บทที่ 110 - คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น? โลกมิติภาพยนตร์เส้าหลิน?

บทที่ 110 - คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น? โลกมิติภาพยนตร์เส้าหลิน?

พอเข้าไป เขาก็เพิ่งสังเกตเห็นว่าสีและลักษณะของเถาวัลย์นี้ดูคุ้นตาพิกล

ขณะที่กำลังจะพิจารณาให้ละเอียด เถาวัลย์ที่ปกคลุมทางเข้าลานขยะหมื่นภพก็ขยับตัว จากนั้นกิ่งอ่อนสองกิ่งก็ยื่นมาแตะที่แขนของเขาเบาๆ

"แก... คือเถาวัลย์ที่กินเนื้อหมูป่าหินหอมเวทมนตร์เส้นนั้นเหรอ?" หลิวชิงซงมองภาพตรงหน้าด้วยความตกตะลึง ก่อนจะลองหยั่งเชิงถามดู

แน่นอนว่าเถาวัลย์ไม่มีทางตอบคำถามของหลิวชิงซงได้

แต่มันกลับขยับกิ่งก้านที่ปกคลุมกล่องพยาบาลและตู้เย็นขนาดใหญ่ออก พร้อมกับยื่นกิ่งก้านหลายกิ่งออกไป 'ชี้' ไปทางข้างนอก

หลิวชิงซงมองตามไป

เขาถึงเพิ่งพบด้วยความประหลาดใจว่า

ขยะบนทางเดินข้างนอกในรัศมีห้าสิบเมตรถูกทำความสะอาดจนเกลี้ยงแล้ว

แถมยังมีการแยกประเภทถุงพลาสติก เศษไม้ ก้อนหิน เศษเหล็ก และขยะอื่นๆ วางเรียงรายไว้สองข้างทางเดินอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยอีกด้วย

"นี่แกเป็นคนทำเหรอ?" หลิวชิงซงถามเถาวัลย์ด้วยความประหลาดใจ ก่อนจะเดินไปดูขยะที่ถูกแยกประเภทไว้

พอเข้าไปใกล้ จู่ๆ เขาก็พบเครื่องตรวจสอบสภาพสมบูรณ์เครื่องหนึ่งวางอยู่บนเศษเหล็ก

เครื่องตรวจสอบเครื่องนี้หน้าตาเหมือนกับเครื่องตรวจสอบที่เขาเก็บได้ก่อนหน้านี้เป๊ะเลย แต่เครื่องที่เขาเก็บได้พังยับเยินไปแล้ว ส่วนเครื่องนี้กลับดูเหมือนของใหม่เอี่ยม

เรื่องนี้ทำให้หลิวชิงซงดีใจมาก

เขาอุ้มเครื่องตรวจสอบขึ้นมาแล้วเดินตรงไปที่กล่องพยาบาล

เมื่อไปถึง เขาวางเครื่องตรวจสอบไว้ข้างๆ แล้วเปิดกล่องพยาบาล เมื่อเห็นว่าเครื่องตรวจสอบเครื่องเก่ายังอยู่ข้างใน ก็หยิบมันออกมา

เพื่อทดสอบว่าเครื่องตรวจสอบเครื่องใหม่นี้ใช้งานได้จริงไหม เขาจึงไปหาหินผลึกสีน้ำเงินมาสองสามก้อน แล้วใส่ลงไปในเครื่องตรวจสอบเครื่องใหม่พร้อมกับบุหรี่ฝรั่งหนึ่งซอง

ตามมาด้วยเสียงฟันเฟืองหมุนดังกึกกักๆ ไม่นาน หน้าจอโฮโลแกรมก็ฉายภาพออกมาจากเครื่องตรวจสอบ

ข้อมูลบนหน้าจอโฮโลแกรมระบุว่า

บุหรี่ฝรั่งเป็นบุหรี่ระดับต่ำที่สุด

สามารถทำให้พลังจิตและพละกำลังของผู้สูบหมดลงอย่างรวดเร็วในระยะเวลาอันสั้น

หากสูบมากอาจส่งผลให้มีอาการประสาทหลอน นอนไม่หลับ และฝันร้ายได้

คำเตือนพิเศษ: แนะนำให้ทำลายทิ้ง บุหรี่ชนิดนี้สามารถฆ่าคนได้โดยไร้ร่องรอย

หลิวชิงซงมองข้อมูลเหล่านี้แล้วก็ยิ้มออกมา

บุหรี่ฝรั่งฆ่าคนได้โดยไร้ร่องรอย นี่มันตรงกับที่เขาต้องการพอดีเลยไม่ใช่เหรอ?

