บทที่ 33 ความทุกข์ระทมจากความคิดถึงอันล้ำลึก ภพมนุษย์ดุจขุมนรก!
บทที่ 33 ความทุกข์ระทมจากความคิดถึงอันล้ำลึก ภพมนุษย์ดุจขุมนรก!
ปากแม่น้ำก้วนเจียง
ผ่านไปหลายสิบปี ที่แห่งนี้ได้พัฒนาจนเจริญรุ่งเรืองยิ่งกว่าแต่ก่อน!
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหลายสิบปีก่อน ที่เซียนจุติลงมาสังหารเจียวมารร้าย บุตรชายทั้งสามของตระกูลหยางได้รับความเมตตาจากเซียน กระทั่งฮูหยินตระกูลหยางยังเหินขึ้นสู่สรวงสวรรค์กลางวันแสกๆ
เรื่องราวนี้ได้กลายเป็นตำนานเล่าขานอันงดงามในแถบนี้ไปแล้ว
และด้วยการคุ้มครองของหยางเจียวโดยแท้ บริเวณปากแม่น้ำก้วนเจียงจึงลมฟ้าอากาศเป็นใจ ประชาชนอยู่เย็นเป็นสุข!
ด้วยเหตุนี้เอง เทพประจำแม่น้ำของหยางเจียวจึงค่อยๆ ก่อร่างเป็นรูปธรรมขึ้นมา
ตลอดทั่วทั้งแม่น้ำก้วนเจียง ได้มีการสร้างศาลเจ้าสำหรับสักการะบูชาขึ้นมามากมาย
อวี้ติ่งเดินทางมาตลอดทาง เมื่อเห็นภาพเหล่านี้ก็อดมิได้ที่จะพยักหน้าอย่างพึงพอใจ:
“หยางเจียวปราศจากการชี้แนะของข้า แต่สามารถทำได้ถึงเพียงนี้ นับว่าไม่ธรรมดาแล้ว”
กล่าวจบ เขาก็มิได้รั้งรอ กลายร่างเป็นสายลมแผ่วเบา พัดผ่านเข้าสู่ตลาดอันคึกคัก
ในที่สุดก็แปลงกายเป็นชายชราผมขาวโพลน
เขาเดินไปตามถนนอย่างเชื่องช้า
พลางสำรวจทุกสิ่งรอบกาย พลางมุ่งหน้าไปยังจวนตระกูลหยาง
ในไม่ช้า เขาก็มาถึงเบื้องนอกจวนตระกูลหยาง
และในขณะที่เขากำลังจะก้าวเข้าสู่จวน แสงวิญญาณสายหนึ่งกลับสว่างวาบขึ้นเบื้องหน้าประตู ขวางกั้นมิให้เขาเข้าใกล้
“นี่คือ...ค่ายกลวิถีเทพ?”
อวี้ติ่งสัมผัสได้ดังนั้น ก็อดที่จะตะลึงงันไปครู่หนึ่ง
ค่ายกลวิถีเทพ คือค่ายกลที่ผู้บำเพ็ญในวิถีเทพใช้พลังเทพวางเอาไว้
มันไม่มีผลต่อมนุษย์ธรรมดา จะมีผลก็ต่อผู้ที่มีพลังเวทเท่านั้น
เพียงแต่ที่พำนักของหยางเทียนโย่วกลับมีค่ายกลวิถีเทพอยู่ด้วย นี่ทำให้อวี้ติ่งประหลาดใจอยู่บ้าง
“หรือว่าหยางเจียวเป็นผู้วางไว้?”
อวี้ติ่งครุ่นคิดในใจ
ผู้ที่สามารถวางค่ายกลวิถีเทพไว้ที่นี่ได้ เกรงว่าคงมีเพียงหยางเจียวเท่านั้น
ทันใดนั้นอวี้ติ่งก็ไม่รอช้า โบกมือทำลายค่ายกลแห่งนี้โดยตรง แล้วจึงก้าวเข้าสู่จวนตระกูลหยาง
และในขณะที่เขาทำลายค่ายกลนั่นเอง
ณ ส่วนลึกของแม่น้ำก้วนเจียง ภายในตำหนักเทพประจำแม่น้ำ
บุรุษร่างกำยำผู้หนึ่งพลันตื่นตระหนกขึ้นมา
“ท่านเทพประจำแม่น้ำ มีสิ่งใดผิดปกติหรือเจ้าคะ?”
เบื้องหน้าบุรุษผู้นั้น นางหอยตนหนึ่งเมื่อเห็นเขาตื่นตระหนกก็ตกใจ รีบเอ่ยถามขึ้น
“ไม่เกี่ยวกับเจ้า!”
