บทที่ 181 กีฬาประเภททีม

บทที่ 181 กีฬาประเภททีม

ผ่านไปสองอินนิง โรงเรียนมัธยมฮาคุริวก็จับทางแทคติกของโรงเรียนเซย์โดได้แล้ว ทำให้การรับมือง่ายขึ้นเป็นกอง

และสิ่งที่สำคัญที่สุดที่พวกเขาทำคือการทำลายความมั่นใจของจางเท่อจนย่อยยับ

จางเท่อเคยเป็นจุดแข็งที่สุดของทีม แต่ตอนนี้ เขากลายเป็นจุดอ่อนที่สุด

เขากลายเป็น 'ช่องโหว่' ให้เจาะด้วยซ้ำ

แต่ถ้าไม่มีจางเท่อ การจัดการโรงเรียนเซย์โดก็ง่ายเหมือนปลอกกล้วย

พิชเชอร์คือตำแหน่งที่แข็งแกร่งที่สุดในสนาม เป็นคนกำหนดจังหวะของทั้งเกม และเป็นตำแหน่งที่สำคัญที่สุด! อาจกล่าวได้ว่าถ้าพิชเชอร์พัง การเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ก็จะง่ายเหมือนปลาได้น้ำ

โรงเรียนมัธยมฮาคุริวทำได้ดีมาก

โรงเรียนมัธยมฮาคุริวทำลายจุดเชื่อมโยงของจางเท่อได้แล้ว ทำให้การจัดการกับพวกเขาง่ายขึ้น

ถ้าไม่มีจางเท่อ เกมรับของโรงเรียนเซย์โดก็ไร้พิษสง

ตาชั่งแห่งชัยชนะเริ่มเอนเอียงไปทางโรงเรียนมัธยมฮาคุริวแล้ว

อย่างไรก็ตาม มันยังไม่ชัดเจนนัก

ยังไงซะ ต่อไปจางเท่อต้องเจอกับลำดับการตีท้ายๆ ของพวกเขา ซึ่งไม่น่าจะยากนัก

ถ้าแม้แต่ลำดับการตีท้ายๆ ยังเจาะจางเท่อได้ โรงเรียนเซย์โดก็จบเห่จริงๆ

ในอินนิงที่ 3 ครึ่งบน จางเท่อของโรงเรียนเซย์โดรับมือได้ดีมาก

ในอินนิงนี้ จางเท่อถึงกับทำลาย 'สถิติไร้สไตรค์เอาต์' ของตัวเอง ด้วยการสไตรค์เอาต์ติดต่อกัน ซึ่งทำให้โรงเรียนเซย์โดรู้สึกดีขึ้นบ้าง

ในขณะเดียวกัน เกมรับของโรงเรียนมัธยมฮาคุริวยังคงแข็งแกร่งดั่งหินผา

เอซพิชเชอร์ของพวกเขา มิมา โซอิจิโร่ (น่าจะหมายถึง โอโนะ ชินทาโร่ ตามบริบทก่อนหน้า หรืออาจจะหมายถึงการป้องกันของมิมา) บวกกับ อิโตะ นั้นไร้รอยต่อ ไลน์อัพการตีของโรงเรียนเซย์โดเจาะไม่เข้าเลย

มิยูกิ คาซุยะ, อิตาอิ อิจิโร่ และ ชิราสุ เคนจิโร่ ล้วนถูกโอโนะ ชินทาโร่ เก็บเรียบอย่างง่ายดาย

ทั้งสองทีมแลกกันทำเอาต์ และยังไม่มีใครทำแต้มได้ การทำแต้มดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากเหลือเกิน

สองทีมที่ขึ้นชื่อเรื่องไลน์อัพการตี แต่กลับทำแต้มไม่ได้เลยสักแต้ม มันดูไม่สมเหตุสมผลเอาซะเลย

เกมกลายเป็นการดวลพิชเชอร์ไปโดยปริยาย

"อินนิงที่ 4 ครึ่งบน โรงเรียนมัธยมฮาคุริวเป็นฝ่ายบุก ไม้แรก ชอร์ตสต็อป คุโจคุง"

ในที่สุดก็มาถึง! โรงเรียนมัธยมฮาคุริวรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ และในที่สุดช่วงเวลานี้ก็มาถึง! ลำดับการตีวนกลับมาเริ่มใหม่ ซึ่งหมายความว่าโอกาสทำแต้มของโรงเรียนมัธยมฮาคุริวอาจกำลังจะมาถึง

ผู้ตีของโรงเรียนมัธยมฮาคุริวเข้าใจจางเท่อแล้ว ดังนั้นการตีลูกของเขาจึงไม่น่าจะเหนื่อยแรงนัก

อย่างไรก็ตาม คุโจอาจจะยังไม่เข้าใจความแข็งแกร่งเต็มที่ของจางเท่อ

ตอนที่ขว้างให้เขา จางเท่อไม่ได้ใช้พลังทั้งหมด ดังนั้นฮิตของเขาอาจเป็นแค่เรื่องบังเอิญ หรือจางเท่อออมมือให้ด้วยซ้ำ! แต่จากสีหน้าของเขา เขามีความมั่นใจขึ้นมาบ้างแล้ว ความตื่นเต้นของคนเรามันปิดกันไม่มิด

มิยูกิ คาซุยะเห็นแววตาของจางเท่อและรู้ว่าเขายังไม่ฟื้นตัว

ความยืดหยุ่นทางจิตใจของจางเท่อนั้นแย่จริงๆ เขาเป็นประเภทที่เปราะบาง แตะนิดเดียวก็แตก

ดังนั้น การช่วยให้เขากู้สภาพจิตใจกลับมาก็เป็นหนึ่งในงานของมิยูกิ คาซุยะ

ยังไงซะ เขาก็เป็นแคชเชอร์ของโรงเรียนเซย์โด! สกอร์ปัจจุบันคือ 0-0 แต่โรงเรียนมัธยมฮาคุริวมีโมเมนตัมที่ดีกว่า

"จะปล่อยให้พวกมันได้เปรียบเรื่องโมเมนตัมแบบนี้ไม่ได้! จางเท่อ นายต้องรีบหาจังหวะของตัวเองให้เจอ!"

มิยูกิ คาซุยะคิดในใจ

คุโจยังไม่เคยเจอฟาสต์บอลของจางเท่อ ดังนั้นเขาจึงเริ่มด้วยฟาสต์บอล

แต่ผู้เล่นโรงเรียนมัธยมฮาคุริวทุกคนเคยเห็นลูก 160 กม./ชม. มาแล้ว

พวกเขาผ่านความท้าทายมาทุกรูปแบบ

พวกเขาย่อมไม่เกรงกลัว

แม้พวกเขาอาจจะไม่เจอลูก 160 กม./ชม. ในเกม แต่พวกเขาก็ต้องเคยสัมผัสมันมาแล้ว

ด้วยวิธีนี้ เมื่อเจอลูกที่ช้ากว่า พวกเขาจะปรับตัวได้ง่าย

ดังนั้น เมื่อเจอกับการขว้างของจางเท่อ พวกเขาจึงไม่มีปฏิกิริยาพิเศษอะไร

จางเท่อผ่อนลมหายใจเล็กน้อย อยากจะปรับสภาพตัวเอง แต่ดูเหมือนผลลัพธ์จะไม่ดีนัก

การกระทำแบบนั้นอย่างมากก็แค่ปลอบใจตัวเอง

"ฟุ่บ!"

ลูกเบสบอลพุ่งออกจากมือ แต่ในสายตาของคุโจ มันไม่มีอะไรพิเศษ

ฉวยโอกาส คุโจเลือกที่จะเหวี่ยงไม้ทันที

"เคร้ง!"

เป็นไปตามคาด ลูกเบสบอลถูกตีอีกแล้ว

ดวงตาของจางเท่อฉายแววไม่อยากเชื่อ ไม้แรกของโรงเรียนมัธยมฮาคุริวก็ตีลูกของเขาได้แล้วเหรอเนี่ย!

ลูกเบสบอลกลิ้งไปทางพื้นที่เบสสอง แต่มันเร็วมาก ผ่านถุงมือของโคมินาโตะ เรียวสึเกะ และ คุราโมจิ โยอิจิ ไป กลิ้งเข้าสู่เซ็นเตอร์ฟิลด์

อิซาชิกิ จุน รีบวิ่งขึ้นหน้าและรับลูกเบสบอล

แต่ตอนนั้น คุโจวิ่งไปถึงเบสแรกแล้ว ยึดเบสได้ก่อน

หน้าของจางเท่อดำคล้ำ เกมนี้เขาเล่นได้ล้มเหลวหน่อยๆ และเขารู้สึกแย่มากในตอนนี้

มิยูกิ คาซุยะย่อมเห็น และไม่รู้จะเข้าไปปลอบยังไง เลยได้แต่คิดหาวิธีอื่นขณะที่เกมดำเนินต่อไป

มิยูกิ คาซุยะมองไปที่ซุ้มม้านั่งอย่างจนใจ โค้ชคาตาโอกะยืนกอดอก ครุ่นคิดอย่างหนัก

เห็นสายตาของมิยูกิ คาซุยะ โค้ชคาตาโอกะพูดบางอย่างกับพิชเชอร์สี่คนข้างๆ

ซาวามุระ เอย์จุน, ฟุรุยะ ซาโตรุ, คาวาคามิ โนริฟุมิ และ ทัมบะ โคอิจิโร่ รีบสวมถุงมือและวิ่งไปที่บูลเพนทันที

โค้ชคาตาโอกะก็ตระหนักว่าสภาพของจางเท่อในวันนี้แย่มากจริงๆ ถ้าไม่รีบปรับตัว หรือเปลี่ยนตัวดีๆ โรงเรียนเซย์โดจบเห่แน่

ดังนั้น การให้พิชเชอร์ไปวอร์มตอนนี้ก็เป็นการเตรียมตัวล่วงหน้า

ในสายตาของจางเท่อ ดูเหมือนโค้ชคาตาโอกะจะไม่พอใจในตัวเขามาก

ต้องรู้ว่าจางเท่อเคยเป็นประเภทขว้างคนเดียวทั้งเกม

การถูกเปลี่ยนตัวออกกลางคันย่อมทำให้เขาอึดอัดมาก ถึงขั้นรู้สึกพังทลาย

ดูเหมือนโอกาสที่จางเท่อจะได้เป็นเอซพิชเชอร์ในฤดูใบไม้ร่วงนี้อาจจะยากแล้ว

อย่างไรก็ตาม ในฐานะเด็กปีหนึ่ง การพาโรงเรียนเซย์โดมาถึงรอบ 8 ทีมสุดท้ายโคชิเอ็งในฐานะพิชเชอร์หลัก ก็พิสูจน์ความแข็งแกร่งของจางเท่อได้มากแล้ว

เขาทำได้ดีมากแล้ว ถ้าจะมีอะไรให้รู้สึกแย่ เขาคงรู้สึกแย่กับตัวเองเท่านั้น

เขาแค่เอาชนะใจตัวเองไม่ได้! "ไม้ที่สอง ไรต์ฟิลเดอร์ มิยาโอะคุง"

หลังจากมิยาโอะก้าวเข้าสู่แบทเตอร์บ็อกซ์ เขามองไปรอบๆ และพยักหน้าให้กับสัญญาณของซาซากิ โคทาโร่

"ฟุ่บ!"

ลูกเบสบอลของจางเท่อพุ่งออกจากมือ และมิยาโอะตั้งท่าบันท์ทันที

จากนั้น ด้วยการเคาะเบาๆ ไปทางซ้าย ลูกเบสบอลกลิ้งไปทางเบสสาม

หลังจากมาสุโกะ โทรุเก็บลูกได้ มิยูกิ คาซุยะรีบสั่งการทันที: "ขว้างไปเบสแรกเร็ว!"

สายเกินไปที่จะขว้างไปเบสสอง ตอนนี้ทำได้แค่ขว้างไปเบสแรกเพื่อเอาต์มิยาโอะก่อน

"เอาต์!"

แม้จะได้เอาต์แรก แต่สีหน้าของจางเท่อก็ไม่ดีขึ้นเท่าไหร่

คุโจอยู่ในตำแหน่งทำคะแนนแล้ว และมิมา โซอิจิโร่กำลังจะขึ้นมา ซึ่งไม่ใช่ลางดีสำหรับโรงเรียนเซย์โด

โรงเรียนเซย์โดเพิ่งมีหนึ่งเอาต์ จะประมาทไม่ได้

"ไม้ที่สาม เซ็นเตอร์ฟิลเดอร์ มิมาคุง"

ได้ยินชื่อมิมา โซอิจิโร่ จางเท่อก็ใจเสีย และมิยูกิ คาซุยะก็หงุดหงิดนิดหน่อย เดาะลิ้นอย่างขัดใจ

ช่วยไม่ได้ พอเห็นมิมา โซอิจิโร่ มิยูกิ คาซุยะทำได้แค่ขอเวลานอก

ถ้าไม่ขอเวลานอก อาจจะรับมือยากมาก

สีหน้าของจางเท่อบอกมิยูกิ คาซุยะว่าสภาพจิตใจตอนนี้แย่สุดๆ

เขาต้องการมิยูกิ!

"เวลานอก"

มิยูกิ คาซุยะหันกลับไปขอเวลานอก

"โรงเรียนเซย์โดขอเวลานอกครั้งแรก! ดูเหมือนโรงเรียนเซย์โดจะตกที่นั่งลำบากจริงๆ พวกเขาจะหากลยุทธ์ที่เหมาะสมได้ไหม?"

ผู้บรรยายก็เริ่มตื่นเต้น

มิยูกิ คาซุยะรีบวิ่งไปที่เนินพิชเชอร์ เอากลอว์ปิดปาก

"จางเท่อ อย่าเพิ่งสติแตก เรายังมีโอกาส"

มิยูกิ คาซุยะพูด

แต่ในขณะนี้ จางเท่อยังคงไร้ความรู้สึก จ้องมองมิยูกิ คาซุยะตรงหน้าอย่างว่างเปล่า

เห็นจางเท่อไม่มีปฏิกิริยา มิยูกิ คาซุยะพูดอีกครั้ง: "ไม่เป็นไร ข้างหลังนายมีเพื่อนร่วมทีมอยู่ นายต้องเชื่อใจพวกเขา! เบสบอลไม่ใช่กีฬาเล่นคนเดียวนะ!"

คำพูดของมิยูกิ คาซุยะกระแทกใจจางเท่ออย่างจัง

จางเท่อแบกรับความรับผิดชอบมากเกินไปจริงๆ และเขากำลังสูญเสียความตระหนักในความเป็นทีมไปบ้าง

ช่วยไม่ได้ จางเท่อเป็นพิชเชอร์ที่แบกรับความรับผิดชอบมากเกินไปมาตั้งแต่สมัยมัธยมต้น

แม้แต่ในมัธยมปลาย ความแข็งแกร่งของเขาก็อยู่ในระดับแนวหน้า

นี่ทำให้เขายังคงพึ่งพาสไตล์การเล่นแบบเหมาหมด ดังนั้นนิสัยของเขาจึงยังไม่เปลี่ยน เขายังรู้สึกว่าทีมหมุนรอบตัวเขา

ดังนั้น ทุกทุกลูกที่เขาขว้าง อาจกล่าวได้ว่าไม่ได้เพื่อเอาต์ แต่เพื่อสไตรค์เอาต์

ด้วยเหตุนี้ ตอนนี้ สายตาของเขาจึงมองเห็นแต่ความเร็วลูก ไม่ใช่พลังของลูกอีกต่อไป! หมายความว่าเขาไม่สนเอาต์แล้ว สนแต่สไตรค์เอาต์

ความคาดหวังต่อความเร็วลูกและการเปลี่ยนแปลงของลูก breaking ball ของเขาพุ่งสูงสุด แต่เขาไม่ใส่ใจพลังของลูกอีกต่อไป