วันข้างหน้าถ้าหวังเสี่ยวเหอหรือจงซินปิงกล้ามาแหยมกับเขา

เขาก็จะส่งบุหรี่ฝรั่งให้พวกมันคนละซอง

แล้วให้พวกมันประสาทหลอน นอนไม่หลับ ฝันร้าย

ให้พวกมันได้ลิ้มรสความรู้สึกของการถูกสูบเรี่ยวแรงจนหมดตัว

แต่การตรวจสอบครั้งนี้ก็ช่วยเตือนสติหลิวชิงซงด้วยเหมือนกัน

ว่าบุหรี่ฝรั่งนี่จะใช้มั่วซั่วไม่ได้

ถ้าใช้มั่วซั่ว

เกิดไปทำร้ายคนบริสุทธิ์คนอื่นเข้าคงไม่ดีแน่

เมื่อคิดได้ดังนั้น หลิวชิงซงก็เก็บบุหรี่ฝรั่งไว้

จากนั้นก็อุ้มไหเหล้าใบหนึ่งมาตรวจสอบ

เหล้าไหนี้เขาเจอในดินสีเหลืองตรงกองขยะก่อนหน้านี้

ถึงแม้จะได้กลิ่นหอมของเหล้าจนมั่นใจว่าเป็นเหล้าชั้นดี แต่หลิวชิงซงก็ไม่กล้าเสี่ยง ท้ายที่สุดถ้าดื่มเข้าไปแล้วเกิดอาการผิดปกติเหมือนตอนกินเนื้อหมูป่าหินหอมเวทมนตร์ล่ะก็ เขาคงเจอปัญหาใหญ่แน่

ดังนั้น...

ต้องตรวจสอบดูสักหน่อย

หลังจากใส่หินผลึกสีน้ำเงินและหยดเหล้าลงไปสองสามหยด

ไม่นาน ผลการตรวจสอบก็ออกมา

ข้อมูลบนหน้าจอโฮโลแกรมระบุว่า เหล้าไหนี้เป็นเหล้าขาวชั้นยอด

หมักจากธัญพืชห้าชนิดที่พิเศษมากๆ ดื่มแล้วช่วยฟื้นฟูพละกำลังและบรรเทาความเหนื่อยล้าได้อย่างรวดเร็ว หมักบ่มมานานกว่าห้าสิบปีแล้ว

คำเตือนพิเศษ: เหล้าชนิดนี้มีดีกรีสูงถึงหกสิบดีกรี ผู้ที่คออ่อนโปรดดื่มอย่างระมัดระวัง

...

มองดูข้อมูลบนหน้าจอโฮโลแกรม

ดวงตาของหลิวชิงซงก็เป็นประกายขึ้นมา

เพราะเขาต้องขึ้นภูเขาเสือไปตามหาศพหลี่ปาอี

ตอนนี้พละกำลังจึงถูกใช้ไปจนเกินขีดจำกัด ร่างกายก็เหนื่อยล้าสุดๆ

ในเมื่อเหล้าขาวในไหสามารถฟื้นฟูพละกำลังและบรรเทาความเหนื่อยล้าได้อย่างรวดเร็ว เขาก็ย่อมต้องดื่มสักจอก

คิดได้ก็ทำเลย

หลิวชิงซงลุกขึ้นเดินออกจากลานขยะหมื่นภพทันที

จากนั้นก็ไปหยิบชาม ตะเกียบ และปลาเตียวจื่อทอดจากในครัว มานั่งกินดื่มอย่างเอร็ดอร่อยอยู่ข้างกล่องพยาบาล

เถาวัลย์ที่อยู่บนหัวเห็นดังนั้น

มันกลับยื่นกิ่งอ่อนลงมา 'ชิม' เหล้าขาวไปอึกหนึ่งด้วย

จากนั้นกิ่งก้านทั้งหมดก็ห้อยต่องแต่งอย่างหมดแรง

หลิวชิงซงมองภาพนั้นด้วยความขบขัน

แต่เขาก็ไม่ได้สนใจเถาวัลย์ที่ 'เมา' แล้ว

นั่งดื่มเหล้ากินปลาเตียวจื่อต่อไป

พอกินอิ่มหนำสำราญแล้ว

เขาก็ฟุบหลับไปบนกล่องพยาบาลอย่างสะลึมสะลือ

ไม่รู้ว่าหลับไปนานแค่ไหน จู่ๆ เสียงขยะร่วงหล่นดังโครมครามก็ปลุกให้เขาตื่นขึ้น

หลิวชิงซงมองไปทางจุดที่ขยะเพิ่งตกลงมาใกล้ๆ แม่เจ้าโว้ย ขยะพวกนั้นกลับกลายเป็นหนังสือโบราณเก่าขาดสารพัดชนิด

เพื่อป้องกันไม่ให้มันขวางทางเดิน

หลิวชิงซงจึงรีบหยิบพลั่วเดินเข้าไป

ขณะที่กำลังจะโกยหนังสือโบราณเก่าขาดพวกนี้ไปไว้ที่กองขยะด้านข้าง จู่ๆ เขาก็ถึงกับชะงักงัน

สาเหตุที่ชะงักไป ก็เพราะเขาเห็นสิ่งที่ไม่น่าเชื่อ

สิ่งนั้นคือหนังสือโบราณที่ถูกไฟไหม้ไปครึ่งเล่ม

แต่ตัวอักษรจีนตัวเต็มบนหน้าปก เขากลับรู้สึกคุ้นเคยอย่างประหลาด

ถ้าจำไม่ผิด

น่าจะเป็น 'คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น'

เมื่อหลิวชิงซงได้สติกลับมา

เขาก็รีบมองไปที่ป้ายหินรอบๆ

เมื่อเห็นว่าป้ายหินทางขวามืออยู่ห่างจากเขาไปแค่ร้อยกว่าเมตร เขาก็รีบเดินเข้าไปหาทันที

จากนั้นก็ใช้พลั่วโกยขยะที่ทับถมป้ายหินอยู่ออก

สิบกว่านาทีต่อมา

ขยะก็ถูกโกยออกไปไม่น้อย

เขามองผ่านเครื่องแปลภาษาครอบจักรวาลที่เอามาด้วย ก็เห็นหมายเลขของป้ายหินนี้

รวมถึงข้อมูลของโลกมิติด้วย

โลกมิติแห่งนี้

กลับกลายเป็นโลกมิติจากภาพยนตร์เรื่อง 'เส้าหลิน' (Shaolin Temple)!

