บทที่ 61 บทสรุปสุดท้ายของการต่อสู้

ในวินาทีนี้บนคอร์ตเทนนิส

อาจกล่าวได้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความเงียบสงัดอย่างแท้จริง

เหลือเพียงสายลมที่หอนกระโชกอย่างบ้าคลั่ง

ดวงตาหลายคู่เบิกกว้าง ปากอ้าค้าง กลืนน้ำลายลงคอ และร่างกายที่สั่นเทา

เมื่อมองดูนกนางแอ่นสีทองที่บินเลียดพื้นในครึ่งคอร์ตฝั่งซ้าย ทุกคนต่างก็เต็มไปด้วยความตกตะลึงและความสงสัยอย่างเหลือเชื่อ

เพียงเพราะว่า...

‘สึบาเมะกาเอชิ (นกนางแอ่นตวัดคืน)’ นี้ไม่ได้มาจากมือของฟูจิ ชูสุเกะ แต่มาจากโค้ชของพวกเขา...คิตะงาวะ โซระ

แม้จะมี ‘แวนิชชิงเสิร์ฟ’ เป็นตัวอย่างให้เห็นก่อนหน้านี้แล้ว ทุกคนก็ยังไม่อาจยอมรับสถานการณ์นี้ได้อย่างง่ายดายอยู่ดี

ลองคิดดูเอาเองสิ

ถ้าเป็นนายที่อยู่ในสถานการณ์นี้ล่ะ?

หลังจากได้รับแรงบันดาลใจ ไอเดีย การค้นคว้า การทำความเข้าใจ การฝึกซ้อม การแก้ไขจุดบกพร่อง และท้ายที่สุดก็เชี่ยวชาญอย่างสมบูรณ์แบบ...

เทคนิคลับที่พัฒนาขึ้นมาด้วยความยากลำบาก

การที่มันถูกคนอื่น ‘เรียนรู้’ ไปด้วยการแค่มองดูมัน...ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำมามันจะไปมีความหมายอะไรอีกล่ะ?

พลังของมันยังแข็งแกร่งกว่าเวอร์ชันต้นฉบับของนายเสียอีก

นายจะไปร้องเรียนเรื่องนี้ได้ที่ไหนล่ะ?

บรรยากาศที่เงียบงันและแปลกประหลาดไม่ได้ถูกทำลายลงจนกระทั่งเสียงของคาโต โทอูประกาศคะแนน

“ได้แต้ม”

“คิตะงาวะนำ สกอร์ 30–0”

น้ำเสียงของเขาเจือไปด้วยความสงบนิ่งที่ฝืนทำขึ้น

เห็นได้ชัดเลยว่า

แม้แต่คาโต โทอู ผู้ช่วยโค้ชที่คลุกคลีอยู่กับคิตะงาวะ โซระในช่วงนี้...

...ก็ยังช็อกกับความสามารถ ‘การก็อปปี้’ ที่คิตะงาวะ โซระแสดงให้เห็นเป็นครั้งแรก

นับประสาอะไรกับคนอื่น ๆ ล่ะ

...

ในเวลานี้

ภายใต้การประกาศคะแนนของคาโต โทอู ฝูงชนที่กำลังเหม่อลอยและตกตะลึงก็เริ่มแสดงสัญญาณของการได้สติกลับคืนมา

อย่างไรก็ตาม

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคิตะงาวะ โซระ จิตใจของพวกเขาถูกกำหนดมาแล้วว่าจะไม่สามารถรักษาความสงบนิ่งและมั่นคงเอาไว้ได้

...

ตึก~ ตึก~ ตึก~~~

แปะ!

การเดาะลูกสิ้นสุดลง

ฟุ่บ!

การหมุนสปินอย่างรวดเร็วและตกลงมา

ปัง!

พร้อมกับเสียงที่คมชัด

มันคือท่าทางและลูกเสิร์ฟที่คุ้นเคยสำหรับทุกคนอีกครั้ง

...แวนิชชิงเสิร์ฟ!