หยางเจียวเห็นดังนั้น ก็โบกมือกล่าว
นางหอยนางนี้มิใช่สิ่งมีชีวิตในแม่น้ำก้วนเจียง แต่เป็นของขวัญที่ราชามังกรบ่อแห่งหนึ่งมอบให้เขา
เขามิอาจปฏิเสธได้ จึงได้รับนางไว้ ถือเสียว่ามีผู้คอยรับใช้ในชีวิตประจำวัน
ในขณะนี้ สีหน้าของหยางเจียวเคร่งขรึมลง กล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา: “มีคนบุกรุกเข้ามาในบ้านของข้า แถมยังทำลายค่ายกลของข้าอีกด้วย?”
เขาสัมผัสได้แล้วว่าค่ายกลที่ตนวางไว้ถูกทำลายลงแล้ว
“มีคนบุกรุกเข้ามาหรือเจ้าคะ? ที่นี่ไม่มีใครเลยนี่เจ้าคะ?”
นางหอยนางนั้นได้ยินดังนั้น ก็ตกตะลึง ประหลาดใจอยู่บ้าง
ตำหนักเทพประจำแม่น้ำแห่งก้วนเจียงไม่ได้ใหญ่โตนัก หากมีคนบุกรุกเข้ามาจริง ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่นางจะไม่รู้
“ไม่ใช่ที่นี่ เจ้าจงอยู่ที่นี่ ข้าไปแล้วจะกลับมา!”
หยางเจียวไม่มีเวลามาพูดจาไร้สาระกับนางหอย สั่งความกับนางจบ ก็กลายร่างเป็นลำแสงศักดิ์สิทธิ์สายหนึ่ง พุ่งตรงไปยังจวนตระกูลหยาง
และในขณะเดียวกัน
ภายในจวนตระกูลหยาง
หยางเทียนโย่วนอนอยู่บนเก้าอี้โยก กำลังพักผ่อนยามบ่าย
ในยามนี้ เขาผ่านร้อนผ่านหนาวมาหลายสิบปี ขมับทั้งสองข้างขาวโพลนไปแล้ว
ประกอบกับความคิดถึงอันล้ำลึก ทำให้เบ้าตาของเขาบุ๋มลึก หว่างคิ้วคล้ำดำ บ่งบอกว่าเหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว
“อีกไม่นาน เขาก็คงจะสิ้นอายุขัย”
อวี้ติ่งเมื่อเห็นหยางเทียนโย่วในสภาพเช่นนี้ ก็อดมิได้ที่จะถอนหายใจออกมา
หากปราศจากความทุกข์ระทมจากความคิดถึง หยางเทียนโย่วอาจจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีกหลายปี ทว่าบัดนี้ความทุกข์ระทมนั้นซึมลึกเข้าสู่กระดูก ยากที่โอสถใดจะรักษาได้แล้ว!
แน่นอนว่า หากมิใช่เพราะเหยาจีตื่นรู้ได้ทันท่วงทีและกลับสู่ราชสำนักสวรรค์ทันเวลา เกรงว่าหยางเทียนโย่วคงมิอาจมีชีวิตอยู่มาจนถึงบัดนี้!
“สำหรับเขาแล้ว ก็นับว่าไม่ขาดทุน!”
ทันใดนั้น อวี้ติ่งก็ถอนหายใจออกมาเช่นนี้ แล้วจึงเตรียมจะจากไป
อย่างไรก็ตาม หยางเทียนโย่วในตอนนี้ยังไม่สิ้นอายุขัย เขาจึงไม่อาจรออยู่ที่นี่ตลอดไปได้
และในขณะที่เขาเตรียมจะจากไปนั้นเอง
“เหวย! ปีศาจป่าแห่งใดกัน บังอาจมารบกวนท่านพ่อของข้า!”
พลันมีเสียงตะโกนดังกึกก้องมาจากกลางอากาศ จากนั้นบุรุษร่างกำยำผู้หนึ่งก็พุ่งทะยานออกมา
เขาโบกมือคราหนึ่ง พลังธูปเทียนนับสายรวมตัวกันเป็นดาบยักษ์ จ้องจะฟาดฟันลงมาที่อวี้ติ่ง
อวี้ติ่งสัมผัสได้ดังนั้น ก็ตะลึงไปชั่วครู่ จากนั้นก็อดไม่ได้ที่จะเผยรอยยิ้มออกมา
“เจ้าศิษย์ทรยศผู้นี้ หรือว่าจะจำอาจารย์ไม่ได้แล้ว?”