นั่นก็หมายความว่า คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็นที่ถูกเผาไปครึ่งเล่มเมื่อกี้ อาจจะเป็นขยะที่ถูกทิ้งมาจากโลกมิติภาพยนตร์เส้าหลินลงมาที่ลานขยะหมื่นภพแห่งนี้ก็ได้ แถมยังเป็นของจริงด้วย

เรื่องนี้ทำให้หลิวชิงซงตื่นเต้นไม่น้อย เขารีบวิ่งไปหยิบคัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็นที่ถูกเผาไปครึ่งเล่มนั้นขึ้นมา

แต่พอเปิดดู วินาทีต่อมาความสนใจก็มอดดับลงทันที

สาเหตุก็เพราะ ข้างในมีแต่กระดาษเปล่า ไม่มีเนื้อหาอะไรเลย ต่อให้อยากใช้เครื่องแปลภาษาครอบจักรวาลก็ไม่มีโอกาสได้ใช้

ขณะที่กำลังจะโยนทิ้ง บนกระดาษเปล่ากลับปรากฏรอยหมึกสีดำขึ้น ตามมาด้วยตัวอักษรจีนตัวเต็มจำนวนมาก

"นี่... นี่..." หลิวชิงซงตกใจมาก เมื่อใช้เครื่องแปลภาษาครอบจักรวาลแปลตัวอักษรจีนตัวเต็มเหล่านี้ ก็พบว่าคัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็นที่ขาดวิ่นในมือเขา มีวิธีการฝึกฝนเคล็ดวิชาที่เกี่ยวข้องอยู่จริงๆ

แต่น่าเสียดาย

มันถูกไฟไหม้ไปครึ่งหนึ่ง

ต่อให้เครื่องแปลภาษาครอบจักรวาลจะเก่งกาจแค่ไหน

ก็ไม่สามารถแปลเนื้อหาทั้งหมดออกมาได้อย่างสมบูรณ์

"เฮ้อ! น่าเสียดายจริงๆ" หลิวชิงซงถอนหายใจเบาๆ ก่อนจะเลิกสนใจคัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็นเล่มนี้ เขาไปหากระสอบมา ใส่คัมภีร์เล่มนี้รวมกับตำราโบราณที่มีประโยชน์เล่มอื่นๆ แล้วนำไปวางทิ้งไว้ข้างกล่องพยาบาล กะว่าว่างๆ ค่อยมาศึกษาต่อ

หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย

หลิวชิงซงเห็นว่าดึกมากแล้ว จึงรีบเดินออกจากลานขยะหมื่นภพทันที

เพิ่งจะเดินออกมา เสียงตะโกนของหลิวลี่จวนก็ดังมาจากทางห้องโถง "ชิงซง ชิงซง... เธอหายไปไหนเนี่ย? อย่าทำให้พี่ตกใจสิ?"

"คุณน้า, คุณน้า... พวกคุณปู่รอให้คุณน้าไปแบ่งเนื้อหมูป่าอยู่นะคะ!" เสี่ยวหนัวมี่ตะโกนตามมา

"หรือว่าพี่สามจะไปเข้าห้องน้ำ?" เสียงของหยาเม่ยดังขึ้น แฝงไปด้วยความกังวลเจ็ดส่วน และความสงสัยอีกสามส่วน

"เป็นไปไม่ได้หรอก" หลิวชุนฮวาพูดขึ้น "เมื่อกี้พี่เพิ่งไปหาในห้องน้ำมา ไม่เห็นมีชิงซงอยู่เลย"

เมื่อหลิวชิงซงได้ยินดังนั้น เขาก็รีบเดินไปที่ห้องโถง "พี่ใหญ่ พี่รอง... พวกพี่หาผมมีอะไรเหรอ? เมื่อกี้ผมไปเดินเล่นที่ลานตากข้าวมาน่ะ!"

"งั้นเหรอ?" แม้หลิวลี่จวนจะรู้สึกสงสัยอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้คาดคั้นอะไร เธอเอื้อมมือไปคว้าแขนหลิวชิงซง "งั้นเราไม่ต้องพูดอะไรแล้ว รีบไปหน้าบ้านพั่งตุนกันเถอะ ทุกคนรอให้เธอไปแบ่งเนื้อหมูป่าอยู่นะ!"

"ได้ครับ! ได้ครับ!" หลิวชิงซงรู้ว่าหนีไม่พ้น จึงต้องเดินไปพร้อมกับหลิวลี่จวน พาหยาเม่ย เสี่ยวหนัวมี่ และหลิวชุนฮวา มุ่งหน้าไปยังประตูบ้านพั่งตุน

...