ในกรณีนี้ โรงเรียนมัธยมฮาคุริวแค่จับจังหวะความเร็วลูกของจางเท่อให้ได้ ก็ตีฮิตได้สบายๆ

ได้ยินดังนั้น แววตาของจางเท่อเปลี่ยนไปเล็กน้อย ราวกับเข้าใจอะไรบางอย่าง ราวกับเขาตื่นรู้แล้ว

ดูเหมือนเขาจะเข้าใจคอนเซปต์ของการทำงานเป็นทีมแล้ว! เขาพยักหน้าอย่างหนักแน่น และมิยูกิ คาซุยะก็ยิ้ม วิ่งกลับไปที่แคชเชอร์บ็อกซ์

โรงเรียนมัธยมฮาคุริวคิดกลยุทธ์ใหม่ได้อีกครั้ง: คุโจจะขโมยเบส! แต่สิ่งเดียวที่ทำให้พวกเขากังวลนิดหน่อยไม่ใช่จางเท่ออีกต่อไป

แต่กลายเป็นมิยูกิ คาซุยะ

"เลเซอร์อาร์ม" ของมิยูกิ คาซุยะ พูดตามตรง เป็นสิ่งที่น่ากังวลสำหรับพวกเขา

"เลเซอร์อาร์ม" ของมิยูกิ คาซุยะแม่นยำเสมอในการจับคนขโมยเบส ดังนั้นโรงเรียนมัธยมฮาคุริวจึงกลัวมิยูกิ คาซุยะที่สุด

แต่สัญญาณก็ยังถูกส่งออกไป

สภาพของจางเท่อไม่อยู่กับร่องกับรอย และคุโจมีโอกาสสูงที่จะขโมยเบส

"ฟุ่บ!"

ลูกเบสบอลของจางเท่อถูกขว้างออกไป และคุโจรีบออกตัววิ่งทันที

"ปั้ก!"

"สไตรค์!"

ได้หนึ่งสไตรค์แล้ว และมิยูกิ คาซุยะรีบลุกขึ้นยืน ทำท่าขว้างตามสัญชาตญาณ และขว้างลูกไปที่เบสสาม

ลูกเบสบอลเร็วมาก เหมือนลำแสงเลเซอร์

"ปั้ก!"

ลูกเบสบอลมุดเข้าถุงมือของมาสุโกะ โทรุ

มาสุโกะ โทรุรีบย่อตัวลงและเอาถุงมือแตะขาของคุโจ

"เอาต์!"

กรรมการรีบยกมือขึ้นประกาศว่าคุโจยังเร็วไม่พอจะหนี "เลเซอร์อาร์ม" ของมิยูกิ คาซุยะ!

"คิดจะขโมยเบสต่อหน้าฉันเหรอ? ไม่ง่ายหรอก!"

มิยูกิ คาซุยะยิ้มมุมปาก คิดในใจ

โรงเรียนเซย์โดได้สองเอาต์แล้ว ถ้าจัดการมิมา โซอิจิโร่ได้อีกคน อินนิงนี้ก็จบ

แต่มิมา โซอิจิโร่ดูไม่ลนลานเลย

ดูเหมือนเขาจะรู้สึกว่าจัดการจางเท่อได้สบายๆ ไม่มีเจตนาจะตื่นตระหนก

เกมเริ่ม! นับหนึ่งสไตรค์ ไม่มีบอล

รับมือไม่ยากนัก

จางเท่อและมิยูกิ คาซุยะก็มั่นใจมากเช่นกัน

ทั้งสองทีมมั่นใจมากในตอนนี้ และไม่กลัวกันอีกต่อไป

ตอนแรก โรงเรียนมัธยมฮาคุริวกลัวโรงเรียนเซย์โด แล้วโรงเรียนเซย์โดก็เริ่มกลัวโรงเรียนมัธยมฮาคุริว

แต่ตอนนี้ พวกเขาไม่กลัวกันแล้ว ความมั่นใจพุ่งสูงทั้งคู่

มิยูกิ คาซุยะเรียกสไลเดอร์มุมนอกโดยตรง

"ฟุ่บ!"