และในครั้งนี้

ฟูจิไม่ได้เหม่อลอยอีกต่อไป

ด้วยการเดิมพันศักดิ์ศรีในฐานะอัจฉริยะนักมายากล ฟูจิขยับร่างกายของเขา

ถ้าเขาไม่สามารถแม้แต่จะรับลูกเทนนิสที่ตัวเองเป็นคนคิดค้นขึ้นมาได้...

...นั่นจะไม่มีวันยอมเด็ดขาด ไม่มีทางเด็ดขาด!

วิ้ง!

ภายในดวงตาประกายดาวสีฟ้าที่เยือกเย็นของเขา เปลวเพลิงได้ลุกโชนขึ้น

รวบรวมสมาธิ ทำจิตใจให้มั่นคง สายตาจับจ้อง

เยือกเย็น จดจ่อ จับภาพการเคลื่อนไหวและเบาะแสทุกอย่าง เสริมด้วยการคาดเดา... เจอแล้ว!

“อยู่นี่ไง!”

ฟู่~

ฟูจิพบลูกเทนนิสที่กำลังกระดอนอยู่นอกเส้นข้าง

ปัง!

ด้วยการเหวี่ยงไม้อย่างทรงพลัง การดึงแบ็กแฮนด์ส่งลูกพุ่งเข้าหาคิตะงาวะ โซระ

การดึงแนวทแยง วิถีลูกตกลงตรงด้านซ้ายของคิตะงาวะ โซระพอดิบพอดี

ซึ่งนั่นก็หมายความว่า...

ฟุ่บ–ฟู่~~~

บนเนตรวงแหวนสามโทโมเอะ แสงสีแดงเข้มก็สาดส่องออกมา

การสไลซ์แบ็กแฮนด์ของคิตะงาวะ โซระ พร้อมวิถีโค้งขนาดใหญ่ ระยะที่กว้าง และมุมที่เฉียบคม หวดเข้ากลางลูกพอดี

ทริปเปิลเคาน์เตอร์...

ฮะคุเง (วาฬขาว)!

เวอร์ชันของคิตะงาวะ โซระ ส่องประกายเจิดจ้าไปทั่วทั้งคอร์ต!

ฟิ้ว–ฟุ่บ~~~

“พญาเผิงทะยานขึ้นพร้อมกับสายลมในวันหนึ่ง บินสูงขึ้นไปเก้าหมื่นลี้”

ด้วยการใช้สายลม มันหมุนควงและพุ่งทะยานไปทั่วคอร์ต การเสียดสีอย่างรุนแรงกับอากาศทำให้เกิดเสียงราวกับ ‘เสียงร้องของวาฬขาว’

เสียงนี้ฟังดูรื่นหูยิ่งกว่า ‘ฮะคุเง (วาฬขาว)’ ของฟูจิเสียอีก

ปัง–ฟู่~~~

โดยมีเส้นกลางเป็นแกนกลาง ลูกเทนนิสซึ่งทะยานเป็นวงกลมตามวิถีของลำตัว ‘วาฬขาว’ ก็วนกลับมายังมือของคิตะงาวะ โซระ

ท่าทางที่เขารับลูกด้วยมือเดียวท่ามกลางสายลมอ่อน ๆ พร้อมกับเส้นผมที่ปลิวไสว...

...ทำให้ฟูจิรู้สึกราวกับว่ากำลังมองดูตัวเองอยู่

คะแนนการแข่งขัน

คิตะงาวะ โซระนำ 40–0

...

ฟุ่บ!

ฟูจิเงยหน้าขึ้นทันที มองดูลูกล็อบที่คิตะงาวะ โซระจงใจตีมา

หัวใจของเขาบีบรัด

“งั้นนายก็ต้องการใช้ฮิงุมะโอโทชิ (หมีฉุดตก) สินะ...”

“จัดให้ตามคำขอ!”

