- หน้าแรก
- วิถีชีวิตหรูหราสุดแสนสำราญ
- บทที่ 467 ที่แท้ก็เป็นเธอ
บทที่ 467 ที่แท้ก็เป็นเธอ
บทที่ 467 ที่แท้ก็เป็นเธอ
บทที่ 467 ที่แท้ก็เป็นเธอ
"ฉันกดเอง" ซุ่ยเกิงพูด
"เออ กดเองก็กดเอง โทรศัพท์สับปะรังเคเอ๊ย" โจวปิงยื่นโทรศัพท์ให้ลั่วซุ่ยเกิงด้วยความรังเกียจ ก่อนจะหยิบสมาร์ทโฟนของตัวเองออกมาโชว์อย่างภาคภูมิใจ ถึงจะไม่มีปัญญาซื้อโทรศัพท์ผลไม้แหว่ง แต่ก็ยังเป็นโทรศัพท์แบรนด์เนม มีใครเขาใช้ของโบราณคร่ำครึอย่างลั่วซุ่ยเกิงกันบ้างล่ะ?
พอซุ่ยเกิงรับโทรศัพท์มา ก็เตะผ่าหมากโจวปิงเข้าอย่างจัง "ไอ้เวรเอ๊ย ทำเป็นเก่งกับกู ต่อหน้าลูกพี่กู มึงมันก็แค่ขยะ!"
ซุ่ยเกิงด่าทอพร้อมกับเตะเสร็จก็ใส่เกียร์หมาวิ่งหนีไปทันที
โจวปิงถึงกับน้ำตาร่วง ร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวด เสียงร้องของเขาทำเอาหลินหยางซิงขมวดคิ้ว นี่มันแย่มาก ถึงขั้นจะมีลูกไม่ได้เลยหรือเปล่านะ?
"พวกมึงจะยืนบื้ออยู่ทำไม ไปจับไอ้เวรนั่นมาให้กูสิ!" หลินหยางซิงคำราม
ลูกน้องคนอื่นๆ ของหลินหยางซิงจึงรีบวิ่งตามไปอย่างบ้าคลั่ง
"ไอ้พวกโง่! พวกมึงวิ่งตามไอ้หัวขโมยนั่นทันหรือไง? รีบไปหารถสิวะ! ขี่จักรยานไฟฟ้าของโจวปิงตามไปเลย!" หลินหยางซิงวิ่งตามไปได้แค่สองก้าวก็หอบแฮ่ก
ซุ่ยเกิงวิ่งเร็วมาก แต่สองขาจะไปสู้สองล้อได้อย่างไร ระยะห่างเริ่มลดลงเรื่อยๆ ทันใดนั้นก็มีผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนขึ้นมาว่า "ซุ่ยเกิง ขึ้นมา!"
ซุ่ยเกิงหันไปมอง เห็นหญิงสาวอายุราวยี่สิบเจ็ดยี่สิบแปดขี่รถมอเตอร์ไซค์แม่บ้านมาจอดเทียบข้างๆ ซุ่ยเกิงชำเลืองมองแต่จำไม่ได้ว่าเธอคือใคร ทว่าเวลานี้ไม่ใช่เวลามามัวสงสัยว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใครหรือมาช่วยเขาทำไม เขาจึงรีบกระโดดขึ้นซ้อนท้ายทันที หญิงสาวก็ว่องไวไม่แพ้กัน เธอออกตัวบิดมอเตอร์ไซค์พุ่งทะยานออกไปอย่างรวดเร็วปานสายลม พร้อมกับเสียงเครื่องยนต์ที่ดังกึกก้อง ผมยาวสลวยสีดำขลับของเธอปลิวไสวไปตามสายลม คลอเคลียใบหน้าของซุ่ยเกิงอย่างแผ่วเบา
ซุ่ยเกิงจับโครงเหล็กด้านข้างรถมอเตอร์ไซค์ไว้แน่น คอยหันกลับไปมองตลอดเวลาว่าพวกนั้นตามมาทันหรือเปล่า จนไม่ได้สังเกตเห็นถึงสัมผัสจากเส้นผมของเธอเลย
ลูกน้องของหลินหยางซิงที่ขี่จักรยานไฟฟ้าตามมาย่อมไล่ตามรถมอเตอร์ไซค์ไม่ทัน ทำได้เพียงตะโกนด่าทอไล่หลังด้วยความโกรธแค้น
"ฮิ้ว!"