อวี้ติ่งกล่าวเช่นนั้น พลางสะบัดแขนเสื้อคราหนึ่ง พลังเวทอันไพศาลก็พลุ่งพล่านเข้าสลายดาบยักษ์แห่งพลังธูปเทียนนั้นโดยตรง
ส่วนบุรุษร่างกำยำผู้นั้นเมื่อได้ยินก็ตกใจยิ่งนัก ในบัดดลจึงตระหนักได้ว่าผู้มาเยือนคือผู้ใด
“ทะ...ท่านอาจารย์? ท่านมาได้อย่างไร?”
บุรุษร่างกำยำกล่าวเช่นนั้น พลางรีบคุกเข่าลงคารวะ
คาดเดาไม่ผิด
บุรุษร่างกำยำผู้นี้มิใช่ใครอื่น แต่เป็นหยางเจียวที่รีบร้อนมาตามข่าวนั่นเอง
หยางเจียวนอกจากเคยพบหน้าอวี้ติ่งในครั้งก่อนแล้ว ก็ไม่เคยได้พบกันอีกเลย
อีกทั้งยังเป็นกังวลว่าหยางเทียนโย่วจะตกอยู่ในอันตราย ด้วยความร้อนใจจึงลงมือทันทีโดยไม่ทันไตร่ตรอง
บัดนี้เมื่อถูกอวี้ติ่งตวาดเสียงเย็นเช่นนี้ เขาจึงได้สติกลับคืนมา
เขาถึงกับจะสังหารอาจารย์ผู้มีพระคุณที่ประสิทธิ์ประสาทวิชาให้ นี่คือการลบหลู่ครูบาอาจารย์ ทรยศต่อบรรพชน เป็นพฤติกรรมที่เลวร้ายอย่างยิ่ง!
ชั่วขณะหนึ่ง แม้แต่หยางเจียวที่กลายเป็นเทพแล้วก็ยังอดมิได้ที่จะเหงื่อกาฬไหลท่วมกาย
อวี้ติ่งเห็นดังนั้น กลับเผยรอยยิ้มออกมา: “ลุกขึ้นเถิดเจ้าโง่น้อย อาจารย์ไหนเลยจะไม่รู้ว่าเจ้าร้อนใจที่จะปกป้องบิดา แล้วจะถือโทษโกรธเจ้าได้อย่างไร?”
กล่าวจบ อวี้ติ่งก็พยุงหยางเจียวให้ลุกขึ้น
ว่ากันตามจริงแล้ว เขาก็รู้สึกติดค้างหยางเจียวอยู่บ้าง
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นหยางเจี่ยน หยางฉาน หรือเหวินจิ้ง เขาก็ล้วนนำติดตัวไว้ข้างกาย คอยอบรมสั่งสอนอย่างใส่ใจ มีเพียงหยางเจียวเท่านั้นที่เนื่องจากต้องเดินบนวิถีแห่งเทพ จึงจำต้องอยู่ที่ปากแม่น้ำก้วนเจียง ไม่ได้รับการสั่งสอนจากเขามานานหลายสิบปี อาศัยเพียงการคลำทางด้วยตนเอง
ดังนั้น การที่หยางเจียวพลั้งเผลอทำเรื่องเช่นนี้ไปชั่ววูบ ก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์!
หยางเจียวได้ยินคำพูดของอวี้ติ่ง ก็ซาบซึ้งใจจนน้ำตาไหลริน รีบลุกขึ้นยืน
“ท่านอาจารย์ ท่านมาได้อย่างไร? เมื่อครู่นี้ข้ายังนึกว่า...”
หยางเจียวเอ่ยถามอวี้ติ่ง
ขณะที่กล่าวเช่นนั้น เขาก็ยังรู้สึกกระดากอายอยู่บ้าง
เมื่อครู่นี้เขายังนึกว่าเป็นภูตพรายตนใดมาทำลายค่ายกลของเขา แล้วจะมาทำร้ายหยางเทียนโย่ว กลับคาดไม่ถึงว่าผู้ที่มาจะเป็นอาจารย์ของเขา
“ข้ารู้ถึงความกตัญญูของเจ้า อาจารย์มาที่นี่ ส่วนใหญ่แล้วก็เพื่อสองเรื่อง”
เมื่อเห็นท่าทีของหยางเจียว อวี้ติ่งกลับเผยรอยยิ้มออกมา กล่าวขึ้นทันที: “ประการแรก อาจารย์เคยรับปากอวิ๋นฮวาเซียนจื่อไว้ว่าจะหาหนทางที่ดีให้แก่หยางเทียนโย่ว บัดนี้ชะตาของหยางเทียนโย่วใกล้จะถึงคราวสิ้นสุดแล้ว อาจารย์ย่อมต้องมา”
“ชะ...ชะตาถึงคราวสิ้นสุด? ท่านอาจารย์ ขอร้องท่านโปรดช่วยบิดาข้าด้วย!”