ลูกเบสบอลพุ่งออกไป และหลังจากเปลี่ยนทิศทาง มันกำลังจะมุดเข้าถุงมือมิยูกิ คาซุยะ

แต่มิมา โซอิจิโร่ก็มีปฏิกิริยาทันที เหวี่ยงไม้สวน

"เคร้ง!"

ลูกเบสบอลถูกตีออกไป ไปทางตำแหน่งไรต์ฟิลเดอร์

ยังไม่โดนจุดหวาน แต่ก็ถูกพาไปถึงตำแหน่งไรต์ฟิลเดอร์

ชิราสุ เคนจิโร่ถอยหลังไปไม่กี่ก้าว แต่ยังรับลูกไว้ได้

"ปั้ก!"

"เอาต์! สามเอาต์! เปลี่ยนฝั่ง!"

หลังจากจับมิมา โซอิจิโร่ได้ ก็เปลี่ยนฝั่งทันที

หลังจากมิยูกิ คาซุยะขอเวลานอก ทั้งโรงเรียนเซย์โดและจางเท่อก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

ราวกับเป็นคนละทีม เริ่มจะไร้เทียมทาน

เวลานอกครั้งเดียวเปลี่ยนทีมได้เลย บทบาทของมิยูกิ คาซุยะเห็นได้ชัดเจนแล้ว

เห็นมิยูกิ คาซุยะเป็นแบบนี้ โค้ชคาตาโอกะพยักหน้า แสดงความพอใจ

ในขณะเดียวกัน ทาคาชิมะ เรย์ ก็พอใจมากกับการเลือกอันชาญฉลาดของเธอ

หลังจากเห็นผลงานของมิยูกิ คาซุยะ โค้ชคาตาโอกะค้นพบศักยภาพของมิยูกิ คาซุยะมากขึ้น ถึงขั้นพิจารณาให้เขาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งกัปตันคนต่อไป

บางทีหลังจากยูกิ เท็ตสึยะและคนอื่นๆ จบการศึกษา มิยูกิ คาซุยะจะเป็นผู้สืบทอดที่ดีที่สุดสำหรับตำแหน่งกัปตัน

ในขณะเดียวกัน จางเท่อก็ได้อะไรมากมายในครั้งนี้

จางเท่อแสดงความแข็งแกร่งของพิชเชอร์เพื่อทีมในอินนิงนี้ และยังแสดงความตระหนักรู้ที่รุกกี้ไม่น่าจะมี

ตอนนี้ เขาไม่คิดถึงเรื่องสไตรค์เอาต์พวกนั้นแล้ว การช่วยทีมคว้าชัยชนะในท้ายที่สุดและพาโรงเรียนเซย์โดไปสู่จุดสูงสุดในฤดูร้อนนี้ คือสิ่งที่พวกเขาควรทำที่สุด

"จางเท่อ นายทำได้ดีมาก"

โค้ชคาตาโอกะเอ่ยชมทันที

จางเท่อถอดหมวกอย่างสุภาพ โค้งคำนับให้โค้ชคาตาโอกะ แล้วกลับไปนั่งที่ของตัวเองในซุ้มม้านั่ง

ในขณะเดียวกัน โค้ชคาตาโอกะมองไปที่มิยูกิ คาซุยะอีกครั้ง

โค้ชคาตาโอกะยกนิ้วให้ (ในต้นฉบับบอกให้จางเท่อ แต่บริบทน่าจะให้มิยูกิ หรือพูดถึงจางเท่อกับมิยูกิ): "ทำได้ดีมาก มิยูกิ ผลงานยอดเยี่ยมของจางเท่อในครั้งนี้ก็ต้องขอบคุณนายด้วย"

เผชิญหน้ากับคำชมของโค้ชคาตาโอกะ มิยูกิ คาซุยะก็ทำท่าขี้เล่น

ดูเหมือนเกมระหว่างโรงเรียนเซย์โดและโรงเรียนมัธยมฮาคุริวเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น!

เกมยังไม่ตัดสิน!

จบตอน