต้องไปนอนในคุก มีคำกล่าวไว้ว่า 'ออกไปทำชั่ว สุดท้ายก็ต้องชดใช้' นายมีวุฒิ ม.ปลาย ลองใช้เส้นสายฝากฝังให้ไปสอนหนังสือที่โรงเรียนในชนบท เป็นครูอัตราจ้างดูสิ ตั้งใจสอนหนังสือให้ดี อนาคตอาจจะได้บรรจุเป็นข้าราชการ นั่นมันก็อาชีพมั่นคงเหมือนกันนะ"

พอพูดถึงเรื่องเป็นครูอัตราจ้าง หลูเหว่ยไห่ก็มีสีหน้ากระอักกระอ่วนอย่างเห็นได้ชัด

ความจริงแล้วตอนที่เขาเรียนจบ ม.ปลาย ครอบครัวก็เคยใช้เส้นสายฝากฝังให้เขาไปเป็นครูสอนภาษาจีนที่โรงเรียนประถมในชนบทแห่งหนึ่ง แต่น่าเสียดายที่เขามัวแต่หลงใหลอยู่กับการแต่งบทกวี ไม่มีใจจะสอนหนังสือ ขาดสอนอยู่เป็นประจำ ทำงานได้แค่ปีเดียวก็ถูกโรงเรียนไล่ออก พอกลับมาที่ตัวอำเภอถึงได้มารวมหัวกับพวกพี่หลิว กลายเป็นกุนซือหัวสุนัขแบบนี้ไง

เรื่องพรรค์นี้ เขาจะกล้าเล่าให้พวกเซี่ยหงจวินฟังได้ยังไง

"เอาเป็นว่า ฉันพูดในสิ่งที่ควรพูดไปหมดแล้ว นายก็เอาไปคิดดูเองก็แล้วกัน"

พูดจบเซี่ยหงจวินก็ลุกขึ้นยืน

"แต่... ฉันชอบบทกวีจริงๆ นะ....." หลูเหว่ยไห่ยกมือขึ้นกุมหน้าด้วยความเจ็บปวด

ช่างเป็นวัยรุ่นสายอาร์ตที่ดื้อด้านจริงๆ.....

เห็นหลูเหว่ยไห่เป็นแบบนี้ เซี่ยหงจวินก็ถอนหายใจและคิดอยู่ครู่หนึ่ง "งั้น นายลองเขียนนิยายดูสิ"

"ฉันเคยลองแล้ว..... อย่างเรื่อง 'วิญญาณและเรือนร่าง' หรือ 'ครูประจำชั้น' แบบนั้น ฉันเขียนไม่ได้หรอก...." หลูเหว่ยไห่อธิบายเสียงอ่อย

ไร้สาระ!

พวกนั้นมันวรรณกรรมปัญญาชนลงค่าย ถ้านายเขียนได้สิถึงจะแปลก...

ถ้าฉันไม่มีตัวช่วย ฉันจะกล้าเขียน 'รักใต้ต้นซานจา' ไหมล่ะ?

เซี่ยหงจวินแอบด่าในใจอย่างหนักหน่วง ก่อนจะพูดว่า "ที่จริง บทกวีที่นายเขียนมันมีความเป็นเรื่องราวสูงมากนะ แสดงว่านายเก่งเรื่องการเล่าเรื่อง ถ้างานเขียนแนววรรณกรรมชั้นสูงมันไม่รุ่ง ก็ลองเขียนวรรณกรรมแนวมวลชนดูก็ได้ อย่างนิยายกำลังภายในไง"

"นายหมายถึง 'สามผู้กล้าห้าผู้ทรงธรรม' เหรอ? หรืออย่างพวกนิยายที่ลงในนิตยสาร 'อู่หลิน'?" หลูเหว่ยไห่ส่ายหน้า

ถึงกับดูถูกวรรณกรรมแนวมวลชนเชียวเหรอ?

เป็นโรคไร้เดียงสาแบบชนชั้นกลางน้อยโดยแท้!