ซุ่ยเกิงตะโกนเยาะเย้ยหลินหยางซิงและพรรคพวกที่กำลังกินฝุ่นอยู่ข้างหลังอย่างผู้ชนะ
"ซุ่ยเกิง ทำไมพวกผีตายโหงนั่นถึงตามล่านายล่ะ? ไปทำอะไรให้พวกมันเจ็บแค้นหรือไง?" หญิงสาวที่ขี่มอเตอร์ไซค์หันหน้ามาถาม
"เมื่อก่อนตอนที่ฉันยังทำตัวเหลวไหลก็เคยคบหาสมาคมกับพวกมันบ้าง แต่ตอนนี้ฉันไม่อยากยุ่งเกี่ยวด้วยแล้ว พวกมันก็ยังตามตื๊อไม่เลิก ฉันก็เลยตัดขาดกับพวกมันไปแล้ว" ซุ่ยเกิงก็ยังไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนี้คือใคร
"อืม ก็ดีแล้วที่นายคิดได้ ซุ่ยเกิง นายจำฉันได้ไหมว่าฉันคือใคร?" หญิงสาวที่ขี่มอเตอร์ไซค์ถามพร้อมกับรอยยิ้ม
ซุ่ยเกิงนึกไม่ออกเลยจริงๆ แต่จะให้บอกว่าจำไม่ได้ก็กระไรอยู่ ยิ่งเธอเพิ่งจะช่วยชีวิตเขาไว้ด้วย การพูดตรงๆ คงน่าอายแย่
"จำฉันไม่ได้ล่ะสิ? เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันสมัยประถม แถมยังนั่งโต๊ะเดียวกันด้วย นายยังเคยแกล้งฉันเลยนะ" หญิงสาวที่ขี่มอเตอร์ไซค์พูดขึ้น
"เดี๋ยวนะ ตอนประถม ผู้หญิงที่นั่งโต๊ะเดียวกับฉันดุจะตาย ฉันยังไม่ทันทำอะไรเลย เธอก็ข่วนหน้าฉันจนเลือดออก แล้วก็ไปฟ้องครูจนฉันโดนตีซะน่วม เธอ... เธอคงไม่ใช่หลิวฮุ่ยหลานหรอกนะ?" ในที่สุดซุ่ยเกิงก็พอจะนึกออกลางๆ
"ฮ่าๆ นายยังจำได้ด้วย! นายนี่มันไม่ใช่ลูกผู้ชายเลยจริงๆ เรื่องแค่นี้ยังเก็บมาแค้นฝังใจอีก" ผู้หญิงคนนี้คือหลิวฮุ่ยหลาน เพื่อนร่วมโต๊ะสมัยประถมของลั่วซุ่ยเกิงจริงๆ ด้วย
"ฉันไม่ได้ผูกใจเจ็บหรอก แค่จำฝังใจต่างหาก" ซุ่ยเกิงรู้สึกเขินอายนิดหน่อย การที่ผู้ชายมานั่งผูกใจเจ็บกับผู้หญิงมันก็ดูพิลึกอยู่เหมือนกัน
หลิวฮุ่ยหลานไม่ได้เป็นคนหมู่บ้านเหอม่าหว่าน เธอมาจากหมู่บ้านถงมู่ แต่ครอบครัวฝั่งแม่ของเธออยู่ที่นี่ ตอนเด็กๆ พ่อแม่ของเธอออกไปทำงาน จึงฝากเธอไว้ให้คุณยายดูแล ซึ่งคุณยายของหลิวฮุ่ยหลานก็เป็นคนหมู่บ้านเดียวกับซุ่ยเกิง ดังนั้น หลิวฮุ่ยหลานจึงคุ้นเคยกับซุ่ยเกิงเป็นอย่างดี
"นายก็ยังทำตัวเหลวไหลอยู่ในหมู่บ้าน ไม่คิดจะออกไปหาเงินหาทองบ้างหรือไง" หลิวฮุ่ยหลานเอ่ยถาม
"ถึงตอนนี้ฉันจะยังอยู่ในหมู่บ้าน แต่ฉันไม่ได้ทำตัวเหลวไหลแล้วนะ ฉันกำลังหัดขับรถแบคโฮอยู่ อีกหน่อยฉันจะไปขับรถแบคโฮให้เทียนหวัง" ซุ่ยเกิงตอบ
"ลั่วเทียนหวัง คนที่ออกทีวีในงานกาลาฤดูใบไม้ผลิน่ะเหรอ? ฉันได้ยินมาว่าเขากลับมาที่หมู่บ้านแล้ว ไม่เข้าใจจริงๆ คนอื่นมีแต่อยากจะออกไปทำงานข้างนอก แต่คนดังอย่างเขากลับเลือกที่จะกลับมาอยู่หมู่บ้าน เขาคิดอะไรของเขานะ?" ในรัศมีสิบลี้แปดหมู่บ้านนี้ แทบจะไม่มีใครไม่รู้จักชื่อของเทียนหวัง คนที่สามารถไปแสดงในงานกาลาฤดูใบไม้ผลิของสถานีโทรทัศน์แห่งชาติได้ อย่าว่าแต่ในเมืองสุ่ยโข่วเหมี่ยวเลย แม้แต่ในเมืองซีหลินทั้งเมือง ก็มีคนแบบนี้แค่คนเดียวเท่านั้น