ที่หน้าประตูบ้านพั่งตุน

ตะเกียงน้ำมันสนหลายดวงที่สว่างไสวอยู่บนกำแพง ช่วยให้แสงสว่างไปทั่วทั้งลานตากข้าว และยังส่องให้เห็นใบหน้าคล้ำแดดอันซื่อสัตย์ของชาวบ้านทุกคนที่อยู่ที่นั่นด้วย

เนื่องจากเลขาธิการเฉินพาหวังเต๋อเม่า หัวหน้ากรมทหารบ้าน รวมถึงเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ มาอยู่ที่นี่ด้วย พวกเขาจึงไม่ได้ล้อมวงนั่งคุยเล่นกัน แต่กลับเข้าแถวกันอย่างเป็นระเบียบ เพื่อรอให้หลิวชิงซงมาแบ่งเนื้อหมูป่าให้

หมูป่าตัวใหญ่หลายตัวถูกคนขายเนื้อในหน่วยชำแหละเรียบร้อยแล้ว เครื่องในก็ถูกแยกประเภทออกมา วางเรียงรายอย่างเป็นระเบียบอยู่บนเขียงและในกะละมังเคลือบ

ในถังไม้มีไส้หมูวางอยู่ แต่ยังไม่ได้จัดการทำความสะอาด

แต่ชาวบ้านหลายคนก็แอบชำเลืองมองไปในถังไม้นั้นบ่อยๆ

สาเหตุที่เป็นเช่นนั้น

เห็นได้ชัดว่าพวกเขารู้ว่าไส้หมูอร่อยแค่ไหน

เลขาธิการเฉินมองดูภาพนั้นแล้วก็ยิ้มออกมา ขณะที่กำลังจะเรียกพั่งตุนให้ไปเร่งหลิวชิงซง จู่ๆ เสี่ยวเฮยขุยก็พาจินปี้และสุนัขล่าเนื้อตัวอื่นๆ วิ่งตรงไปยังปากซอย

ที่ปากซอย

หลิวชิงซงพาหลิวลี่จวน หลิวชุนฮวา เสี่ยวหนัวมี่ และหยาเม่ยปรากฏตัวขึ้น เมื่อเห็นว่าเลขาธิการเฉินกับหัวหน้าหวังเต๋อเม่ายังอยู่ เขาก็อดถามไม่ได้ "ดึกป่านนี้แล้ว พวกท่านยังไม่กลับกันอีกเหรอครับ?"

ถ้าไม่กลับตอนนี้

ก็คงกลับไม่ได้แล้วล่ะ

ท้ายที่สุดแล้วการเดินทางตอนกลางคืนในหน่วยผลิตเล็กต้นฮวายนั้นขึ้นชื่อเรื่องความอันตรายสุดๆ

"รอเธออยู่น่ะสิ!" เลขาธิการเฉินตอบยิ้มๆ

"เหตุผลหลักก็คืออยากจะแบ่งเนื้อหมูป่ากลับไปกินบ้างน่ะ" หวังเต๋อเม่าพูดติดตลกร่วมด้วย

"งั้นท่านก็ให้ปู่โจวแบ่งให้สิครับ! ทำไมต้องเรียกผมมาด้วยล่ะ?" หลิวชิงซงกางมืออย่างสงสัย

ที่บ้านเขาก็มีพี่รองกับพี่ใหญ่อยู่

พวกเธอก็สามารถเป็นตัวแทนมารับเนื้อได้นี่นา

"นี่ไม่ใช่ความต้องการของลุงหรอกนะ แต่เป็นความต้องการของทุกคนต่างหาก" เลขาธิการเฉินปัดขี้เถ้าบุหรี่บนตัวแล้วเดินเข้าไปหาหลิวชิงซง "ท้ายที่สุดถ้าวันนี้ไม่ได้เธอเป็นคนนำทาง การนำศพของหลี่ปาอีกลับมาคงไม่ราบรื่นขนาดนี้ และหมูป่าพวกนี้ก็คงไม่มีทางล่ามาได้หรอก"

"จะเป็นไปได้ยังไงครับ? วันนี้หมูป่าตัวใหญ่พวกนี้นายพรานในหน่วยเป็นคนยิงตายทั้งนั้น ผมไม่ได้มีส่วนร่วมอะไรมากหรอกครับ" หลิวชิงซงรู้ดีว่าเลขาธิการเฉินกำลังยกยอเขา จึงรีบถ่อมตัวทันที "ท่านมีอะไรก็พูดมาตรงๆ เถอะครับ ถ้าผมทำได้ผมจะไม่ปฏิเสธแน่นอน"

"ไอ้หนูนี่ เดาใจถูกซะด้วย" เลขาธิการเฉินพูดหยอกล้อ

"ฮ่าๆๆ..." ชาวบ้านทุกคนที่อยู่ที่นั่นต่างก็พากันหัวเราะลั่น

เสียงหัวเราะนี้ทำให้หลิวชิงซงรู้สึกงงๆ อยู่บ้าง "เลขาธิการครับ ท่านกับทุกคนคงไม่ได้คิดจะแกล้งผมหรอกนะครับ?"

"เรื่องนี้เธอวางใจได้เลย ลุงไม่แกล้งเธอเด็ดขาด" เลขาธิการเฉินมองดูเวลาบนนาฬิกาข้อมือแล้วพูดต่อ "เมื่อกี้ตอนกินข้าว ลุงได้คุยกับทุกคนแล้ว พบว่าพวกเขาต่างก็สนับสนุนให้เธอเป็นหัวหน้าหน่วยผลิตเล็กต้นฮวาย แถมยังไม่มีใครคัดค้านเลยสักคน ดังนั้น..."

ยังพูดไม่ทันจบ

หลิวชิงซงก็พูดแทรกขึ้นมาเสียก่อน "จะเป็นไปได้ยังไงครับที่ทุกคนจะสนับสนุนผม สองพี่น้องหวังเสี่ยวเหอกับหวังเจียเหอไม่มีทางยอมแน่ๆ ครอบครัวตระกูลหวังทั้งเก้าครอบครัวในหน่วยผลิตเล็กต้นฮวายก็ต้องไม่ยอมให้ผมเป็นหัวหน้าหน่วยแน่ ท่านอย่ามาหลอกผมเลยครับ!"

"ไอ้หนูนี่ ฟังลุงพูดให้จบก่อนได้ไหม?" เลขาธิการเฉินได้ยินดังนั้นก็ถอนหายใจอย่างระอา "เอาอย่างนี้แล้วกัน! ดึกมากแล้ว พวกเราแบ่งเนื้อหมูป่ากันก่อน ค่อยมาคุยเรื่องหวังเสี่ยวเหอกันทีหลัง"

"ก็ได้ครับ" หลิวชิงซงพยักหน้า

ไม่อย่างนั้นปล่อยให้คนตั้งเยอะแยะมารอแบบนี้ คงไม่ดีแน่ๆ

"งั้นเธอก็เริ่มแบ่งเนื้อเลยสิ!" เลขาธิการเฉินเร่งเร้า

จุดประสงค์ที่ทำแบบนี้ เห็นได้ชัดว่ากำลังฝึกให้หลิวชิงซงเป็นหัวหน้าหน่วยแล้ว

หลิวชิงซงมีหรือจะฟังไม่ออก เขาเกาหัวแกรกๆ ก่อนจะเดินไปที่กลางลานตากข้าว

เมื่อไปถึง

เห็นชาวบ้านทุกคนมองมาที่เขา

และไม่ได้มีใครซุบซิบอะไรกันอีก

เขาจึงเอ่ยปากขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบๆ "ที่ทุกคนให้ผมเป็นคนแบ่งเนื้อ ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆ ครับ ขอบคุณที่ไว้ใจผม"

"แต่ว่านะ! ผมไม่ใช่หวังเสี่ยวเหอหรอกนะครับ"

"ในเมื่อให้ผมเป็นคนแบ่งเนื้อหมูป่า ทุกอย่างก็ต้องเป็นไปตามกฎ"

"แล้วกฎของหน่วยผลิตเล็กต้นฮวายของเราคืออะไรล่ะครับ?"

"ในมุมมองของผม ความยุติธรรมคือกฎครับ"

"การเคารพผู้หลักผู้ใหญ่ รักใคร่เด็กๆ และช่วยเหลือเกื้อกูลกัน นั่นแหละคือกฎ"

"ดังนั้น การแบ่งเนื้อหมูป่าต่อไปนี้ จะเริ่มจากคนแก่และเด็กก่อน"

"ใครมีความคิดเห็นอะไร ก็ก้าวออกมาพูดตรงๆ ได้เลยครับ"

...

ชาวบ้านเกือบร้อยคนบนลานตากข้าวไม่มีใครก้าวออกมาเลยสักคน

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง จู่ๆ ทุกคนก็พากันปรบมือโห่ร้องด้วยความชื่นชม

เลขาธิการเฉินมองภาพนั้นด้วยความปลาบปลื้ม และเพิ่งค้นพบว่าหลิวชิงซงมีภาวะผู้นำสูงมาก เพียงไม่กี่ประโยคก็พูดโดนใจทุกคนได้

และนี่ก็สะท้อนให้เห็นในอีกมุมหนึ่งว่า อดีตหัวหน้าหน่วยอย่างหวังเสี่ยวเหอนิสัยแย่แค่ไหน ไม่อย่างนั้นแค่คำว่ายุติธรรม เคารพผู้หลักผู้ใหญ่และรักใคร่เด็กๆ คงไม่ทำให้เกิดเสียงตอบรับที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ได้หรอก

เมื่อเห็นว่าหลิวชิงซงไม่ได้พูดอะไรต่อ เขาก็รีบหันไปพูดกับโจวหมาจื่อ โจวฉวนสยง หลิวฮว่าเซิง หลิวฮว่าเกิน และคนอื่นๆ ที่ช่วยแบ่งเนื้อว่า "ในเมื่อทุกคนไม่มีใครขัดข้อง งั้นก็แบ่งเนื้อตามกฎที่ชิงซงว่ามาเถอะ เริ่มจากคนแก่ ผู้หญิง และเด็กที่อยู่ที่นี่ก่อนเลย"

"ได้เลย!"

"เร็วเข้า ไปเอาเชือกฟางสำหรับร้อยเนื้อหมูมาซิ"

"ฉวนสยง แกยังจะยืนบื้ออยู่อีกทำไม? รีบกลับไปตามแม่แกมาสิ ไม่ได้ยินที่เลขาธิการบอกเหรอว่าจะเริ่มแบ่งเนื้อหมูป่าให้คนแก่ ผู้หญิง และเด็กก่อนน่ะ?"

"ได้ครับ! ได้ครับ! ฮ่าๆๆ... ถ้าแม่ผมรู้ คงดีใจจนเนื้อเต้นแน่ๆ"

โจวหมาจื่อ โจวฉวนสยง หลิวฮว่าเซิง หลิวฮว่าเกิน และคนอื่นๆ รีบลงมือทันที นอกเหนือจากโจวฉวนสยง ทุกคนก็ไปยืนอยู่ข้างๆ คนขายเนื้อเพื่อช่วยแบ่งเนื้อหมูป่า

แม้ว่าแต่ละคนจะได้เนื้อแค่ไม่กี่ชั่ง

แต่ทุกคนก็มีความสุขมาก

บางคนยิ้มจนตาหยีเลยทีเดียว

หลิวชิงซงยืนดูอยู่ข้างๆ

เมื่อเห็นว่าทุกคนปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด

ขณะที่กำลังจะไปเข้าห้องน้ำ

จู่ๆ โจวหมาจื่อก็มองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนอย่างระแวดระวัง ก่อนจะหยิบปืนล่าสัตว์ที่วางอยู่มุมกำแพงขึ้นมา

"มีอะไรเหรอ?"

"นั่นสิ! แกจะเครียดไปทำไมเนี่ย?"

เลขาธิการเฉินและหวังเต๋อเม่าอดถามไม่ได้

ชาวบ้านที่ต่อแถวอยู่ก็รู้สึกสงสัยเช่นกัน

"มีเหยี่ยวบินวนอยู่บนท้องฟ้าครับ" โจวหมาจื่อตอบเสียงต่ำ "ผมสงสัยว่ามันน่าจะบินมาจากภูเขาเสือเพื่อมาแก้แค้นแน่ๆ"

คำพูดนี้ไม่มีอะไรผิดปกติ ท้ายที่สุดบนยอดหน้าผาฮว่าเจียวก่อนหน้านี้ พวกเขาก็เพิ่งล่าเหยี่ยวไปหลายตัวจริงๆ

"อะไรนะ?" หลิวชิงซวี หวังจวิ้นอี้ หลิวชิงสุ่ย และชาวบ้านที่เคยขึ้นภูเขาเสือ ต่างก็หน้าถอดสีไปตามๆ กัน

หลิวชิงซงก็ขมวดคิ้วมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนเช่นกัน

แต่หยาเม่ยกลับรีบวิ่งไปจับปืนล่าสัตว์ในมือของโจวหมาจื่อไว้ "คุณปู่ คุณปู่... อย่าเพิ่งยิงนะคะ พญาเหยี่ยวน้อยที่บินอยู่บนฟ้าเป็นของพี่สามเลี้ยงไว้ค่ะ มัน... มันไม่ทำร้ายพวกเดียวกันหรอกค่ะ"

"อะไรนะ?" โจวหมาจื่อถึงกับอึ้งไปเลย

หยาเม่ยก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย

ถ้าจำไม่ผิด

ตอนที่ให้พญาเหยี่ยวน้อยตัวนี้กับหลิวชิงซงไป ขนมันยังไม่ขึ้นเต็มเลยนี่นา!

ตอนนี้มันบินได้แล้วเหรอเนี่ย?

ด้วยความประหลาดใจ

หยาเม่ยแหงนหน้ามองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

เมื่อเห็นพญาเหยี่ยวน้อยที่บินวนอยู่บนท้องฟ้าเป็นตัวที่เธอให้หลิวชิงซงไปจริงๆ เธอก็ถึงกับเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง

ที่ตกใจขนาดนี้

ก็เพราะพญาเหยี่ยวน้อยบนท้องฟ้าไม่เพียงแต่มีขนขึ้นเต็มปีก แต่ตอนนี้ตัวมันก็โตขึ้นมากด้วย แม้จะบินอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืนและอยู่ห่างจากเธอพอสมควร แต่ก็ยังสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงอันยิ่งใหญ่ของมันได้อย่างชัดเจน

หลิวชิงซงก็สังเกตเห็นจุดนี้เหมือนกัน ขณะที่กำลังคิดหาวิธีไล่พญาเหยี่ยวน้อยกลับไป จู่ๆ มันก็โฉบลงมาและเกาะบนไหล่ของเขาอย่างพอดิบพอดี

ชาวบ้านที่อยู่รอบๆ เห็นดังนั้น

หลายคนที่ขี้ขลาดก็ตกใจจนรีบเอามือกุมหัววิ่งหนีกันจ้าละหวั่น

จนกระทั่งพบว่าพญาเหยี่ยวน้อยไม่ได้โจมตีพวกเขา

ถึงได้ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและหยุดวิ่ง

และก็เชื่ออย่างสนิทใจแล้วว่าเหยี่ยวตัวนี้หลิวชิงซงเป็นคนเลี้ยงไว้จริงๆ

โจวหมาจื่อก็เลิกสงสัยในจุดนี้ เขาหยิบมีดฆ่าหมูขึ้นมาหั่นเนื้อหมูป่าชิ้นหนึ่งแล้วโยนไปที่เท้าของหลิวชิงซง

