- หน้าแรก
- วันพีซ กัปตัน พวกเราถึง “ราฟเทล” แล้ว
- บทที่ 151 ยัยหนู... เธอชื่อไอซา ใช่ไหม?
บทที่ 151 ยัยหนู... เธอชื่อไอซา ใช่ไหม?
บทที่ 151 ยัยหนู... เธอชื่อไอซา ใช่ไหม?
ลูฟี่รู้ดีว่าจะพูดยังไงให้คนอื่นของขึ้น และเขาก็ไม่เคยอายที่จะทำแบบนั้น
โชคดีที่กัน โฟล ไม่ได้คัดค้านและตอบตกลงทันที
แต่กัน โฟล ก็อดถามด้วยความจริงจังไม่ได้ “เจ้าตั้งใจจะทำยังไงเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเอเนล?”
ลูฟี่ตอบราวกับเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดในโลก “จะทำอะไรได้? ก็ซัดไอ้พระเจ้าอุปโลกน์นั่นให้กระเด็นน่ะสิ! ชั้นไม่ยอมให้มันทำอะไรตามอำเภอใจหรอก!”
“แต่ว่า... เอเนลมีพลังมหาศาลมากนะ!”
“ชั้นเก่งกว่า!”
ลูฟี่ยืนยันเสียงแข็ง เหมือนเป็นข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธไม่ได้
กัน โฟล ทำท่าจะพูดอะไรต่อแต่ก็ชะงักไป ลูฟี่ยังไม่เคยเห็นพลังอันน่าสะพรึงกลัวของเอเนลกับตา และคงคิดว่าการรับสายฟ้าได้ทีเดียวหมายความว่าจะสู้กับเอเนลได้ เขาคงได้รู้ซึ้งถึงความสิ้นหวังก็ต่อเมื่อได้เผชิญหน้ากับมันจริงๆ
ลูฟี่หันไปหาจังโก้ “จังโก้... ถามกัปตันคนนั้นทีสิว่าจะหานักบวชกับเอเนลได้ที่ไหน”
“รับทราบครับกัปตัน!”
จังโก้แกว่งกงจักรใบเลื่อยไปมาหน้าแม็คคินลีย์ทันที “เมื่อชั้นพูดว่า ‘หนึ่ง สอง จังโก้’ แกจะคายทุกอย่างออกมา จำง่ายๆ นะ... หนึ่ง สอง... จังโก้!”
ตาของแม็คคินลีย์ลอยเคว้ง จังโก้แทบไม่ต้องถาม เขาก็พรั่งพรูข้อมูลออกมาเอง
พระเจ้าเอเนลอยู่ในวิหารที่อัปเปอร์ยาร์ด ส่วนนักบวชผู้ทรงพลังทั้ง 4 ของเขาได้ตั้ง บททดสอบ 4 แห่ง ไว้ทั่วอัปเปอร์ยาร์ด ถ้าผ่านบททดสอบเหล่านี้ไปได้ ก็จะไปถึงวิหารและพบเอเนลได้
ส่วนบททดสอบของนักบวช มี 4 ประเภท: บึง , เหล็ก , เชือก , และ ลูกบอล (ในต้นฉบับฟิคใช้ Ball/String - ซึ่งตรงกับบททดสอบของซาโตริ/ชูร่า/เกดัตสึ/โอห์ม)
นั่นคือข้อมูลทั้งหมดที่แม็คคินลีย์มี เขารู้แค่ชื่อนักบวช 4 คน แต่ไม่รู้อะไรมากกว่านั้น
“เอาล่ะ! เป้าหมายคืออัปเปอร์ยาร์ด! ลุยกันเลย!”
สิ้นเสียงคำสั่งของลูฟี่ ทุกคนก็ร่ำลากัน โฟล, ปากายา และโคนิส แล้วเริ่มขึ้นเรือโกอิ้งแมรี่เพื่อมุ่งหน้าสู่อัปเปอร์ยาร์ด
อย่างไรก็ตาม พวกเขาแยกเป็นสองกลุ่ม เรือ เธาซันด์ซันนี่ (หรือเรือดำน้ำในบทก่อนหน้า แต่บทนี้ใช้ Sunny) มุ่งหน้าไปทางที่นามิหายตัวไป ในขณะที่ โกอิ้งแมรี่ เลือกเส้นทางของบททดสอบนักบวชหมายเลข 2
ส่วนโมมู อยู่เฝ้าชายหาดเพื่อจับตาดูหน่วยไวท์เบเรต์ไม่ให้ก่อเรื่อง
ในขณะเดียวกัน ที่อัปเปอร์ยาร์ด...
คาร์ลสังเกตเห็นสายฟ้าฟาดของเอเนลแล้วขมวดคิ้วทันที
“เจ้าเอเนลนั่นชอบยิงสายฟ้ามั่วซั่วจริงๆ น่าซัดให้ร่วงชะมัด”
แต่คาร์ลยกหน้าที่สู้บอสให้คนอื่นไปแล้ว เลยต้องระงับความอยากและปล่อยให้เอเนลเล่นสนุกไปอีกหน่อย แต่ชะตากรรมของพระเจ้าดวงกุดรายนี้ถูกกำหนดไว้แล้ว สิ่งสำคัญตอนนี้คือกลุ่มหมวกฟางจะได้อะไรกลับไปบ้าง
อย่างแรกคือ โพเนกลีฟ และอีกอย่างคือ ทองคำจำนวนมหาศาล
คาร์ลจะไม่ยอมให้ เรืออาร์กแม็กซิม ของเอเนลหลุดมือไปแน่ มันน่าเสียดายแย่ถ้าปล่อยไป
ระฆังทองคำ ทิ้งไว้ที่สกายเปียได้ แต่ เสาทองคำ ต้องเอาไป ต่อให้เรือแมรี่ขนไม่ไหว เขาก็จะแบกไปเอง ยังไงซะทองคำก็นำไฟฟ้าได้ดีเยี่ยม
ไม่อย่างนั้นเอเนลคงไม่เลือกใช้ทองคำเป็นอาวุธหรอก
แต่ทองคำที่นี่เป็นของกลุ่มหมวกฟางแล้ว ใครหน้าไหนก็เอาไปไม่ได้!
พอคิดได้แบบนี้ คาร์ลก็อารมณ์ดีขึ้น และเดินตามเรดาร์ต่อไป
โชคดีที่ใช้เวลาไม่นาน คาร์ลก็มาหยุดอยู่หน้าต้นไม้ต้นหนึ่ง ไม่มีผลไม้อยู่บนต้น แต่เขาเจอโพรงไม้ที่ลำต้นแทน
ภายในโพรงไม้ เขาพบผลปีศาจขนาดเท่าฝ่ามือวางอยู่
คาร์ลหยิบ สมุดภาพผลปีศาจฉบับของเถื่อน ออกมาเทียบ แล้วก็ถอนหายใจออกมา “ผลโซออน ผลลิง ... แค่ผลธรรมดา ไม่ใช่สัตว์โบราณ ไม่ใช่สัตว์มายา นึกว่าจะมีร่างซูเปอร์ไซย่าหรือร่างราชาวานรซะอีก ผิดหวังชะมัด แต่ก็เถอะ... มูลค่าอย่างต่ำก็ 100 ล้านเบรี ไม่ขาดทุนหรอก”
แต่เขาก็ยังถอนหายใจอยู่ดี ดูเหมือนดวงจะไม่ค่อยรุ่งเท่าไหร่รอบนี้
คาร์ลได้แต่ปลอบใจตัวเองและเก็บผลปีศาจใส่กระเป๋าเงียบๆ
ทันใดนั้น ฮาคิสังเกตของคาร์ลจับสัมผัสร่างเล็กๆ ได้ เขาชะงักไปครู่หนึ่ง
ร่างของเขาหายวับไปในพริบตา และเมื่อปรากฏตัวอีกที เขาก็อยู่บนต้นไม้แล้ว กำลังก้มมองเด็กผู้หญิงตัวน้อยที่แอบขุดดินอยู่ข้างล่างอย่างลับๆ ล่อๆ ท่าทางหวาดระแวงเหมือนขโมยไม่มีผิด
“ยัยหนูนี่... หรือจะเป็นเด็กผู้หญิงชาวแชนเดียร์ที่มีพรสวรรค์ด้านฮาคิสังเกตคนนั้น?”
คาร์ลจำเด็กคนนี้ได้
เพราะเด็กหญิง ไอซา ในเนื้อเรื่องเดิมนั้นพิเศษมาก เธอเกิดมาพร้อมความสามารถในการรับรู้ความคิดและอารมณ์ของผู้อื่น หรือก็คือฮาคิสังเกตโดยกำเนิด ซึ่งน่าอิจฉาจริงๆ
พอลองคิดดูดีๆ แม้แต่พระเอกอย่างลูฟี่และพรรคพวกก็ไม่มีพรสวรรค์ติดตัวแบบนี้ ฮาคิสังเกตของพวกเขาต้องเรียนรู้และฝึกฝนอย่างหนักกว่าจะได้มา
จริงด้วย... การเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นมันชวนให้ท้อใจจริงๆ
อันที่จริง คาร์ลเองก็อิจฉาตาร้อนเหมือนกัน กว่าเขาจะจับหลักฮาคิได้ก็เลือดตาแทบกระเด็น
ถ้าไม่ได้ความสะดวกจากผลปีศาจช่วยไว้ เขาคงต้องใช้เวลานานโขกว่าจะเรียนรู้ได้
แต่ตอนนี้ พอเห็นว่าเด็กน้อยยังอ่อนแอและยังใช้ฮาคิติดตัวไม่เป็น อารมณ์ของคาร์ลก็ดีขึ้นอย่างประหลาด โลกนี้ช่างยุติธรรมดีแท้ ต่อให้เกิดมาพร้อมพรสวรรค์เทพซ่าแค่ไหน ก็ยังต้องใช้เวลาและความพยายามฝึกฝนอยู่ดีกว่าจะเก่ง
“ยัยหนู... เธอชื่อ ไอซา ใช่ไหม?” คาร์ลเอ่ยทักขึ้นมากะทันหัน
“ใครน่ะ?!” เด็กหญิงไอซาสะดุ้งโหยง รีบเงยหน้าขึ้นมอง และเห็นคนแปลกหน้า
ไอซาตกใจมาก เพราะความสามารถอ่านใจของเธอจับสัมผัสการมาถึงของคนแปลกหน้าคนนี้ไม่ได้เลย พูดง่ายๆ คือ คนคนนี้แข็งแกร่งมาก แข็งแกร่งจนปิดกั้นการรับรู้ของเธอได้!
คาร์ลยิ้มและโบกมือ “ไม่ต้องกลัว ชั้นไม่ทำร้ายเธอหรอก แค่ผ่านมาน่ะ เห็นเธอทำลับๆ ล่อๆ เลยสงสัยว่าทำอะไรอยู่”
ไอซาดูเหมือนจะสัมผัสไม่ได้ถึงเจตนาร้ายจากคาร์ล เธอกำดินในมือแน่นแล้วตอบว่า “หนูกำลังขุด วาร์ซ ค่ะ”
วาร์ซ? อ้อ ใช่... บนเกาะแห่งท้องฟ้า เขาเรียกดินว่า “วาร์ซ” นี่นา
ดินเป็นของหายากและล้ำค่ามากสำหรับชาวเกาะแห่งท้องฟ้า พวกเขาถึงขั้นปั้นรูปเคารพจากดินและบูชาดั่งเทพเจ้า รูปปั้นพวกนั้นสูงส่งพอๆ กับพระเจ้าเลยทีเดียว มิน่าล่ะคาร์ลถึงได้รับการต้อนรับอย่างดีตอนเอาดินไปแลกของ
“งั้นก็ขุดไปสิ ทำไมต้องทำตัวลับๆ ล่อๆ ด้วยล่ะ?” คาร์ลแกล้งถาม
“ชูว์! เบาเสียงหน่อยสิคะ!”
ไอซาทำท่าจุ๊ปาก และอธิบายเสียงกระซิบ “เอเนลปกครองที่นี่อยู่ ฮาคิสังเกต (มันตรา) ของเขาน่ากลัวมาก เขาได้ยินเวลาเราพูดนะ ถ้าพูดเสียงดังแบบนั้น เขาได้ยินแน่!”
ดูเหมือนเอเนลจะเป็นภัยคุกคามใหญ่หลวงสำหรับชาวแชนเดียร์ พวกเขาถึงขั้นไม่กล้าพูดเสียงดัง
แต่คาร์ลไม่กลัว
เขาหัวเราะลั่น “วะฮ่าฮ่าฮ่า! ป่านนี้เอเนลมันคงรู้ตัวแล้วแหละว่าชั้นอยู่นี่ แต่มันไม่กล้าทำอะไรชั้นหรอก ถึงจะอ้างตัวเป็นพระเจ้า แต่มันก็แค่ผู้ใช้ผลปีศาจคนหนึ่ง ไม่เห็นน่ากลัวตรงไหน!”
ไอซาอึ้งไปชั่วขณะ ดวงตาเบิกกว้าง
เพราะเสียงหัวเราะของคาร์ลดังสนั่นหวั่นไหวไปไกลหลายไมล์ เอเนลต้องได้ยินแน่นอน
ตาบ้านี่มาจากไหนเนี่ย? ไม่รู้รึไงว่าจะตาย?! แล้วถ้าไม่กลัวตาย จะลากเด็กอย่างหนูมาซวยด้วยทำไม?!
ไอซาอยากจะวิ่งหนี แต่ขาก้าวไม่ออก ผ่านไปสักพัก เธอก็เพิ่งนึกได้ว่าทัณฑ์สวรรค์ยังไม่ฟาดลงมา และเริ่มแปลกใจ ดูเหมือนเอเนลจะยังไม่ทำอะไรจริงๆ ด้วย