"เขาแหละ แต่เขากลับมาทำโปรเจกต์ใหญ่นะ ว่าแต่ ฮุ่ยหลาน เธอไม่ได้แต่งงานย้ายไปอยู่ในเมืองหรอกเหรอ? แล้วทำไมมาอยู่ที่นี่ล่ะ?" ซุ่ยเกิงถามด้วยความสงสัย
"เรื่องมันยาวน่ะ ไหนนายลองเล่าให้ฟังหน่อยสิ ว่าเทียนหวังกลับมาทำโปรเจกต์ใหญ่อะไรที่หมู่บ้านเหอม่าหว่านเหรอ?" ฮุ่ยหลานถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
"ถ้าเธอไปที่หมู่บ้านของเรา เธอก็จะรู้เองแหละ ตอนนี้ที่นาและที่ดินทำกินทั้งหมดในหมู่บ้านถูกเขาเหมาไปหมดแล้ว เขากำลังจะสร้างฟาร์มเชิงนิเวศที่นั่น เขาซื้อรถแบคโฮมาหลายคันแล้วก็กำลังปรับปรุงพื้นที่นาอยู่ โรงเรียนประถมเหอม่าหว่านของเราก็กลับมาเปิดสอนอีกครั้งแล้วนะ เทียนหวังกับแฟนของเขาเป็นครูสอนอยู่ที่นั่น ตอนนี้พวกเขาเปิดคลาสเรียนภาคฤดูร้อน เด็กๆ ในหมู่บ้านก็ไปเรียนกันหมด ถ้าเธอไปที่หมู่บ้านเหอม่าหว่านของเรา เธอก็จะเห็นว่าที่นั่นเปลี่ยนไปมากแค่ไหน" ซุ่ยเกิงเล่าอย่างกระตือรือร้น
"ซุ่ยเกิง นายหลอกให้ฉันไปที่หมู่บ้านเหอม่าหว่านหรือเปล่าเนี่ย? แต่ตั้งแต่ตาตายายฉันเสียไป ฉันก็ไม่ได้กลับไปที่นั่นอีกเลยนะ" ฮุ่ยหลานพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อยเล็กน้อย
"งั้นก็ไปดูให้เห็นกับตาสิ ฉันไม่ได้หลอกเธอหรอกน่า" ซุ่ยเกิงได้กลิ่นหอมอ่อนๆ จากเส้นผมของฮุ่ยหลาน ทำให้เขารู้สึกหวั่นไหวแปลกๆ
"ซุ่ยเกิง นายมีแฟนหรือยัง?" ฮุ่ยหลานถาม
"แฟนบ้าอะไรกัน ใครจะอยากมาคบกับคนอย่างฉันล่ะ? เฮ้ย เธอขับผิดทางแล้ว หมู่บ้านถงมู่ของเธอไปทางโน้นต่างหาก จอดส่งฉันตรงนี้แหละ" ซุ่ยเกิงท้วง
"ก็นายบอกเองไม่ใช่เหรอว่าอยากให้ฉันไปดูหมู่บ้านเหอม่าหว่านของนาย? ทำไม? กลัวฉันจะไปกินข้าวที่บ้านนายหรือไง?" ฮุ่ยหลานถามกลับ
"จริงๆ ก็กลัวอยู่นิดหน่อยนะ ผักที่ฉันซื้อมาเมื่อกี้ก็ทิ้งไปหมดแล้ว ถ้าเธอไปบ้านฉันตอนนี้ ก็ต้องกินข้าวเปล่าๆ แล้วล่ะ" ซุ่ยเกิงตอบตรงๆ
"ข้าวเปล่าก็ข้าวเปล่าสิ ตอนเด็กๆ ฉันก็กินออกจะบ่อย" ฮุ่ยหลานหัวเราะเบาๆ
รถมอเตอร์ไซค์แล่นมาถึงโรงเรียนประถมเหอม่าหว่านอย่างรวดเร็ว ฮุ่ยหลานจอดรถและมองดูโรงเรียนประถมเหอม่าหว่านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดด้วยความรู้สึกประทับใจ "เปลี่ยนไปมากจริงๆ ด้วย พวกนายยังกะจะสร้างบ้านที่นี่ในหมู่บ้านเหอม่าหว่านอีกไหม?"