เมื่อเห็นพญาเหยี่ยวน้อยบินลงมากินอย่างเอร็ดอร่อย เขาก็อดหัวเราะไม่ได้ "ชิงซง ไอ้หนูนี่เจ๋งจริงๆ! หมาล่าเนื้อที่เลี้ยงไว้ก็แสนรู้ แถมยังเลี้ยงเหยี่ยวเก่งอีกด้วย ว่างๆ เธอต้องถ่ายทอดวิชาให้ปู่บ้างแล้วล่ะ"

"ได้ครับ ได้ครับ" หลิวชิงซงพยักหน้า

ตอนแรกเขาตั้งใจจะตรวจสอบร่างกายของพญาเหยี่ยวน้อยสักหน่อย

แต่พอเห็นเลขาธิการเฉินเรียก เขาจึงล้มเลิกความคิดนั้นแล้วรีบเดินเข้าไปหา "ท่านมีเรื่องอะไรเหรอครับ?"

"ตามลุงมาสิ" เลขาธิการเฉินเอามือไพล่หลังเดินนำไปทางเส้นทางคดเคี้ยวบนเขา

หลิวชิงซงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเดินตามไปพร้อมกับหวังเต๋อเม่า

เมื่อมาถึงทางเดินบนเขา หลิวชิงซงเพิ่งสังเกตเห็นทหารบ้านถือปืนหลายคนหามหม่าหรงที่โดนพิษก่อนหน้านี้มาด้วย

ตอนนี้หม่าหรงได้สติกลับมาแล้ว แต่สีหน้ายังดูซีดเซียวอยู่บ้าง

เมื่อเห็นเลขาธิการเฉิน หม่าหรงก็ลุกลี้ลุกลนขึ้นมาทันที

"ทำไม... เห็นฉันแล้วกลัวรึไง?" เลขาธิการเฉินถามหม่าหรงยิ้มๆ

"ผม... ผม..." หม่าหรงอึกอักไม่รู้จะตอบยังไง

"ฟังนะ ฉันไม่มีเวลามาต่อล้อต่อเถียงกับแกหรอก" เลขาธิการเฉินเริ่มจริงจังขึ้นมา "ชีวิตของแกฉันเป็นคนช่วยไว้ ฉันก็เอาคืนได้เหมือนกัน"

"ตอนนี้ฉันจะถามแกแค่คำถามเดียว ตอนที่แกโดนพิษ แกบอกว่ารองหัวหน้าหวังจะทำให้ฉันกลับคอมมูนอย่างปลอดภัยไม่ได้ เรื่องนี้จริงหรือเปล่า?"

"เรื่องนี้..." หม่าหรงตกใจจนเหงื่อแตกพลั่ก ลังเลไม่รู้จะตอบยังไงดี

เลขาธิการเฉินไม่ได้คาดคั้นหม่าหรง เขาเอามือไพล่หลังเดินไปมาอยู่กับที่เพื่อรอคำตอบ

จนกระทั่งเวลาผ่านไปสี่ห้านาที เมื่อเห็นว่าหม่าหรงยังไม่ยอมปริปากพูด เขาจึงถอนหายใจเบาๆ แล้วพูดว่า "หม่าหรง ฉันจะบอกให้นะ วันนี้ฉันขึ้นภูเขาเสือแล้วปลอดภัย แต่แกดันเกิดเรื่องขึ้น หวังเสี่ยวเหอมันต้องรู้แน่"

"พอหวังเสี่ยวเหอรู้ แกคิดว่าหวังอู่อีจะไม่รู้หรือไง?"

"ในสถานการณ์แบบนี้ ถ้าแกทำเรื่องที่หวังอู่อีสั่งไม่สำเร็จ กลับไปแกต้องตายศพไม่สวยแน่"

"ดังนั้น แกก็คิดดูให้ดีเถอะ!"

"จะยอมพูดความจริง"

"หรือจะกลับตัวกลับใจ"

"เลขาธิการครับ..." หม่าหรงได้ยินดังนั้นก็กัดริมฝีปากหนาของตัวเอง ก่อนจะร้องไห้โฮออกมา "ผมจะพูดความจริงครับ ผมยังไม่อยากตายนี่นา!"

"งั้นก็รีบพูดมาสิ" เลขาธิการเฉินเร่งเร้า

หลิวชิงซงและหวังเต๋อเม่าก็เงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ

"ที่ผมพูดตอนโดนพิษเป็นความจริงทั้งหมดเลยครับ ไม่มีคำโกหกแม้แต่คำเดียว" หม่าหรงยกมือขึ้นปาดน้ำตาบนใบหน้าก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงพังทลาย "แต่ผมถูกบังคับให้ทำนะครับ เพราะลูกชายผมกำลังจะได้บรรจุเข้าทำงาน ถ้าผมไม่ยอมทำตามที่หวังอู่อีสั่ง ลูกชายผมก็คง..."

"เข้าประเด็นได้แล้ว ทำไมหวังอู่อีถึงไม่อยากให้ฉันกลับไปอย่างปลอดภัย" เลขาธิการเฉินพูดแทรกหม่าหรง

"เพราะ... เพราะถ้าท่านอยู่ที่หน่วยผลิตเล็กต้นฮวายแม้แต่วันเดียว มันก็เป็นภัยคุกคามอันใหญ่หลวงต่อหวังอู่อีและหวังเสี่ยวเหอน่ะสิครับ! ถ้าท่านรู้เรื่องที่พวกเขาสมรู้ร่วมคิดกันทำผิดกฎหมายล่ะก็ พวกเขา... พวกเขา... ต้องไม่รอดแน่ๆ ครับ" หม่าหรงตัดสินใจยอมเล่าความจริงออกมาหลังจากชั่งน้ำหนักผลดีผลเสียแล้ว

ความจริงนี้ฟังดูเป็นเพียงแค่ประโยคสั้นๆ

แต่มันกลับทำให้เลขาธิการเฉินรู้สึกตกตะลึงเป็นอย่างมาก

สีหน้าของหวังเต๋อเม่าที่อยู่ข้างๆ ก็มืดทะมึนลงเช่นกัน

ไม่คาดคิดเลยว่าหวังอู่อีกับหวังเสี่ยวเหอจะอหังการถึงขนาดนี้

แต่หลิวชิงซงกลับมีท่าทีสงบนิ่งมาก เพราะถ้าหวังเสี่ยวเหอไม่ได้สมรู้ร่วมคิดกับหวังอู่อีผู้เป็นลูกพี่ลูกน้อง พ่อแม่ของเขาก็คงไม่ถูกจับไปปรับทัศนคติที่ค่ายแรงงานเพราะเรื่องคูปองน้ำมันหรอก

ช่วงเวลานี้ตกอยู่ในความเงียบงัน

บรรยากาศรอบๆ เต็มไปด้วยรังสีอำมหิต

หลังจากเลขาธิการเฉินเหลือบมองไปทางบ้านของหวังเสี่ยวเหอ

เขาก็หันขวับไปพูดกับหวังเต๋อเม่าว่า "ตอนแรกฉันกะจะรออีกสักสองวัน รอให้ฉันพักผ่อนจนหายเหนื่อยแล้วค่อยไปจัดการกับหวังเสี่ยวเหอและหวังอู่อี แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้จะรอไม่ได้แล้ว แม้แต่นาทีเดียวก็รอไม่ได้"

"แกพาคนไปจับหวังเสี่ยวเหอเดี๋ยวนี้เลย"

"ถ้าคนตระกูลหวังกล้าขัดขืน"

"แกก็ไม่ต้องปรานีพวกมัน"

"ครับ!" หวังเต๋อเม่ารีบยืนตัวตรงรับคำ

หม่าหรงก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

ประหลาดใจที่เลขาธิการเฉินจะลงมือในคืนนี้เลย

"และก็" เลขาธิการเฉินเอามือไพล่หลังเดินไปมาอยู่กับที่ สายตาดุดันจนน่ากลัว "เรื่องที่ถานต้าเฉิง ครอบครัวอู่เป่าของหน่วยผลิตเล็กต้นฮวาย ฉวยโอกาสตอนที่ทุกคนขึ้นเขาไปหาศพหลี่ปาอี แอบเข้าไปขโมยของในบ้านชิงซง แกก็จัดการไปพร้อมกันเลย"

"ฉันอยากจะเห็นนักว่าหวังเสี่ยวเหอมันจะแก้ตัวยังไง"

"แล้วคนอื่นๆ จะปกป้องหวังเสี่ยวเหอยังไง"

"ถ้าแกกลัวคนไม่พอ ก็ไปโทรเรียกคนจากคอมมูนข้างๆ มาช่วยได้เลย สรุปง่ายๆ ก็คือ คืนนี้ต้องจัดการก้อนเนื้อร้ายอย่างหวังเสี่ยวเหอให้ได้"

"รับทราบครับ" หวังเต๋อเม่าเห็นว่าเลขาธิการเฉินไม่มีอะไรจะสั่งการแล้ว จึงหันหลังพาทหารบ้านสองสามคนรีบเดินออกไปทันที

หลิวชิงซงมองส่งพวกเขาจนลับตาไป "เลขาธิการครับ จะให้คนตระกูลหลิวไปช่วยด้วยไหมครับ?"

ถ้าไม่ช่วยคงไม่ได้ ท้ายที่สุดตีงูต้องตีให้ตาย ถ้าปล่อยให้หวังเสี่ยวเหอหนีรอดไปได้ สำหรับเขาแล้วก็คงเป็นภัยคุกคามที่ไม่สิ้นสุด

"ไม่ต้องให้ช่วยหรอก" เลขาธิการเฉินเอื้อมมือไปตบไหล่หลิวชิงซง "ตอนนี้ลุงมีเรื่องสำคัญกว่าจะให้เธอทำ"

"งั้นท่านว่ามาเลยครับ" หลิวชิงซงรีบตอบรับ

"ตามลุงมาสิ" เลขาธิการเฉินเหลือบมองหม่าหรงแวบหนึ่ง ก่อนจะเอามือไพล่หลังพาหลิวชิงซงเดินไปที่ลานตากข้าว

...

(จบแล้ว)