"นายเคยอ่านนิยายของกิมย้งไหม?" เซี่ยหงจวินถามอย่างอดทน

"เคยอ่านนิดหน่อย"

ฉันล่ะปวดหัว.....

"ฉันแนะนำให้นายไปหาอ่านแบบจริงจังดู ถ้านายเขียนนิยายแนวมวลชนแบบนั้นออกมาได้ นายก็ถือเป็นปรมาจารย์เหมือนกัน...... เอาล่ะ ฉันมีธุระต้องขอตัวก่อน ขอบใจที่เลี้ยงบัวลอยนะ"

พูดจบเซี่ยหงจวินก็ส่งสายตาให้เหม่ยลี่ แล้วหันหลังเดินออกจากร้าน ทิ้งให้หลูเหว่ยไห่นั่งเหม่อลอยอยู่คนเดียว

ทั้งสองคนจูงจักรยานเดินเคียงคู่กันไปตามถนน

"เซี่ยหงจวิน ที่นายพูดไปเมื่อกี้ มันไม่โหดร้ายไปหน่อยเหรอ? นายไปทำลายความฝันทางวรรณกรรมของคนหนุ่มคนนึงพังทลายเลยนะ" จู่ๆ เหม่ยลี่ก็พูดขึ้น

"ในเมื่อมันเป็นความฝัน ก็ควรรีบตื่นให้เร็วที่สุดสิ" เซี่ยหงจวินถอนหายใจยาว "เขาไม่ได้เกิดมาเพื่อกินข้าวหม้อนี้เลย สู้ดันทุรังไปให้ตาย เอาตัวไปผูกคอตายกับต้นไม้ต้นเดียว ทำไมไม่ลองเปลี่ยนต้นไม้ดูบ้างล่ะ?"

"พรืด" เหม่ยลี่หลุดหัวเราะออกมา

"เซี่ยหงจวิน นายนี่พูดจาตลกจัง"

"จริงสิ เมื่อกี้หลูเหว่ยไห่บอกว่านายร่ายกลอนรวดเดียวแปดบท ตกลงมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?" เหม่ยลี่นึกถึงรายละเอียดขึ้นมาได้ จึงถามด้วยความสงสัย

"ก็เพื่อช่วยชีวิตน้าเล็กจอมเจ้าชู้ของฉันไง" เซี่ยหงจวินเล่าเหตุการณ์วันนั้นให้ฟังอย่างคร่าวๆ "ความจริงฉันจะไปมีปัญญาแต่งรวดเดียวเยอะขนาดนั้นได้ยังไง? ฉันลอกของกวีฮ่องกงไต้หวันมาทั้งนั้นแหละ!"

"หา? นายเคยอ่านบทกวีของฝั่งโน้นด้วยเหรอ? เขาเขียนดีไหม? ท่องให้ฉันฟังบทนึงสิ" เหม่ยลี่เริ่มสนใจขึ้นมาทันที

"ได้สิ ตั้งใจฟังล่ะ"

เซี่ยหงจวินกระแอมเล็กน้อย แล้วเริ่มท่องด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล:

จะทำอย่างไรให้เธอมาพบฉัน

ในช่วงเวลาที่ฉันงดงามที่สุด

เพื่อสิ่งนี้

ฉันได้วิงวอนต่อหน้าพระพุทธองค์มาถึงห้าร้อยปี

อ้อนวอนขอให้พระองค์ประทานวาสนาทางโลกให้เราสักครั้ง

พระพุทธองค์จึงเนรมิตให้ฉันกลายเป็นต้นไม้

ปลูกอยู่ริมทางที่เธอต้องเดินผ่าน

........

.......

"ว้าว ไพเราะจัง ใครเป็นคนแต่งเหรอ?"

"ซีมู่หรง"

"ชื่อเพราะจัง เธอต้องเป็นผู้หญิงที่สวยมากแน่ๆ เลยใช่ไหม?"

ฉันล่ะปวดหัว......

(จบแล้ว)