"ใช่แล้ว พวกเรากำลังสร้างอาคารเรียน แถมยังจะเอาที่ทำการผู้ใหญ่บ้านมารวมไว้ที่นี่ด้วย อีกหน่อยที่นี่จะกลายเป็นตึกสามชั้นที่ใหญ่โตโอ่อ่าเลยล่ะ ดูทางโน้นสิ พื้นที่ตรงนั้นทั้งหมดจะเป็นฟาร์มของเทียนหวัง ฉันได้ยินลุงฉางชิงบอกว่าจะพัฒนาเป็นฟาร์มปลูกดอกไม้และปลูกผักออร์แกนิก เทียนหวังบอกว่าเขาจะทำให้ที่ดินในหมู่บ้านเหอม่าหว่านของเราปลูกทองคำให้ได้เลย" ซุ่ยเกิงพูดด้วยความภาคภูมิใจ
"ลั่วเทียนหวังนี่มีความทะเยอทะยานไม่เบาเลยนะ" ฮุ่ยหลานมองไปรอบๆ หมู่บ้านเหอม่าหว่านแตกต่างไปจากเดิมมากจริงๆ
"ปะ ไปบ้านฉันเถอะ เดี๋ยวฉันจะทำกับข้าวให้กินสักสองสามอย่าง ฉันไม่ปล่อยให้เธอกินข้าวเปล่าๆ หรอกน่า" ซุ่ยเกิงชวน
"เพื่อนเก่า ฉันขอส่งนายแค่นี้แหละ" ฮุ่ยหลานหัวเราะเบาๆ ก่อนจะส่ายหน้า สตาร์ทรถมอเตอร์ไซค์เตรียมจะขับออกไป
"หลิวฮุ่ยหลาน เธอดูถูกฉันเหรอ? เมื่อก่อนฉันอาจจะเป็นแค่ไอ้สวะ แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนไปแล้ว ถ้าฉันกลับไปทำตัวเหลวไหลอีก ฉันก็ไม่ใช่คนแล้ว!" ซุ่ยเกิงตะโกนลั่น น้ำตาหยดหนึ่งไหลรินออกมา ลูกผู้ชายที่กลับใจนั้นมีค่าดั่งทองคำ แต่ถึงแม้เขาจะกลับตัวกลับใจแล้วก็ตาม สายตาของชาวบ้านก็ยังคงมองเขาด้วยความรังเกียจเหมือนเดิม เขาโหยหาการยอมรับจากคนอื่นมากเหลือเกิน
หลิวฮุ่ยหลานขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปได้ประมาณสิบเมตร จู่ๆ เธอก็เบรกกะทันหันจนเกิดเสียงดังเอี๊ยด "ก็ได้! ฉันจะไปกินข้าวเปล่าที่บ้านนาย! จำคำพูดที่นายบอกฉันวันนี้ไว้ให้ดีนะ ถ้าเป็นลูกผู้ชาย ก็จงใช้ชีวิตให้สมกับเป็นลูกผู้ชาย!"
"ถ้าคนอย่างซุ่ยเกิงรักษาคำพูดไม่ได้ ฉันจะยอมเป็นหมาไปตลอดชีวิตเลย!" ซุ่ยเกิงตะโกนลั่น
"จะตะโกนทำไมเนี่ย ฉันไม่ได้หูหนวกนะ! มาเร็วๆ รีบกลับไปทำกับข้าวได้แล้ว ฉันหิวจะแย่แล้ว" ฮุ่ยหลานตบเบาะรถมอเตอร์ไซค์เป็นเชิงชวนให้ซุ่ยเกิงขึ้นมานั่ง
ซุ่ยเกิงรีบวิ่งไปซ้อนท้ายรถมอเตอร์ไซค์ ถึงเบาะมอเตอร์ไซค์แม่บ้านจะค่อนข้างแคบ แต่ซุ่ยเกิงก็พยายามนั่งให้ห่างจากฮุ่ยหลานให้มากที่สุด โดยการเอนตัวพิงกล่องเก็บของด้านหลังจนสุดตัว
ฮุ่ยหลานเติบโตมาในหมู่บ้านเหอม่าหว่าน เธอจึงคุ้นเคยกับที่นี่เป็นอย่างดี แม้ว่าถนนคอนกรีตจะถูกสร้างขึ้นแล้ว แต่โดยรวมก็ยังคงเหมือนเดิม ฮุ่ยหลานขับรถมอเตอร์ไซค์เข้าไปจอดในลานบ้านของซุ่ยเกิง
มีเพียงบ้านของซุ่ยเกิงเท่านั้นที่ยังคงสภาพเหมือนตอนที่ฮุ่ยหลานอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเหอม่าหว่านไม่มีผิดเพี้ยน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความเป็นอยู่ของซุ่ยเกิงย่ำแย่เพียงใด
ฮุ่ยหลานเปิดกล่องเก็บของและหยิบของทุกอย่างออกมา "นายทำกับข้าวเป็นไหม?"