พริบตาต่อมา

ภายใต้แสงอาทิตย์

สายตาของฟูจิเฉียบคมขึ้น และเขาก็กระโดดขึ้นสูงโดยไม่ลังเล ฟาดไม้เทนนิสลงบนลูกกลางอากาศอย่างสุดกำลัง

ปัง!

ลูกบอลพุ่งทะยานออกไป

นี่คือคำท้าที่คิตะงาวะ โซระส่งมาให้

เขาจะไม่ยอมถอยเด็ดขาด

น่าเสียดายที่

มีความมุ่งมั่นอยู่เต็มเปี่ยม แต่ความแข็งแกร่ง...หรือจะพูดให้ถูกก็คือ พละกำลัง...นั้นยังไม่เพียงพอ

...

ในฐานะตัวละครที่เป็นตัวแทนของการใช้ ‘ฮิงุมะโอโทชิ (หมีฉุดตก)’ มากที่สุด...

ฟูจิคือคนที่มีการค้นคว้า ศึกษา สำรวจ และเชี่ยวชาญในเทคนิคลับนี้อย่างลึกซึ้งที่สุดอย่างแน่นอน

ดังนั้น

ฟูจิจึงรู้วิธีทำลายฮิงุมะโอโทชิ (หมีฉุดตก) อย่างเป็นธรรมชาติ

และในบรรดาวิธีการหลาย ๆ วิธี...

...วิธีที่ง่ายและป่าเถื่อนที่สุดก็คือ ‘พละกำลัง’

หากลูกสมาชทะลวงผ่านแนวป้องกันของฮิงุมะโอโทชิ (หมีฉุดตก) ไปโดยตรง ทำให้คิตะงาวะ โซระไม่สามารถหักล้างและดูดซับพลังได้...

...ฮิงุมะโอโทชิ (หมีฉุดตก) นี้ก็จะถูกทำลายลงอย่างเป็นธรรมชาติ

...

ความคิดและตรรกะของฟูจิในตอนนี้มีความชัดเจนมาก

น่าเสียดายที่

ท้ายที่สุดแล้ว มันก็ขึ้นอยู่กับความพยายาม

ฟิ้ว–ฟุ่บ!

ด้วยการหันหลังให้ คิตะงาวะ โซระเหวี่ยงไม้เทนนิสและรับลูกสมาชที่ถูกยิงมาราวกับระเบิด

พลังทั้งหมดที่ฟูจิอัดลงไปในลูกบอลดูเหมือนจะไม่มีอะไรมากนักสำหรับคิตะงาวะ โซระ

ปัง!

พร้อมกับเสียงที่คมชัดอีกครั้ง

ลูกบอลลอยโด่งขึ้น และด้วยการงัดจากคิตะงาวะ โซระ มันก็ตกลงบนเส้นเบสไลน์อย่างแม่นยำ

ในวินาทีนี้ ฟูจิเพิ่งจะร่อนลงมาสู่พื้นเท่านั้น

“ได้แต้ม”

“เกม คิตะงาวะ โซระ เกมเสมอ สกอร์ 1–1”

...

ความจริงแล้ว

เมื่อคิตะงาวะ โซระเปิดใช้งานสภาวะ ‘เนตรวงแหวนสามโทโมเอะ’...

ฟูจิก็ไม่มีโอกาสอีกต่อไปแล้ว

ใช่แล้วล่ะ

เว้นเสียแต่ว่าเขาจะเกิดการวิวัฒนาการระดับ ‘ซูเปอร์’ ขึ้นมาตรงนั้นเลย

ใช่ ต้องเป็น ‘ซูเปอร์วิวัฒนาการ’ เท่านั้น การวิวัฒนาการธรรมดา ๆ คงไม่เพียงพอ

และถึงอย่างนั้น มันก็คงจะเป็นเพียงบางสิ่งที่คุ้มค่าแก่การรับชม ซึ่งอาจส่งผลให้ผลการแข่งขันออกมาดีขึ้นเท่านั้น

ท้ายที่สุดแล้ว

จากคำพูดของคิตะงาวะ โซระเอง...