เมื่อได้ยินคำพูดของอวี้ติ่ง สีหน้าของหยางเจียวก็พลันเปลี่ยนไปอย่างมาก รีบร้องขอต่ออวี้ติ่ง
แม้ว่าเขาจะมองออกว่าสีหน้าของหยางเทียนโย่วไม่สู้ดีนัก แต่เนื่องจากเพิ่งจะเข้าสู่วิถีเทพได้ไม่นาน จึงไม่สามารถมองเห็นชะตาชีวิตของหยางเทียนโย่วได้
บัดนี้เมื่อได้ยินอวี้ติ่งกล่าวเช่นนี้ ก็ราวกับฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ ยากที่จะเชื่อ!
“นี่คือชะตากำหนด มิใช่สิ่งที่พลังของมนุษย์จะฝืนได้ พวกเราผู้บำเพ็ญเพียร ยิ่งควรจะเข้าใจเรื่องเหล่านี้”
เมื่อเทียบกับหยางเจียว อวี้ติ่งกลับเพียงถอนหายใจออกมา
แม้ว่าเขาจะมีวิธีต่อชีวิตให้หยางเทียนโย่ว แต่การทำเช่นนั้นก็เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ กลับจะยิ่งเพิ่มพูนความทุกข์ระทมจากความคิดถึงให้แก่หยางเทียนโย่วเปล่าๆ
ภพมนุษย์ดุจขุมนรก สู้ปลดปล่อยแต่เนิ่นๆ แล้วไปสู่สุคติจะดีกว่า
“แต่ว่า...”
เมื่อเทียบกับอวี้ติ่ง หยางเจียวกลับรู้สึกอาลัยอาวรณ์อยู่บ้าง
แม้ว่าเขาจะเข้าใจเหตุผลนี้ แต่คนผู้นั้นก็คือบิดาของเขา
“เจียวเอ๋อร์ เจ้าแบกรับพลังธูปเทียนของโลกมนุษย์ แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ แต่ก็น่าจะเห็นการเปลี่ยนแปลงของโลกมามากพอแล้วกระมัง?”
“บัดนี้ยังคงติดอยู่กับเรื่องนี้ เมื่อใดจึงจะหลุดพ้น? แล้วมหามรรคจะสำเร็จได้อย่างไร?”
เมื่อเห็นหยางเจียวลังเลเช่นนี้ สีหน้าของอวี้ติ่งกลับเคร่งขรึมลงเล็กน้อย ตำหนิหยางเจียว
เมื่อได้ยินคำตำหนิของอวี้ติ่ง หยางเจียวก็ตะลึงงันไปชั่วครู่ จากนั้นก็ราวกับได้รับการชี้แนะจนบรรลุแจ้ง ค่อยๆ ตระหนักขึ้นมาได้
ในที่สุด เขาก็มองไปยังหยางเทียนโย่วที่นอนอยู่บนเก้าอี้โยก ถอนหายใจเฮือกหนึ่ง แล้วจึงลุกขึ้นยืน
“ท่านอาจารย์ตำหนิได้ถูกต้องแล้ว การเปลี่ยนแปลงของโลกมนุษย์ ศิษย์เห็นมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว เพียงแต่เมื่อเรื่องนี้เกิดขึ้นกับตนเอง ศิษย์จึงมิอาจปล่อยวางได้ในชั่วขณะ”
หยางเจียวกล่าวอย่างจริงจัง
“เจ้าเข้าใจก็ดีแล้ว วาสนาพ่อลูกของพวกเจ้าในภพนี้สิ้นสุดลงแล้ว หากหยางเทียนโย่วยังมีภพหน้า พวกเจ้าอาจจะได้สานต่อวาสนาในภพนี้อีกครั้ง”
เมื่อเห็นว่าหยางเจียวเข้าใจแล้ว อวี้ติ่งก็อดที่จะสงสารไม่ได้ ปลอบใจเขาทันที
“จริงหรือขอรับ?”
เมื่อได้ยินคำพูดของอวี้ติ่ง หยางเจียวก็อดที่จะยินดีไม่ได้ รีบถามขึ้นทันที