"ฮุ่ยหลาน เธอจะทำอะไรน่ะ? ฉันจะไปกินกับข้าวของเธอได้ยังไง? เดี๋ยวฉันไปยืมมาจากบ้านป้าก่อน พรุ่งนี้ค่อยเข้าเมืองไปซื้อมาคืน" ซุ่ยเกิงกล่าว
"นายกล้าเข้าเมืองพรุ่งนี้เหรอ? รนหาที่ตายหรือไง? พรุ่งนี้ไอ้พวกอันธพาลนั่นต้องออกตามหานายให้ควั่กแน่ๆ ถ้านายไปก็เสร็จพวกมันพอดี พวกมันเคยมาที่บ้านนายหรือเปล่า? ต่อให้ไม่เคย พวกมันก็สืบหาได้ไม่ยากหรอก ช่วงนี้ระวังตัวให้ดีนะ ฉันว่าพวกมันคงไม่ยอมรามือแน่ๆ เฮ้ย รีบๆ ไปทำกับข้าวสิ! ของก็มีครบหมดแล้ว จะไปยืมคนอื่นทำไม? ไม่ต้องกลัวหรอกน่า กับข้าวฉันไม่ได้ใส่ยาพิษสักหน่อย" ฮุ่ยหลานดึงซุ่ยเกิงกลับมา ผู้หญิงคนนี้แรงเยอะจริงๆ ซุ่ยเกิงสู้แรงเธอไม่ได้เลย มิน่าล่ะตอนเด็กๆ เธอถึงได้ชอบรังแกเขา
เมื่อเห็นซุ่ยเกิงเซถลา ฮุ่ยหลานก็อดหัวเราะคิกคักไม่ได้ "นายนี่มันบอบบางไม่เปลี่ยนเลยนะ!"
"ฉะ ฉันจะไปทำกับข้าวเดี๋ยวนี้แหละ" ซุ่ยเกิงหน้าแดงด้วยความอาย แล้วรีบวิ่งเข้าไปในครัว
ระหว่างทานอาหาร ซุ่ยเกิงก็ถามฮุ่ยหลานถึงเหตุผลที่เธอกลับมาที่หมู่บ้านอีกครั้ง
"สามีฉันป่วยตายไปแล้วน่ะ เพิ่งแต่งงานกันได้ไม่นานก็ตรวจเจอโรค เขาต้องทนทุกข์ทรมานอยู่หลายปี แล้วก็เพิ่งเสียไปเมื่อต้นปีนี้เอง ครอบครัวเขาก็ไม่ได้สนใจใยดีอะไรฉัน ฉันก็เลยกลับมาพักใจที่นี่" ฮุ่ยหลานเล่าเรื่องราวอันโชคร้ายของเธอด้วยประโยคสั้นๆ เพียงไม่กี่ประโยค
ซุ่ยเกิงไม่ได้ถามอะไรต่อ เพราะการถามเซ้าซี้ก็เหมือนเป็นการตอกย้ำบาดแผลในใจของเธอ
"แล้วเธอวางแผนอนาคตไว้ยังไงบ้างล่ะ?" ซุ่ยเกิงถามขึ้น
"ก็ใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ แหละ ถึงยังไงฉันก็ดูแลตัวเองได้โดยไม่ต้องพึ่งใคร อย่าทำหน้าเครียดแบบนั้นสิ ฉันไม่ได้อ่อนแออย่างที่นายคิดหรอกนะ อีกอย่าง ไอ้ผีตายโหงนั่นก็ทรมานฉันมาตั้งหลายปี ตอนนี้เขาตายไป ฉันก็เป็นอิสระสักที" ฮุ่ยหลานดูผ่อนคลาย แต่ซุ่ยเกิงก็ยังสัมผัสได้ถึงความเศร้าสร้อยของเธอ