...“ตัวฉันในตอนนี้แข็งแกร่งแค่ไหน แม้แต่ฉันเองก็ยังไม่รู้เลย...”

...

แวนิชชิงเสิร์ฟ, สึบาเมะกาเอชิ (นกนางแอ่นตวัดคืน), ฮิงุมะโอโทชิ (หมีฉุดตก), ฮะคุเง (วาฬขาว)

เทคนิคทั้งสี่นี้ถูกทำลายลงโดยคิตะงาวะ โซระ

ภายใต้การจำลองแบบของเนตรวงแหวนสามโทโมเอะ...

...ความจริงแล้วเทคนิคทั้งสี่ที่คิตะงาวะ โซระใช้นั้นทรงพลังยิ่งกว่าเดิมเนื่องจากปัจจัยทางกายภาพต่าง ๆ

ในการต่อสู้เช่นนี้ ฟูจิจะเอาอะไรไปสู้ล่ะ?

ดังนั้น

การแข่งขันหลังจากนั้น...

...ก็กลายเป็น...

...

เปรี้ยง!

ภายใต้การสมาชอันรุนแรงราวกับแผ่นดินถล่ม ฟูจิย่อตัวลงโดยหันหลังให้และใช้ฮิงุมะโอโทชิ (หมีฉุดตก)

อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงนั้นช่างโหดร้าย

วิธีการทำลายด้วยพละกำลังที่ฟูจิทำพลาดไปก่อนหน้านี้ ได้ปรากฏขึ้นในมือของคิตะงาวะ โซระ

พร้อมกับเสียง ‘เคร้ง’ ไม้เทนนิสกระเด็นลอยละลิ่วและตกลงกระแทกพื้น

มาถึงจุดนี้

ฮิงุมะโอโทชิ (หมีฉุดตก) ก็ถูกทำลายลงอย่างเป็นทางการ

...

“ได้แต้ม”

“เกม คิตะงาวะ สกอร์ 2–1”

...

ฟิ้ว–ฟุ่บ~ ฟิ้ว–ฟุ่บ~ ฟิ้ว–ฟุ่บ~~~

ฮะคุเง (วาฬขาว) ที่ถูกฟูจิ ‘อัญเชิญ’ ออกมาแหวกว่ายไปทั่วคอร์ต และหลังจากตกลงบนเส้นเบสไลน์ในฝั่งของคิตะงาวะ โซระ จู่ ๆ มันก็บินย้อนกลับมา

อย่างไรก็ตาม

คิตะงาวะ โซระที่เตรียมพร้อมมาเป็นอย่างดี ก็ยกไม้เทนนิสสีขาวของเขาขึ้นมาอย่างใจเย็น

พริบตาต่อมา

ลูกเทนนิสที่บินตรงไปยังไหล่ซ้ายของคิตะงาวะ โซระ...

...ถูกสกัดกั้นไว้ตรงกลางหน้าไม้ในขณะที่คิตะงาวะ โซระก้าวหลบฉากไปด้านข้าง

ด้วยการเอียงหน้าไม้ ลูกบอลก็ถูกยิงออกไป

มันพุ่งเข้าไปในพื้นที่ว่างด้านหน้าซ้ายของครึ่งคอร์ตฝั่งฟูจิ

การโต้กลับที่สาม: ฮะคุเง (วาฬขาว)...

ถูกทำลายลงอย่างเป็นทางการ!

...

“ได้แต้ม”

“เกม คิตะงาวะ สกอร์ 3–1”

...

ปัง!

ปัง!

ฟู่!

“เกม คิตะงาวะ สกอร์ 4–1”

...

ปัง~ ฟู่!

“เกม คิตะงาวะ สกอร์ 5–1”

...

มาถึงจุดนี้

การต่อสู้ระหว่างคิตะงาวะ โซระ และฟูจิ ชูสุเกะ...

ได้ดำเนินมาถึงบทสรุปสุดท้ายแล้ว!

...

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน