บทที่ 141 โนอาห์

ด้วยคำพูดเพียงประโยคเดียวของกอร์เกีย ห้องรับรองก็ตกอยู่ในความเงียบงัน

ไม่ว่าพวกเขาจะไม่ชอบขี้หน้าหมอนี่แค่ไหน แต่สิ่งที่เขาพูดก็คือความจริง...

จอห์นหลับตาลงและโค้งคำนับ 90 องศาให้กับกอร์เกีย

ภายใต้สายตาที่เต็มไปด้วยความสับสนของกอร์เกีย จอห์นกล่าวอย่างจริงใจว่า "พวกเราสามารถทำเหมือนกับว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นมาจนถึงตอนนี้ไม่เคยเกิดขึ้นเลยก็ได้ แต่พวกเราขอเรียกร้องให้นาย..."

"นายต้องพาออสเตรเลียก้าวไปสู่ระดับโลกให้ได้!"

ผู้เล่นคนอื่นๆ กัดฟันและทำตามกัปตันของพวกเขา โดยโค้งคำนับ 90 องศาอย่างพร้อมเพรียงให้กับกอร์เกียที่ยืนอยู่ตรงกลาง

ความรู้สึกของกอร์เกียนั้นยากจะบรรยาย เขาเปิดประตูห้องรับรองและยืนอยู่ตรงนั้น "ถ้าอย่างนั้น จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้ ก็ทำตามตารางการฝึกซ้อมที่ฉันจัดไว้ให้ล่วงหน้าซะ..."

"ไปซ้อมได้แล้ว!"

ประตูห้องรับรองปิดลงอย่างโดดเดี่ยว ทิ้งความเงียบสงัดไว้เบื้องหลังในห้อง...

"พี่ครับ นั่นพี่เหรอ?"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ฝีเท้าของกอร์เกียก็ชะงักไป "อืม!"

เด็กหนุ่มที่นั่งอยู่บนม้านั่งไม้หน้าบ้านเดี่ยวหัวเราะเบาๆ "ผมได้กลิ่นแอปเปิลล่ะ!"

สีหน้าของกอร์เกียอ่อนโยนลง "เดี๋ยวพี่ไปปลอกมาให้นะ"

สุนัขลายจุดเห่าและกระโจนเข้าหาเจ้านายอีกคนของมัน แกว่งหางไปมาอย่างมีความสุขเพื่ออ้อนขอความรัก

เด็กหนุ่มที่นั่งอยู่ข้างนอกเพียงลำพังหยุดเล่นหมากรุก "ดูเหมือนว่าพี่จะเอาชนะทีมสวิตเซอร์แลนด์ได้แล้วสินะ ยินดีด้วยครับพี่!"

น้ำเสียงของกอร์เกียแผ่วเบา "ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณนายนะ..."

เด็กหนุ่มลูบหัวสุนัขลายจุดที่อยู่ข้างๆ "ระวังอย่าให้ตัวเองบาดเจ็บล่ะ! พี่ครับ พี่คือความภาคภูมิใจของออสเตรเลียนะ!"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น กอร์เกียก็ไม่ได้พูดอะไร ความภาคภูมิใจของออสเตรเลียควรจะเป็น... อย่างเห็นได้ชัดต่างหาก

เด็กหนุ่มที่อยู่ข้างนอกลุกขึ้นยืนและกางแขนออก รับลมที่พัดผ่าน "ถ้าตาของผมไม่บอดไปซะก่อน ผมจะต้อง..."

ดวงตาสีเขียวมิ้นต์อันงดงามของเขาดูขุ่นมัวเล็กน้อย "ผมคงจะได้ไปยืนอยู่บนคอร์ตในฐานะตัวแทนของทีมออสเตรเลียร่วมกับพี่แล้วล่ะ!"

ข้างในบ้าน มือของกอร์เกียหยุดชะงักระหว่างที่กำลังปลอกแอปเปิล แน่นอนสิ...

ถ้าพวกเราพี่น้องไม่สามารถทำเรื่องแบบนั้นด้วยกันได้ ฉันก็ไม่มีวันยอมรับหรอก!

ตั้งแต่เด็ก โนอาห์ น้องชายผู้เป็นที่อิจฉาของคนอื่นๆ ได้เข้าเรียนในฐานะผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สถาบันสอนเทนนิสออสเตรเลีย!

และก็เป็นเพราะเขานั่นแหละ ฉันถึงได้รับอนุญาตให้เข้าเรียนที่สถาบันสอนเทนนิสด้วย...

การได้เล่นประเภทคู่ด้วยกันเคยเป็นสิ่งที่ทำให้สองพี่น้องมีความสุขที่สุด

เดิมที ทั้งสองคนหวังว่าจะได้เป็นตัวแทนของทีมเยาวชนทีมชาติออสเตรเลีย U-17 ด้วยกัน แต่ทว่า...

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ กอร์เกียก็หลับตาลงอย่างอดกลั้น

ดวงตาของโนอาห์บอดสนิท!

ความฝันนี้แตกสลายลงอย่างง่ายดาย...

การผ่าตัดบวกกับการทำกายภาพบำบัดจะต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามปี ก่อนที่เขาจะสามารถกลับเข้าทีมได้

สถาบันสอนเทนนิสกลับเตะน้องชายของฉันออกในวินาทีนั้นเลย!!

ในทางกลับกัน ฉันที่เต็มไปด้วยความคับแค้นใจ กลับยังคงอยู่ที่สถาบันสอนเทนนิสต่อไป...

"พี่ครับ?"

เมื่อไม่ได้ยินเสียงของพี่ชายพักใหญ่ โนอาห์ก็หันหน้าไปด้านข้างด้วยความกังวล "พี่เป็นอะไรหรือเปล่า?"

เขาคลำสะเปะสะปะ พยายามจะลุกขึ้นยืน "พี่โดนมีดบาดมือเหรอ?"

กอร์เกียที่ได้สติกลับมา โยนแอปเปิลที่เขาเผลอบีบจนเละในมือทิ้งไป "พี่ไม่เป็นไร!"

เมื่อได้ยินเสียงของพี่ชายดูเป็นปกติ โนอาห์ก็โล่งใจ "พรุ่งนี้เราต้องเจอกับทีมญี่ปุ่นใช่ไหมครับ?"

เขายิ้มและเอื้อมมือไปที่กระดานหมากรุก "พวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งนะรู้ไหม~"

"ทีมญี่ปุ่นจะปรับเปลี่ยนรายชื่อและลำดับการลงเล่นโดยอิงจากการแข่งขันของเรากับทีมสวิตเซอร์แลนด์ อย่างแรก..."

"พวกเขาคงจะจัดตัวผู้เล่นโดยมีเด็กม.ต้นเป็นแกนหลัก ด้วยความตั้งใจที่จะเอาชนะในแมตช์ประเภทคู่มือ 2"

"พวกเขาจะทำแบบนี้เพื่อกระตุ้นโมเมนตัมของทั้งทีม ดังนั้นพวกเขาจะส่งผู้เล่นที่ดุดันที่สุดสองคนลงสนาม"

เสียงวางหมากดังฟังชัด โนอาห์คาดเดาอย่างมั่นใจ "และเราควรจะเน้นกลยุทธ์ไปที่ผู้เล่นที่เชี่ยวชาญการตีลูกสไลซ์ โดยเลือกผู้เล่นสองคนที่มีพละกำลังในการตี..."

"เพื่อบดขยี้คู่ต่อสู้ของพวกเรา!"

หมากสีดำปัดคิงสีขาวจนล้มลง และการต่อสู้บนกระดานก็จบลงในพริบตา

"รุกฆาต!"

กอร์เกียนำแอปเปิลที่ปลอกเสร็จแล้วมาให้โนอาห์ เงยหน้ามองดวงอาทิตย์ที่กำลังเคลื่อนคล้อยขึ้นสู่จุดสูงสุด และเอ่ยว่า "ได้เวลาหลบเข้าที่ร่มแล้วมั้ง?"

เขาล้วงกระเป๋ากางเกงและมองดูน้องชาย "ฉันเชื่อมั่นในการตัดสินใจอันแม่นยำของนายเสมอมา"

โนอาห์ที่อาบไล้ไปด้วยแสงแดด ยิ้มราวกับเทวดาตัวน้อย "ถ้าเราชนะแมตช์นี้ เราก็จะเข้าสู่รอบชิงแชมป์กลุ่มได้"

เขายกมือขึ้นสัมผัสความร้อนจากดวงอาทิตย์ "พี่ครับ..."

"ผมตั้งตารอแมตช์นี้อยู่นะ!"

โปรดติดตามตอนต่อไป

ฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน